FR "La légende raconte qu'un berger du nom de Millaris aurait trouvé quelque chose de blanc dans la montagne, l'aurait jeté en l'air et qu'alors il aurait neigé sur les Pyrénées."
"n aurait aucun sens" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
FR "La légende raconte qu'un berger du nom de Millaris aurait trouvé quelque chose de blanc dans la montagne, l'aurait jeté en l'air et qu'alors il aurait neigé sur les Pyrénées."
EN "Legend tells that a shepherd by the name of Millaris found something white on the mountain, he threw it into the air and it snowed in the Pyrenees."
Francese | Inglese |
---|---|
légende | legend |
raconte | tells |
berger | shepherd |
trouvé | found |
lair | air |
pyrénées | pyrenees |
la | the |
nom | name |
de | of |
montagne | mountain |
il | it |
l | a |
et | and |
blanc | white |
en | in |
FR C'est beaucoup et dans la plupart des cas, au moment où cela a été réalisé, un joueur aurait succombé à l'avantage de la maison dans un casino et aurait déjà perdu ce qu'il aurait gagné.
EN This is a lot and in most cases, by the time this has been achieved, a player would have succumbed to the house edge at a casino, and already lost what they would have won.
Francese | Inglese |
---|---|
joueur | player |
casino | casino |
perdu | lost |
ce | this |
gagné | won |
réalisé | achieved |
un | a |
la | the |
moment | time |
à | to |
déjà | already |
et | and |
dans | in |
été | been |
de | house |
FR Il y a peu de problèmes de confidentialité, car les données comportementales d'un client sont converties en une représentation mathématique dans son profil, qui n'aurait aucun sens pour un fraudeur qui y aurait accès
EN There are few privacy concerns because a customer’s behavioral data is converted to a mathematical representation within their profile, which would be meaningless to a fraudster who had access to it
Francese | Inglese |
---|---|
confidentialité | privacy |
comportementales | behavioral |
client | customers |
représentation | representation |
mathématique | mathematical |
profil | profile |
fraudeur | fraudster |
accès | access |
il | it |
problèmes | concerns |
données | data |
sont | are |
un | a |
son | is |
car | to |
de | within |
FR FAITS Fares A.B. est un citoyen syrien résident en Allemagne. Il aurait rejoint l’EI à l’été 2014. Il aurait été déploy...
EN Facts Khedr. A. K. is a Syrian national. His case is part of ongoing structural and person-specific investigations in G...
Francese | Inglese |
---|---|
syrien | syrian |
est | is |
en | in |
faits | facts |
un | a |
à | and |
il | his |
d | g |
FR Ce qu'elle aurait pu ou n'aurait pas pu faire n'a pas d'importance : le fait est qu'elle avait ce pouvoir et que son successeur l'a toujours aujourd'hui
EN What she could or could not have done doesn’t matter: the point is that she had that power and her successor still does today
Francese | Inglese |
---|---|
successeur | successor |
ou | or |
ce | that |
aujourdhui | today |
pas | not |
pouvoir | power |
toujours | still |
est | done |
et | and |
FR Comme le note la majorité, cette affaire aurait pu donner lieu à une action en diffamation, mais n'aurait pas dû faire l'objet d'une conclusion de discrimination par le tribunal des droits de la personne.
EN As the majority notes, this case could have given rise to a claim in defamation, but should not have been the subject of a discrimination finding by the human rights tribunal.
Francese | Inglese |
---|---|
discrimination | discrimination |
tribunal | tribunal |
droits | rights |
à | to |
en | in |
de | of |
comme | as |
majorité | majority |
une | a |
pas | not |
mais | but |
par | by |
la personne | human |
FR Créer l’infrastructure physique nécessaire pour avoir une présence mondiale pour ses clients aurait été un projet cher et chronophage et aurait apporté des difficultés opérationnelles.
EN Building out the physical infrastructure required to support a global footprint for their clients would have been an expensive and time consuming investment and would have introduced more operational complexity.
Francese | Inglese |
---|---|
physique | physical |
mondiale | global |
clients | clients |
cher | expensive |
opérationnelles | operational |
été | been |
n | footprint |
nécessaire | required |
un | a |
et | and |
créer | to |
pour | for |
FR La clé USB aurait ensuite propagé un malware au sein des systèmes, et l’équipage aurait été alerté plusieurs jours après seulement, interpellés par des comportements anormaux desdits systèmes
EN The USB drive then spread the malware throughout the systems and the crew did not find out until several days later due to abnormal behaviours in those systems
Francese | Inglese |
---|---|
usb | usb |
malware | malware |
systèmes | systems |
comportements | behaviours |
équipage | crew |
la | the |
un | due |
et | find |
jours | days |
après | to |
des | drive |
ensuite | then |
au | until |
FR Avant le début de la guerre en Syrie, Maha*, 50 ans, n'aurait jamais imaginé qu'elle aurait la chance de faire des études
EN Before the war began in Syria, Maha*, 50, never imagined she would have the chance at an education
Francese | Inglese |
---|---|
guerre | war |
syrie | syria |
imaginé | imagined |
chance | chance |
études | education |
en | in |
de | before |
jamais | never |
FR Si l?entrée de cache n?était plus fraîche, alors le serveur aurait répondu avec un 200 et la ressource mise à jour qui aurait dû être téléchargée à nouveau.
EN If the cache entry was no longer fresh, then the server would have responded with a 200 and the updated resource which would have to be downloaded again.
Francese | Inglese |
---|---|
entrée | entry |
cache | cache |
ressource | resource |
si | if |
mise à jour | updated |
était | was |
serveur | server |
un | a |
téléchargé | downloaded |
fraîche | fresh |
à | to |
et | and |
de | then |
être | be |
FR Aucun logo, aucun graphique, aucun son et aucune image de Services Marketplace ne peuvent être copiés ou retransmis, sauf autorisation expresse accordée par écrit par Autodesk
EN No logo, graphic, sound or image from Services Marketplace may be copied or retransmitted unless expressly permitted in writing by Autodesk
Francese | Inglese |
---|---|
services | services |
marketplace | marketplace |
sauf | unless |
autorisation | permitted |
expresse | expressly |
autodesk | autodesk |
logo | logo |
graphique | graphic |
image | image |
de | from |
ou | or |
copié | copied |
par | by |
aucune | no |
et | writing |
FR Comme il n’y a aucun logiciel à télécharger, aucun pilote à installer et aucun câble à brancher, vous n’avez qu’à cliquer pour imprimer une fois que votre périphérique mobile Apple® sera connecté au même réseau que votre imprimante
EN Theres no software to download, no drivers to install and no cables to connect
Francese | Inglese |
---|---|
pilote | drivers |
câble | cables |
aucun | no |
logiciel | software |
télécharger | download |
à | to |
et | and |
installer | install |
FR Veuillez noter qu’Autisme Ontario ne cautionne aucune thérapie, aucun produit, aucun traitement, aucune stratégie, aucune opinion, aucun service ou aucune personne en particulier
EN Please note that Autism Ontario does not endorse any specific therapy, product, treatment, strategy, opinions, service, or individual
Francese | Inglese |
---|---|
noter | note |
ontario | ontario |
stratégie | strategy |
opinion | opinions |
veuillez | please |
service | service |
ou | or |
produit | product |
ne | not |
en | does |
thérapie | therapy |
particulier | specific |
FR Aucun pesticide, aucun produit chimique agressif, aucun métal lourd.
EN No pesticides, no harsh chemicals, and no heavy metals.
Francese | Inglese |
---|---|
aucun | no |
lourd | heavy |
produit chimique | chemicals |
FR Infrastructure cloud moderne : Aucun matériel à gérer, aucun contrat d'assistance à renouveler et aucun logiciel complexe à configurer. Les utilisateurs n'ont même pas besoin d'autorisations administratives pour bénéficier d'un accès sécurisé.
EN Modern cloud infrastructure — No hardware to manage, no support contracts to renew and no complex software to configure. Users don’t even need administrative permissions to enable secure access.
Francese | Inglese |
---|---|
cloud | cloud |
moderne | modern |
renouveler | renew |
complexe | complex |
configurer | configure |
utilisateurs | users |
besoin | need |
administratives | administrative |
sécurisé | secure |
infrastructure | infrastructure |
et | and |
logiciel | software |
accès | access |
aucun | no |
matériel | hardware |
gérer | manage |
à | to |
FR Restaurants Canada n’exerce aucun contrôle sur ces sites de tiers et n’est par conséquent pas responsable du contenu ni des activités d’aucun site lié, ni d’aucun lien contenu dans le site lié
EN These third party sites are not under the control of Restaurants Canada and Restaurants Canada is not responsible for the contents and activities of any linked site or any link contained in the linked site
Francese | Inglese |
---|---|
canada | canada |
contrôle | control |
responsable | responsible |
restaurants | restaurants |
lien | link |
lié | linked |
tiers | third |
activités | activities |
site | site |
le | the |
de | of |
dans | in |
et | and |
sites | sites |
pas | not |
FR Aucune agence, aucun partenariat, aucune coentreprise ni aucun emploi n'est créé à la suite des Conditions d'utilisation, et vous n'avez aucun pouvoir de quelque nature que ce soit pour nous lier à quelque égard que ce soit.
EN No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of the Terms of Use, and you do not have any authority of any kind to bind us in any respect whatsoever.
Francese | Inglese |
---|---|
agence | agency |
lier | bind |
égard | respect |
partenariat | partnership |
créé | created |
conditions | terms |
la | the |
de | of |
emploi | employment |
à | to |
et | and |
aucune | no |
vous | you |
FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations
EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked
Francese | Inglese |
---|---|
utilisateur | user |
symptômes | symptoms |
id | id |
si | if |
test | test |
ou | or |
absolument | absolutely |
types | types |
un | a |
signaler | to report |
organiser | arrange |
aucun | no |
de | of |
et | and |
fournir | to |
aurait | the |
FR 20.3 En aucun cas, PLANETHOSTER, ses fournisseurs et distributeurs ne seront tenus responsables pour toute perte ou dommage qui n’aurait pas été raisonnablement prévisible.
EN 20.3 PLANETHOSTER, its suppliers and distributors cannot be held responsible, under any circumstances, for any loss or damage that could not be reasonably foreseeable.
Francese | Inglese |
---|---|
planethoster | planethoster |
tenus | held |
responsables | responsible |
raisonnablement | reasonably |
prévisible | foreseeable |
cas | circumstances |
fournisseurs | suppliers |
distributeurs | distributors |
perte | loss |
ou | or |
et | and |
seront | be |
ses | its |
ne | cannot |
pour | for |
dommage | damage |
qui | that |
pas | not |
FR Ces sites n’étant ni édités, ni sous contrôle de Persée, le directeur de publication ne saurait en aucun cas être tenu pour responsable du contenu des sites auxquels l’internaute aurait ainsi accès.
EN As these sites are neither published nor under the control of Persée, the publication director cannot under any circumstances be held responsible for the content of the sites to which the Internet user has access.
Francese | Inglese |
---|---|
contrôle | control |
tenu | held |
accès | access |
directeur | director |
responsable | responsible |
contenu | content |
publication | publication |
de | of |
le | the |
ainsi | as |
ne | cannot |
sites | sites |
ni | nor |
être | be |
auxquels | which |
FR Bien sûr, aucun changement si ce n?est que vous ne recevrez plus les mises à jour et n?aurait plus accès au support par mail.
EN Of course! You can continue to use the plugin but you will no longer receive updates or have access to support.
Francese | Inglese |
---|---|
mises à jour | updates |
accès | access |
support | support |
à | to |
aucun | no |
vous | you |
FR Vous ne pouvez pas acheter une Rift pour regarder du Sexe Cams RV, cela n'aurait aucun sens
EN You can?t just buy a Rift to watch VR Sex Cams, it wouldn?t make sense
Francese | Inglese |
---|---|
rift | rift |
sens | sense |
acheter | buy |
une | a |
sexe | sex |
vous | you |
pas | wouldn |
cela | it |
regarder | to |
FR Les trichomes sont la source la plus abondante de cannabinoïdes et sans eux, fumer du cannabis n’aurait aucun intérêt.
EN Trichomes are the most abundant source of cannabinoids, and without them, smoking weed would be a pointless affair.
Francese | Inglese |
---|---|
trichomes | trichomes |
abondante | abundant |
cannabinoïdes | cannabinoids |
fumer | smoking |
cannabis | weed |
source | source |
la | the |
sont | are |
et | and |
FR Lors de la nouvelle audience, cependant, la province a soutenu que l'affaire était « théorique » et qu'il n'y aurait aucun avantage à avoir une nouvelle audience pour une injonction qui n'était plus en vigueur
EN At the rehearing, however, the province argued that the case was “moot” and there would be no benefit to having a rehearing for an injunction that was no longer operative
Francese | Inglese |
---|---|
province | province |
soutenu | argued |
avantage | benefit |
injonction | injunction |
était | was |
et | and |
aucun | no |
la | the |
à | to |
une | a |
FR Avec TrueClicks, l'éditeur propose l'outil dont il aurait souhaité bénéficier en travaillant en agence. Premièrement, celui-ci veut s'assurer que vous ne manquerez plus aucun problème ou opportunité
EN With TrueClicks, we're building the tool we wish we had during our agency years. First, we want to make sure you'll never miss an issue or opportunity again in your PPC accounts. We do this by going
Francese | Inglese |
---|---|
agence | agency |
problème | issue |
opportunité | opportunity |
ou | or |
veut | want to |
en | in |
celui-ci | the |
avec | with |
. | wish |
FR 20.3 En aucun cas, PLANETHOSTER, ses fournisseurs et distributeurs ne seront tenus responsables pour toute perte ou dommage qui n’aurait pas été raisonnablement prévisible.
EN 20.3 PLANETHOSTER, its suppliers and distributors cannot be held responsible, under any circumstances, for any loss or damage that could not be reasonably foreseeable.
Francese | Inglese |
---|---|
planethoster | planethoster |
tenus | held |
responsables | responsible |
raisonnablement | reasonably |
prévisible | foreseeable |
cas | circumstances |
fournisseurs | suppliers |
distributeurs | distributors |
perte | loss |
ou | or |
et | and |
seront | be |
ses | its |
ne | cannot |
pour | for |
dommage | damage |
qui | that |
pas | not |
FR "Sprint démontre de manière impressionnante que la réutilisation de matériaux n'est en aucun cas un obstacle au design, mais qu'avec de la créativité, on peut créer des éléments auxquels on n'aurait initialement pas pensé
EN "Sprint impressively demonstrates that reused material is by no means a hurdle to design, but that creativity can be used to achieve design elements that one would not have thought of initially
Francese | Inglese |
---|---|
sprint | sprint |
impressionnante | impressively |
éléments | elements |
utilisation | used |
design | design |
créativité | creativity |
pensé | thought |
de | of |
aucun | no |
un | a |
initialement | initially |
manière | to |
pas | not |
mais | but |
peut | can |
FR Le rapport The Future is Now ? Science for achieving sustainable development analyse que les 17 ODD sont si interconnectés qu?il n?y aurait aucun intérêt à les considérer séparément les uns des autres.
EN The report The Future is Now ? Science for achieving sustainable development analyzes that the 17 SDGs are so interconnected that it doesn’t make sense to take them one by one.
Francese | Inglese |
---|---|
sustainable | sustainable |
development | development |
odd | sdgs |
rapport | report |
is | is |
now | now |
science | science |
il | it |
par | by |
à | to |
le | the |
future | the future |
sont | are |
analyse | analyzes |
FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations
EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked
Francese | Inglese |
---|---|
utilisateur | user |
symptômes | symptoms |
id | id |
si | if |
test | test |
ou | or |
absolument | absolutely |
types | types |
un | a |
signaler | to report |
organiser | arrange |
aucun | no |
de | of |
et | and |
fournir | to |
aurait | the |
FR À cette époque, aucun des fournisseurs de casinos en ligne concurrents n'aurait pu prédire la montée rapide et l'influence qu'Evolution Gaming était sur le point d'avoir sur l'industrie des casinos en ligne.
EN At that time, none of the competing online casino suppliers could have predicted the swift rise and influence Evolution Gaming was about to have on the online casino industry.
Francese | Inglese |
---|---|
en ligne | online |
casinos | casino |
fournisseurs | suppliers |
rapide | swift |
gaming | gaming |
de | of |
sur | on |
et | and |
FR Aucun pays n’aurait pu réaliser ce à quoi nous sommes parvenus ensemble dans le cadre de l’Alliance. »
EN ?No country could have achieved what we achieved as an alliance working together.?
Francese | Inglese |
---|---|
aucun | no |
pays | country |
quoi | what |
nous | we |
le | could |
de | together |
FR Excellent service clientèle, il est allé au-delà de ce que l'on attendait de lui ! Ils sont même allés jusqu'à créditer mes achats de l'année précédente, ce qu'aucun autre hébergeur n'aurait osé faire
EN Excellent Customer Service, went above and beyond what was expected of them! Even going as far as to quite possibly crediting my previous year old purchases, something that no other hosting provider would even dare to touch
Francese | Inglese |
---|---|
service | service |
allé | was |
ce | that |
mes | my |
excellent | excellent |
achats | purchases |
est | went |
même | even |
hébergeur | hosting |
précédente | previous |
FR Ne vous jetez pas sur le hashtag #Oscars2019 si vous êtes une entreprise d'analyse B2B. Avec un événement qui génère autant de buzz et qui n'a aucun rapport avec votre marque, aucun résultat concret n'est à espérer pour votre entreprise.
EN Don’t jump on the #Oscars2019 hashtag if you’re a B2B analytics company. With such a buzz-generating, business-irrelevant event, you’re not going to reap any tangible rewards for your business.
Francese | Inglese |
---|---|
hashtag | hashtag |
si | if |
événement | event |
à | to |
le | the |
un | a |
votre | your |
avec | with |
sur | on |
de | going |
pour | for |
FR Bien qu’aucun essai gratuit ne soit proposé par NordVPN, il est possible d’utiliser son service sans aucun risque pendant 30 jours
EN While there isn’t an actual “free trial” available with NordVPN, they offer a different way to use their service risk-free for 30 days
Francese | Inglese |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
risque | risk |
jours | days |
service | service |
gratuit | free |
essai | trial |
possible | available |
son | their |
dutiliser | use |
pendant | for |
FR Contrairement aux solutions premium, Hola ne propose aucun chiffrement, aucun service client et n’est compatible ni avec Netflix ni avec le téléchargement de fichiers torrent
EN Unlike premium VPN options, Hola is unencrypted, has no customer service, and does not readily support Netflix or torrents
Francese | Inglese |
---|---|
contrairement | unlike |
premium | premium |
client | customer |
netflix | netflix |
torrent | torrents |
service | service |
aucun | no |
ne | not |
solutions | options |
et | and |
FR Sans aucun chiffrement, sans politique d’absence de journaux et sans aucun autre élément rassurant, rien n’est positif quand on se penche un peu sur Hola
EN Without any encryption, a no-log policy, and any other sort of reassurance, anything could go wrong while you use Hola
Francese | Inglese |
---|---|
chiffrement | encryption |
politique | policy |
journaux | log |
aucun | no |
un | a |
quand | go |
sans | without |
de | of |
et | and |
autre | other |
FR Aucun serveur de CI à installer, ni aucun dépôt à synchroniser. La gestion des utilisateurs est déjà configurée. Activez Bitbucket Pipelines en quelques clics et lancez-vous !
EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.
Francese | Inglese |
---|---|
serveur | servers |
synchroniser | synchronize |
activez | enable |
pipelines | pipelines |
clics | clicks |
ci | ci |
aucun | no |
utilisateurs | user |
vous | go |
à | to |
gestion | management |
et | and |
FR Nous ne sommes pas en mesure de voir quelle personne a visité le site Web, car aucun renseignement nominatif n’est recueilli, et aucun cookie n’est utilisé ou défini par ce service.
EN We cannot see which individual has visited the website as no personally identifiable information is captured, and no Cookies are used or set by this service.
Francese | Inglese |
---|---|
renseignement | information |
cookie | cookies |
ne | cannot |
utilisé | used |
ou | or |
ce | this |
service | service |
voir | see |
le | the |
nous | we |
aucun | no |
personne | personally |
site | website |
sommes | are |
car | as |
et | and |
a | has |
FR Achetez en toute confiance - nous vous garantissons que sur notre site, aucun modèle ne se vendra à meilleur prix sur aucun autre marché.
EN Buy with confidence - we guarantee that you won't find any model on our site selling for a lower price on any other marketplace.
Francese | Inglese |
---|---|
achetez | buy |
confiance | confidence |
site | site |
modèle | model |
marché | marketplace |
vous | you |
notre | our |
prix | price |
nous | we |
que | that |
autre | other |
FR Des produits issus de l’agriculture biologique qui réduit la pollution : comme aucun engrais chimique n’est utilisé, aucun produit chimique ne s’écoule dans les cours d’eau.
EN Organic farming reduces pollution by not using synthetic fertilizers, preventing the runoff of chemicals into bodies of water.
Francese | Inglese |
---|---|
biologique | organic |
réduit | reduces |
produit chimique | chemicals |
ne | not |
la | the |
de | of |
utilisé | using |
pollution | pollution |
FR Aucun matériel supplémentaire requis et aucun pilote avec lequel jouer. Branchez votre iPhone, iPad ou iPod Touch et vous êtes prêt à partir!
EN No extra hardware needed, and no drivers to mess around with. Plug in your iPhone, iPad, or iPod Touch and youʼre good to go!
Francese | Inglese |
---|---|
matériel | hardware |
supplémentaire | extra |
requis | needed |
pilote | drivers |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
ou | or |
aucun | no |
prêt | go |
à | to |
avec | with |
et | you |
FR Gandi s'engage pour la sécurité et la confidentialité de vos données. En vous inscrivant à ce programme, vous ne recevez aucun autre email que ceux souhaités, ni de notre part, ni d'aucun tiers ou partenaire.
EN Gandi is committed to the security and confidentiality of your data. By signing up for this program, you won't receive a single unsollicited email, either from us or from a third party or partner.
Francese | Inglese |
---|---|
gandi | gandi |
données | data |
programme | program |
partenaire | partner |
ce | this |
sécurité | security |
ou | or |
de | of |
tiers | third |
la | the |
vos | your |
à | to |
et | and |
pour | for |
vous | you |
FR Mais cela n'a pas vraiment fonctionné parce que tous les utilisateurs n'étaient pas correctement assignés, les pages semblaient donc avoir été créées par "aucun nom" ou "aucun utilisateur" », explique Peter Grube.
EN But this didn't really work because all the users weren’t correctly assigned, so it looked like pages were created by ‘no name’ or ‘no user.’”
Francese | Inglese |
---|---|
correctement | correctly |
pages | pages |
nom | name |
vraiment | really |
créées | created |
ou | or |
été | were |
tous | all |
parce | because |
utilisateurs | users |
par | by |
aucun | no |
utilisateur | user |
mais | but |
donc | so |
FR Aucun serveur de CI à installer, ni aucun dépôt à synchroniser. La gestion des utilisateurs est déjà configurée. Activez Bitbucket Pipelines en quelques clics et lancez-vous !
EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.
Francese | Inglese |
---|---|
serveur | servers |
synchroniser | synchronize |
activez | enable |
pipelines | pipelines |
clics | clicks |
ci | ci |
aucun | no |
utilisateurs | user |
vous | go |
à | to |
gestion | management |
et | and |
FR Elle est bien moins chère que les systèmes de fabrication additive métal DMLS (frittage laser du métal) et ne nécessite aucun opérateur dédié, aucun système de gestion des poudres et un minimum d'EPI.
EN It costs several times less than DMLS metal 3D printing systems and requires no dedicated operator, no powder management system, and minimal PPE.
Francese | Inglese |
---|---|
métal | metal |
nécessite | requires |
opérateur | operator |
moins | less |
systèmes | systems |
système | system |
minimum | minimal |
aucun | no |
dédié | dedicated |
elle | it |
gestion | management |
et | and |
FR Votre achat du cours ne constitue l’achat d’aucun logiciel ni d’aucun contenu du cours auquel vous vous voyez accorder l’accès.
EN Your purchase of the course is not a purchase of any software or content of the course that you are given access to.
Francese | Inglese |
---|---|
achat | purchase |
contenu | content |
s | a |
cours | course |
logiciel | software |
ne | not |
votre | your |
auquel | the |
du | any |
vous | you |
voyez | to |
FR Aucun manquement ni aucun retard de Profoto à exercer un droit, un pouvoir ou un privilège en vertu des présentes conditions d’utilisation ne doit être interprété comme une renonciation à ceux-ci.
EN No failure or delay by Profoto to exercise any right, power or privilege under these terms and conditions shall operate as a waiver thereof.
Francese | Inglese |
---|---|
retard | delay |
profoto | profoto |
exercer | exercise |
privilège | privilege |
renonciation | waiver |
droit | right |
ou | or |
doit | shall |
aucun | no |
comme | as |
à | to |
un | a |
FR CareerBuilder ne dispose d’aucun contrôle sur les informations contenues dans les cookies qui sont installés sur votre ordinateur par des publicitaires tiers ni d’aucun accès à ces informations.
EN CareerBuilder does not have control over or access to any information contained in the cookies that are set on your computer by third party advertisers.
Francese | Inglese |
---|---|
contrôle | control |
cookies | cookies |
installés | set |
ordinateur | computer |
publicitaires | advertisers |
accès | access |
à | to |
tiers | third |
ne | not |
dans | in |
sont | are |
votre | your |
informations | information |
contenues | contained |
par | by |
ces | the |
dispose | have |
le | on |
FR Business Hangouts est une solution performante de webinaire/conférence web. Ce service de webinaire entièrement personnalisable ne nécessite aucun téléchargement ni aucun code PIN pour l'auditoire.... Lire la suite
EN Business Hangouts is a robust webinar solution for Marketers, Trainers, Entrepreneurs, and SMB's. No downloads & no PINs for viewers. Record directly to YouTube/Social Media. it comes with an... Read more
Francese | Inglese |
---|---|
business | business |
hangouts | hangouts |
solution | solution |
téléchargement | downloads |
webinaire | webinar |
aucun | no |
lire | read |
une | a |
FR Le client n’a aucun crédit dérogatoire (aucun retard, aucune radiation ni jugement)
EN Customer has no derogatory credit (no delinquencies, no charge-offs or judgments)
Francese | Inglese |
---|---|
crédit | credit |
client | customer |
aucune | no |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni