FR Sélectionnez votre langue en choisissant votre pays d’achat. N’oubliez pas que nous pouvons uniquement envoyer votre commande dans le pays que vous avez sélectionné. Veuillez noter que lorsque vous changez de pays, votre panier est réinitialisé.
"choisissant votre pays" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
FR Sélectionnez votre langue en choisissant votre pays d’achat. N’oubliez pas que nous pouvons uniquement envoyer votre commande dans le pays que vous avez sélectionné. Veuillez noter que lorsque vous changez de pays, votre panier est réinitialisé.
EN Select your language in the country you want to buy. Remember that we can only ship your order to the country of your choice. If you change the country, your shopping cart will not be transferred.
Francese | Inglese |
---|---|
sélectionnez | select |
choisissant | choice |
pays | country |
changez | change |
commande | order |
pouvons | we can |
de | of |
envoyer | to |
panier | cart |
en | in |
pas | not |
nous | we |
le | the |
votre | your |
FR Personnalisez vos sorties, en choisissant les paramètres vidéo idéaux et en choisissant parmi une gamme de canaux audio, allant de 2 à 8. DTS et AC-3 sont également des options.
EN Customise your outputs, choosing the ideal video settings and taking your pick of a range of audio channels, going all the way from 2 to 8. DTS and AC-3 are also options.
Francese | Inglese |
---|---|
personnalisez | customise |
sorties | outputs |
idéaux | ideal |
canaux | channels |
dts | dts |
paramètres | settings |
gamme | range |
choisissant | choosing |
audio | audio |
également | also |
options | options |
vos | your |
vidéo | video |
de | of |
à | to |
sont | are |
une | a |
FR Immergez-vous dans la diversité culturelle de ce pays en choisissant de vivre le jour ou la nuit
EN Lose yourself in the variety of culture in this country choosing between living the day or the night
Francese | Inglese |
---|---|
diversité | variety |
culturelle | culture |
pays | country |
choisissant | choosing |
vivre | living |
ou | or |
ce | this |
nuit | night |
en | in |
vous | yourself |
de | of |
FR Vous êtes seul responsable de l?annulation correcte de votre compte. Vous pouvez annuler votre compte à tout moment en vous rendant dans la section Mon compte de votre panneau et en choisissant d?annuler votre abonnement.
EN You are solely responsible for properly canceling your account. You can cancel your account at any time by going to the My Account section in your panel and choosing to cancel your subscription.
Francese | Inglese |
---|---|
panneau | panel |
choisissant | choosing |
abonnement | subscription |
mon | my |
responsable | responsible |
votre | your |
compte | account |
annuler | cancel |
à | to |
en | in |
et | and |
la | the |
section | section |
vous | you |
moment | time |
FR En choisissant d'utiliser les services, vous aurez également indiqué votre acceptation des présentes conditions d'utilisation, ainsi que votre intention et votre consentement à être lié par celles-ci
EN By selecting to utilize the Services you shall have also indicated your acceptance of these Terms of Using the Escrow Platform and your intent and agreement to be bound by them
Francese | Inglese |
---|---|
choisissant | selecting |
indiqué | indicated |
intention | intent |
lié | bound |
acceptation | acceptance |
présentes | be |
conditions | terms |
services | services |
également | also |
votre | your |
à | to |
et | and |
vous | you |
par | by |
FR Vous pouvez annuler votre abonnement en choisissant l'option correspondante dans votre paramètres du compte. Le déclassement entrera en vigueur lorsque votre licence actuelle expirera.
EN You can cancel your subscription by choosing the respective option in your account settings. The downgrade goes into effect when your current license expires.
Francese | Inglese |
---|---|
annuler | cancel |
paramètres | settings |
licence | license |
abonnement | subscription |
lorsque | when |
compte | account |
le | the |
choisissant | choosing |
du | goes |
actuelle | current |
votre | your |
en | in |
vous | you |
FR - Illuminer votre teint en choisissant une teinte deux nuances plus claires que votre carnation et en l’appliquant sur les parties saillantes de votre visage.
EN - Highlight by choosing a shade two tones lighter than your skin to apply on the high points of your face.
Francese | Inglese |
---|---|
choisissant | choosing |
nuances | tones |
visage | face |
teinte | shade |
de | of |
votre | your |
une | a |
sur | on |
FR En choisissant d'utiliser les services, vous aurez également indiqué votre acceptation des présentes conditions d'utilisation, ainsi que votre intention et votre consentement à être lié par celles-ci
EN By selecting to utilize the Services you shall have also indicated your acceptance of these Terms of Using the Escrow Platform and your intent and agreement to be bound by them
Francese | Inglese |
---|---|
choisissant | selecting |
indiqué | indicated |
intention | intent |
lié | bound |
acceptation | acceptance |
présentes | be |
conditions | terms |
services | services |
également | also |
votre | your |
à | to |
et | and |
vous | you |
par | by |
FR Vous pouvez également imprimer votre marque sur vos questionnaires en ligne en insérant votre logo et en choisissant les couleurs de votre entreprise.
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
Francese | Inglese |
---|---|
questionnaires | questionnaires |
choisissant | choosing |
entreprise | company |
en ligne | online |
logo | logo |
marque | brand |
également | also |
sur | on |
vous | you |
et | and |
les | keep |
FR Vous pouvez également imprimer votre marque sur vos questionnaires en ligne en insérant votre logo et en choisissant les couleurs de votre entreprise.
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
Francese | Inglese |
---|---|
questionnaires | questionnaires |
choisissant | choosing |
entreprise | company |
en ligne | online |
logo | logo |
marque | brand |
également | also |
sur | on |
vous | you |
et | and |
les | keep |
FR Vous pouvez également imprimer votre marque sur vos questionnaires en ligne en insérant votre logo et en choisissant les couleurs de votre entreprise.
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
Francese | Inglese |
---|---|
questionnaires | questionnaires |
choisissant | choosing |
entreprise | company |
en ligne | online |
logo | logo |
marque | brand |
également | also |
sur | on |
vous | you |
et | and |
les | keep |
FR Vous pouvez également imprimer votre marque sur vos questionnaires en ligne en insérant votre logo et en choisissant les couleurs de votre entreprise.
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
Francese | Inglese |
---|---|
questionnaires | questionnaires |
choisissant | choosing |
entreprise | company |
en ligne | online |
logo | logo |
marque | brand |
également | also |
sur | on |
vous | you |
et | and |
les | keep |
FR Vous pouvez également imprimer votre marque sur vos questionnaires en ligne en insérant votre logo et en choisissant les couleurs de votre entreprise.
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
Francese | Inglese |
---|---|
questionnaires | questionnaires |
choisissant | choosing |
entreprise | company |
en ligne | online |
logo | logo |
marque | brand |
également | also |
sur | on |
vous | you |
et | and |
les | keep |
FR Vous pouvez également imprimer votre marque sur vos questionnaires en ligne en insérant votre logo et en choisissant les couleurs de votre entreprise.
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
Francese | Inglese |
---|---|
questionnaires | questionnaires |
choisissant | choosing |
entreprise | company |
en ligne | online |
logo | logo |
marque | brand |
également | also |
sur | on |
vous | you |
et | and |
les | keep |
FR Vous pouvez également imprimer votre marque sur vos questionnaires en ligne en insérant votre logo et en choisissant les couleurs de votre entreprise.
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
Francese | Inglese |
---|---|
questionnaires | questionnaires |
choisissant | choosing |
entreprise | company |
en ligne | online |
logo | logo |
marque | brand |
également | also |
sur | on |
vous | you |
et | and |
les | keep |
FR Vous pouvez également imprimer votre marque sur vos questionnaires en ligne en insérant votre logo et en choisissant les couleurs de votre entreprise.
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
Francese | Inglese |
---|---|
questionnaires | questionnaires |
choisissant | choosing |
entreprise | company |
en ligne | online |
logo | logo |
marque | brand |
également | also |
sur | on |
vous | you |
et | and |
les | keep |
FR Vous pouvez également imprimer votre marque sur vos questionnaires en ligne en insérant votre logo et en choisissant les couleurs de votre entreprise.
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
Francese | Inglese |
---|---|
questionnaires | questionnaires |
choisissant | choosing |
entreprise | company |
en ligne | online |
logo | logo |
marque | brand |
également | also |
sur | on |
vous | you |
et | and |
les | keep |
FR Vous pouvez également imprimer votre marque sur vos questionnaires en ligne en insérant votre logo et en choisissant les couleurs de votre entreprise.
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
Francese | Inglese |
---|---|
questionnaires | questionnaires |
choisissant | choosing |
entreprise | company |
en ligne | online |
logo | logo |
marque | brand |
également | also |
sur | on |
vous | you |
et | and |
les | keep |
FR Vous pouvez également imprimer votre marque sur vos questionnaires en ligne en insérant votre logo et en choisissant les couleurs de votre entreprise.
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
Francese | Inglese |
---|---|
questionnaires | questionnaires |
choisissant | choosing |
entreprise | company |
en ligne | online |
logo | logo |
marque | brand |
également | also |
sur | on |
vous | you |
et | and |
les | keep |
FR Vous pouvez également imprimer votre marque sur vos questionnaires en ligne en insérant votre logo et en choisissant les couleurs de votre entreprise.
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
Francese | Inglese |
---|---|
questionnaires | questionnaires |
choisissant | choosing |
entreprise | company |
en ligne | online |
logo | logo |
marque | brand |
également | also |
sur | on |
vous | you |
et | and |
les | keep |
FR Vous pouvez également imprimer votre marque sur vos questionnaires en ligne en insérant votre logo et en choisissant les couleurs de votre entreprise.
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
Francese | Inglese |
---|---|
questionnaires | questionnaires |
choisissant | choosing |
entreprise | company |
en ligne | online |
logo | logo |
marque | brand |
également | also |
sur | on |
vous | you |
et | and |
les | keep |
FR Vos informations peuvent être transférées et traitées dans des pays autres que celui dans lequel vous résidez. Ces pays peuvent avoir des lois sur la protection des données qui sont différentes de celles de votre pays.
EN Your information may be transferred to, and processed in, countries other than the country in which you are resident. These countries may have data protection laws that are different to the laws of your country.
Francese | Inglese |
---|---|
lois | laws |
informations | information |
protection | protection |
données | data |
traitées | processed |
dans | in |
la | the |
sont | are |
transférées | to |
transféré | transferred |
de | of |
et | and |
autres | other |
différentes | different |
vous | you |
FR Si vous commandez pour une personne qui habite dans un autre pays, n’oubliez pas de changer le pays en question dans votre compte client afin d’obtenir la monnaie du pays en question sur le chèque-cadeau.
EN If you order a present for somebody living in another country, please keep in mind to change the country setting in your account before you place the order, to make sure that the gift certificate is given the correct currency..
Francese | Inglese |
---|---|
pays | country |
si | if |
cadeau | gift |
commandez | order |
changer | to change |
un | a |
en | in |
compte | account |
monnaie | currency |
vous | you |
votre | your |
FR Vos Renseignements personnels peuvent être transmis à des pays, stockés ou traités dans des pays autres que le vôtre, auquel cas ces renseignements sont régis par les lois de ces pays.
EN Your personal information may be transmitted through, stored or processed in countries other than your region, in which case the information is bound by the laws of these countries.
Francese | Inglese |
---|---|
transmis | transmitted |
lois | laws |
ou | or |
pays | countries |
vos | your |
renseignements | information |
le | the |
de | of |
autres | other |
dans | in |
par | by |
FR Nous vous recommandons de vérifier soigneusement avant de voyager, les informations mises à jour concernant le pays que vous visitez et les restrictions que le pays d’accueil peut avoir imposées aux voyageurs de votre pays d’origine
EN We recommend that you check thoroughly before you travel, the updated information concerning the country you are visiting and any restrictions that the host country may have put on travellers from your home country
Francese | Inglese |
---|---|
vérifier | check |
soigneusement | thoroughly |
pays | country |
visitez | visiting |
restrictions | restrictions |
informations | information |
voyageurs | travellers |
mises à jour | updated |
le | the |
nous | we |
recommandons | we recommend |
peut | may |
nous vous recommandons | recommend |
vous | you |
de | before |
votre | your |
à | and |
FR Si vous commandez pour une personne qui habite dans un autre pays, n’oubliez pas de changer le pays en question dans votre compte client afin d’obtenir la monnaie du pays en question sur le chèque-cadeau.
EN If you order a present for somebody living in another country, please keep in mind to change the country setting in your account before you place the order, to make sure that the gift certificate is given the correct currency..
Francese | Inglese |
---|---|
pays | country |
si | if |
cadeau | gift |
commandez | order |
changer | to change |
un | a |
en | in |
compte | account |
monnaie | currency |
vous | you |
votre | your |
FR Quel sera le délai d’acheminement de votre document? Celui-ci varie selon les pays. Vous trouverez des informations sur chaque pays de destination dans le service en ligne «Prix et informations par pays Premium».
EN How quickly are your documents delivered? The delivery time differs from country to country. Information on each destination country can be found in the “Premium prices and information by country” online service.
Francese | Inglese |
---|---|
document | documents |
destination | destination |
service | service |
délai | time |
pays | country |
informations | information |
premium | premium |
chaque | each |
et | and |
votre | your |
trouverez | found |
prix | prices |
sur | on |
en | in |
par | by |
FR Votre confidentialité et votre protection en ligne peuvent être grandement améliorées en choisissant les bons modules complémentaires
EN Your online privacy and protection can be increased a lot by choosing the right third-party add-ons
Francese | Inglese |
---|---|
choisissant | choosing |
bons | right |
complémentaires | ons |
en ligne | online |
modules complémentaires | add-ons |
confidentialité | privacy |
votre | your |
et | and |
protection | protection |
grandement | lot |
les | the |
FR Contactez à tout moment vos invités en choisissant qui doit recevoir votre message : les invités confirmés, en attente de réponse ou les personnes ayant déclinées votre invitation
EN Contact your guests at any time by choosing who should receive your message: confirmed guests, those who haven't yet responded, or people who have declined your invitation
Francese | Inglese |
---|---|
contactez | contact |
moment | time |
invités | guests |
choisissant | choosing |
confirmé | confirmed |
doit | should |
message | message |
invitation | invitation |
à | at |
ou | or |
recevoir | receive |
personnes | people |
qui | who |
ayant | have |
FR En choisissant l’extension .alsace pour votre nom de domaine, vous valorisez à la fois votre activité et la collectivité, tout en jouissant de son excellente réputation.
EN By choosing .alsace for your domain name, you're promoting your business and your community at the same time, all while benefiting from its excellent reputation.
Francese | Inglese |
---|---|
choisissant | choosing |
activité | business |
collectivité | community |
alsace | alsace |
réputation | reputation |
la | the |
nom | name |
domaine | domain |
excellente | excellent |
votre | your |
à | and |
tout en | while |
FR Personnalisez votre Luminor – 44mm en choisissant l’un des trois nouveaux bracelets en matériau 100 % recyclé ou en caoutchouc noir et conférez un esprit militaire à votre montre.
EN Personalize your Luminor – 44mm by choosing one of the three new 100% upcycled fabric and black rubber creativities and give a military look to your Watch.
FR Un pare-feu est un outil important pour la sécurité de votre serveur, en choisissant qui peut et ne peut pas entrer votre serveur HostWinds
EN A Firewall is an important tool for security in your server, choosing who can and cannot enter your Hostwinds server
Francese | Inglese |
---|---|
pare-feu | firewall |
outil | tool |
important | important |
sécurité | security |
serveur | server |
choisissant | choosing |
peut | can |
hostwinds | hostwinds |
ne | cannot |
un | a |
est | is |
votre | your |
en | in |
et | and |
FR En choisissant le domaine des lettres et des sciences humaines, vous développerez votre jugement critique, votre capacité à communiquer des idées audacieuses et vous vous préparerez à une vie d’apprentissage
EN Choose the humanities if you’d like to develop your critical inquiry skills and your ability to communicate bold ideas, or if you want to prepare yourself for a lifetime of learning
Francese | Inglese |
---|---|
choisissant | choose |
critique | critical |
vie | lifetime |
sciences humaines | humanities |
capacité | ability |
le | the |
idées | ideas |
votre | your |
à | to |
lettres | a |
FR Créez votre propre séance parfaite en choisissant parmi de nombreux traitements: certains d'entre eux misent sur de simples bons soins ou sur le soulagement du stress, tandis que d'autres s'inspirent de votre mode de vie.
EN Award winning Irish spa retreat
FR Personnalisez votre masque en choisissant la couleur de vos verres et l'optique la plus adaptée à votre environnement
EN Customize your goggles with a choice of lens colors while selecting the best optics for your environment
Francese | Inglese |
---|---|
personnalisez | customize |
verres | lens |
à | with |
environnement | environment |
en | while |
la | the |
de | of |
FR Montrez votre personnalité en choisissant vos propres couleurs, polices d'écriture, photos et designs. Vous pouvez même créer votre propre logo.
EN Let your personality shine through by choosing your own colors, fonts, photos, and style. You can even design your own logo.
Francese | Inglese |
---|---|
personnalité | personality |
choisissant | choosing |
couleurs | colors |
photos | photos |
logo | logo |
designs | design |
même | even |
polices | fonts |
et | and |
en | through |
vous | you |
FR Vous pouvez également imprimer votre tableau de bord en choisissant Imprimer dans le menu Fichier, dans l’angle supérieur gauche de votre écran
EN You can also print your dashboard by choosing Print from the File menu in the upper-left corner of your screen
Francese | Inglese |
---|---|
imprimer | |
choisissant | choosing |
menu | menu |
fichier | file |
gauche | left |
écran | screen |
également | also |
le | the |
tableau de bord | dashboard |
de | of |
supérieur | upper |
votre | your |
en | in |
vous | you |
FR Assurez la réussite de votre e-commerce en choisissant le meilleur logiciel de vente en ligne. Simplifiez l'administration de votre site et boostez rapidement vos ventes.
EN Make your online store successful by checking out our easy-to-follow guides to choosing and using the top eCommerce software.
Francese | Inglese |
---|---|
réussite | successful |
choisissant | choosing |
meilleur | top |
logiciel | software |
e-commerce | ecommerce |
en ligne | online |
site | by |
commerce | store |
FR Vous pouvez joindre des isos à votre serveur à l'aide de la bande ISO Tab et en choisissant l'ISO de votre choix à partir de la liste fournie.
EN You can Attach ISOs to your server by using the ISO tab band and choosing the ISO of your choice from the list provided.
Francese | Inglese |
---|---|
joindre | attach |
serveur | server |
bande | band |
iso | iso |
isos | isos |
choix | choice |
choisissant | choosing |
tab | tab |
à | to |
votre | your |
de | of |
la | the |
liste | list |
et | and |
partir | from |
vous | you |
FR Vous pouvez renforcer la sécurité de votre ordinateur ou de votre smartphone en choisissant un mot de passe complexe
EN Setting up a strong password provides additional security for your computer or smartphone
Francese | Inglese |
---|---|
ordinateur | computer |
smartphone | smartphone |
sécurité | security |
ou | or |
un | a |
passe | password |
votre | your |
FR Si votre voiture est âgée, vous pouvez réduire le montant de votre prime en choisissant de ne pas souscrire les garanties Collision et Risques multiples
EN If you drive an older vehicle, and forego collision and comprehensive coverage, your rates will be lower
Francese | Inglese |
---|---|
réduire | lower |
garanties | coverage |
collision | collision |
si | if |
les | vehicle |
votre | your |
vous | you |
pouvez | will |
de | drive |
et | and |
FR Si vous ne souhaitez pas télécharger le pixel sur votre ordinateur ou autre appareil, vous pouvez vous en assurer en choisissant de recevoir nos courriels en texte brut plutôt qu?en HTML, ou en n?ouvrant pas les images dans votre courriel.
EN If you do not wish to download the pixel to your computer or other device, you can ensure this by selecting to receive emails from us in plain text rather than HTML, or not opening pictures in your email.
Francese | Inglese |
---|---|
pixel | pixel |
choisissant | selecting |
html | html |
images | pictures |
si | if |
ordinateur | computer |
ou | or |
appareil | device |
télécharger | download |
le | the |
assurer | ensure |
courriels | |
votre | your |
en | in |
texte | text |
ouvrant | opening |
vous | you |
de | other |
recevoir | receive |
plutôt | to |
FR Vous personnalisez ainsi votre décoration murale selon vos goûts et vos envies en choisissant votre matériau d’impression préféré, la taille et éventuellement un cadre adapté
EN With the right picture, you can not only show who you are, but also create a certain atmosphere within your four walls
Francese | Inglese |
---|---|
adapté | right |
la | the |
un | a |
et | create |
vous | you |
ainsi | with |
en | within |
FR Pour accélérer la diffusion des savoir-faire au sein de votre entreprise, sachez tirer parti des solutions innovantes disponibles sur le marché en choisissant des formats adaptés à votre activité.
EN In order to speed up knowledge transfer within your company, take advantage of the innovative solutions available on the market by choosing formats adapted to your activity.
Francese | Inglese |
---|---|
accélérer | speed up |
solutions | solutions |
innovantes | innovative |
formats | formats |
tirer parti | advantage |
disponibles | available |
choisissant | choosing |
entreprise | company |
à | to |
savoir | knowledge |
activité | activity |
marché | market |
en | in |
de | of |
votre | your |
adapté | adapted |
FR A ce stade, vous pouvez changer d’avis et décider de régler votre réservation par carte bancaire en introduisant les informations de votre carte de crédit et ce en choisissant l’option 1
EN At this point, you can change and decide to pay by credit card by entering your credit card information and choosing option 1
Francese | Inglese |
---|---|
décider | decide |
informations | information |
crédit | credit |
ce | this |
changer | change |
choisissant | choosing |
votre | your |
carte | card |
bancaire | credit card |
par | by |
vous | you |
et | and |
en | to |
FR Créez votre propre séance parfaite en choisissant parmi de nombreux traitements: certains d'entre eux misent sur de simples bons soins ou sur le soulagement du stress, tandis que d'autres s'inspirent de votre mode de vie.
EN Award winning Irish spa retreat
FR Créez votre propre séance parfaite en choisissant parmi de nombreux traitements: certains d'entre eux misent sur de simples bons soins ou sur le soulagement du stress, tandis que d'autres s'inspirent de votre mode de vie.
EN Award winning Irish spa retreat
FR Personnalisez chaque scène en modifiant la durée, en téléchargeant des photos et des vidéos, en choisissant la musique de fond, en ajustant les couleurs, en mettant votre projet en sourdine ou bien en téléchargeant votre propre voix-off.
EN Customize each scene: change the duration, upload photos and videos, choose the background music, adjust the colors, mute your project or upload your voiceover.
Francese | Inglese |
---|---|
scène | scene |
durée | duration |
choisissant | choose |
fond | background |
projet | project |
sourdine | mute |
personnalisez | customize |
ou | or |
photos | photos |
vidéos | videos |
musique | music |
votre | your |
la | the |
et | and |
FR Créez votre propre séance parfaite en choisissant parmi de nombreux traitements: certains d'entre eux misent sur de simples bons soins ou sur le soulagement du stress, tandis que d'autres s'inspirent de votre mode de vie.
EN You’ll find inspiring ways to move, serene natural connections, and immersive spa experiences.
Francese | Inglese |
---|---|
vie | natural |
ou | move |
de | and |
FR Créez votre propre séance parfaite en choisissant parmi de nombreux traitements: certains d'entre eux misent sur de simples bons soins ou sur le soulagement du stress, tandis que d'autres s'inspirent de votre mode de vie.
EN You’ll find inspiring ways to move, serene natural connections, and immersive spa experiences.
Francese | Inglese |
---|---|
vie | natural |
ou | move |
de | and |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni