Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "avons déjà rénové" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "avons déjà rénové" da Francese à Inglese

Traduzioni di avons déjà rénové

"avons déjà rénové" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

avons a a few able about all already also always amount an and and the and we any anyone are around as at at the based be because been being best but by can come content could create created customer day did different do do it doing don done each even every everything experience few first following for for the free from from the get go going got great had has have have been here home how however i if in in the information into is it it was its just know life like look made make many may more most much my need needs never new no not now number number of of of the off on on the on this one only or other our ourselves out over own people personal place product products put questions re really results right same see seen service set several since site so some step take team than thanks thanks to that the the most the same their them then there there is there was these they things this three through time times to to be to do to get to make to see to the together two understand up us use used using ve very was we we are we can we had we have well were we’re we’ve what when where which while who why will with within work working would year years you you can your
déjà a a few able about across again all already also an and and the another any are around as at at the be been before best better brand but by by the can continue data date day easily easy even ever every few first for for the free from from the get great had has have have been how if in in the in this information into is it it is its it’s just last like ll made many more more than most never new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own part people previously read right same simple site so some start still such team than that the their them then there these they this those through time to to be to get to make to the two us used using was we website well what when where whether which while who will with within years you you are you have your you’re
rénové a new newly one renovated

Traduzzione di Francese à Inglese di avons déjà rénové

Francese
Inglese

FR Une chambre privée meublée disponible dans un condo rénové récemment rénové dans la communauté fermée de San Pedro (vue sur le port) à proximité du...

EN One Private Furnished Room available in newly refreshed renovated condo in nice San Pedro Gated Community (Harbor View) close to Capitol and Wester...

Francese Inglese
disponible available
rénové renovated
récemment newly
communauté community
pedro pedro
vue view
port harbor
san san
à to
chambre room
dans in

FR Nous avons déjà rénové le côté gauche de la cuisine il y a deux ans et l'un des plans de travail était donc déjà là

EN We already did some upgrading to the left side of the kitchen a good two years ago, so one of the countertops was already in place

Francese Inglese
côté side
cuisine kitchen
était was
de of
a did
il y a ago
nous we
déjà already
l a
gauche left
ans years
travail place

FR Nous avons donc apprécié un bon café au lait et un morceau de Torta di pane dans le Ristoro Taneda récemment rénové et élégamment meublé

EN So we enjoyed a fine Cafe Latte and a piece of Torta di pane in the newly renovated and stylishly furnished Ristoro Taneda

Francese Inglese
apprécié enjoyed
récemment newly
rénové renovated
meublé furnished
di di
café cafe
un a
de of
le the
et and
morceau piece
nous we
dans in
donc so

FR En 2019, nous avons rénové tous les bunkers du parcours, ce qui fait de La Quinta l'un des parcours les mieux préparés pour en profiter même dans l'éventualité rare de la pluie

EN In 2019, we have refurbished all the bunkers of the course, which makes La Quinta one of the most well prepared courses to enjoy even in the rare eventuality of rain

Francese Inglese
quinta quinta
rare rare
pluie rain
la la
profiter enjoy
de of
en in
nous we
fait makes
mieux to
même the
préparé prepared

FR Avec chacune de ces sociétés, nous avons déjà demandé un Addendum Informatique (DPA) conforme au GDPR. Dans la plupart des cas, nous avons déjà reçu et signé ce DPA, et tous les autres ont fait en sorte qu'un DPA soit en place avant le 25 mai.

EN With each of these companies, we have already sought a Data Processing Addendum (DPA) which complies with GDPR. In most cases, we have already received and signed this DPA, and all remaining have ensured that we will have a DPA in place by 25th May.

Francese Inglese
sociétés companies
informatique data
dpa dpa
gdpr gdpr
signé signed
reçu received
de of
déjà already
un a
autres remaining
avec with
nous we
et and
en in
place place
ce this
mai will
cas cases

FR Le développement de nos produits est un processus très mouvementé ! Nous avons toujours beaucoup à faire et beaucoup de choses déjà faites. Nous avons donc hâte de vous parler des fonctionnalités les plus importantes déjà publiées.

EN The more Stories you post — the fewer views you get during the day. That is why we don’t recommend posting many Stories. Moreover, it takes a lot of time and effort. Your reach will never be equal to the number of followers anyway.

Francese Inglese
et and
le the
un a
à to
nous we
vous you
plus more

FR Avec chacune de ces sociétés, nous avons déjà demandé un Addendum Informatique (DPA) conforme au GDPR. Dans la plupart des cas, nous avons déjà reçu et signé ce DPA, et tous les autres ont fait en sorte qu'un DPA soit en place avant le 25 mai.

EN With each of these companies, we have already sought a Data Processing Addendum (DPA) which complies with GDPR. In most cases, we have already received and signed this DPA, and all remaining have ensured that we will have a DPA in place by 25th May.

Francese Inglese
sociétés companies
informatique data
dpa dpa
gdpr gdpr
signé signed
reçu received
de of
déjà already
un a
autres remaining
avec with
nous we
et and
en in
place place
ce this
mai will
cas cases

FR Cela signifie que les entreprises peuvent utiliser les solutions antivirus déjà déployées pour consolider ownCloud, bénéficiant ainsi des synergies avec les investissements déjà réalisés et l’expertise déjà accumulée.

EN This means organizations can use the antivirus solutions already deployed to fortify ownCloud, reaping synergies with investments already made and expertise already accumulated.

Francese Inglese
entreprises organizations
antivirus antivirus
owncloud owncloud
synergies synergies
investissements investments
réalisés made
accumulé accumulated
solutions solutions
signifie to
et and
déployé deployed
peuvent can
déjà already
avec with
utiliser use

FR Vous avez déjà utilisé votre compte Gmail pour accéder à YouTube ou Google Analytics ? Vous avez déjà fourni vos identifiants Facebook pour accéder à un autre site web ? Si oui, alors vous avez déjà bénéficié de la technologie SSO.

EN Have you ever used your Gmail account to access YouTube or Google Analytics? Have you ever provided your Facebook credentials to gain access into another website? If yes, then you’ve experienced SSO technology.

Francese Inglese
google google
analytics analytics
sso sso
utilisé used
gmail gmail
youtube youtube
ou or
facebook facebook
si if
à to
identifiants credentials
accéder access
technologie technology
compte account
oui yes
un ever
site website
vous you

FR Maquette déjà en format vectoriel Nos artistes Redraw refuseront les maquettes qui sont déjà en format vectoriel. Nous ne voudrions pas vous faire payer pour quelque chose que vous avez déjà.

EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.

Francese Inglese
format format
vectoriel vector
artistes artists
payer charge
déjà already
en in
nos our
nous we
sont is
pour for

FR Un partenariat rénové entre l’UE et l’Amérique latine

EN A renewed partnership between the EU and Latin America

Francese Inglese
partenariat partnership
latine latin
un a
et and
entre between

FR Il comprend le plus grand centre de Recherche & Développement du Groupe, totalement rénové

EN It includes the Group’s largest, fully renovated, Research & Development Center

Francese Inglese
il it
centre center
recherche research
développement development
groupe groups
totalement fully
rénové renovated
comprend includes
le the
plus grand largest

FR Cet atrium rénové représente toute la magie du style Art déco

EN The revitalized atrium showcases the magic of art deco style

Francese Inglese
déco deco
style style
art art
la the
magie magic
toute of

FR Un réseau Wifi gratuit (étendu & rénové en 2021) est disponible sur la quasi totalité du terrain de camping.

EN A free WiFi network (extented & renovated in 2021) is available from most parts of the campsite.

Francese Inglese
réseau network
rénové renovated
camping campsite
wifi wifi
gratuit free
un a
en in
la the
de of
du from
disponible available

FR Un réseau Internet Wifi gratuit (étendu et rénové en 2021) est disponible sur la quasi totalité du terrain de camping.

EN Free Wi-Fi network (extended & renovated in 2021) is available on almost the entire campsite.

Francese Inglese
wifi wi-fi
rénové renovated
camping campsite
réseau network
gratuit free
étendu extended
en in
la the
disponible available

FR Entièrement rénové en 2017, le camping 4 étoiles est situé au bord du lac des Quatre-Cantons avec accès direct au lac à quelques mètres seulement du camping

EN The 4* campsite, which was completely renovated in 2017, is situated right next to Lake Lucerne and offers direct access to the lake just a few metres away

Francese Inglese
entièrement completely
rénové renovated
camping campsite
lac lake
accès access
mètres metres
le the
direct direct
en in
à to
est situated
situé is
des away

FR Profitez du 80e étage rénové ; planifiez votre itinéraire personnalisé à New York sur l'exposition interactive Above and Beyond de NYCGo et parcourez des expositions artistiques passionnantes.

EN Enjoy the revamped 80th floor; plan your custom NYC itinerary on NYCGo’s Above and Beyond interactive exhibit and browse exciting artistic exhibits.

Francese Inglese
profitez enjoy
étage floor
interactive interactive
parcourez browse
artistiques artistic
passionnantes exciting
new york nyc
itinéraire itinerary
planifiez plan
votre your
sur on
beyond beyond
personnalisé custom
and and
expositions exhibits

FR Avec un espace rénové et agrandi pour les ours polaires, une nouvelle exposition de pingouins africains en voie de disparition et plus de 10 km de sentiers pédestres, le zoo de Toronto regorge de choses à faire et à voir.

EN With a refurbished and expanded polar bear habitat, a new endangered African penguin exhibit, and more than six miles (10 km) of walking trails, there’s plenty to do and see at Toronto Zoo.

Francese Inglese
polaires polar
exposition exhibit
africains african
km miles
sentiers trails
zoo zoo
en voie de disparition endangered
nouvelle new
ours bear
de of
toronto toronto
un a
à to
et and
avec with
plus more
voir see

FR D’une surface de 300 m2 et entièrement rénové ainsi que desservi par un ascenseur à tous les niveaux, le chalet Marjolaine est orné de peintures traditionnelles sur les boiseries lui conférant un cachet indéniable.

EN With an area of 300 sq. m. and completely renovated including a lift for every level, Chalet Marjolaine is adorned with traditional paintings on the woodwork giving it an undeniable character.

Francese Inglese
m m
rénové renovated
ascenseur lift
chalet chalet
peintures paintings
traditionnelles traditional
un a
niveaux level
le the
entièrement completely
sur on
de of
à and

FR Le Wifi a été étendu et rénové en 2021.

EN The Wifi was extended and renovated in 2021.

Francese Inglese
wifi wifi
été was
étendu extended
rénové renovated
le the
en in
et and

FR Accomplir des remises à neuf à petit budget est quelque chose qui me tient à cœur. Les buffets et les consoles sont quelques-unes de mes pièces préférées à transformer. Ce buffet que j’ai peint et rénové n'a pas fait exception!

EN Decorating on a tight budget is something I am passionate about. Buffets and side boards are some of my favorite pieces to make over. This DIY Painted Buffet Makeover was no exception!

Francese Inglese
budget budget
pièces pieces
buffet buffet
peint painted
exception exception
buffets buffets
ce this
est am
de of
à to
neuf a
sont are
et and
accomplir make
mes my
fait is
préféré favorite

FR Ce buffet que j’ai peint et rénové n'a pas fait exception

EN This DIY Painted Buffet Makeover was no exception

Francese Inglese
buffet buffet
peint painted
exception exception
ce this
pas no

FR De 1990 à 1992, l?établissement a été entièrement rénové en collaboration avec les services de conservation des monuments historiques

EN Between 1990 and 1992 the building was completely renovated in cooperation with the Department for the Preservation of Historic Buildings and Monuments

Francese Inglese
été was
entièrement completely
rénové renovated
collaboration cooperation
conservation preservation
historiques historic
services department
en in
à and
avec with
de of
les buildings

FR Un Beauty Spa entièrement rénové, une galerie de shopping exclusive, un Kids Club et des offres de loisirs pour adolescents viendront compléter un séjour inoubliable.

EN A beauty spa that?s been given a complete makeover, exclusive shopping gallery, a Kids Club and leisure activities for teenagers add the finishing touches to an experience-packed stay.

Francese Inglese
beauty beauty
spa spa
galerie gallery
shopping shopping
kids kids
club club
loisirs leisure
adolescents teenagers
séjour stay
s s
un a
exclusive exclusive
et and

FR Hôtel familial idéal pour randonneurs et sportifs, entièrement rénové en 2000

EN Family-friendly hiking and sports hotel, fully refurbished in 2000

Francese Inglese
hôtel hotel
familial family
sportifs sports
entièrement fully
en in
et and

FR Bar, lounge, bistrot et son restaurant de spécialités rénové avec élégance, qui a reçu une distinction de la Confrérie du Poisson d?Or

EN There is a bar, lounge, bistro and a tastefully renovated speciality restaurant that was honoured with the "Golden Fish" award

Francese Inglese
rénové renovated
distinction award
or golden
spécialité speciality
bar bar
lounge lounge
poisson fish
restaurant restaurant
avec with
la the
qui that
bistrot bistro
et and
une a

FR Ce somptueux hôtel fête en 2017 ses 125 ans, au cours desquels il a été rénové avec style et qualité

EN This splendid establishment celebrates its 125-year anniversary in 2017 and has undergone stylish and high-quality renovations over the years

Francese Inglese
fête celebrates
style stylish
ce this
qualité quality
en in
et and
a has
ses its
ans year
au over

FR Situé au pied de l?imposant Alpstein au sein d?une nature intacte, et rénové en 2009, cet établissement offre des conditions idéales pour passer des vacances de santé et de bien-être, de séminaires et de détente

EN At the foot of the imposing Alpstein and surrounded by untouched nature, this hotel which was renovated in 2009 is the perfect place for top-quality health holidays, wellness, seminars and recreation

Francese Inglese
pied foot
imposant imposing
alpstein alpstein
rénové renovated
séminaires seminars
détente recreation
nature nature
santé health
de of
en in
vacances holidays
et and
situé is
bien wellness
pour for

FR Etablissement fraîchement rénové aux portes du parc national avec 18 appartements meublés dans un style moderne: cuisine électrique, machine Nespresso et télévision numérique

EN Freshly renovated resort at the gates of the National Park with 18 modernly furnished apartments: kitchen with electrical supply, Nespresso machine and digital TV

Francese Inglese
fraîchement freshly
rénové renovated
portes gates
appartements apartments
cuisine kitchen
électrique electrical
machine machine
numérique digital
meublé furnished
nespresso nespresso
parc park
télévision tv
et and
avec with
national national
aux the

FR L’hôtel est rénové de 2004 à 2006 dans le respect des critères de conservation des monuments et retrouve son aspect de 1844

EN Between 2004 and 2006, the hotel was restored according to national heritage criteria and returned to its former glory of 1844

Francese Inglese
critères criteria
le the
à to
et and
de of

FR «En avant vers nos racines», telle est la devise de cet hôtel design prestigieux, bâti en 1931 dans le style du modernisme classique et rénové avec beaucoup de goût au cours des dernières années

EN "Back to the roots" informed the multi-year tasteful renovation of this exquisitely designed hotel, which was originally built in the classic Modern style in 1931

Francese Inglese
racines roots
hôtel hotel
bâti built
classique classic
style style
années year
de of
en in
avant to

FR Reconstruit en 1938, il est régulièrement rénové pour répondre aux besoins d'une clientèle exigeante

EN It was rebuilt in 1938 and has been modernized and adapted in line with guests' needs at regular intervals ever since

Francese Inglese
régulièrement regular
client guests
besoins needs
en in
il it
pour line
le since
aux with

FR Cet établissement cinq étoiles rénové met l’accent sur l’équilibre «Body, Mind & Soul» de ses hôtes

EN In the renovated five-star hotel, the focus is very much on guests’ mind, body and soul

Francese Inglese
étoiles star
rénové renovated
body body
mind mind
hôtes guests
de and
cinq five
sur on

FR Au cœur de la vallée du Doubs, vous pouvez séjourner dans un chalet rénové très confortable

EN Stay in a cosy refurbished chalet in the heart of the Doubs Valley

Francese Inglese
cœur heart
vallée valley
séjourner stay
chalet chalet
confortable cosy
doubs doubs
la the
un a
de of
dans in

FR Passez un séjour détente dans un mayen bicentenaire récemment rénové, offrant un aménagement luxueux à deux pas de la nature grisonne

EN Unwind in the newly refurbished 200-year-old Maiensäss with luxurious interior furnishings and the beautiful nature of Graubünden on the doorstep

Francese Inglese
récemment newly
luxueux luxurious
jour beautiful
la the
de of
à and
nature nature

FR Mayen 4 vallées – authentique et moderneLe mayen date de 1904 et vient tout juste d’être rénové

EN Maiensäss 4 vallées – authentic and modernThis mayen dates back to 1904 and was recently renovated

FR L'ancien bâtiment scolaire entièrement rénové offre des locaux spacieux et modernes, tous adaptés aux personnes handicapées

EN The completely renovated former school building offers spacious, modern premises, all suitable for the disabled

Francese Inglese
bâtiment building
scolaire school
rénové renovated
offre offers
locaux premises
spacieux spacious
modernes modern
adapté suitable
aux the

FR Laissez-vous transporter dans le monde sophistiqué de Pantopia™, riche en attractions élaborées et manèges palpitants, nouveaux points de restauration sensationnels, divertissements excitants, magasins et cinéma couvert entièrement rénové

EN Be transported to Pantopia™, an elaborately-jeweled land that features thrilling rides and attractions, sensational new food and beverage options, exciting entertainment, shopping, a renovated indoor theater and more

FR Belle, gut rénové appartement de 2 chambres au coeur de Morningside Hauteur. 3 pâtés de maisons du City College et 2 stations de métro de Columbia ...

EN Beautiful, gut renovated 2 bedroom apartment in the heart of Morningside Height. 3 blocks away from City College and 2 stops away from Columbia Un...

Francese Inglese
belle beautiful
gut gut
rénové renovated
coeur heart
hauteur height
city city
appartement apartment
chambres bedroom
de of
du from
et and
au stops

FR Je loue une chambre 2 meublé au premier étage dans une maison individuelle de résidence de deux étages. Maison récemment été rénové et a une floo d...

EN I am renting a furnished 2 bedroom on the first floor in a two story single residence house. House recently been remodeled and has a hardwood floo...

Francese Inglese
je i
meublé furnished
étage floor
résidence residence
chambre bedroom
au on
récemment recently
été been
premier the
de house
et and
a has
une a
dans in

FR Je vis dans une maison typique de Madrid, début du XXe siècle entièrement rénové, la maison est complètement extérieur avec une grande luminosité q...

EN I live in a house typical Madrid early twentieth century completely renovated, the house is completely exterior with great luminosity as tien ...

Francese Inglese
typique typical
madrid madrid
xxe twentieth
siècle century
rénové renovated
extérieur exterior
grande great
luminosité luminosity
je i
la the
complètement completely
avec with
de house
une a
dans in

FR Je vis dans une chambre 3 Queenslander rénové en Clayfield environ 10 km de l'aéroport international de Brisbane et à 10 kms de la ville de Brisban...

EN I live in a 3 bedroom renovated Queenslander in Clayfield about 10 kms from the Brisbane International Airport and 10 kms from Brisbane City. Ther...

Francese Inglese
je i
chambre bedroom
rénové renovated
brisbane brisbane
ville city
international international
la the
en in
environ about
une a
à and

FR Il comprend le plus grand Centre de Recherche & Développement du Groupe, un bâtiment récemment rénové qui comporte 48 laboratoires et des plateformes pilotes, sur 15 000 m².

EN It includes the largest R&D Center of the Group, a building that has just been completely renovated, with 48 laboratories and experimental platforms, on 15 000m²

Francese Inglese
centre center
rénové renovated
laboratoires laboratories
plateformes platforms
il it
le the
groupe group
bâtiment building
r r
de of
un a
m m
et and
comprend includes
qui that
sur on
plus grand largest

FR Maison individuelle et récemment rénové et sous-sol nouvellement peint pour 2 chambres et 1 chambre supérieure prête pour l'occupation. Quartier ca...

EN Detached home and just recently renovated and newly painted basement for 2 bedrooms and 1 upper bedroom ready for occupancy. Quite and safe neighb...

Francese Inglese
rénové renovated
sous-sol basement
peint painted
prête ready
et and
nouvellement newly
maison home
récemment recently
chambre bedroom
pour for

FR Belles chambres, lumineux, récemment rénové, avec de nouveaux lits et un bureau linens.Computer, salle de bains closets.Separate, cuisine et blanc...

EN Beautiful,bright,newly renovated rooms with new beds and linens.Computer desks, closets.Separate bathroom,kitchen and laundry room.We are offering...

Francese Inglese
belles beautiful
lumineux bright
rénové renovated
avec with
lits beds
computer computer
chambres rooms
bureau desks
bains bathroom
cuisine kitchen
salle room
nouveaux new
et and

FR Le salon de coiffure occupe un espace récemment rénové, spécialement construit au premier étage

EN The hair salon occupies a newly refurbished, purpose-built space on the first floor

Francese Inglese
occupe occupies
récemment newly
construit built
étage floor
espace space
un a
le the
au on
salon salon

FR Profitez d’une expérience du thé de l’après-midi Raffles intemporelle dans le Grand Lobby rénové.

EN Enjoy a timeless Raffles Afternoon Tea experience in the restored Grand Lobby.

Francese Inglese
profitez enjoy
expérience experience
thé tea
raffles raffles
intemporelle timeless
midi afternoon
le the
dans in
le grand grand
s a

FR Récemment rénové, le Raffles Hotel Le Royal est l’adresse idéale pour une escapade rapide ou quelques jours de vacances au cœur de Phnom Penh.

EN The newly renovated Raffles Hotel Le Royal is the address to be whether you are looking for a quick get-away or a few days of staycation at the heart of Phnom Penh.

Francese Inglese
récemment newly
rénové renovated
raffles raffles
hotel hotel
royal royal
cœur heart
phnom phnom
penh penh
le le
ou or
rapide quick
jours days
de of
une a

FR Les services de sécurité de TELUS permettent de sauver un sous-sol récemment rénové d’un important dégât d’eau.

EN TELUS Security saves newly renovated basement from serious water damage

Francese Inglese
sécurité security
telus telus
sauver saves
sous-sol basement
récemment newly
rénové renovated
de from

FR Les services de sécurité de TELUS permettent de sauver un sous-sol récemment rénové d’un important dégât d’eau

EN TELUS Security saves newly renovated basement from serious water damage

Francese Inglese
sécurité security
telus telus
sauver saves
sous-sol basement
récemment newly
rénové renovated
de from

Mustrà 50 di 50 traduzzioni