FR Les avantages de l’ajout ou de l’amélioration d’une salle de bains au sous-sol sont nombreux, qu’il s’agisse d’une petite salle d’eau élégante ou d’une salle de bains complète à quatre éléments. Tant de façons de s’inspirer!
"salle de bains" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
FR Les avantages de l’ajout ou de l’amélioration d’une salle de bains au sous-sol sont nombreux, qu’il s’agisse d’une petite salle d’eau élégante ou d’une salle de bains complète à quatre éléments. Tant de façons de s’inspirer!
EN The benefits of adding or improving a basement bathroom are many, whether you’re executing a small and stylish powder room or a full four-piece design. So many ways to get inspired!
Francese | Inglese |
---|---|
sous-sol | basement |
petite | small |
élégante | stylish |
complète | full |
façons | ways |
ou | or |
avantages | benefits |
bains | bathroom |
de | of |
salle | room |
sont | are |
à | to |
nombreux | many |
l | a |
FR Le Salon de l’industrie de la cuisine et de la salle de bains (KBIS) est l’événement annuel le plus important en Amérique du Nord dédié à l’industrie de la cuisine et de la salle de bains
EN The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) is North America’s premier annual event dedicated to the kitchen and bath industry
Francese | Inglese |
---|---|
annuel | annual |
amérique | americas |
nord | north |
événement | event |
cuisine | kitchen |
dédié | dedicated |
bains | bath |
à | to |
et | and |
FR Un lavabo est un moyen rapide de rafraîchir votre salle de bains. Choisissez parmi ces cinq styles de lavabo pour votre salle de bains idéale.
EN A vanity is a quick way to refresh your bathroom space. Choose from these five vanity styles to suit your ideal bathroom.
Francese | Inglese |
---|---|
rafraîchir | refresh |
choisissez | choose |
idéale | ideal |
votre | your |
styles | styles |
un | a |
rapide | quick |
bains | bathroom |
lavabo | vanity |
cinq | five |
est | is |
de | way |
FR Notre gamme de meubles de salle de bains aux finitions de grande qualité offre une sélection assortie de décors que vous pouvez choisir ou combiner pour votre nouvelle salle de bains
EN Our high-quality bathroom furniture range offers a selection of coordinated finishes which you can choose from or combine for your new bathroom
Francese | Inglese |
---|---|
meubles | furniture |
finitions | finishes |
combiner | combine |
nouvelle | new |
qualité | quality |
offre | offers |
sélection | selection |
choisir | choose |
ou | or |
bains | bathroom |
gamme | range |
grande | high |
de | of |
votre | your |
notre | our |
vous | you |
pour | for |
une | a |
FR Pour un look parfait dans votre salle de bains, un plafonnier est une touche de finesse qui peut faire passer l'apparence et la fonctionnalité de votre salle de bains au niveau supérieur
EN For the perfect look in your bathroom, a ceiling lamp is a touch of elegance that can take the look and functionality of your bathroom to the next level
Francese | Inglese |
---|---|
parfait | perfect |
touche | touch |
niveau | level |
bains | bathroom |
la | the |
un | a |
votre | your |
de | of |
peut | can |
fonctionnalité | functionality |
et | and |
dans | in |
pour | for |
FR La salle de bains étant souvent un endroit humide, il est très important de faire le bon choix de plafonniers de salle de bains
EN Because the bathroom is often a damp place, it is very important to make the right choice of bathroom ceiling lamps
Francese | Inglese |
---|---|
humide | damp |
important | important |
choix | choice |
endroit | place |
il | it |
bains | bathroom |
souvent | often |
un | a |
bon | right |
très | very |
de | of |
FR Oubliez l'éclairage traditionnel de la salle de bains, comme les lampes sur pied, et optez plutôt pour des luminaires de salle de bains qui optimisent le petit espace, tant au niveau du design que de l'éclairage
EN Step away from traditional bathroom lighting such as vanity lights, and instead focus on bathroom lighting fixtures that will maximise the small space in both design and lighting
Francese | Inglese |
---|---|
traditionnel | traditional |
petit | small |
design | design |
bains | bathroom |
espace | space |
éclairage | lighting |
lampes | lights |
de | away |
et | and |
du | from |
au | instead |
sur | on |
qui | that |
FR Le Salon de l’industrie de la cuisine et de la salle de bains (KBIS) est l’événement annuel le plus important en Amérique du Nord dédié à l’industrie de la cuisine et de la salle de bains
EN The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) is North America’s premier annual event dedicated to the kitchen and bath industry
Francese | Inglese |
---|---|
annuel | annual |
amérique | americas |
nord | north |
événement | event |
cuisine | kitchen |
dédié | dedicated |
bains | bath |
à | to |
et | and |
FR 2 adultes 5 enfants 6 chambres 6 chambres 1 salle de bains 3 salles de bains et douches 2 espaces de vie à proximité des lycées et écoles primaires...
EN 2 adults 5 children 6bedrooms one rumpus 3 toilets and showers 2 living areas close to high schools and primary schools as well as public transport...
Francese | Inglese |
---|---|
adultes | adults |
enfants | children |
douches | showers |
espaces | areas |
vie | living |
primaires | primary |
chambres | bedrooms |
écoles | schools |
à | to |
et | and |
FR Aujourd’hui, Laufen propose des meubles de salle de bains adaptés à toutes ses collections, et assoit ainsi sa position de fournisseur de solutions complètes de salles de bains.
EN LAUFEN now offers bathroom furniture for all its sets, thus underlining its claim as a true complete bathroom supplier.
Francese | Inglese |
---|---|
laufen | laufen |
propose | offers |
meubles | furniture |
fournisseur | supplier |
bains | bathroom |
complètes | complete |
ainsi | as |
de | thus |
FR Les lavabos sur pied dissimulent habilement la plomberie, ce qui les rend idéaux dans les salles d’eau et les petites salles de bains. C’est parfait pour un style traditionnel et une salle de bains qui ne nécessite pas beaucoup de rangement.
EN Pedestal sinks cleverly conceal plumbing making them ideal in powder rooms and smaller bathrooms. This is perfect for a traditional look and a bathroom that doesn’t require much storage.
Francese | Inglese |
---|---|
plomberie | plumbing |
petites | smaller |
traditionnel | traditional |
nécessite | require |
rangement | storage |
bains | bathroom |
parfait | perfect |
un | a |
salles | rooms |
salles de bains | bathrooms |
ce | this |
dans | in |
cest | is |
FR Les fenêtres des salles de bains étant souvent grillagées, il est important de placer un éclairage suffisant dans la salle de bains
EN As bathroom windows are often screened, it is important to place sufficient lighting in the bathroom
Francese | Inglese |
---|---|
souvent | often |
important | important |
éclairage | lighting |
suffisant | sufficient |
il | it |
bains | bathroom |
la | the |
fenêtres | windows |
dans | in |
FR Je vis dans une maison de 3 chambres avec salon / salle à manger. Cuisine et salle de bains. 7 minutes à pied du métro / Gare. À proximité de South...
EN I live in a 3 bedroom property with sitting room/dinning room. Kitchen, and bathroom. 7 minute walk to the Tube/Train Station. Nearest Beach South...
Francese | Inglese |
---|---|
je | i |
minutes | minute |
métro | train |
gare | station |
cuisine | kitchen |
chambres | bedroom |
dans | in |
une | a |
salle | room |
et | and |
FR Chambre double, salon, salle à manger, cuisine, salle de bains et toilettes en bas des escaliers, meublé avec simplicité, internet wifi.tv avec de ...
EN Double bedroom, living room, dinning area,kitchen,bathroom and toilet down stairs,fullely furnished,internet Wi-Fi.tv with many channels,kitchen...
Francese | Inglese |
---|---|
escaliers | stairs |
meublé | furnished |
internet | internet |
wifi | wi-fi |
tv | tv |
cuisine | kitchen |
bains | bathroom |
toilettes | toilet |
des | many |
à | and |
avec | with |
FR Les luminaires de salle de bains peuvent aussi …, ils peuvent donner un air de style et de propriété à votre salle de bain
EN Bathroom lights can also propose a statement, it can give a bathroom ownership and style
Francese | Inglese |
---|---|
style | style |
un | a |
peuvent | can |
bain | bathroom |
et | and |
aussi | also |
FR J'habite dans cette propriété, l'accès invité se fait dans une chambre privée, une salle de bains / toilettes (uniquement). La salle de bain et les toilettes sont partagées avec l'hôte, petit déjeuner léger fourni en chambre privée.
EN I live in this property,Guest access is to private room, bathroom /toilet area (only). Bathroom and toilet is shared with Host, light breakfast provided in Private room.
Francese | Inglese |
---|---|
propriété | property |
invité | guest |
l | i |
léger | light |
toilettes | toilet |
cette | this |
déjeuner | breakfast |
en | in |
partagé | shared |
avec | with |
de | provided |
la | to |
et | and |
privé | private |
FR Chambre double, salon, salle à manger, cuisine, salle de bains et toilettes en bas des escaliers, meublé avec simplicité, internet wifi.tv avec de ...
EN Double bedroom, living room, dinning area,kitchen,bathroom and toilet down stairs,fullely furnished,internet Wi-Fi.tv with many channels,kitchen...
Francese | Inglese |
---|---|
escaliers | stairs |
meublé | furnished |
internet | internet |
wifi | wi-fi |
tv | tv |
cuisine | kitchen |
bains | bathroom |
toilettes | toilet |
des | many |
à | and |
avec | with |
FR Les luminaires de salle de bains peuvent aussi …, ils peuvent donner un air de style et de propriété à votre salle de bain
EN Bathroom lights can also propose a statement, it can give a bathroom ownership and style
Francese | Inglese |
---|---|
style | style |
un | a |
peuvent | can |
bain | bathroom |
et | and |
aussi | also |
FR Éclairez votre salle de bains, votre cuisine, votre salon, votre salle à manger, votre chambre à coucher, votre couloir et même votre bureau...
EN Light up your bathroom, kitchen, living room, dining room, bedroom, hallway, and even your office with the Terres De Rêves N° 2 Serax Pendant Lamp for a long-lasting and...
Francese | Inglese |
---|---|
couloir | hallway |
de | de |
bureau | office |
bains | bathroom |
cuisine | kitchen |
votre | your |
même | the |
à | and |
FR Grand choix de spas à Zurich : des séduisants bains orientaux du hammam de la vieille ville aux bains publics du centre
EN Zurich offers a wide range of spa options: oriental baths entice visitors into the Hamam in the Old Town or the centrally located Stadtbad
Francese | Inglese |
---|---|
grand | wide |
zurich | zurich |
vieille | old |
ville | town |
centre | centrally |
la | the |
choix | options |
de | of |
bains | baths |
spas | spa |
à | in |
s | a |
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, 1entrée journalière au Bains thermaux "Tamina" (Bains et...
EN 2 nights, 2 Nights in Double room, Breakfast, 1 day entrance to the Tamina therme bad (bath & sauna) per...
Francese | Inglese |
---|---|
nuits | nights |
chambre | room |
entrée | entrance |
bains | bath |
en | in |
double | double |
déjeuner | breakfast |
et | per |
FR 2 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, 1entrée journalière au Bains thermaux "Tamina" (Bains et sauna) par personne et par séjour, Annulation gratuite conformément aux conditions générales (CGV), Arrivée possible chaque jour
EN 2 Nights in Double room, Breakfast, 1 day entrance to the Tamina therme bad (bath & sauna) per person per stay, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC), Arrival daily permitted
Francese | Inglese |
---|---|
nuits | nights |
entrée | entrance |
annulation | cancellation |
gratuite | free |
générales | general |
arrivée | arrival |
chambre | room |
sauna | sauna |
personne | person |
séjour | stay |
bains | bath |
en | in |
double | double |
et | and |
déjeuner | breakfast |
chaque jour | daily |
jour | the |
FR Les Mines de Sel de Bex et les bains thermaux de Lavey-les-Bains promettent découverte et relaxation, tandis que les épicuriens se délectent des vins de la région du Chablais AOC
EN The Bex Salt Mines and the spa of Lavey-les-Bains offer discovery and relaxation, while gourmets like to taste the wines from the Chablais AOC region
Francese | Inglese |
---|---|
mines | mines |
sel | salt |
bex | bex |
vins | wines |
région | region |
découverte | discovery |
relaxation | relaxation |
bains | spa |
la | the |
de | of |
et | and |
du | from |
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, 1entrée journalière au Bains thermaux "Tamina" (Bains et...
EN 2 nights, 2 Nights in Double room, Breakfast, 1 day entrance to the Tamina therme bad (bath & sauna) per...
Francese | Inglese |
---|---|
nuits | nights |
chambre | room |
entrée | entrance |
bains | bath |
en | in |
double | double |
déjeuner | breakfast |
et | per |
FR Une route très variée: bains thermaux à Loèche-les-Bains, viaducs sur la rampe sud du Lötschberg, bisses et Musée de la Garde Suisse à Naters.
EN Variety of attractions along the route: thermal spa in Leukerbad, viaducts on the Lötschberg-Südrampe, splashing water channels and the Museum of the Swiss Guard at Naters.
Francese | Inglese |
---|---|
bains | spa |
loèche-les-bains | leukerbad |
garde | guard |
musée | museum |
suisse | swiss |
la | the |
de | of |
sur | on |
à | and |
FR 2 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, 1entrée journalière au Bains thermaux "Tamina" (Bains et sauna) par personne et par séjour, Annulation gratuite conformément aux conditions générales (CGV), Arrivée possible chaque jour
EN 2 Nights in Double room, Breakfast, 1 day entrance to the Tamina therme bad (bath & sauna) per person per stay, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC), Arrival daily permitted
Francese | Inglese |
---|---|
nuits | nights |
entrée | entrance |
annulation | cancellation |
gratuite | free |
générales | general |
arrivée | arrival |
chambre | room |
sauna | sauna |
personne | person |
séjour | stay |
bains | bath |
en | in |
double | double |
et | and |
déjeuner | breakfast |
chaque jour | daily |
jour | the |
FR De la salle de classe à la salle de conférence en passant par la salle de rédaction, voici comment de vraies personnes utilisent Infogram pour changer la façon dont elles visualisent les données.
EN From the classroom, to the newsroom, to the boardroom — this is how real people are using Infogram to change the way they visualize data.
Francese | Inglese |
---|---|
rédaction | newsroom |
personnes | people |
infogram | infogram |
façon | way |
classe | classroom |
vraies | real |
données | data |
de | from |
utilisent | using |
changer | change |
la | the |
comment | how |
à | to |
FR Je vis dans une banlieue de San Diego, à 7 miles à l'océan. La maison est grande, avec une salle de séjour, salle familiale et salle de télévision à l'étage, offrant beaucoup o ...
EN I live in a suburb of San Diego, 7 miles to the ocean. The home is large, with a living room, family room and upstairs TV room, providing plenty o...
Francese | Inglese |
---|---|
banlieue | suburb |
diego | diego |
miles | miles |
océan | ocean |
grande | large |
offrant | providing |
je | i |
salle | room |
télévision | tv |
san | san |
de | of |
la | the |
séjour | living |
o | o |
à | to |
et | and |
avec | with |
dans | in |
une | a |
familiale | home |
FR Il existe également des solutions très intéressantes dans les meubles de salle de bain pour enfants, pour intégrer la salle de bain de la maison ou pour équiper une deuxième salle de bain
EN There are also some quite interesting solutions in the kids’ bathroom furniture enabling to integrate the main bathroom or furnish a secondary one
Francese | Inglese |
---|---|
solutions | solutions |
intéressantes | interesting |
meubles | furniture |
enfants | kids |
ou | or |
également | also |
très | quite |
la | the |
existe | are |
intégrer | integrate |
bain | bathroom |
dans | in |
une | a |
de | some |
FR Salle de bain | Ameublement pour salle de bain, douches et baignoires, robinets de salle de bain | Archiproducts
EN Bathroom | Bathroom furniture, showers and bathtubs, bathroom taps | Archiproducts
Francese | Inglese |
---|---|
ameublement | furniture |
douches | showers |
baignoires | bathtubs |
robinets | taps |
bain | bathroom |
et | and |
FR Producteurs Salle de bain | Ameublement pour salle de bain, douches et baignoires, robinets de salle de bain | Archiproducts
EN Manufacturers Bathroom | Bathroom furniture, showers and bathtubs, bathroom taps | Archiproducts
Francese | Inglese |
---|---|
producteurs | manufacturers |
ameublement | furniture |
douches | showers |
baignoires | bathtubs |
robinets | taps |
bain | bathroom |
et | and |
FR Designers Salle de bain | Ameublement pour salle de bain, douches et baignoires, robinets de salle de bain | Archiproducts
EN Designers Bathroom | Bathroom furniture, showers and bathtubs, bathroom taps | Archiproducts
Francese | Inglese |
---|---|
designers | designers |
ameublement | furniture |
douches | showers |
baignoires | bathtubs |
robinets | taps |
bain | bathroom |
et | and |
FR Revendeurs Salle de bain | Ameublement pour salle de bain, douches et baignoires, robinets de salle de bain | Archiproducts
EN Resellers Bathroom | Bathroom furniture, showers and bathtubs, bathroom taps | Archiproducts
Francese | Inglese |
---|---|
revendeurs | resellers |
ameublement | furniture |
douches | showers |
baignoires | bathtubs |
robinets | taps |
bain | bathroom |
et | and |
FR De la salle de classe à la salle de conférence en passant par la salle de rédaction, voici comment de vraies personnes utilisent Infogram pour changer la façon dont elles visualisent les données.
EN From the classroom, to the newsroom, to the boardroom — this is how real people are using Infogram to change the way they visualize data.
Francese | Inglese |
---|---|
rédaction | newsroom |
personnes | people |
infogram | infogram |
façon | way |
classe | classroom |
vraies | real |
données | data |
de | from |
utilisent | using |
changer | change |
la | the |
comment | how |
à | to |
FR Réparties entre le 4e et le 17e étage, les suites Junior possèdent une salle de bain complète, une salle d'eau et d'élégantes portes qui séparent la chambre à coucher de la salle de séjour
EN Located between the 4th and 17th floors, Junior suites consist of a guestroom with a full bathroom, separated by pocket doors into a cozy sitting area with a sofa bed and powder room
Francese | Inglese |
---|---|
étage | floors |
junior | junior |
complète | full |
portes | doors |
suites | suites |
de | of |
bain | bathroom |
à | and |
FR Située au 19e étage, la suite Hampstead possède une chambre à coucher spacieuse avec un lit king, une salle d’eau adjacente au salon, une salle de bain et une salle à manger pour six, tout ça avec une vue superbe
EN Located on the 19th floor, the Hampstead suite possesses a spacious bedroom with one king sized bed, a powder room adjoining the living room, a bathroom and a dining room for six, all with a great view
Francese | Inglese |
---|---|
spacieuse | spacious |
king | king |
superbe | great |
étage | floor |
lit | bed |
vue | view |
situé | located |
la | the |
a | possesses |
au | on |
un | a |
six | six |
bain | bathroom |
à | and |
avec | with |
suite | suite |
de | all |
pour | for |
FR 1997 Inauguration de la salle de projection Fernand-Seguin et de deux salles polyvalentes, la salle Raoul-Barré et la salle Norman-McLaren, offrant ainsi au public un choix d'expositions et d’événements.
EN 1997 Opening of the Fernand-Seguin screening room and two multi-purpose spaces, the Raoul-Barré and Norman-McLaren rooms, used for hosting a variety of public exhibitions and events.
Francese | Inglese |
---|---|
public | public |
choix | variety |
la | the |
événements | events |
de | of |
un | a |
et | and |
ainsi | for |
salles | room |
FR Une halle des sports ouverte aux cinq écoles sera prochainement inaugurée et offrira notamment l’accès à une salle de musculation/cardio, une salle d’arts martiaux, un dojo, une salle de boxe pieds/poings.
EN A new sports hall that will be accessible to all 5 schools is soon to be inaugurated and will offer access to a weights and cardio room, martial arts studio, a dojo and a boxing ring (kickboxing and standard), among others.
Francese | Inglese |
---|---|
ouverte | accessible |
écoles | schools |
prochainement | soon |
cardio | cardio |
boxe | boxing |
martiaux | martial |
sports | sports |
inauguré | inaugurated |
sera | will |
offrira | offer |
à | to |
un | a |
et | and |
salle | room |
de | among |
FR Depuis 2007, c’est sur le toit du Riviera qu’est installée la Salle du Soixantième, baptisée ainsi à l’occasion du 60e Festival de Cannes. Cette salle, devenue indispensable, s’appellera désormais « Salle Agnès Varda &raq...
EN Originally named for the 60th Festival de Cannes, the Salle du Soixantième, located on the rooftop of the Riviera since 2007, will be renamed "Salle Agnès Varda".
Francese | Inglese |
---|---|
toit | rooftop |
riviera | riviera |
festival | festival |
cannes | cannes |
du | du |
de | de |
sur | on |
FR Envie de faire du fitness dans votre propre salle de gym à domicile ? Aménagez dès maintenant votre salle de sport maison! Il existe de nombreuses possibilités d’aménagement de salle de sport chez soi
EN With hectic lives, busy routines and lack of time to dedicate to anything outside of work and home, fitness can take a beating
Francese | Inglese |
---|---|
fitness | fitness |
à | to |
existe | and |
de | of |
possibilités | a |
domicile | home |
FR Envie de faire du fitness dans votre propre salle de gym à domicile ? Aménagez dès maintenant votre salle de sport maison! Il existe de nombreuses possibilités d’aménagement de salle de sport chez soi
EN With hectic lives, busy routines and lack of time to dedicate to anything outside of work and home, fitness can take a beating
Francese | Inglese |
---|---|
fitness | fitness |
à | to |
existe | and |
de | of |
possibilités | a |
domicile | home |
FR Envie de faire du fitness dans votre propre salle de gym à domicile ? Aménagez dès maintenant votre salle de sport maison! Il existe de nombreuses possibilités d’aménagement de salle de sport chez soi
EN With hectic lives, busy routines and lack of time to dedicate to anything outside of work and home, fitness can take a beating
Francese | Inglese |
---|---|
fitness | fitness |
à | to |
existe | and |
de | of |
possibilités | a |
domicile | home |
FR Envie de faire du fitness dans votre propre salle de gym à domicile ? Aménagez dès maintenant votre salle de sport maison! Il existe de nombreuses possibilités d’aménagement de salle de sport chez soi
EN With hectic lives, busy routines and lack of time to dedicate to anything outside of work and home, fitness can take a beating
Francese | Inglese |
---|---|
fitness | fitness |
à | to |
existe | and |
de | of |
possibilités | a |
domicile | home |
FR Envie de faire du fitness dans votre propre salle de gym à domicile ? Aménagez dès maintenant votre salle de sport maison! Il existe de nombreuses possibilités d’aménagement de salle de sport chez soi
EN With hectic lives, busy routines and lack of time to dedicate to anything outside of work and home, fitness can take a beating
Francese | Inglese |
---|---|
fitness | fitness |
à | to |
existe | and |
de | of |
possibilités | a |
domicile | home |
FR Zoom permet de consolider les communications, de mettre les gens en contact et de mieux collaborer ensemble dans la salle de conférence, la salle de classe, la salle d’opération et partout ailleurs.
EN Zoom helps consolidate communications, connect people, and collaborate better together in the boardroom, classroom, operating room, and everywhere in between.
Francese | Inglese |
---|---|
zoom | zoom |
consolider | consolidate |
communications | communications |
contact | connect |
collaborer | collaborate |
salle | room |
gens | people |
la | the |
classe | classroom |
en | in |
de | between |
et | and |
FR beau cul, bout, sympa, noir et blanc, noir, typographie, typographique, citation, citations, texte, moderne, tendance, une baignoire, salle de bains, tapis, simple, minimal, minimaliste, humour, drôle, accueil, graphisme
EN nice butt, butt, nice, black and white, black, typography, typographic, quote, quotes, text, lettering, modern, trendy, bath, bathroom, mats, rug, simple, minimal, minimalist, humor, fun, funny, home, graphic design
Francese | Inglese |
---|---|
cul | butt |
typographie | typography |
citation | quote |
citations | quotes |
texte | text |
simple | simple |
moderne | modern |
humour | humor |
bains | bathroom |
tapis | rug |
minimaliste | minimalist |
drôle | funny |
baignoire | bath |
minimal | minimal |
graphisme | graphic design |
noir | black |
tendance | trendy |
beau | nice |
et | and |
FR Pas d’exposition dans les pièces humides ou sujettes aux vapeurs (cuisine, salle-de-bains).
EN No hanging in humid rooms, or rooms subject to foam (kitchen, bathroom).
Francese | Inglese |
---|---|
ou | or |
cuisine | kitchen |
salle | rooms |
dans | in |
aux | to |
FR Dans la salle de bains, j’ai vu le sang s’écouler de mon corps sur le sol
EN While in the bathroom, I saw blood flowing from my body all the way to the floor
Francese | Inglese |
---|---|
vu | saw |
sang | blood |
sol | floor |
corps | body |
bains | bathroom |
mon | my |
dans | in |
de | way |
FR Le KBIS est la voix de l’industrie de la cuisine et de la salle de bains depuis 50 ans.
EN KBIS is the voice of the kitchen and bath industry and has been for 50 years.
Francese | Inglese |
---|---|
cuisine | kitchen |
bains | bath |
voix | voice |
de | of |
et | and |
ans | years |
FR Cette suite à une ou deux chambres comprend un vestibule, une chambre principale avec salle de bains privative et dressing, un salon de style résidentiel avec cheminée et bar privé, ainsi que l?espace nécessaire pour organiser des repas.
EN This one or two-bedroom suite comprises an entrance foyer, master bedroom with en-suite bathroom and dressing room, residential-style lounge with fireplace and private bar, and the means to accommodate modern flexible dining.
Francese | Inglese |
---|---|
comprend | comprises |
style | style |
résidentiel | residential |
cheminée | fireplace |
ou | or |
bar | bar |
bains | bathroom |
privé | private |
à | to |
repas | dining |
et | and |
avec | with |
salon | lounge |
un | an |
suite | suite |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni