Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "facilité" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "facilité" da Francese à Talianu

Traduzioni di facilité

"facilité" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

facilité accesso base con facilità dispositivi esperienza facile facilità facilmente gestione grazie installazione prestazioni prodotti semplice semplicità servizio si supporto un una

Traduzzione di Francese à Talianu di facilité

Francese
Talianu

FR Facilité d’utilisation : Le VPN est-il agréable à utiliser dans la vie de tous les jours ? Nous jetons un regard critique sur les sites web des différents fournisseurs de VPN et vérifions la facilité d?utilisation de leurs logiciels

IT Usabilità: Durante l’uso normale, quanto è user-friendly il provider VPN? Noi esaminiamo con attenzione i siti web dei diversi provider VPN, verificando se è facile installare il loro software

Francese Talianu
vpn vpn
fournisseurs provider
est è
logiciels software
web web
sites siti
différents diversi
un facile
de dei

FR Facilité d'emploi – Les outils d'intégration des big data doivent être faciles à maitriser et utiliser, par exemple avec une interface graphique qui facilite la visualisation de vos pipelines de big data.

IT Semplicità d'uso: gli strumenti di integrazione dei big data dovrebbero essere facili da imparare e da usare e presentare un'interfaccia utente grafica che semplifica la visualizzazione delle pipeline di big data.

Francese Talianu
outils strumenti
doivent dovrebbero
faciles facili
graphique grafica
pipelines pipeline
visualisation visualizzazione
utiliser usare
et e
data data
qui che

FR Une solution facile à utiliser pour les petites entreprises qui facilite la connectivité avec les partenaires commerciaux et facilite l'échange de documents commerciaux standard.

IT Una soluzione facile da usare per le piccole imprese che facilita la connettività con i partner commerciali e facilita lo scambio di documenti aziendali standard.

Francese Talianu
solution soluzione
petites piccole
documents documenti
standard standard
facile facile
partenaires partner
échange scambio
facilite facilita
commerciaux commerciali
et e
utiliser usare
la le
entreprises imprese
de di

FR C'est là le problème principal : le manque de facilité à trouver les données et, par conséquent, le manque de facilité à les utiliser

IT Questo è il problema centrale: la mancanza di reperibilità dei dati e quindi la mancanza di utilizzabilità dei dati

Francese Talianu
problème problema
données dati
et e
le il
manque mancanza
de di

FR La facilité d'accès à votre site Web est la facilité avec laquelle les internautes peuvent localiser votre site lorsqu'ils le recherchent en ligne

IT La trovabilità del vostro sito web è la facilità con cui le persone possono individuare il vostro sito quando lo cercano online

Francese Talianu
est è
peuvent possono
en ligne online
web web
site sito
avec con

FR ont été décernés pour leur facilité d'utilisation, leur facilité d'installation, leur support et leur retour sur investissement.

IT ha ricevuto per la facilità d'uso, la facilità di configurazione, il supporto e il ritorno sull'investimento.

Francese Talianu
support supporto
retour ritorno
et e
pour per

FR Rover vous facilite la tâche et vous fait de la publicité auprès du plus grand réseau de propriétaires d'animaux au monde.

IT Rover rende tutto più facile e promuove i tuoi servizi con la rete di proprietari più grande al mondo.

Francese Talianu
rover rover
facilite facile
fait rende
réseau rete
propriétaires proprietari
monde mondo
et e
au al
de di
plus più
la con
grand grande

FR « Cloudflare, en association avec quelques fournisseurs, allège et facilite le déploiement et l’exécution de notre site. Je recommande Cloudflare à tous ceux qui cherchent à résoudre les mêmes problèmes que nous. »

IT "Cloudflare, in collaborazione con altri provider, rende l'implementazione e l'esecuzione del nostro sito molto facile e veloce. Consiglio Cloudflare a tutti quelli che cercano una soluzione ai loro problemi."

Francese Talianu
cloudflare cloudflare
fournisseurs provider
facilite facile
cherchent cercano
résoudre soluzione
site sito
et e
problèmes problemi
en in
à a
les quelli
association collaborazione
que che

FR Apprenez comment la solution File d'attente facilite la distribution du vaccin contre la COVID-19 grâce au projet Fairshot.

IT Scopri di più su come Sala d'attesa consente la distribuzione del vaccino COVID-19 con Progetto Fairshot.

Francese Talianu
facilite consente
distribution distribuzione
vaccin vaccino
projet progetto
apprenez scopri
comment la

FR La solution Cloudflare Stream facilite la diffusion à grande échelle de vidéos de haute qualité, pour un coût abordable.

IT Cloudflare Stream consente di scalare lo streaming video di alta qualità, in modo facile e conveniente.

Francese Talianu
cloudflare cloudflare
échelle scalare
vidéos video
stream stream
haute alta
abordable conveniente
un facile
diffusion streaming
solution modo
facilite consente
à in
de di

FR Nous développons des produits simples à déployer et à configurer. La facilité d'intégration, d'adoption et de gestion de l'ensemble des produits Cloudflare constitue le principe fondamental de leur conception.

IT Costruiamo prodotti semplici sia da configurare che da implementare. La facilità di onboarding, di adozione e di gestione è un principio di progettazione cardine per ogni prodotto di Cloudflare.

Francese Talianu
simples semplici
principe principio
déployer implementare
configurer configurare
produits prodotti
et e
cloudflare cloudflare
conception progettazione
de di
gestion gestione
le la
à per

FR Avec plus de 65 000 pet sitters répartis dans 14 000 villes à travers le monde, Rover facilite la recherche et la réservation des meilleurs services pour votre meilleur ami

IT Con oltre 65.000 sitter in 14.000 città in tutto il mondo, Rover rende davvero facile trovare e prenotare servizi di pet sitting per il tuo migliore amico

Francese Talianu
rover rover
facilite facile
recherche trovare
réservation prenotare
meilleur migliore
monde mondo
et e
de di
ami amico
villes città
services servizi
votre tuo

FR Lorsque nous testons un VPN, nous passons en revue plusieurs critères : la vitesse, la sécurité, les serveurs, la facilité d?utilisation et les options supplémentaires proposées

IT Per testare le VPN esaminiamo la velocità, la sicurezza, i server, l’usabilità e le funzionalità aggiuntive presenti

Francese Talianu
vpn vpn
sécurité sicurezza
supplémentaires aggiuntive
vitesse velocità
et e
serveurs server
la le

FR Ahrefs est mon outil préféré pour trouver des idées de contenu géniales avec beaucoup de trafic et un potentiel commercial. Il est facile à utiliser et me facilite la vie.

IT Ahrefs è il mio strumento preferito per trovare fantastiche idee di contenuti con molto traffico e potenziale commerciale. È facile da usare e mi semplifica la vita.

Francese Talianu
ahrefs ahrefs
outil strumento
préféré preferito
trouver trovare
trafic traffico
potentiel potenziale
commercial commerciale
est è
idées idee
vie vita
et e
la il
utiliser usare
de di
contenu contenuti
facile facile

FR La prise en charge d’AMP par Cloudflare a considérablement facilité la mise en œuvre de la préservation de l’attribution des contenus AMP avec les URL natives. »

IT Il supporto di Cloudflare per AMP ha notevolmente semplificato le attività necessarie per mantenere l'attribuzione dei contenuti AMP con gli URL nativi".

Francese Talianu
considérablement notevolmente
contenus contenuti
amp amp
url url
natives nativi
cloudflare cloudflare
a ha
la il
mise con
de di

FR Jira Software met automatiquement à jour les tickets et facilite les transitions lorsque vous commitez du code dans Bitbucket.

IT Jira Software aggiorna automaticamente i problemi e porta a termine il lavoro quando viene effettuato il commit del codice in Bitbucket.

Francese Talianu
jira jira
automatiquement automaticamente
bitbucket bitbucket
et e
code codice
du del
software software
à a
vous problemi
lorsque quando
jour il
dans in

FR Livrez votre produit final en toute facilité grâce à Docker et à AWS CodeDeploy.

IT Rilascia con facilità utilizzando Docker e AWS CodeDeploy per rilasciare il prodotto finale.

Francese Talianu
final finale
docker docker
aws aws
et e
produit prodotto
grâce il
à per

FR Renforcez l'impact sur les clients tout en gérant les risques. Accélérez les tâches de développement critiques, éliminez le toil et déployez les changements avec facilité, avec une piste d'audit complète pour chaque changement.

IT Aumenta l'impatto per i clienti, gestendo allo stesso tempo il rischio. Accelera le attività di sviluppo cruciali, elimina la fatica e distribuisci le modifiche facilmente, con un audit trail completo per ogni modifica.

Francese Talianu
risques rischio
accélérez accelera
développement sviluppo
éliminez elimina
déployez distribuisci
piste trail
tâches attività
gérant gestendo
complète completo
et e
changements modifiche
clients clienti
de di
chaque ogni
en allo
pour per

FR « Atlassian Access facilite considérablement le processus de connexion grâce à Okta et à l'authentification unique par rapport à avant. Le déprovisionnement est ainsi devenu beaucoup plus efficace et précis. »

IT "Atlassian Access ha semplificato notevolmente la procedura di accesso con Okta e SSO. Inoltre, ha reso molto più efficiente e preciso il de-provisioning degli utenti."

Francese Talianu
atlassian atlassian
processus procedura
précis preciso
access access
considérablement notevolmente
connexion accesso
et e
le il
beaucoup molto
efficace efficiente
de di
plus più

FR La gestion des relations avec les clients peut devenir désordonnée. Un CRM commercial avec automatisation et affectation des tâches facilite le maintien de tous vos gestionnaires de comptes sur la même page.

IT Gestire le relazioni con i clienti può diventare caotico. Un CRM di vendita con l’automation e l’assegnazione dei compiti rende facile mantenere tutti i vostri account manager sulla stessa pagina.

Francese Talianu
comptes account
crm crm
page pagina
peut può
devenir diventare
relations relazioni
un un
et e
clients clienti
le le
de di
vos i

FR Un CRM automatisé facilite la gestion des relations clients. Visualisez toutes les informations de vos clients en une seule vue et assurez-vous que personne ne passe à travers les mailles du filet.

IT Un CRM con automazione facilita la gestione delle relazioni con i clienti. Vedi tutte le informazioni del tuo cliente con un solo colpo d’occhio, e assicurati che nessuno si perda.

Francese Talianu
crm crm
automatisé automazione
facilite facilita
assurez assicurati
informations informazioni
un un
relations relazioni
et e
ne nessuno
vous tuo
la le
gestion gestione
clients clienti
que che
vos i
du del
en delle

FR Cela facilite la modification de votre stratégie marketing et la recherche de nouvelles opportunités pour développer votre entreprise.

IT In questo modo è facile modificare il tuo marketing e trovare nuove opportunità per far crescere la tua attività.

Francese Talianu
facilite facile
modification modificare
recherche trovare
nouvelles nuove
développer crescere
marketing marketing
la il
stratégie modo
et e
opportunités opportunità
entreprise attività
votre tuo

FR Devriez-vous vous concentrer sur les réseaux sociaux? SEO? PPC? Publicités sur Facebook? E-mail? L'attribution client vous indique ce qui fonctionne le mieux et facilite la recherche de vos canaux marketing les plus performants.

IT Dovresti concentrarti sui social media? SEO? PPC? Facebook Ads? Email? L’attribuzione del cliente ti mostra cosa funziona al meglio- e ti rende più facile trovare i canali marketing più performanti.

Francese Talianu
concentrer concentrarti
seo seo
ppc ppc
client cliente
indique mostra
fonctionne funziona
facilite facile
recherche trovare
canaux canali
devriez dovresti
facebook facebook
mieux meglio
et e
sociaux social
marketing marketing
plus più
publicité ads
mail email
le i
vous ti
ce cosa

FR ?ActiveCampaign nous facilite la tâche en nous permettant de suivre le parcours du client de bout en bout. Nous pouvons découvrir d'où viennent nos meilleurs clients et concentrer davantage de marketing dans ce domaine.?

IT ?ActiveCampaign lo rende più facile permettendoci di seguire il percorso dei clienti dall’inizio alla fine. Possiamo scoprire da dove vengono i nostri migliori clienti e accumulare più marketing in quell’area.?

Francese Talianu
facilite facile
bout fine
découvrir scoprire
marketing marketing
suivre seguire
meilleurs migliori
et e
en in
viennent vengono
de di
nos nostri
pouvons possiamo

FR Les conteneurs vous permettent de rassembler des applications dans des paquets et de les isoler avec l'ensemble de leur environnement d'exécution, ce qui facilite leurs déplacements entre plusieurs environnements.

IT Grazie ai container è possibile isolare applicazioni in pacchetti insieme all'ambiente di runtime. In questo modo è più semplice trasferire le app containerizzate da un ambiente all'altro.

Francese Talianu
conteneurs container
permettent possibile
isoler isolare
facilite semplice
environnement ambiente
paquets pacchetti
de di
ce questo
applications applicazioni
leurs le
et grazie

FR Venngage facilite le travail en collaboration avec votre équipe. Plusieurs membres d'équipe peuvent concevoir, éditer et partager des designs, le tout à partir d'un seul tableau de bord partagé !

IT Venngage semplifica il lavoro di gruppo con il tuo team. Più membri di un team possono modificare, progettare e condividere i design, tutto da un'unica dashboard condivisa!

Francese Talianu
membres membri
peuvent possono
éditer modificare
venngage venngage
équipe team
concevoir progettare
partager condividere
tableau de bord dashboard
designs design
partagé condivisa
travail lavoro
et e
le il
partir da
de di
votre tuo
tout tutto

FR Cet audit SEO organise chaque correction par ordre de priorité, selon son impact sur le trafic potentiel et sa facilité d’implémentation

IT Questo SEO Audit ti suggerisce come risolvere i problemi SEO in base al potenziale impatto che hanno sul tuo traffico e sulla facilità di implementare le modifiche necessarie

Francese Talianu
audit audit
seo seo
impact impatto
potentiel potenziale
et e
de di
le le
trafic traffico
sur le sul

FR Créez facilement des topics ciblés : l'outil Générateur de topics facilite la configuration de requêtes complexes et pertinentes qui excluent les informations inutiles.

IT Crea argomenti mirati con facilità: il Generatore di argomenti serve a configurare query complesse e pertinenti in grado di escludere tutte le chiacchiere che possano distrarti.

Francese Talianu
ciblés mirati
configuration configurare
requêtes query
complexes complesse
pertinentes pertinenti
créez crea
générateur generatore
et e
de di
la il

FR Sprout a obtenu les meilleures notes en matière de satisfaction, d'assistance, de facilité d'utilisation et de rétention (selon les analystes du secteur et les évaluations des utilisateurs réels).

IT Sprout ha le valutazioni più alte in termini di soddisfazione, assistenza, usabilità e fidelizzazione (in base alle recensioni di analisti del settore e utenti reali).

Francese Talianu
satisfaction soddisfazione
rétention fidelizzazione
analystes analisti
utilisateurs utenti
réels reali
meilleures alte
et e
a ha
en in
de di
du del
évaluations valutazioni
secteur settore

FR Notre formulaire de brief créatif interactif facilite la description de vos besoins et vous permet de définir votre budget.

IT Il nostro brief creativo ti permetterà di descrivere al meglio le tue esigenze e di scegliere un budget.

Francese Talianu
créatif creativo
budget budget
permet permetterà
besoins esigenze
et e
la il
vous ti

FR Notre portail cloud facilite la gestion des serveurs

IT Il nostro portale cloud semplifica la gestione dei server

Francese Talianu
portail portale
cloud cloud
serveurs server
la il
notre nostro
gestion gestione

FR Vous pouvez gérer et contrôler tous les aspects de votre serveur depuis notre portail nuage. Cela facilite la réinitialisation de votre mot de passe ou ajoutez un stockage de volume supplémentaire.

IT È possibile gestire e controllare tutti gli aspetti del tuo server dal nostro portale cloud. Questo rende facile fare cose come resettare la password o aggiungere ulteriore spazio di archiviazione del volume.

Francese Talianu
aspects aspetti
serveur server
nuage cloud
réinitialisation resettare
stockage archiviazione
volume volume
portail portale
ou o
gérer gestire
et e
ajoutez aggiungere
contrôler controllare
un facile
pouvez possibile
de di
passe password
votre tuo
notre nostro
la del

FR Par conséquent, il ne vous offre aucun anonymat, seulement une facilité d’utilisation et une vitesse accrues.

IT Pertanto, non fornisce alcun anonimato e offre solo facilità d?uso e maggiore velocità.

Francese Talianu
anonymat anonimato
par conséquent pertanto
vitesse velocità
et e
seulement solo
offre offre
dutilisation uso
ne non

FR Interface et facilité d?utilisation de TunnelBear

IT Aspetto e usabilità di TunnelBear

Francese Talianu
et e
de di

FR La facilité d?utilisation du logiciel TunnelBear est, elle aussi, excellente. Vous n?êtes pas surchargé d?options et de paramètres. Le choix de l?emplacement du serveur et la connexion au serveur se fait en un seul clic.

IT L’usabilità del software di TunnelBear è favolosa: l?utente non è sommerso di opzioni. In un solo clic è possibile scegliere un server e connettersi.

Francese Talianu
connexion connettersi
logiciel software
est è
serveur server
en in
clic clic
options opzioni
et e
un un
utilisation utente
l l
de di
choix scegliere
pas non

FR Cela facilite aussi la détection des failles de sécurité.

IT E rende più facile individuare le falle di sicurezza.

Francese Talianu
facilite facile
détection individuare
sécurité sicurezza
la le
de di

FR Facilité d?utilisation : si vous êtes novice dans le monde des VPN, il est préférable de commencer par un VPN simple, mais qui fonctionne bien pour vous y habituer.

IT Facilità d?uso — Se il mondo delle VPN è nuovo per te, potrebbe essere preferibile che inizi con una VPN semplice ma ben funzionante, in modo da abituarti.

Francese Talianu
monde mondo
vpn vpn
préférable preferibile
bien ben
simple semplice
utilisation uso
mais ma
êtes se
dans in
le il
qui che
un una

FR La facilité d’autoriser l’accès au VPN à un nouvel employé ou d’en retirer l’accès à quelqu’un qui part.

IT La facilità di dare a un nuovo dipendente l?accesso a una VPN o di toglierlo da qualcuno che se ne sta andando.

Francese Talianu
vpn vpn
nouvel nuovo
employé dipendente
un un
ou o
à a
la una

FR La facilité avec laquelle le réseau VPN peut être configuré et géré.

IT La facilità con cui è possibile configurare e gestire una rete VPN.

Francese Talianu
vpn vpn
et e
réseau rete
le la
avec con
la una

FR La facilité d’utilisation de Mullvad en fait un outil parfait si vous n’avez pas encore une grande expérience avec Linux.

IT La facilità d?uso di Mullvad rende questa VPN perfetta se non hai ancora una grande esperienza con Linux.

Francese Talianu
expérience esperienza
linux linux
mullvad mullvad
dutilisation uso
grande grande
parfait perfetta
de di
encore ancora
pas non

FR Et Mullvad est excellent pour profiter d’un anonymat renforcé et d’une grande facilité d’utilisation.

IT Infine Mullvad è un’ottima scelta per l?anonimato extra ed è facile da usare.

Francese Talianu
profiter usare
anonymat anonimato
facilité facile
mullvad mullvad
est è
pour per

FR Non seulement en matière de prix et de fonctionnalité, mais également en ce qui concerne la rapidité, la sécurité, la facilité d’utilisation et le service client.

IT Non ci siamo limitati a valutarli esclusivamente in termini di prezzo e funzionalità, ma abbiamo analizzato a fondo anche velocità, sicurezza, facilità d?utilizzo e servizio assistenza.

Francese Talianu
sécurité sicurezza
en in
dutilisation utilizzo
et e
également anche
prix prezzo
mais ma
seulement esclusivamente
de di
service servizio
le termini

FR Les catégories que nous avons utilisées pour évaluer ces deux fournisseurs sont la vitesse, la sécurité, le respect de la vie privée, le prix, la facilité d’utilisation et le service client

IT Le categorie che abbiamo utilizzato per valutare i due provider sono: velocità, sicurezza, privacy, prezzo, facilità d?uso e servizio clienti

Francese Talianu
catégories categorie
fournisseurs provider
évaluer valutare
sécurité sicurezza
client clienti
utilisé utilizzato
vitesse velocità
et e
prix prezzo
dutilisation uso
service servizio
le le
que che
avons abbiamo

FR Celles-ci étaient la vitesse, la sécurité, le respect de la vie privée, le prix, la facilité d’utilisation et le service client

IT Le categorie sono: velocità, sicurezza, privacy, prezzo, facilità d?uso e servizio clienti

Francese Talianu
sécurité sicurezza
client clienti
vitesse velocità
dutilisation uso
et e
prix prezzo
service servizio
étaient sono
le le

FR Facilité d’utilisation : apparence et installation

IT Facilità di utilizzo: aspetto e installazione

Francese Talianu
dutilisation utilizzo
apparence aspetto
et e
installation installazione

FR Nous abordons brièvement ci-dessous l’apparence des logiciels de NordVPN et de Surfshark et la facilité de leur installation.

IT Concentriamoci brevemente sull?aspetto e sulla facilità di installazione dei software di NordVPN e Surfshark.

Francese Talianu
brièvement brevemente
logiciels software
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
installation installazione
et e
de di

FR Nos précédentes évaluations de CyberGhost et d’ExpressVPN ont montré que ces deux fournisseurs trouvent un bon équilibre entre la facilité d’utilisation et le nombre d’options offertes aux utilisateurs

IT Dalle nostre precedenti recensioni di CyberGhost ed ExpressVPN emerge che entrambi i provider hanno trovato un buon equilibrio tra usabilità e numero di opzioni fornite agli utenti

Francese Talianu
évaluations recensioni
cyberghost cyberghost
fournisseurs provider
bon buon
équilibre equilibrio
doptions opzioni
utilisateurs utenti
et e
un un
ont hanno
de di
le i
nombre numero

FR Cela a poussé de nombreux utilisateurs à chercher des solutions de remplacement proposant les mêmes fonctionnalités et facilité d’utilisation

IT Questo ha portato molti utenti a cercare delle alternative che offrano le stesse funzionalità e comodità

Francese Talianu
utilisateurs utenti
chercher cercare
solutions alternative
et e
à a
fonctionnalités funzionalità
nombreux molti
a ha

FR Interface et facilité d?utilisation de Mullvad

IT Aspetto e usabilità di Mullvad

Francese Talianu
mullvad mullvad
et e
de di

FR Cependant, de manière générale, Mullvad reste un VPN minimaliste et correct en ce qui concerne son interface et sa facilité d’utilisation.

IT In generale comunque Mullvad è una VPN accettabile, minimalista nel design e facile da utilizzare.

Francese Talianu
générale generale
vpn vpn
minimaliste minimalista
mullvad mullvad
et e
en in
n comunque

Mustrà 50 di 50 traduzzioni