Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "l emplacement était proche" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "l emplacement était proche" da Francese à Inglese

Traduzioni di l emplacement était proche

"l emplacement était proche" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

emplacement a about across address all also an and any anywhere application are area as at at the based be been between business by can city company contact content control country data design device devices due each every find first for for the from from the great have how identify if if you in in the includes including information into is it its like local located located in location locations look make manage management may more network next not of of the office on on the one online or out over page personal place re real search see server service services set site so spot stay such system that the them then this time to to be to the track up us use using we web website what when whether which will with within without world you your your location
était a able about after all already also always an and and the are around as as well as well as at at the available based be because become been before being best between both but by by the can case could data day did do doing during each end even every everything first for for the from from the get go good got great had has have he her his home how i i had i was if in in the information into is it it is it was its it’s just keep know like made make many me more most much my need new no not nothing now number of of the off on on the once one only or other our out over own people product read really right same see service she she was since so some still such support team than that the the first the time their them there they they were this those three through time to to be to do to the too two under until up us use used was wasn way we we had well were what when where which while who why will with work would year years you your
proche a about after all an and area around as at at the be below between by by the city close closer closest even every first for for the from from the future has have if in in the into it like ll local location more near nearby nearest next not of of the on on the one or out over page place re region see service site so some than that the them then there they this through to to the two up us use using way we we are what when which while with within without work you your

Traduzzione di Francese à Inglese di l emplacement était proche

Francese
Inglese

FR L'enregistrement a été rapide. Le personnel de la réception était accueillant et sympathique. Le lit était confortable. La chambre était très spacieuse et propre. L'emplacement était proche des centres commerciaux. Je reviendrai à coup sûr.

EN Check in was quick. Front desk staff was welcoming and friendly. Bed was comfortable. Room was very spacious and clean. Location was close to shopping centers. I would definitely stay again.

Francese Inglese
rapide quick
spacieuse spacious
sympathique friendly
lit bed
confortable comfortable
très very
centres centers
je i
sûr definitely
proche close
accueillant welcoming
chambre room
à to
et and
été was
le would

FR L’emplacement ExpressRoute ne doit pas forcément correspondre à la région Azure. Par exemple, un client peut créer un circuit ExpressRoute avec l’emplacement de peering Francfort et l’emplacement de ressources Europe de l’Ouest.

EN The ExpressRoute location doesn’t need to match the Azure region. For example, a customer can create an ExpressRoute circuit with a Frankfurt Peering location and a resource location of West Europe.

Francese Inglese
correspondre match
azure azure
client customer
circuit circuit
peering peering
francfort frankfurt
ressources resource
europe europe
région region
la the
peut can
un a
de of
à to
exemple example
créer create
avec with

FR Emplacement: Il s'agit de l'emplacement du centre de données où le fichier ISO sera stocké.L'emplacement exact comme VPS, soit réinstallé avec l'ISO ou nouvellement créé avec l'ISO.

EN Location: This is the data center location where the ISO file will be stored. The exact location as the VPS, either being reinstalled with the ISO or newly created with the ISO.

Francese Inglese
centre center
iso iso
stocké stored
exact exact
vps vps
nouvellement newly
créé created
données data
ou or
emplacement location
avec with
le the
fichier file
comme as
de either
il being

FR Emplacement virtuel vous permet de délimiter l'emplacement à partir de vos données GPS. Si vous voulez récupérer l'emplacement réel de votre iPhone, il suffit de redémarrer votre iPhone.So facile!

EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !

Francese Inglese
emplacement location
virtuel virtual
permet allows
gps gps
iphone iphone
redémarrer restart
données data
si if
réel real
so so
facile easy
récupérer recover
de of
partir from

FR Emplacement virtuel vous permet de délimiter l'emplacement à partir de vos données GPS. Si vous voulez récupérer l'emplacement réel de votre iPhone, il suffit de redémarrer votre iPhone.So facile!

EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !

Francese Inglese
emplacement location
virtuel virtual
permet allows
gps gps
iphone iphone
redémarrer restart
données data
si if
réel real
so so
facile easy
récupérer recover
de of
partir from

FR L'emplacement était bon près de la promenade et pour un bon prix, c'était agréable d'avoir un coin salon et une fausse cheminée

EN Location was good near the Parkway and for a good price it was nice to get a sitting area and fake fireplace

Francese Inglese
promenade parkway
fausse fake
cheminée fireplace
était was
bon good
la the
un a
prix price
agréable nice
de near
et and

FR Meilleur service client ! La chambre était propre ! Et l'emplacement était génial, le balcon donnait sur la rivière !! Sera certainement de retour !!

EN Best customer service! Room was clean! And the location was awesome, balcony overlooked the river!! Will definitely be back!!

Francese Inglese
client customer
rivière river
était was
balcon balcony
meilleur best
service service
retour back
chambre room
génial awesome
certainement definitely
et and

FR Le lit était très confortable, l'emplacement était idéal et le parking gratuit est toujours un avantage!

EN Bed was very comfortable, location was ideal, and free parking is always a plus!

Francese Inglese
lit bed
confortable comfortable
parking parking
gratuit free
toujours always
idéal ideal
était was
et and
est is
un a
très very
le plus

FR J'ai dormi et rêvé que la vie était de la joie. Je me suis réveillé et j'ai vu que la vie était un service. J'ai agi et voici, le service était la joie. Tagore Impression montée sur toile

EN I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy. Tagore Wood Mounted Print

Francese Inglese
vu saw
impression print
monté mounted
service service
je i
vie life
était was
que that
joie joy
et and

FR Le gardien de but était-il en position ? S'agissait-il d'un but ouvert ou y avait-il un certain nombre de défenseurs entre le tireur et le but ? Le tireur était sous pression ? Est-ce que c'était une situation de face à face avec le gardien ?

EN Was the goalkeeper in position? Was it an open goal or were there a number of defenders between the shooter and the goal? Was the shooter being pressured? Was it a 1v1 situation with the keeper?

Francese Inglese
défenseurs defenders
gardien de but goalkeeper
situation situation
but goal
position position
était was
il it
en in
ou or
un a
de of
à and
avec with
le the

FR Dans le cas des textiles, on pensait auparavant qu'il était relativement facile de faire la distinction entre ce qui était respectueux de l'environnement et ce qui était nuisible à l'environnement

EN In the case of textiles, common wisdom has it that it is rather easy to distinguish between those that are friendly to the environment and those that are harmful

Francese Inglese
textiles textiles
facile easy
nuisible harmful
distinction distinguish
ce that
à to
et and
dans in
de of

FR « C'était tellement amusant d'être sur le terrain », a déclaré Joyce après la finale. « Revenir ici et jouer au sevens était phénoménal. Le public était absolument fantastique. »

EN “It was so fun to be out there,” Joyce said following the final. “Coming back here and playing sevens was phenomenal. The crowd was absolutely fantastic.”

Francese Inglese
déclaré said
joyce joyce
phénoménal phenomenal
absolument absolutely
fantastique fantastic
tellement so
amusant fun
et and
était was
ici here
jouer playing
finale final
au to
revenir back

FR Mais ce n'était pas un très bon plan ! Comme rien n'était ouvert le soir du carnaval et que tout le monde était libre de fêter le carnaval

EN But this was not a very good plan! Since nothing was open on carnival evening and everyone was free to celebrate carnival

Francese Inglese
plan plan
carnaval carnival
fêter celebrate
ce this
était was
un a
bon good
très very
pas not
ouvert on
mais but
et and
de since

FR Je lui ai dit ce qui s?était passé ; si elle était d?accord, l?argent récolté était pour elle

EN I told her what had happened and that if she would accept it, the sum raised was for her

Francese Inglese
je i
si if
ce that
était was
ai had
dit what

FR Mais lorsque le BaDoinkVR a commencé, le la concurrence n'était pas aussi intense. La technologie n'était pas accessible au grand public et le nombre de sites similaires était presque insignifiant.

EN But when BaDoinkVR started, the competition wasn’t as intense. The technology wasn?t available to the masses, and the number of similar sites was almost insignificant.

Francese Inglese
commencé started
concurrence competition
intense intense
presque almost
était was
lorsque when
technologie technology
de of
similaires similar
et and
sites sites
mais but

FR L'endroit du départ n'était pas indiqué et il a fallu attendre que quelqu'un se présente de la compagnie. Cet employé n'était pas identifié, il était dans une voiture et nous a demandé d'aller Entrance 2.

EN It was a great ride but it was so cold and the heater wasn’t blowing and warm air. I would have enjoyed it more if it was at least warm

Francese Inglese
il it
était was
la the
une a
pas but
et and

FR Bien mais le bus était un bus Greyhound donc les passagers ne savaient pas si c’était le bon et le conducteur n’était pas très aimable et accueillant

EN My bus driver seemed superhuman with how calm, collected, and professional they were

Francese Inglese
conducteur driver
bus bus
et and
le they

FR Il était courant d’entendre des commentaires sur le fait que le sujet était fort intéressant, mais c’était la première fois qu’une bonne partie de l’auditoire le découvrait

EN The people were generally interested but for a large part of the audience the fact that human activities could affect the climate and produce a global warming was something they heard about for the first time

Francese Inglese
était was
de of
fait that
mais but
partie part

FR Excellent cours, le contenu était facile à comprendre et tout était expliqué en profondeur. Je ne changerais rien au cours, les instructeurs étaient fantastiques et le cours était bien conçu.

EN Excellent course, the content was easy to understand and everything was explained really in-depth. I wouldn't change anything about the course the instructors were fantastic and the course was well thought out.

Francese Inglese
cours course
facile easy
expliqué explained
profondeur depth
je i
instructeurs instructors
contenu content
le the
en in
bien well
fantastiques fantastic
était was
étaient were
à to
et understand
les excellent

FR Comme si tout cela était dur contre le crime. Ce n'était pas difficile du tout. C'était le pire de la nature humaine, un châtiment cruel et inhabituel. Littéralement.

EN As if any of this was tough on crime.  It wasn’t tough at all. It was the worst of human nature, cruel and unusual punishment.  Literally.

Francese Inglese
crime crime
pire worst
humaine human
inhabituel unusual
littéralement literally
cruel cruel
si if
ce this
était was
de of
un all
et and
comme as
difficile tough
nature nature

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'était tellement bon que ce n'était pas comme une interview c'était plus comme une discussion avec un ami qui sonne techniquement bonne :)

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ This was so good it was not like an interview it was more like a chat with a friend who sounds Technically Good :)

FR Dans le cas des textiles, on pensait auparavant qu'il était relativement facile de faire la distinction entre ce qui était respectueux de l'environnement et ce qui était nuisible à l'environnement

EN In the case of textiles, common wisdom has it that it is rather easy to distinguish between those that are friendly to the environment and those that are harmful

Francese Inglese
textiles textiles
facile easy
nuisible harmful
distinction distinguish
ce that
à to
et and
dans in
de of

FR "Notre point de vue, en travaillant de l'intérieur (en référence à ce qui s'est passé entre 2006 et 2011), était que personne ne s'en souciait, que ce n'était pas couvert, que le public n'était pas si intéressé que ça", a déclaré Weyant

EN "Our view, working from the inside (in reference to what happened between 2006 and 2011) was that nobody cared, it wasn't covered, the public wasn't that interested," said Weyant

Francese Inglese
travaillant working
couvert covered
intéressé interested
vue view
référence reference
déclaré said
ce that
était was
le the
public public
en in
à to
lintérieur inside
notre our
de between
ne nobody

FR Le soleil était au rendez-vous, les eaux de l'océan étaient redevenues claires et la terre était à nouveau couverte d'arbres et d'arbustes verdoyants. L'espoir était là.

EN The skies were now sunny, the ocean was clear, and the land was green with trees and shrubs. There was hope. 

Francese Inglese
soleil sunny
claires clear
nouveau now
était was
étaient were
terre land
à and

FR C?était elle qui avait le teint clair, qui était la plus mignonne, qui était la plus appréciée, la plus calme et la plus réservée

EN She was the light-complexioned one, the cuter one, the more liked one, the quiet and reserved one

Francese Inglese
clair light
calme quiet
apprécié liked
réservé reserved
était was
plus more
et and

FR Cet hôtel était correct. Ma chambre était calme et confortable. Le restaurant était bon. Pas le niveau auquel je m'attendais pour la région mais il a fait le travail.

EN This hotel was ok. My room was quiet and comfortable. Restaurant was good. Not the level I expected for the area but it did the job.

Francese Inglese
hôtel hotel
ma my
calme quiet
était was
confortable comfortable
je i
région area
il it
chambre room
restaurant restaurant
niveau level
a did
et and
bon good
pas not
travail job
pour for
mais but

FR Reprenant le nom de PHP, elle était maintenant nommée (brièvement) "Personal Home Page Construction Kit", et était la première version à mettre en avant le fait que PHP était considéré comme une interface de scripts avancée

EN Bringing back the PHP name, it was now (briefly) named "Personal Home Page Construction Kit," and was the first release to boast what was, at the time, considered an advanced scripting interface

Francese Inglese
php php
brièvement briefly
kit kit
version release
considéré considered
interface interface
scripts scripting
personal personal
construction construction
était was
nom name
première the first
nommé named
page page
à to
et and

FR Un schéma JSON ou JSON5 peut permettre l'occurrence de plusieurs types dans le même emplacement. Dans ces cas, le composant MapForce affiche des nœuds de structure séparés pour tous les types de base qui peuvent se produire à cet emplacement.

EN A JSON or JSON5 schema can allow multiple types to occur at the same location. In such cases, the MapForce component displays separate structure nodes for all basic types that can occur at that location.

Francese Inglese
json json
composant component
mapforce mapforce
affiche displays
schéma schema
ou or
nœuds nodes
structure structure
un a
types types
à to
séparé separate
de base basic
le the
emplacement location
peut can
plusieurs multiple
se produire occur
par at
dans in
permettre allow
de all
pour for

FR Une fois les données d'emplacement extraites, accédez à votre bureau (ou à l'emplacement où vous avez enregistré les données), puis double-cliquez sur le fichier Locations.KML

EN Once you have extracted the location data, go to your desktop (or wherever you saved the data) and then double-click the Locations.KML file

Francese Inglese
extraites extracted
enregistré saved
bureau desktop
ou or
données data
le the
à to
votre your
fichier file
une fois once

FR Sélectionnez l'emplacement pour placer votre équilibreur de charge.Remarque: l'emplacement plus étroit est de la majorité de vos utilisateurs, meilleures performances que vous obtiendrez.

EN Select the location to place your Load Balancer. Note: The closer location is to the majority of your users, the better performance you will get.

Francese Inglese
sélectionnez select
charge load
remarque note
utilisateurs users
performances performance
de of
la the
meilleures better
obtiendrez will
majorité majority
vous you

FR Respectez les lois de leur emplacement et l'emplacement de Splashtop

EN Adhere to the laws of their location and the location of Splashtop

Francese Inglese
lois laws
emplacement location
splashtop splashtop
de of
et and

FR Pour déplacer un widget vers un nouvel emplacement, vous pouvez cliquer dessus et le faire glisser, ou le couper et le coller dans un nouvel emplacement.

EN To move a widget to a new location, you can click and drag it, or you can cut and paste it in a new location.

Francese Inglese
nouvel new
cliquer click
couper cut
coller paste
un a
widget widget
glisser drag
ou or
emplacement location
et and
déplacer move
vous you
dans in

FR Emplacement: L'emplacement vous stockez votre conteneur.

EN Location: The location you are storing your container.

Francese Inglese
emplacement location
conteneur container
votre your
vous you

FR Choisissez un emplacement disponible à partir de sélectionner un emplacement de centre de données.Plus un serveur est proche de ses utilisateurs, moins ces utilisateurs seront de la latence.

EN Choose an available location from Select a Data Center Location. The closer a server is to its users, the less latency those users will experience.

Francese Inglese
centre center
données data
serveur server
utilisateurs users
moins less
latence latency
choisissez choose
un a
emplacement location
à to
sélectionner select
proche closer
la the
seront will
disponible available
partir from

FR Emplacement du siège - si l'on ne vous indique pas un emplacement précis, c'est un signal d'alarme

EN Seat Location – if you are not given a specific seat location, it’s a red flag

Francese Inglese
emplacement location
siège seat
un a
si if
ne not

FR Emplacement, emplacement à proximité des cafés ..

EN Location, Location close to Cafes..

Francese Inglese
emplacement location
cafés cafes
à to

FR Une fois que la personne ou l’organisme qui fait le don a choisi l’emplacement du banc, cet emplacement ne change pas pour les 10 ans que dure le contrat

EN Once a location has been chosen by a donor, this will be the permanent location of the plaque for the 10-year commitment

Francese Inglese
ans year
choisi chosen
emplacement location
a has
une a
pour for

FR 6.2          Selon l?emplacement d?un contact B2B ou d?un Utilisateur, les transferts de données peuvent impliquer des données personnelles en dehors de l?emplacement de ce contact B2B ou de cet Utilisateur.

EN 6.2          Depending on a B2B Contact or User’s location, data transfers may involve transferring personal data outside of that B2B Contact or User?s location.

Francese Inglese
contact contact
impliquer involve
ou or
utilisateur user
transferts transfers
ce that
un a
emplacement location
d s
données data
peuvent may
de of
personnelles personal

FR Nous fournissons un lien vers tout autre site web ou emplacement pour votre commodité et ne signifie pas que nous approuvons cet autre site web ou emplacement ou son contenu

EN Our provision of a link to any other website or location is for your convenience and does not signify our endorsement of such other website or location or its contents

Francese Inglese
autre other
commodité convenience
un a
ou or
lien link
votre your
contenu contents
emplacement location
signifie to
site website
son of

FR Boîtier pour Raspberry-Pi Modèle: Quattro Noir Support VESA 100mm (inclus, escamotable) Emplacement disque dur 2.5" Emplacement Caméra Pi Espace disponible pour Hat, électronique

EN Raspberry-Pi case Model: Quattro black VESA mount 100mm (included, can be removed) 2.5" hard-drive case Camera Pi spacing

Francese Inglese
modèle model
noir black
support mount
inclus included
dur hard
caméra camera
pi pi
le case
disponible be

FR Lorsqu’un numéro de téléphone est acquis auprès d’Allstream, ce numéro est versé dans la base de données d’identification automatique de l’emplacement (ALI) du service 911, avec l’emplacement de service correspondant

EN When a phone number is purchased from Allstream, the number is loaded into the 911 Automatic Location Identification (ALI) Database, with the corresponding service location

Francese Inglese
acquis purchased
automatique automatic
ali ali
correspondant corresponding
téléphone phone
auprès with
la the
service service
numéro a
du from
base de données database

FR Toutefois, l’emplacement de service associé au numéro principal d’Allstream peut quand même ne pas correspondre à l’emplacement de l’appelant.

EN However, the service location associated with the Allstream main number may not be the location of the caller.

Francese Inglese
associé associated
principal main
service service
de of
à with
numéro number
même the
toutefois however

FR Un schéma JSON ou JSON5 peut permettre l'occurrence de plusieurs types dans le même emplacement. Dans ces cas, le composant MapForce affiche des nœuds de structure séparés pour tous les types de base qui peuvent se produire à cet emplacement.

EN A JSON or JSON5 schema can allow multiple types to occur at the same location. In such cases, the MapForce component displays separate structure nodes for all basic types that can occur at that location.

Francese Inglese
json json
composant component
mapforce mapforce
affiche displays
schéma schema
ou or
nœuds nodes
structure structure
un a
types types
à to
séparé separate
de base basic
le the
emplacement location
peut can
plusieurs multiple
se produire occur
par at
dans in
permettre allow
de all
pour for

FR Des informations de géolocalisation, telles que des renseignements nous aidant à identifier votre emplacement physique, comme vos coordonnées GPS ou l’emplacement approximatif de votre appareil mobile.

EN Geolocation information, such as information that can help identify your physical location (like your GPS coordinates or the approximate location of your mobile device).

Francese Inglese
aidant help
identifier identify
physique physical
approximatif approximate
appareil device
mobile mobile
géolocalisation geolocation
gps gps
ou or
de of
informations information
emplacement location
coordonnées coordinates

FR Respectez les lois de leur emplacement et l'emplacement de Splashtop

EN Adhere to the laws of their location and the location of Splashtop

Francese Inglese
lois laws
emplacement location
splashtop splashtop
de of
et and

FR Emplacement du siège - si l'on ne vous indique pas un emplacement précis, c'est un signal d'alarme

EN Seat Location – if you are not given a specific seat location, it’s a red flag

Francese Inglese
emplacement location
siège seat
un a
si if
ne not

FR Une fois que la personne ou l’organisme qui fait le don a choisi l’emplacement du banc, cet emplacement ne change pas pour les 10 ans que dure le contrat

EN Once a location has been chosen by a donor, this will be the permanent location of the plaque for the 10-year commitment

Francese Inglese
ans year
choisi chosen
emplacement location
a has
une a
pour for

FR Une fois que la personne ou l’organisme qui fait le don a choisi l’emplacement du banc, cet emplacement ne change pas pour les 10 ans que dure le contrat

EN Once a location has been chosen by a donor, this will be the permanent location of the plaque for the 10-year commitment

Francese Inglese
ans year
choisi chosen
emplacement location
a has
une a
pour for

FR 6.2          Selon l?emplacement d?un contact B2B ou d?un Utilisateur, les transferts de données peuvent impliquer des données personnelles en dehors de l?emplacement de ce contact B2B ou de cet Utilisateur.

EN 6.2          Depending on a B2B Contact or User’s location, data transfers may involve transferring personal data outside of that B2B Contact or User?s location.

Francese Inglese
contact contact
impliquer involve
ou or
utilisateur user
transferts transfers
ce that
un a
emplacement location
d s
données data
peuvent may
de of
personnelles personal

FR Test de vitesse - vous montre les résultats de votre ping, les taux de rafales de téléchargement en amont et en aval pendant votre test, de votre emplacement à l'emplacement d'un serveur de test que vous choisissez.

EN Speed Test - shows you the results of your ping, upload and download burst rates during your test from your location to the location of a test server you choose.

Francese Inglese
vitesse speed
ping ping
serveur server
test test
téléchargement download
emplacement location
chargement upload
choisissez choose
de of
résultats results
votre your
taux rates
à to
et and
montre shows
l a
vous you

Mustrà 50 di 50 traduzzioni