FR L'acier est l'un des matériaux les plus polyvalents au monde. Dans cette première partie de la série « Fixation à l'acier », nous présentons des solutions bien pensées pour la fabrication de l'acier.
Traduce "acier" in Talianu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "acier" da Francese à Talianu
Traduzzione di Francese à Talianu di acier
Francese
Talianu
IT L'acciaio è uno dei materiali più versatili al mondo. In questa prima parte della serie «Fissaggio all'acciaio», presentiamo soluzioni ben congegnate per la produzione dell'acciaio.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| polyvalents | versatili |
| monde | mondo |
| série | serie |
| fixation | fissaggio |
| solutions | soluzioni |
| est | è |
| matériaux | materiali |
| bien | ben |
| fabrication | produzione |
| au | al |
| plus | più |
| partie | parte |
| de | dei |
FR L'acier inoxydable est un acier allié. Il est obtenu par adjonction de chrome ce qui permet d'augmenter sensiblement sa résistance à la corrosion. L'acier inoxydable ne nécessite aucun entretien particulier.
IT L'acciaio inox è un acciaio legato. Si ottiene aggiungendo cromo, che consente di aumentare significativamente la resistenza alla corrosione. L'acciaio inossidabile non richiede alcuna manutenzione particolare.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| acier | acciaio |
| obtenu | ottiene |
| chrome | cromo |
| permet | consente |
| résistance | resistenza |
| corrosion | corrosione |
| nécessite | richiede |
| entretien | manutenzione |
| est | è |
| un | un |
| de | di |
| la | alla |
| inoxydable | inossidabile |
| particulier | particolare |
FR L'acier à outils A2 est souvent considéré comme un acier pour travail à froid « universel », offrant une combinaison de bonne résistance à l'usure et de grande dureté
IT L’acciaio per utensili A2 spesso è ritenuto un acciaio per lavorazioni a freddo “universale”, poiché offre un mix di ottima resistenza all’uso ed elevata robustezza
| Francese | Talianu |
|---|---|
| outils | utensili |
| souvent | spesso |
| acier | acciaio |
| froid | freddo |
| universel | universale |
| offrant | offre |
| résistance | resistenza |
| un | un |
| de | di |
| bonne | ottima |
| à | a |
| et | per |
| grande | elevata |
FR Les bagues de fermeture sont en acier chromé, tandis que la grille du tamis est en acier inox.
IT Le ghiere di chiusura sono in acciaio cromato, mentre la rete del setaccio è in acciaio inox.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| fermeture | chiusura |
| acier | acciaio |
| chromé | cromato |
| grille | rete |
| est | è |
| de | di |
| en | in |
| la | le |
| du | del |
FR Retirer une impression n'a jamais été aussi facile ! Avec le lit chauffant magnétique et les feuilles d'acier à effet ressort amovibles, vous pouvez retirer un objet imprimé simplement en courbant la feuille d'acier
IT Rimuovere una stampa non è mai stato così facile! Con il piano riscaldato magnetico e le superfici di stampa rimovibili, puoi rimuovere un oggetto stampato semplicemente piegando la piastra d’acciaio
| Francese | Talianu |
|---|---|
| retirer | rimuovere |
| été | stato |
| magnétique | magnetico |
| et | e |
| un | un |
| facile | facile |
| jamais | mai |
| simplement | semplicemente |
| pouvez | puoi |
| objet | oggetto |
FR Le Tastsensor 4 Gira est disponible en verre, en acier inoxydable et en aluminium. Il existe, de plus, une version en acier inoxydable avec un revêtement en bronze et une version en aluminium laqué.
IT Il sensore tattile 4 Gira è disponibile in vetro, acciaio inox e alluminio. Ci sono inoltre una variante in acciaio inox rivestito in bronzo e una variante in alluminio verniciato.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| gira | gira |
| verre | vetro |
| bronze | bronzo |
| version | variante |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| acier | acciaio |
| aluminium | alluminio |
| le | il |
| en | in |
| et | e |
| existe | ci sono |
FR Le terme « inoxydable » indique que l’objet en question a été fabriqué en acier fortement allié. Les produits fabriqués en acier fortement allié sont particulièrement résistants à la corrosion.
IT Il termine o la dichiarazione “inossidabile” significa che l’oggetto in questione è fatto con acciaio ad alta lega. I prodotti realizzati usando acciaio ad alta lega hanno una resistenza elevata alla corrosione.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| terme | termine |
| inoxydable | inossidabile |
| acier | acciaio |
| fortement | alta |
| corrosion | corrosione |
| produits | prodotti |
| que | che |
| en | in |
| fabriqué | fatto |
| la | il |
FR Nous possédons tous un style très personnel, c’est pourquoi Nixon propose des montres en acier inoxydable dans les tons noir, gris acier, or, argent et de nombreux autres coloris
IT E siccome lo stile personale può variare, la gamma Nixon include orologi in acciaio nero, grigio, oro, argento e moltissime altre tonalità
| Francese | Talianu |
|---|---|
| style | stile |
| montres | orologi |
| de nombreux | gamma |
| acier | acciaio |
| noir | nero |
| or | oro |
| argent | argento |
| gris | grigio |
| et | e |
| en | in |
| cest | la |
| de | altre |
FR Pour le cintrage des tubes d?échappement en acier au carbone et en acier inoxydable, on utilise l?AMPCO® 18,l?AMPCO® 21 et l?AMPCO® M4
IT Per la curvatura dei tubi di scarico in acciaio al carbonio e in acciaio inossidabile, si utilizzano le leghe AMPCO® 18, AMPCO® 21 e AMPCO® M4.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| tubes | tubi |
| échappement | scarico |
| acier | acciaio |
| carbone | carbonio |
| utilise | utilizzano |
| au | al |
| en | in |
| et | e |
| le | le |
| pour | per |
| l | m |
| des | di |
FR Le cintrage des tuyaux d?échappement en acier au carbone, en acier inoxydable ou en titane, nécessite des alliages tout aussi spécialisés qui sont qualitatifs et prolongent la durée de vie des outils.
IT La curvatura dei tubi di scarico in acciaio inossidabile e acciaio al carbonio richiede leghe altrettanto speciali che offrono qualità e prolungano la durata dell’attrezzatura.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| tuyaux | tubi |
| échappement | scarico |
| acier | acciaio |
| carbone | carbonio |
| nécessite | richiede |
| alliages | leghe |
| spécialisés | speciali |
| en | in |
| au | al |
| et | e |
| durée | durata |
| aussi | altrettanto |
| de | di |
FR AMPCO METAL propose une gamme unique d?alliages de précision, qui peuvent être utilisés comme galets de formage, galets de soudure ou même galets de calibrage dans la production de tubes, qu’ils soient en acier inoxydable, acier doux ou en titane.
IT AMPCO METAL offre una gamma unica di leghe speciali che possono essere utilizzate come rulli formatori e rulli saldatori, nella produzione di tubi in acciaio inossidabile, acciaio dolce o in titanio.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| gamme | gamma |
| alliages | leghe |
| tubes | tubi |
| acier | acciaio |
| doux | dolce |
| titane | titanio |
| propose | offre |
| peuvent | possono |
| ou | o |
| production | produzione |
| utilisés | utilizzate |
| en | in |
| de | di |
| être | essere |
FR câble d'acier avec boucle et poids en acier, 15 aimants inclus
IT filo in acciaio con asola e peso in acciaio, incl. 15 magneti
| Francese | Talianu |
|---|---|
| câble | filo |
| poids | peso |
| acier | acciaio |
| aimants | magneti |
| et | e |
| en | in |
| avec | con |
FR câble d'acier avec boucle et poids en acier, 8 aimants étoiles incl.
IT filo in acciaio con asola e peso in acciaio, incl. 8 stelle magnetiche
| Francese | Talianu |
|---|---|
| câble | filo |
| poids | peso |
| acier | acciaio |
| étoiles | stelle |
| aimants | magnetiche |
| et | e |
| en | in |
| avec | con |
FR câble d'acier avec boucle et poids en acier, 8 c?urs magnétiques incl.
IT filo in acciaio con asola e peso in acciaio, incl. 8 cuori magnetici
| Francese | Talianu |
|---|---|
| câble | filo |
| poids | peso |
| acier | acciaio |
| magnétiques | magnetici |
| et | e |
| en | in |
| avec | con |
FR câble d'acier avec boucle et poids en acier, 8 aimants chats inclus
IT filo in acciaio con asola e peso in acciaio, incl. 8 gatti magnetici
| Francese | Talianu |
|---|---|
| câble | filo |
| poids | peso |
| acier | acciaio |
| aimants | magnetici |
| chats | gatti |
| et | e |
| en | in |
| avec | con |
FR La polyvalence et la portabilité font des systèmes plasma à air Powermax® d’Hypertherm des outils idéaux pour couper le fer, l’acier doux, l’acier inoxydable et les autres métaux conducteurs rapidement, sûrement et en toute facilité
IT La versatilità e la portabilità dei sistemi al plasma ad aria Powermax® di Hypertherm li rendono ideali per il taglio di ferro, acciaio al carbonio, acciaio inox e altri metalli conduttivi, in maniera veloce, sicura e facile
| Francese | Talianu |
|---|---|
| plasma | plasma |
| air | aria |
| idéaux | ideali |
| couper | taglio |
| métaux | metalli |
| polyvalence | versatilità |
| systèmes | sistemi |
| fer | ferro |
| les | li |
| et | e |
| rapidement | veloce |
| en | in |
| inoxydable | inox |
| facilité | facile |
FR Au lieu de cela, vous trouverez deux oreillettes en acier inoxydable, qui abritent des haut-parleurs, et un serre-tête en acier inoxydable enduit de silicone.
IT Troverai invece due padiglioni in acciaio inossidabile, che ospitano i driver, e un archetto in acciaio inossidabile rivestito in silicone.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| trouverez | troverai |
| acier | acciaio |
| silicone | silicone |
| un | un |
| en | in |
| et | e |
| qui | che |
| au lieu | invece |
FR La trempe de l'acier est un procédé de traitement thermique qui consiste à refroidir rapidement des pièces en acier qui ont été chauffées jusqu'à atteindre un état entièrement austénitique
IT La tempra dell'acciaio è un processo di trattamento termico in cui le parti in acciaio, riscaldate fino allo stato completamente austenitico, vengono raffreddate rapidamente
| Francese | Talianu |
|---|---|
| thermique | termico |
| rapidement | rapidamente |
| pièces | parti |
| acier | acciaio |
| entièrement | completamente |
| est | è |
| un | un |
| la | le |
| de | di |
| en | in |
| jusqu | fino |
| procédé | processo |
| état | stato |
| traitement | trattamento |
FR 5 Corps de pompe et tubulure de refoulement Tubulures à bride et raccords filetés suivant les normes DIN ou internationales. Matériaux en fonte, acier, acier inox et autres matériaux spéciaux sur demande
IT 5. Corpo di aspirazione e mandata Flange e attacchi filettati ai sensi della norma DIN e altri standard internazionali. Materiali in ghisa grigia, acciaio e acciaio al cromo-nichel gommato, materiali speciali in base ai requisiti.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| corps | corpo |
| internationales | internazionali |
| acier | acciaio |
| spéciaux | speciali |
| normes | standard |
| et | e |
| matériaux | materiali |
| en | in |
| de | di |
FR Bague en Acier Inoxydable Titane Religieux Anneau en Acier Titane Mutuelle pour Hommes
IT Anello in Acciaio Inossidabile Orecchini Appeso Anello in Titanio per Uomo
| Francese | Talianu |
|---|---|
| acier | acciaio |
| titane | titanio |
| hommes | uomo |
| en | in |
| pour | per |
| anneau | anello |
FR Patek Philippe | Aquanaut acier bracelet acier 5167/1A-001
IT Patek Philippe | Orologio Aquanaut con Datario e Bracciale in Acciaio 5167/1A-001
| Francese | Talianu |
|---|---|
| patek | patek |
| acier | acciaio |
| bracelet | bracciale |
| philippe | philippe |
FR Le Fitbit Sense est disponible en deux couleurs : acier inoxydable carbone et graphite ou acier inoxydable Lunar White et or.
IT Il Fitbit Sense è disponibile in due colori: Carbon e Graphite Stainless Steel o Lunar White e Gold Stainless Steel.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| carbone | carbon |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| en | in |
| et | e |
| ou | o |
| le | il |
| couleurs | colori |
| deux | due |
| white | white |
FR La fabrication de structures en acier est le processus de pliage, de découpage et d’assemblage de structures en acier permettant de créer des pièces, des machines ou des structures
IT È il processo di curvatura, taglio e assemblaggio di acciaio strutturale per la creazione di parti, macchine o strutture
| Francese | Talianu |
|---|---|
| acier | acciaio |
| pièces | parti |
| machines | macchine |
| structures | strutture |
| ou | o |
| et | e |
| processus | processo |
| créer | creazione |
| de | di |
| fabrication | assemblaggio |
FR Le Tastsensor 4 Gira est disponible en verre, en acier inoxydable et en aluminium. Il existe, de plus, une version en acier inoxydable avec un revêtement en bronze et une version en aluminium laqué.
IT Il sensore tattile 4 Gira è disponibile in vetro, acciaio inox e alluminio. Ci sono inoltre una variante in acciaio inox rivestito in bronzo e una variante in alluminio verniciato.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| gira | gira |
| verre | vetro |
| bronze | bronzo |
| version | variante |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| acier | acciaio |
| aluminium | alluminio |
| le | il |
| en | in |
| et | e |
| existe | ci sono |
FR Le Tastsensor 4 Gira est disponible en verre, en acier inoxydable et en aluminium. Il existe, de plus, une version en acier inoxydable avec un revêtement en bronze et une version en aluminium laqué.
IT Il sensore tattile 4 Gira è disponibile in vetro, acciaio inox e alluminio. Ci sono inoltre una variante in acciaio inox rivestito in bronzo e una variante in alluminio verniciato.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| gira | gira |
| verre | vetro |
| bronze | bronzo |
| version | variante |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| acier | acciaio |
| aluminium | alluminio |
| le | il |
| en | in |
| et | e |
| existe | ci sono |
FR Le Tastsensor 4 Gira est disponible en verre, en acier inoxydable et en aluminium. Il existe, de plus, une version en acier inoxydable avec un revêtement en bronze et une version en aluminium laqué.
IT Il sensore tattile 4 Gira è disponibile in vetro, acciaio inox e alluminio. Ci sono inoltre una variante in acciaio inox rivestito in bronzo e una variante in alluminio verniciato.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| gira | gira |
| verre | vetro |
| bronze | bronzo |
| version | variante |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| acier | acciaio |
| aluminium | alluminio |
| le | il |
| en | in |
| et | e |
| existe | ci sono |
FR Au lieu de cela, vous trouverez deux oreillettes en acier inoxydable, qui abritent des haut-parleurs, et un serre-tête en acier inoxydable enduit de silicone.
IT Troverai invece due padiglioni in acciaio inossidabile, che ospitano i driver, e un archetto in acciaio inossidabile rivestito in silicone.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| trouverez | troverai |
| acier | acciaio |
| silicone | silicone |
| un | un |
| en | in |
| et | e |
| qui | che |
| au lieu | invece |
FR ... Série M-200 : Convoyeurs à bande inclinée, acier peint. Série M-300 : Convoyeurs à bande horizontale, acier peint. Les caractéristiques standard comprennent une couleur ...
IT ... Serie M-200: Trasportatori a nastro inclinato, in acciaio verniciato. Serie M-300: Trasportatori a nastro orizzontale, acciaio verniciato. Le caratteristiche standard ...
| Francese | Talianu |
|---|---|
| série | serie |
| bande | nastro |
| acier | acciaio |
| horizontale | orizzontale |
| standard | standard |
| caractéristiques | caratteristiche |
| à | a |
| les | le |
FR ... Série M-200 : Convoyeurs à bande inclinée, acier peint. Série M-300 : Convoyeurs à bande horizontale, acier peint. Les caractéristiques standard comprennent une couleur adaptée à vos spécifications, ...
IT ... Serie M-200: Trasportatori a nastro inclinato, in acciaio verniciato. Serie M-300: Trasportatori a nastro orizzontale, acciaio verniciato. Le caratteristiche standard ...
| Francese | Talianu |
|---|---|
| série | serie |
| bande | nastro |
| acier | acciaio |
| horizontale | orizzontale |
| standard | standard |
| caractéristiques | caratteristiche |
| à | a |
| vos | le |
FR L'acier prend alors le nom générique d'acier inoxydable, ou "inox"
IT L'acciaio prende allora il nome generico di acciaio inossidabile o "inox"
| Francese | Talianu |
|---|---|
| prend | prende |
| nom | nome |
| générique | generico |
| le | il |
| ou | o |
| alors | di |
| inoxydable | inossidabile |
FR Une lame en acier carbone est sensible à la corrosion et demande plus de soin qu'une lame en acier inoxydable. Son emploi est déconseillé dans des milieux humides ou acides.
IT La lama in acciaio di carbonio è sensibile alla corrosione e richiede più cure di una lama in acciaio inossidabile. Il suo impiego è sconsigliato in ambienti umidi o acidi.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| lame | lama |
| acier | acciaio |
| carbone | carbonio |
| sensible | sensibile |
| corrosion | corrosione |
| demande | richiede |
| emploi | impiego |
| milieux | ambienti |
| humides | umidi |
| est | è |
| ou | o |
| la | il |
| et | e |
| en | in |
| plus | più |
| de | di |
| quune | una |
FR L'acier inoxydable présente également l'avantage de ne demander aucun entretien particulier dans des conditions d'usage ordinaire contrairement à l'acier carbone
IT L'acciaio inossidabile presenta inoltre il vantaggio di non richiedere nessuna particolare manutenzione in condizioni d'uso ordinario, contrariamente all'acciaio di carbonio
| Francese | Talianu |
|---|---|
| inoxydable | inossidabile |
| présente | presenta |
| demander | richiedere |
| entretien | manutenzione |
| conditions | condizioni |
| carbone | carbonio |
| lavantage | il vantaggio |
| de | di |
| également | inoltre |
| particulier | particolare |
FR Les couteaux fermants Opinel sont composés d'acier carbone et d'acier inoxydable
IT I coltelli a serramanico Opinel sono realizzati in acciaio al carbonio e acciaio inossidabile
| Francese | Talianu |
|---|---|
| couteaux | coltelli |
| carbone | carbonio |
| et | e |
| inoxydable | inossidabile |
| sont | sono |
FR Les bagues de fermeture sont en acier chromé, tandis que la grille du tamis est en acier inox.
IT Le ghiere di chiusura sono in acciaio cromato, mentre la rete del setaccio è in acciaio inox.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| fermeture | chiusura |
| acier | acciaio |
| chromé | cromato |
| grille | rete |
| est | è |
| de | di |
| en | in |
| la | le |
| du | del |
FR Acier à outils H13 - Acier imprimé en 3D polyvalent, pour le travail…
IT Acciaio per utensili H13 - Versatile acciaio per utensili in stampa 3D
| Francese | Talianu |
|---|---|
| acier | acciaio |
| outils | utensili |
| polyvalent | versatile |
FR L'acier à outils A2 est souvent considéré comme un acier pour travail à froid « universel », offrant une combinaison de bonne résistance à l'usure et de grande dureté
IT L’acciaio per utensili A2 spesso è ritenuto un acciaio per lavorazioni a freddo “universale”, poiché offre un mix di ottima resistenza all’uso ed elevata robustezza
| Francese | Talianu |
|---|---|
| outils | utensili |
| souvent | spesso |
| acier | acciaio |
| froid | freddo |
| universel | universale |
| offrant | offre |
| résistance | resistenza |
| un | un |
| de | di |
| bonne | ottima |
| à | a |
| et | per |
| grande | elevata |
FR Finitions (bracelet et boîtier en acier inoxydable) : Blanc lunaire et or doux, noir et graphite, bleu acier et platine.
IT Finiture (banda e cassa in acciaio inossidabile): Bianco lunare e oro morbido; nero e grafite; blu acciaio e platino
| Francese | Talianu |
|---|---|
| finitions | finiture |
| et | e |
| boîtier | cassa |
| en | in |
| doux | morbido |
| graphite | grafite |
| platine | platino |
| acier | acciaio |
| or | oro |
| bleu | blu |
| noir | nero |
FR Acier inoxydable 420CH, acier inoxydable
IT Acciaio inossidabile 420HC, acciaio inossidabile
| Francese | Talianu |
|---|---|
| acier | acciaio |
FR C'est un excellent micro pour les toilettes, aussi bien pour l'intérieur que pour l'extérieur - à presque toutes les températures - et le câble en acier inoxydable est fait pour durer.
IT Si tratta di un ottimo microfono lavico sia per uso interno che esterno - a quasi tutte le temperature - e il cavo inossidabile è fatto per durare nel tempo.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| micro | microfono |
| températures | temperature |
| câble | cavo |
| durer | durare |
| un | un |
| et | e |
| est | è |
| presque | quasi |
| bien | si |
| à | a |
| en | interno |
| excellent | ottimo |
| pour | per |
| les | di |
FR La monture est extrêmement solide, et elle a la capacité de tourner sur 360 degrés, mais peut aussi se verrouiller en position. Il est fabriqué en acier et est conçu pour un usage quotidien.
IT Il supporto è estremamente solido, e ha la capacità di ruotare di 360 gradi, ma può anche bloccarsi in posizione. È realizzato in acciaio ed è progettato per l'uso quotidiano.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| tourner | ruotare |
| position | posizione |
| fabriqué | realizzato |
| acier | acciaio |
| quotidien | quotidiano |
| est | è |
| extrêmement | estremamente |
| peut | può |
| capacité de | capacità |
| la | il |
| et | e |
| en | in |
| solide | solido |
| a | ha |
| mais | ma |
| de | di |
| pour | per |
| conçu pour | progettato |
FR soulevez la tige en acier pour extraire le peigne de son logement ;
IT per rimontare i pettini ripeti le operazioni sopra descritte al contrario.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| le | le |
| de | al |
FR Arches du Pont de Brooklyn avec sa toile d'acier.
IT Ponte di Brooklyn Arches con la sua tela d'acciaio.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| pont | ponte |
| brooklyn | brooklyn |
| toile | tela |
| de | di |
| sa | sua |
FR Imprimez une large gamme de matériaux, de l’acier inoxydable au cuivre, avec une formation minimale sur un flux de travail fermé
IT Stampacon un’ampia varietà di materiali, dagli acciai inox al rame, con una formazione minima su un flusso di lavoro chiuso
| Francese | Talianu |
|---|---|
| matériaux | materiali |
| inoxydable | inox |
| cuivre | rame |
| formation | formazione |
| minimale | minima |
| flux | flusso |
| fermé | chiuso |
| gamme | varietà |
| un | un |
| travail | lavoro |
| au | al |
| de | di |
FR De l'acier inoxydable au cuivre, faites votre sélection parmi une large gamme de matériaux solides, durables et performants.
IT Sceglitra un’ampia gamma di materiali resistenti, duraturi e capaci, dall’acciaio inox al rame.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| inoxydable | inox |
| cuivre | rame |
| matériaux | materiali |
| gamme | gamma |
| au | al |
| et | e |
| de | di |
FR Un acier à outils pour le travail à chaud avec d'excellentes propriétés de robustesse, de résistance à l'usure et à la chaleur. Présente des propriétés excellentes à haute température.
IT Un acciaio per utensili per lavorazioni a caldo con un'eccellente robustezza, resistenza all’usura e al calore. Eccelle ad alte temperature.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| acier | acciaio |
| outils | utensili |
| haute | alte |
| un | un |
| résistance | resistenza |
| chaleur | calore |
| chaud | caldo |
| robustesse | robustezza |
| et | e |
| à | a |
| température | temperature |
FR Acier à outils polyvalent pour le travail à chaud dans les opérations de fabrication
IT Versatile acciaio per utensili utilizzati in lavorazioni a caldo durante l'attività produttiva
| Francese | Talianu |
|---|---|
| acier | acciaio |
| outils | utensili |
| polyvalent | versatile |
| chaud | caldo |
| à | a |
| dans | in |
FR L'acier à outils D2 est plus dur et plus résistant à l'usure, mais moins robuste
IT L'acciaio per utensili D2 è più duro e resistente all’usura, ma meno robusto
| Francese | Talianu |
|---|---|
| outils | utensili |
| dur | duro |
| moins | meno |
| est | è |
| et | e |
| plus | più |
| résistant | resistente |
| mais | ma |
| robuste | robusto |
| à | per |
FR Choisissez parmi les bottes de travail à bout en acier de haute qualité qui conviennent même aux lieux de travail les plus industriels, ou la gamme classique de chaussures de travail Converse, idéales pour le bureau
IT Scegli tra gli stivali da lavoro con punta in acciaio di alta qualità adatti anche al posto di lavoro più industriale, o la gamma classica di scarpe da lavoro Converse ideali per l'ufficio
| Francese | Talianu |
|---|---|
| choisissez | scegli |
| bout | punta |
| acier | acciaio |
| industriels | industriale |
| gamme | gamma |
| classique | classica |
| bottes | stivali |
| haute | alta |
| ou | o |
| chaussures | scarpe |
| travail | lavoro |
| en | in |
| le | la |
| de | di |
| plus | più |
| même | anche |
| la | con |
FR Posez simplement votre équipement dans le boîtier, mesurez et coupez les sections du diviseur et verrouillez-les en place avec les épingles en U en acier
IT Dovete solo posare la vostra attrezzatura sulla valigia, misurare e tagliare le sezioni dei divisori e bloccarle in posizione con i perni a U in acciaio
| Francese | Talianu |
|---|---|
| équipement | attrezzatura |
| coupez | tagliare |
| sections | sezioni |
| place | posizione |
| acier | acciaio |
| simplement | solo |
| et | e |
| en | in |
| le | le |
| du | dei |
| votre | la |
| avec | con |
| mesurez | misurare |
FR BLACKBOX est fourni en standard avec un châssis en acier robuste
IT BLACKBOX è dotato di robusto telaio in acciaio
| Francese | Talianu |
|---|---|
| châssis | telaio |
| acier | acciaio |
| robuste | robusto |
| est | è |
| en | in |
| avec | di |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
acier acier acier l’acier inoxydable acier inoxydable lisse l’acier montres acier inoxydable acier inoxydable acier laminé acier doux bracelet acier acier brut acier enduit câbles d’acier fixes cuves en acier acier poli pièces en acier l'acier inoxydable éléments en acier acier équipée premier en acier acier inox aisi acier flexible acier à outils l acier l acier inoxydable acier allié acier chrome acier inox gris acier poids en acier acier titane acier inoxydable carbone acier peint acier inoxydable titane titane acier inoxydable acier inoxydable solide acier résistant acier inoxydable à acier standard fabriqué en acier cadre en acier bague acier inoxydable acier pour extraire acier vieilli acier avec accoudoirs bracelet en acier anneau en acier acier inoxydable mat acier classiques acier robuste
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana