FR Les HSBC World Rugby Sevens Series, qui se sont déroulées au Sevens Stadium de Dubaï, ont enthousiasmé les fans du début à la fin de la deuxième journée, samedi 4 décembre 2021, avec la victoire de l'Afrique du Sud et de l'Australie.
Traduce "jouer au sevens" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "jouer au sevens" da Francese à Inglese
Traduzioni di jouer au sevens
"jouer au sevens" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
| jouer | a all and any are as be been being by do from fun game games gaming has have he his how i if is it it is just like live my new no not of of the on one or our people play players playing so take that the the game the games their them there they they are this time to to be to play want we what where which who will will be with you you can you have your |
Traduzzione di Francese à Inglese di jouer au sevens
Francese
Inglese
EN The former Olympian and Rugby World Cup medallist talks to World Rugby about her work with the Maple Leaf Academy and the strength of the women’s game in general.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| rugby | rugby |
| series | game |
| world | world |
| de | of |
| la | the |
| du | work |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Le calendrier des HSBC World Rugby Sevens Series 2022 dévoilé - HSBC World Rugby Sevens Series
EN HSBC World Rugby Sevens Series 2022 schedule unveiled - HSBC World Rugby Sevens Series
| Francese | Inglese |
|---|---|
| calendrier | schedule |
| hsbc | hsbc |
| world | world |
| rugby | rugby |
| series | series |
| dévoilé | unveiled |
FR L'Emirates Dubai Sevens accueillera une manche à huis clos les 26 et 27 novembre 2021, suivie d'un deuxième rendez-vous les 3 et 4 décembre en présence des supporters au Sevens Stadium.
EN The Emirates Dubai Sevens will host a behind closed doors round on 26-27 November, 2021, followed by a second event on 3-4 December with fans in attendance at The Sevens Stadium.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| dubai | dubai |
| suivie | followed |
| présence | attendance |
| stadium | stadium |
| novembre | november |
| décembre | december |
| en | in |
| huis | closed |
| une | a |
| à | with |
| vous | on |
FR Comment l'Afrique du Sud et la Grande-Bretagne ont survolé les HSBC World Rugby Sevens Series - HSBC World Rugby Sevens Series
EN How South Africa and Great Britain secured HSBC World Rugby Sevens Series and Fast Four glory - HSBC World Rugby Sevens Series
| Francese | Inglese |
|---|---|
| hsbc | hsbc |
| world | world |
| rugby | rugby |
| series | series |
| grande | great |
| comment | how |
| sud | south |
| et | and |
| la | four |
| bretagne | britain |
FR Les HSBC World Rugby Sevens Series, qui se sont déroulées au Sevens Stadium de Dubaï, ont enthousiasmé les fans du début à la fin de la deuxième journée, samedi 4 décembre 2021, avec la victoire de l'Afrique du Sud et de l'Australie.
EN The former Olympian and Rugby World Cup medallist talks to World Rugby about her work with the Maple Leaf Academy and the strength of the women’s game in general.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| rugby | rugby |
| series | game |
| world | world |
| de | of |
| la | the |
| du | work |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR S : J’ai dit que si D dit « non », il faut l’écouter, et qu’il pourrait demander à toute la classe si quelqu’un veut jouer au jeu. Et si personne ne veut jouer, il pourrait ranger le jeu et jouer à autre chose. Comme jouer à la famille.
EN Student: I said if D says "no" you have to listen and you can ask maybe the whole class if they want to play the game. If they don’t want to maybe he could put it away and play something else. Like the game family.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| classe | class |
| si | if |
| l | i |
| jeu | game |
| famille | family |
| dit | says |
| il | it |
| demander | ask |
| à | to |
| personne | no |
| veut | can |
| ne | dont |
| toute | whole |
FR Abby Gustaitis, capitaine de l'équipe féminine de rugby à sept des États-Unis, et Ilona Maher ont répondu à nos questions pour savoir ce que cela signifie de jouer sous la direction de la seule femme entraîneur du HSBC World Rugby Sevens Series.
EN We spoke to the World Rugby Women’s Executive Leadership Scholarship recipient following the World Rugby Medical Commission Conference in London.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| rugby | rugby |
| world | world |
| femme | womens |
| de | following |
| la | the |
| direction | leadership |
| nos | we |
| à | to |
FR « C'était tellement amusant d'être sur le terrain », a déclaré Joyce après la finale. « Revenir ici et jouer au sevens était phénoménal. Le public était absolument fantastique. »
EN “It was so fun to be out there,” Joyce said following the final. “Coming back here and playing sevens was phenomenal. The crowd was absolutely fantastic.”
| Francese | Inglese |
|---|---|
| déclaré | said |
| joyce | joyce |
| phénoménal | phenomenal |
| absolument | absolutely |
| fantastique | fantastic |
| tellement | so |
| amusant | fun |
| et | and |
| était | was |
| ici | here |
| jouer | playing |
| finale | final |
| au | to |
| revenir | back |
FR Abby Gustaitis, capitaine de l'équipe féminine de rugby à sept des États-Unis, et Ilona Maher ont répondu à nos questions pour savoir ce que cela signifie de jouer sous la direction de la seule femme entraîneur du HSBC World Rugby Sevens Series.
EN We spoke to the World Rugby Women’s Executive Leadership Scholarship recipient following the World Rugby Medical Commission Conference in London.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| rugby | rugby |
| world | world |
| femme | womens |
| de | following |
| la | the |
| direction | leadership |
| nos | we |
| à | to |
FR Premier partenaire du rugby à 7 en 2001, devenu depuis un sport olympique, le Groupe a renforcé cet engagement en créant en 2014 le « Société Générale Sevens », finale du Championnat de France universitaire, en partenariat avec la FFR.
EN In France, the Group supports amateur clubs, the Top 14 and Pro D2 leagues, the French Rugby Federation and the French national team.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| rugby | rugby |
| france | france |
| en | in |
| un | top |
| groupe | group |
| à | and |
FR Tout ce que vous devez savoir sur les HSBC World Rugby Sevens Series 2022
EN Everything you need to know about the HSBC World Rugby Sevens Series 2022
| Francese | Inglese |
|---|---|
| hsbc | hsbc |
| world | world |
| rugby | rugby |
| series | series |
| vous | you |
FR Voici tout ce qu'il faut savoir sur les World Rugby Sevens Series 2022 avant leur retour très attendu à Dubaï en novembre.
EN We give you the full lowdown on the 2022 Series ahead of its much-anticipated return in Dubai next month.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| series | series |
| retour | return |
| attendu | anticipated |
| dubaï | dubai |
| novembre | month |
| très | much |
| en | in |
| faut | you |
| sur | on |
| voici | the |
FR Le calendrier des HSBC World Rugby Sevens Series 2022 dévoilé
EN HSBC World Rugby Sevens Series 2022 schedule unveiled
| Francese | Inglese |
|---|---|
| calendrier | schedule |
| hsbc | hsbc |
| world | world |
| rugby | rugby |
| series | series |
| dévoilé | unveiled |
FR World Rugby dévoile le calendrier des très attendues HSBC World Rugby Sevens Series 2022, dans un contexte où le rugby à sept cherche à capitaliser sur le succès et l'impact des Jeux olympiques de Tokyo.
EN World Rugby has confirmed the schedule for the much-anticipated HSBC World Rugby Sevens Series 2022 as the sport looks to capitalise on a highly successful and impactful Olympic Games in Tokyo.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| world | world |
| calendrier | schedule |
| hsbc | hsbc |
| series | series |
| capitaliser | capitalise |
| succès | successful |
| tokyo | tokyo |
| rugby | rugby |
| un | a |
| jeux | games |
| olympiques | olympic |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
FR Comment l'Afrique du Sud et la Grande-Bretagne ont survolé les HSBC World Rugby Sevens Series
EN How South Africa and Great Britain secured HSBC World Rugby Sevens Series and Fast Four glory
| Francese | Inglese |
|---|---|
| hsbc | hsbc |
| world | world |
| rugby | rugby |
| series | series |
| grande | great |
| comment | how |
| sud | south |
| et | and |
| la | four |
| bretagne | britain |
FR L'ailier du Pays de Galles est enthousiaste à l'idée de participer au HSBC Canada Sevens à Vancouver et à Edmonton aux côtés de ses coéquipières anglaises et écossaises.
EN The Welsh flyer is excited at the prospect of playing in the HSBC Canada Sevens tournaments in Vancouver and Edmonton alongside her English and Scottish team-mates.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| enthousiaste | excited |
| hsbc | hsbc |
| canada | canada |
| vancouver | vancouver |
| edmonton | edmonton |
| de | of |
| à | and |
FR La fin de l'attente : le HSBC World Rugby Sevens Series fait son retour au Canada
EN The wait is over as HSBC World Rugby Sevens Series returns in Canada
| Francese | Inglese |
|---|---|
| hsbc | hsbc |
| rugby | rugby |
| series | series |
| retour | returns |
| world | world |
| canada | canada |
| de | over |
FR La joueuse venue du sevens espère participer à l'épreuve reine du XV l'année prochaine après une transition réussie.
EN Rugby World Cup Sevens 2018 brought together the world's top 24 men's and 16 women's teams, from over 25 nations, for three days of intense competition. We pick out the best moments from the ground-breaking competition.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| à | and |
| la | the |
| du | from |
| prochaine | for |
| après | of |
FR Le HSBC World Rugby Sevens Series double la mise au Canada et à Dubaï
EN Heaselgrave appointed World Rugby Chief Revenue and Fan Engagement Officer
| Francese | Inglese |
|---|---|
| world | world |
| rugby | rugby |
| à | and |
FR La joueuse des Black Ferns Sevens évoque son parcours qui l'a fait passer du statut de réserviste à Rio 2016 à celui de championne olympique à Tokyo 2020.
EN Katie Sadleir, General Manager of Women’s Rugby, is to leave the organisation to join the Commonwealth Games Federation as Chief Executive Officer.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| des | join |
FR Six stars olympiques du sevens prêtes à briller lors de la Coupe du Monde de Rugby 2021
EN How the Fijiana battled adversity to win historic Olympic medal at Tokyo Games
| Francese | Inglese |
|---|---|
| olympiques | olympic |
| à | to |
| la | the |
FR L'icône des Sakura Sevens voit les JO de Tokyo comme une grande opportunité pour le rugby féminin au Japon
EN Unstoppable Nahid Biyarjomandi driven by “heavy responsibility” to empower women in rugby around the world
| Francese | Inglese |
|---|---|
| rugby | rugby |
| féminin | women |
| le | the |
| au | to |
FR Elin, États-Unis : elle a été captivée par la force et l'habileté déployées par les joueuses lors du HSBC USA Women's Sevens à Glendale il y a trois ans. Son objectif ultime est de représenter les États-Unis aux Jeux olympiques.
EN Elin, USA: Captivated by the strength and skill on display when she attended the HSBC USA Women’s Sevens in Glendale three years ago, now her ultimate goal is to represent USA at an Olympic Games
| Francese | Inglese |
|---|---|
| force | strength |
| hsbc | hsbc |
| usa | usa |
| objectif | goal |
| ultime | ultimate |
| jeux | games |
| la | the |
| olympiques | olympic |
| à | to |
| représenter | represent |
| il y a | ago |
| et | and |
| y | now |
| par | by |
| ans | years |
| trois | three |
FR Après une deuxième participation captivante du rugby à sept aux Jeux olympiques de Tokyo, le rugby à sept fait son retour dans le HSBC World Rugby Sevens Series ce mois-ci à Vancouver et à Edmonton.
EN Following its successful second Olympic appearance in Tokyo, men’s and women’s international rugby sevens returns with HSBC Canada Sevens events in Vancouver and Edmonton in September.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| olympiques | olympic |
| tokyo | tokyo |
| hsbc | hsbc |
| vancouver | vancouver |
| edmonton | edmonton |
| retour | returns |
| mois | september |
| rugby | rugby |
| à | and |
| deuxième | second |
| de | its |
FR Elin n'avait que six ans lorsqu'elle a assisté pour la première fois au HSBC USA Women's Sevens et qu'elle s'est dit : « Je veux faire ce sport ! » Elle raconte à World Rugby son parcours depuis lors.
EN Elin was only six when she watched the HSBC USA Women’s Sevens and thought: “I want to play that sport!” She talks to World Rugby about her journey since then.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| hsbc | hsbc |
| usa | usa |
| parcours | journey |
| je | i |
| veux | want |
| world | world |
| rugby | rugby |
| sport | sport |
| et | and |
| six | six |
| la | the |
FR L'appli officielle du HSBC World Rugby Sevens Series vous permet de ne rien manquer des scores en direct partout sur le globe.
EN The official app of the HSBC World Rugby Sevens Series. Keep up to date with the Women’s and the Men's Sevens Series.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| officielle | official |
| hsbc | hsbc |
| rugby | rugby |
| series | series |
| world | world |
| le | the |
| de | of |
| partout | with |
FR Les HSBC World Rugby Sevens Series migrent vers l'Espagne avec l'annonce des poules et du programme
EN HSBC World Rugby Sevens Series heads to Spain as pools and schedule are announced
| Francese | Inglese |
|---|---|
| hsbc | hsbc |
| world | world |
| rugby | rugby |
| series | series |
| programme | schedule |
| et | and |
FR La Nouvelle-Zélande participera aux HSBC World Rugby Sevens Series 2022 à Malaga
EN Leading female figures from the ‘Big Four’ come together at Eden Park
| Francese | Inglese |
|---|---|
| la | the |
| à | at |
FR L'Afrique du Sud et l'Australie s'imposent à Dubaï pour la reprise des HSBC World Rugby Sevens Series
EN Everything you need to know about the HSBC World Rugby Sevens Series 2022
| Francese | Inglese |
|---|---|
| hsbc | hsbc |
| world | world |
| rugby | rugby |
| series | series |
| à | to |
| la | the |
| et | you |
FR Les HSBC World Rugby Sevens Series 2022 débutent à Dubaï : à quoi faut-il s'attendre ?
EN Barbarian and Springbok Women seize opportunity in front of world record crowd
| Francese | Inglese |
|---|---|
| world | world |
| à | and |
FR Le Japon, champion en titre chez les hommes et chez les femmes, s'attend à un défi de taille lors du tournoi des Asia Rugby Sevens Series qui se déroulera ce week-end (19-20 novembre).
EN World Rugby has announced the Rugby World Cup 2021 Final Qualification Tournament will take place on 18 and 24 February, 2022 at The Sevens Stadium in Dubai.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| tournoi | tournament |
| rugby | rugby |
| novembre | february |
| le | the |
| en | in |
| à | and |
FR Abonnez-vous à la newsletter du Sevens | World Rugby
EN Sevens Newsletter Sign up | World Rugby
| Francese | Inglese |
|---|---|
| abonnez-vous | sign up |
| newsletter | newsletter |
| world | world |
| rugby | rugby |
FR La Dream Team du HSBC Cape Town Sevens
EN Seven stars make up your Dream Team in Vancouver
| Francese | Inglese |
|---|---|
| dream | dream |
| team | team |
| du | make |
FR Les meilleurs essais du Glendale Sevens
EN Seven of the best tries from the Canada Sevens
| Francese | Inglese |
|---|---|
| du | from |
| les | the |
| meilleurs | the best |
FR Le site Web de la HSBC World Rugby Sevens Series est disponible sur mobile, tablette et ordinateur de bureau
EN The HSBC World Rugby Sevens Series website is available on mobile, tablet and desktop, packed with live match streaming, news, live scores and stats, more video including highlights and features and photos
| Francese | Inglese |
|---|---|
| hsbc | hsbc |
| rugby | rugby |
| series | series |
| mobile | mobile |
| tablette | tablet |
| world | world |
| bureau | desktop |
| site | website |
| sur | on |
| disponible | available |
| et | and |
FR Téléchargez l'application officielle HSBC World Rugby Sevens Series pour iOS et Android.
EN Download the official HSBC World Rugby Sevens Series app for iOS and Android.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| téléchargez | download |
| lapplication | app |
| officielle | official |
| hsbc | hsbc |
| world | world |
| rugby | rugby |
| series | series |
| ios | ios |
| android | android |
| et | and |
| pour | for |
FR Regardez tous les meilleurs vidéos du HSBC World Rugby Sevens Series.
EN Watch all the best video content from the HSBC World Rugby Sevens Series.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| regardez | watch |
| vidéos | video |
| hsbc | hsbc |
| world | world |
| rugby | rugby |
| series | series |
| du | from |
| les | the |
| meilleurs | the best |
| tous | all |
FR Le calendrier est annoncé pour le HSBC World Rugby Sevens Series 2022 avec 10 épreuves masculines, sept épreuves féminines et trois nouvelles villes hôtes.
EN The calendar is announced for the HSBC World Rugby Sevens Series 2022 with 10 men's rounds, seven women's rounds and three brand new venues.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| calendrier | calendar |
| annoncé | announced |
| hsbc | hsbc |
| rugby | rugby |
| series | series |
| nouvelles | new |
| world | world |
| et | and |
| avec | with |
| le | the |
| pour | brand |
| trois | three |
FR Il y a également des changements dans les équipes participantes. Ainsi, le Japon rejoint le circuit masculin comme équipe principale après sa promotion en tant que champion du HSBC World Rugby Sevens Series en 2020.
EN There are also changes with the competing teams. Japan join the men’s Series as a core team following their promotion as HSBC World Rugby Sevens Challenger Series champions in 2020.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| changements | changes |
| japon | japan |
| principale | core |
| promotion | promotion |
| hsbc | hsbc |
| world | world |
| rugby | rugby |
| series | series |
| également | also |
| équipes | teams |
| équipe | team |
| rejoint | a |
| le | the |
| en | in |
| il | their |
| des | join |
FR Annonce des lauréats des HSBC World Rugby Sevens Series Awards 2020
EN HSBC World Rugby Sevens Series Awards 2020 winners announced
| Francese | Inglese |
|---|---|
| lauréats | winners |
| hsbc | hsbc |
| world | world |
| rugby | rugby |
| series | series |
| awards | awards |
FR La Nouvelle-Zélande remporte le Canada Sevens
EN New Zealand win gold and Canada take bronze in Vancouver
| Francese | Inglese |
|---|---|
| remporte | win |
| nouvelle | new |
| canada | canada |
| le | take |
| la | and |
FR Les dernières galleries photo | HSBC World Rugby Sevens Series
EN Latest Photo Galleries | HSBC World Rugby Sevens Series
| Francese | Inglese |
|---|---|
| dernières | latest |
| photo | photo |
| hsbc | hsbc |
| world | world |
| rugby | rugby |
| series | series |
FR Trois candidats au titre du Sevens Challenger Series
EN Four teams go unbeaten on day one of Challenger Series
| Francese | Inglese |
|---|---|
| series | series |
| au | on |
| trois | of |
FR Les HSBC World Rugby Sevens Series migrent vers l'Espagne avec l'annonce des poules et du programme
EN HSBC World Rugby Sevens Series heads to Spain as pools and schedule are announced
| Francese | Inglese |
|---|---|
| hsbc | hsbc |
| world | world |
| rugby | rugby |
| series | series |
| programme | schedule |
| et | and |
FR Beaucoup d'entre elles ont passé du temps à se développer à travers le sevens dans leurs clubs et dans d'autres environnements. Avec leur volonté d'apprendre et de travailler, l'adhésion des joueuses est déjà très forte
EN A lot of them have spent development time coming through sevens in their clubs and other environments. With their willingness to learn and willingness to work at things, already the buy-in from the players is so strong
| Francese | Inglese |
|---|---|
| passé | spent |
| développer | development |
| clubs | clubs |
| environnements | environments |
| joueuses | players |
| forte | strong |
| le | the |
| à | to |
| déjà | already |
| temps | time |
| et | learn |
| avec | with |
| volonté | willingness |
| de | of |
| du | from |
| dautres | other |
FR La Nouvelle-Zélande participera aux HSBC World Rugby Sevens Series 2022 à Malaga
EN New Zealand to enter HSBC World Rugby Sevens Series 2022 in Malaga
| Francese | Inglese |
|---|---|
| hsbc | hsbc |
| world | world |
| rugby | rugby |
| series | series |
| nouvelle | new |
| à | to |
FR Tout ce que vous devez savoir sur les HSBC World Rugby Sevens Series 2022
EN Everything you need to know about the HSBC World Rugby Sevens Series 2022
| Francese | Inglese |
|---|---|
| hsbc | hsbc |
| world | world |
| rugby | rugby |
| series | series |
| vous | you |
FR L'Afrique du Sud et l'Australie s'imposent à Dubaï pour la reprise des HSBC World Rugby Sevens Series
EN Imperious South Africa and Australia storm to victory in Dubai as HSBC World Rugby Sevens Series returns
| Francese | Inglese |
|---|---|
| dubaï | dubai |
| hsbc | hsbc |
| world | world |
| rugby | rugby |
| series | series |
| sud | south |
| à | to |
| et | and |
FR Les HSBC World Rugby Sevens Series 2022 débutent à Dubaï : à quoi faut-il s'attendre ?
EN HSBC World Rugby Sevens Series 2022 kicks off in Dubai: What to expect
| Francese | Inglese |
|---|---|
| hsbc | hsbc |
| world | world |
| rugby | rugby |
| series | series |
| dubaï | dubai |
| à | to |
| les | off |
| quoi | what |
FR La suspension de la Russie exclut l'équipe du reste du HSBC World Rugby Sevens Series 2022 féminin et du World Rugby Challenger Series 2022 masculin, ainsi que du processus de qualification pour la Coupe du Monde de Rugby à Sept 2022.
EN Russia’s suspension means they cannot compete in the remainder of the women’s HSBC World Rugby Sevens Series 2022, the men’s World Rugby Challenger Series 2022 or participate in the qualification process for Rugby World Cup Sevens 2022.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| suspension | suspension |
| hsbc | hsbc |
| rugby | rugby |
| series | series |
| processus | process |
| qualification | qualification |
| coupe | cup |
| reste | remainder |
| du | compete |
| monde | world |
| de | of |
| la | the |
| et | they |
| pour | for |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
jouer au sevens sevens sevens était phénoménal sevens espère participer sevens series rugby sevens series supporters au sevens hsbc canada sevens société générale sevens déroulées au sevens world rugby sevens asia rugby sevens jouer pouvons jouer veut jouer allons jouer pourrez jouer jouer dehors jouer ensemble vont jouer jouer jeux jouer d’un instrument souhaitent jouer aime jouer pouvez jouer jouer gratuitement devrez jouer pourraient jouer entreprises doivent jouer va jouer jouer cartes peut être jouer devez jouer voulons jouer pouvait jouer doit jouer jouer quelques fois beau jouer jouer pendant puissiez jouer allez jouer jouer ensuite faut jouer voulez jouer aimez jouer pouvoir jouer lequel jouer jouer immédiatement soit jouer simplement jouer
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana