Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "session" in Tedescu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "session" da Francese à Tedescu

Traduzioni di session

"session" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:

session lernen session sitzung sitzungen sitzungs zeit

Traduzzione di Francese à Tedescu di session

Francese
Tedescu

FR pending La session est toujours en cours d'initialisation. active La session est prête à être utilisée pour soumettre des tâches. failed L'initialisation de la session a échoué. expired La session a été invalidée.

DE pending Die Sitzung wird noch initialisiert. active Die Sitzung kann zum Übermitteln von Aufgaben verwendet werden. failed Sitzungsinitialisierung fehlgeschlagen. expired Die Sitzung wurde ungültig gemacht.

Francese Tedescu
session sitzung
active active
utilisé verwendet
été wurde
à die
être werden

FR pending La session est toujours en cours d'initialisation. active La session est prête à être utilisée pour soumettre des tâches. failed L'initialisation de la session a échoué. expired La session a été invalidée.

DE pending Die Sitzung wird noch initialisiert. active Die Sitzung kann zum Übermitteln von Aufgaben verwendet werden. failed Sitzungsinitialisierung fehlgeschlagen. expired Die Sitzung wurde ungültig gemacht.

Francese Tedescu
session sitzung
active active
utilisé verwendet
été wurde
à die
être werden

FR « Les cookies de session » permettent à un site web de créer un lien temporaire entre les actions effectuées par un visiteur dans une session de navigation. Une fois que le visiteur ferme le navigateur, tous les cookies de session sont supprimés.

DE “Sitzungscookies” ermöglichen einer Website, die Aktionen eines Besuchers während einer einmaligen Browsersitzung vorübergehend zu verbinden. Sobald der Besucher den Browser schließt, werden alle Sitzungscookies gelöscht.

Francese Tedescu
permettent ermöglichen
lien verbinden
temporaire vorübergehend
ferme schließt
supprimés gelöscht
navigateur browser
actions aktionen
visiteur besucher
fois sobald
tous alle
site website
à zu
sont werden
le die

FR Le détournement de session se produit lorsqu'un cyberattaquant vole l'identifiant de session d'un utilisateur, prend le contrôle de la session Web de cet utilisateur et se fait passer pour lui

DE Session-Hijacking kommt vor, wenn ein Cyberangreifer die Session-ID eines Benutzers stiehlt, die Web-Session dieses Benutzers übernimmt und sich als diesen Benutzer ausgibt

Francese Tedescu
session session
web web
lorsquun wenn
et und
utilisateur benutzer
de vor

FR Cookie de session : Les cookies de session demeurent uniquement tant qu’une session de navigation est active et visent à assurer le confort de l’utilisateur durant la navigation

DE Sitzungs-Cookies: Sitzungs-Cookies bleiben nur so lange bestehen, wie eine Browsing-Sitzung aktiv ist, wobei sie dazu dienen, Unannehmlichkeiten für den Benutzer während des Surfens zu vermeiden

Francese Tedescu
navigation browsing
active aktiv
session sitzung
demeurent bleiben
à zu
quune eine
uniquement nur
est ist
cookies cookies

FR « Les cookies de session » permettent à un site web de créer un lien temporaire entre les actions effectuées par un visiteur dans une session de navigation. Une fois que le visiteur ferme le navigateur, tous les cookies de session sont supprimés.

DE “Sitzungscookies” ermöglichen einer Website, die Aktionen eines Besuchers während einer einmaligen Browsersitzung vorübergehend zu verbinden. Sobald der Besucher den Browser schließt, werden alle Sitzungscookies gelöscht.

Francese Tedescu
permettent ermöglichen
lien verbinden
temporaire vorübergehend
ferme schließt
supprimés gelöscht
navigateur browser
actions aktionen
visiteur besucher
fois sobald
tous alle
site website
à zu
sont werden
le die

FR Ces protocoles sont tous utilisés pour exécuter une session à distance sur un ordinateur, via un réseau. PuTTY implémente la fin client de cette session : la fin à laquelle la session est affichée, plutôt que la fin à laquelle elle se déroule.

DE Diese Protokolle werden alle verwendet, um eine Remote-Sitzung auf einem Computer über ein Netzwerk auszuführen. PuTTY implementiert das Client-Ende dieser Sitzung: das Ende, an dem die Sitzung angezeigt wird, und nicht das Ende, an dem sie läuft.

Francese Tedescu
protocoles protokolle
session sitzung
distance remote
ordinateur computer
réseau netzwerk
client client
affiché angezeigt
utilisé verwendet
tous alle
à die
ces diese
exécuter und
un einem
la fin ende
pour um

FR Le détournement de session se produit lorsqu'un cyberattaquant vole l'identifiant de session d'un utilisateur, prend le contrôle de la session Web de cet utilisateur et se fait passer pour lui

DE Session-Hijacking kommt vor, wenn ein Cyberangreifer die Session-ID eines Benutzers stiehlt, die Web-Session dieses Benutzers übernimmt und sich als diesen Benutzer ausgibt

Francese Tedescu
session session
web web
lorsquun wenn
et und
utilisateur benutzer
de vor

FR Lorsque vous quittez votre session de banque en ligne et fermez le navigateur ou accédez à un autre site, la protection bancaire le détecte automatiquement et met fin à la session.

DE Wenn Sie die Onlinebanking-Sitzung beenden und den Browser schließen oder eine andere Website aufrufen, erkennt der Banking-Schutz dies automatisch und beendet die Sitzung.

Francese Tedescu
session sitzung
navigateur browser
protection schutz
détecte erkennt
automatiquement automatisch
site website
et und
ou oder
fin beendet
à die
bancaire banking
votre schließen
lorsque wenn

FR Il est utilisé pour stocker et identifier l'ID de session unique d'un utilisateur afin de gérer sa session sur le site Web

DE Das Cookie wird verwendet, um die eindeutige Sitzungs-ID eines Benutzers zu speichern und zu identifizieren, um die Benutzersitzung auf der Website zu verwalten

Francese Tedescu
stocker speichern
session sitzungs
gérer verwalten
utilisé verwendet
et und
utilisateur benutzers
identifier identifizieren
site website
afin um
de der
sur auf

FR Une fois la session créée, vous pourrez afficher des informations sur l'instance de l'application via l'attribut source l'objet de session. Cela devrait ressembler à ceci:

DE Sobald die Sitzung erstellt wird, werden Sie in der Lage sein , Informationen über die App - Instanz über die Sitzung des Objekts anzuzeigen source Attribut. Das sollte ungefähr so aussehen:

Francese Tedescu
session sitzung
afficher anzuzeigen
informations informationen
source source
créé erstellt
une fois sobald
lapplication die app
à die
pourrez sie
devrait sollte

FR La charge utile de session pour créer une session pour un compte sans 2FA / 2SV activé contient les paramètres suivants.

DE Die Sitzungsnutzlast zum Erstellen einer Sitzung für ein Konto ohne aktiviertes 2FA / 2SV enthält die folgenden Parameter.

Francese Tedescu
session sitzung
créer erstellen
contient enthält
compte konto
sans ohne
suivants folgenden
un parameter

FR Utilisez le mot de passe du compte iCloud et le code d'authentification reçu en (1) pour créer une session. Si le code est accepté, la session sera créée avec succès.

DE Verwenden Sie das iCloud-Kontokennwort und den in (1) empfangenen Authentifizierungscode, um eine Sitzung zu erstellen. Wenn der Code akzeptiert wird, wird die Sitzung erfolgreich erstellt.

Francese Tedescu
icloud icloud
code code
session sitzung
accepté akzeptiert
utilisez verwenden
et und
en in
créé erstellt
si wenn
succès erfolgreich
de der
créer erstellen
une eine

FR Utilisez le mot de passe du compte iCloud et le code d'authentification reçu en (2) pour créer une session. Si le code est accepté, la session sera créée avec succès.

DE Verwenden Sie das iCloud-Kontokennwort und den in (2) empfangenen Authentifizierungscode, um eine Sitzung zu erstellen. Wenn der Code akzeptiert wird, wird die Sitzung erfolgreich erstellt.

Francese Tedescu
icloud icloud
code code
session sitzung
accepté akzeptiert
utilisez verwenden
et und
en in
créé erstellt
si wenn
succès erfolgreich
de der
créer erstellen
une eine

FR Cela signifie que l'appel pour créer une session reviendra immédiatement, mais la session ne sera pas prête à être utilisée tant que l'initialisation ne sera pas terminée.

DE Dies bedeutet, dass der Aufruf zum Erstellen einer Sitzung sofort zurückgegeben wird, die Sitzung jedoch erst nach Abschluss der Initialisierung einsatzbereit ist.

Francese Tedescu
session sitzung
immédiatement sofort
prête einsatzbereit
créer erstellen
signifie bedeutet
terminé abschluss
une erst
à die
la der
sera wird
pas jedoch
être ist

FR Entrez votre mot de passe et cliquez sur le bouton Resume Session (Reprendre la session) dans la fenêtre contextuelle modale.

DE Gib dein Passwort ein und klicke auf Resume Session (Sitzung fortsetzen).

Francese Tedescu
reprendre fortsetzen
et und
session sitzung
cliquez sur klicke

FR Dans la section Name Your Designs (Nommer vos conceptions) , saisissez votre Session Title (Titre de session) et cliquez sur Save (Enregistrer).

DE Gib im Pop-up Name Your Designs (Benenne deine Designs) deinen Session Title (Sitzungstitel) ein und klicke auf Save (Speichern).

Francese Tedescu
session session
designs designs
title title
et und
save save
name name
saisissez ein
enregistrer speichern
your your
cliquez sur klicke
dans im
la deinen

FR Les hôtes ont la possibilité d'enregistrer l'audio et la vidéo d'une session de salle virtuelle pour capturer des preuves électroniques supplémentaires des actions des signataires clés prises au cours de la session

DE Gastgeber haben die Möglichkeit, Audio und Video einer Sitzung im virtuellen Raum aufzuzeichnen, um zusätzliche elektronische Beweise für die in der Sitzung durchgeführten Aktionen der Schlüsselunterzeichner zu erfassen

Francese Tedescu
hôtes gastgeber
session sitzung
virtuelle virtuellen
preuves beweise
électroniques elektronische
supplémentaires zusätzliche
et und
vidéo video
capturer erfassen
salle raum
possibilité möglichkeit
actions aktionen

FR Comment et quand un utilisateur interagit avec une session peut fournir un aperçu de son comportement de session habituel

DE Wie und wann ein Benutzer mit einer Sitzung interagiert, kann einen Einblick in sein übliches Sitzungsverhalten geben

Francese Tedescu
utilisateur benutzer
interagit interagiert
session sitzung
aperçu einblick
et und
peut kann
quand wann
de geben
comment wie
avec mit
une einer
un einen

FR Les cookies de session ont une existence qui se limite à la durée de votre session Web et expirent lorsque vous fermez votre navigateur Internet

DE Cookies existieren nur während Ihrer Websitzung und verfallen, wenn Sie Ihren Internetbrowser schließen

Francese Tedescu
cookies cookies
existence existieren
expirent verfallen
et und
de ihrer
navigateur internetbrowser
votre schließen
lorsque wenn
vous sie

FR Avant de pouvoir configurer une session, un utilisateur doit être créé pour définir l'utilisateur final qui souhaite accéder à la source. Cela facilite la gestion de session et la sécurité des données sur l'API.

DE Bevor eine Sitzung eingerichtet werden kann, muss ein Benutzer erstellt werden, um zu definieren, welcher Endbenutzer auf die Quelle zugreifen möchte. Dies hilft bei der Sitzungsverwaltung und Datensicherheit auf der API.

Francese Tedescu
session sitzung
utilisateur benutzer
créé erstellt
définir definieren
configurer eingerichtet
sécurité des données datensicherheit
accéder zugreifen
et und
doit muss
souhaite möchte
être werden
à zu

FR session.expired : la session a été marquée comme expirée.

DE session.expired : Die Sitzung wurde als abgelaufen markiert.

Francese Tedescu
été wurde
expiré abgelaufen
marqué markiert
la die
comme als
session sitzung

FR De plus, dans le cas où la session d'un abonnement expire, elle peut être remplacée par une session active nouvellement créée.

DE Falls die Sitzung eines Abonnements abläuft, kann sie durch eine neu erstellte, aktive Sitzung ersetzt werden.

Francese Tedescu
session sitzung
abonnement abonnements
expire abläuft
active aktive
nouvellement neu
remplacé ersetzt
peut kann
créé erstellte
être werden

FR La plupart des sessions finiront par expirer. Vous trouverez plus de détails sur la durée de la session dans les documents spécifiques au service. Cependant, il existe différents déclencheurs d'expiration de session:

DE Die meisten Sitzungen werden irgendwann ablaufen. Weitere Details zur Sitzungslebensdauer finden Sie in den dienstspezifischen Dokumenten. Es gibt jedoch verschiedene Auslöser für den Ablauf einer Sitzung:

Francese Tedescu
expirer ablauf
détails details
documents dokumenten
déclencheurs auslöser
plus weitere
session sitzung
sessions sitzungen
dans in
plupart meisten
des verschiedene
cependant jedoch
trouverez werden

FR Par exemple, la création d'une session déclenchera la création d'une tâche session.init par rapport à une source de type icloud.account .

DE Wenn Sie beispielsweise eine Sitzung erstellen, wird eine session.init Task für eine Quelle vom Typ icloud.account .

Francese Tedescu
icloud icloud
account account
création erstellen
session sitzung
tâche task
exemple beispielsweise
source quelle
de vom
une eine

FR La session que vous essayez d'utiliser pour cette demande a été marquée comme expirée par l'API. Vous devez créer une nouvelle session valide avant de continuer.

DE Die Sitzung, die Sie für diese Anforderung verwenden möchten, wurde von der API als abgelaufen markiert. Sie müssen eine neue, gültige Sitzung erstellen, bevor Sie fortfahren können.

Francese Tedescu
session sitzung
nouvelle neue
valide gültige
continuer fortfahren
expiré abgelaufen
marqué markiert
dutiliser verwenden
été wurde
créer erstellen
demande anforderung

FR Cette interaction expire la session et supprime toutes les données mises en cache qui lui sont associées sur l'API. L'instance de ressource de session réelle est conservée pour l'enregistrement.

DE Diese Interaktion läuft die Sitzung ab und löscht alle mit ihr verbundenen zwischengespeicherten Daten in der API. Die tatsächliche Sitzungsressourceninstanz wird für den Datensatz beibehalten.

Francese Tedescu
interaction interaktion
session sitzung
supprime löscht
et und
de ab
réelle tatsächliche
en in
toutes alle
données daten
pour für
la der
cette diese

FR Si vos parents ou frères et sœurs utilisent votre ordinateur portable de temps en temps, créez-leur une session différente. Vous pouvez créer une session pour les invités pour qu’ils n’aient pas accès à vos fichiers.

DE Wenn deine Eltern oder Geschwister deinen Computer manchmal benutzen, richte ihnen einen eigenen Login ein. Du kannst sie als Gäste anlegen, damit sie keinen Zugriff auf deine persönlichen Dokumente haben.

Francese Tedescu
parents eltern
utilisent benutzen
ordinateur computer
fichiers dokumente
invités gäste
accès zugriff
ou oder
si wenn
vous persönlichen
de damit
les deinen
vous pouvez kannst
à auf

FR Les tableaux de bord de session en temps réel, les rapports sur les performances des techniciens et les enquêtes post-session vous permettent de savoir comment chaque membre de l’équipe d’assistance s’occupe de vos clients

DE Echtzeit-Sitzungsdashboards, Erfassung der Technikerleistung und Feedback nach Sitzungsende: Sie wissen immer, wie gut die einzelnen Mitglieder des Support-Teams Ihre Kunden betreuen

Francese Tedescu
clients kunden
membre mitglieder
et und
les einzelnen

FR Les cookies de session n'existent que pendant une seule session et disparaissent de votre ordinateur ou de votre appareil lorsque vous fermez votre navigateur ou que vous éteignez votre ordinateur ou votre appareil

DE Sitzungsbasierte Cookies sind nur während einer Sitzung vorhanden und verschwinden von Ihrem Computer oder Gerät, wenn Sie Ihren Browser schließen oder den Computer oder das Gerät ausschalten

Francese Tedescu
cookies cookies
session sitzung
disparaissent verschwinden
navigateur browser
et und
ordinateur computer
appareil gerät
ou oder
votre schließen
de von
pendant während
lorsque wenn
vous sie

FR Vous avez besoin de communiquer avec l'utilisateur pendant vos sessions à distance? Lancez un chat avec l'utilisateur sur l'ordinateur distant pendant une session ou en dehors d'une session.

DE Chatten mit dem Benutzer am entfernten Computer während einer Sitzung oder außerhalb einer Sitzung.

Francese Tedescu
chat chatten
session sitzung
ou oder
distant entfernten
dehors außerhalb

FR Sélectionnez "Affichage seul" dans la barre d’outils de session pendant une session d’accès à distance pour ne voir l’activité que sur l’ordinateur, mais ne pas la contrôler à distance.

DE Aktivieren Sie im Rahmen einer Fernzugriffssitzung über die Toolbar oben den Betrachtermodus, um Aktivitäten des Ferncomputers nur anzeigen zu lassen, diesen also nicht zu steuern.

Francese Tedescu
contrôler steuern
pas nicht
dans im
à zu
de oben
sur aktivieren
la den

FR Enregistrement vidéo de session Enregistrez une vidéo en haute définition d'une session à distance pour la consulter ultérieurement

DE Sitzungs-Videoaufzeichnung Zeichnen Sie High Definition Video von einer Remote-Sitzung auf zum späteren Ansehen und Prüfen

Francese Tedescu
définition definition
distance remote
ultérieurement späteren
vidéo video
session sitzung
consulter ansehen
haute high

FR Prise en charge d'une session de terminal Si un serveur de terminal Microsoft se trouve sur le PC distant, vous pouvez passer d'une session de terminal à une autre dans Remote Utilities

DE Terminal-Sitzungen-Support Wenn Sie einen laufenden Microsoft-Terminal-Server auf dem Remote PC haben, können Sie in Remote Utilities zwischen den Terminal-Sitzungen umschalten

Francese Tedescu
session sitzungen
terminal terminal
serveur server
microsoft microsoft
pc pc
si wenn
un einen
en in
remote remote
de zwischen
sur laufenden
vous sie

FR Ceux-ci stockent une sorte d'identification de session, qui identifie la session d'utilisateur dans le navigateur

DE Diese speichern eine so genannte Session-ID, um die Benutzersitzung im Browser zu identifizieren

Francese Tedescu
stockent speichern
session session
identifie identifizieren
navigateur browser
dans le im

FR L'identifiant de session est stocké dans un cookie dans le navigateur, et un pirate engagé dans le détournement de session interceptera alors le processus d'authentification et s'introduira en temps réel. 

DE Die Session-ID wird in einem Cookie im Browser gespeichert, und ein Angreifer, der sich mit Session-Hijacking befasst, fängt den Authentifizierungsprozess ab und dringt in Echtzeit ein.

Francese Tedescu
session session
stocké gespeichert
navigateur browser
cookie cookie
temps réel echtzeit
de ab
et und
dans le im
en in
un einem
le den
alors die

FR Quand établissent-ils une session web ou une session bancaire mobile ?

DE Wann richten sie eine Web-Sitzung oder eine Mobile-Banking-Sitzung ein?

Francese Tedescu
session sitzung
web web
bancaire banking
mobile mobile
ou oder
quand wann
une eine

FR Les fichiers envoyés sont provisoirement stockés sur le serveur de chat pour la durée de la session de chat, pour les rendre disponibles au téléchargement par les autres participants de cette session de chat spécifique

DE Gesendete Dateien werden für die Dauer der Chat-Sitzung temporär auf dem Chat-Server gespeichert, damit sie von anderen Teilnehmern der jeweiligen Chat-Sitzung heruntergeladen werden können

Francese Tedescu
fichiers dateien
serveur server
durée dauer
session sitzung
téléchargement heruntergeladen
participants teilnehmern
autres anderen
envoyé gesendete
chat chat
par jeweiligen
de damit
sont werden
sur auf
le dem
pour für

FR Les fichiers temporairement stockés sur les serveurs de chat sont liés à la session de chat spécifique lors de laquelle ils ont été envoyés, et sont détruits immédiatement après la fin de la session de chat.

DE Dateien, die temporär auf den Chat-Servern gespeichert sind, sind der jeweiligen Chat-Sitzung zugewiesen und werden nach Ende der Sitzung sofort zerstört.

Francese Tedescu
serveurs servern
session sitzung
spécifique jeweiligen
temporairement temporär
fichiers dateien
et und
immédiatement sofort
chat chat
à die
la fin ende
de der
sur auf

FR Les commandes s'exécuteront à chaque fois qu'une nouvelle session Shell est démarrée, assurez-vous donc que de mettre des commandes de coûts de ressources rapides et faibles ici, ou cela pourrait retarder la session de commencer.

DE Die Befehle werden jedes Mal ausgeführt, wenn eine neue Shell-Sitzung gestartet ist. Daher können Sie nur schnelle und niedrige Ressourcenkostenbefehle hier eingeben, oder es kann die Sitzung von Anfang an verzögern.

Francese Tedescu
session sitzung
rapides schnelle
nouvelle neue
et und
quune eine
ou oder
à die
que daher
ici hier
est ist
commandes befehle
de von
cela es
commencer anfang
vous sie

FR Le déchiffrement d’une partie seulement de la session SSL plutôt que de toute la session présente une grande valeur en termes de protection contre des attaques spécifiques

DE Wird nur ein Teil der SSL-Sitzung anstatt der gesamten Sitzung entschlüsselt, entsteht bereits ein hoher Schutz vor bestimmten Angriffen

Francese Tedescu
partie teil
session sitzung
ssl ssl
grande hoher
protection schutz
attaques angriffen
toute gesamten
des bestimmten
seulement nur
que anstatt

FR Ce cookie identifie une session unique et permet à AB Tasty de déterminer si un utilisateur a commencé une nouvelle session

DE Bestimmung einer eindeutigen Sitzung. Erlaubt AbTasty festzulegen, wann eine neue Sitzung für einen bestimmten Nutzer beginnt.

Francese Tedescu
session sitzung
permet erlaubt
déterminer festzulegen
utilisateur nutzer
nouvelle neue
un einen

FR Section II : Projets supplémentairesProjet 1. Session musicale pratiqueProjet 2. Session de post-production pratique Annexe A : Informations sur la finalisation du coursAnnexe B : Plugins d'effets et d'instruments AIR

DE Abschnitt II: Ergänzende ProjekteProjekt 1. Hands-On Music SessionProjekt 2. Hands-On Post Session Anhang A: Informationen zum KursabschlussAnhang B: AIR-Effekte und Instrumenten-Plugins

Francese Tedescu
section abschnitt
session session
musicale music
annexe anhang
informations informationen
b b
plugins plugins
air air
et und
de zum

FR Ouvrir une session dans un compte via une application qui contient des informations sensibles. Allez plutôt sur le site web et vérifiez avant d'ouvrir votre session que celui-ci utilise bien le protocole HTTPS.

DE Über eine App auf ein Konto zugreifen, das die Eingabe vertraulicher Daten erfordert. Gehen Sie stattdessen zuerst auf die entsprechende Website und prüfen Sie, ob diese HTTPS verwendet.

Francese Tedescu
informations daten
vérifiez prüfen
https https
bien entsprechende
application app
utilise verwendet
compte konto
site website
et und
que stattdessen
un zuerst
une eine
le das

FR Les cookies de session sont utilisés tant qu'une personne navigue activement sur un site web ; dès qu'elle quitte le site, le cookie de session disparaît

DE Sitzungs-Cookies werden nur verwendet, wenn Sie aktiv auf einer Website navigieren, und verschwinden, sobald Sie die Website verlassen

Francese Tedescu
session sitzungs
activement aktiv
site website
un nur
utilisé verwendet
dès sobald
cookies cookies

FR Commencer la session SSHDémarrez rapidement une session SSH avec votre VM. Cette commande nécessite un serveur SSH qui s'exécute sur votre VM ; appelle la commande ssh <vm_ip> dans le Terminal.

DE SSH-Sitzung startenStarten Sie mit Ihrer VM schnell eine SSH-Sitzung. Für diesen Befehl muss ein SSH-Server auf Ihrer VM ausgeführt werden. Es wird der Befehl 'ssh <vm_ip>' im Terminal aufgerufen.

Francese Tedescu
session sitzung
rapidement schnell
ssh ssh
vm vm
commande befehl
serveur server
lt lt
terminal terminal
nécessite muss
dans le im
avec mit
sur auf
cette es
une eine
un ein

FR Si vous ou le modèle perdez la connexion, vous pourrez reprendre la session à condition de vous reconnecter dans les 2 heures qui suivent le début de la session

DE Falls deine Verbindung oder die Verbindung des Darstellers unterbrochen werden sollte, kannst du die Session fortsetzen, wenn die Verbindung innerhalb von 2 Stunden wieder aufgebaut wird

Francese Tedescu
reprendre fortsetzen
session session
heures stunden
ou oder
connexion verbindung
si wenn
à die
le sollte
pourrez werden
les deine

FR Une Session en bloc peut continuer une fois la période de temps impartie terminée tant que le modèle est disponible. Si c'est le cas, vous bénéficierez du tarif préférentiel pour toute la session.

DE Blocksessions können auch über die gebuchte Zeit hinaus fortgesetzt werden, sofern der Darsteller Zeit dazu hat. In diesem Fall wird die gesamte Session zum reduzierten Preis abgerechnet.

Francese Tedescu
session session
tarif preis
en in
le fall
temps zeit
de hinaus

FR Le terme session indique l'ensemble des pages d'un site demandées par un même visiteur. La session se termine après 30 minutes d'inactivité depuis la dernière page demandée ou lorsque le logiciel de navigation est désactivé.

DE Mit dem Begriff Sitzung bezeichnet man sämtliche Seiten einer Webseite, die von ein und demselben Besucher aufgerufen werden. Die Sitzung endet nach 30 Minuten Inaktivität seit dem letzten Seitenaufruf, oder mit dem Schließen des Browsers.

Francese Tedescu
terme begriff
session sitzung
visiteur besucher
minutes minuten
dernière letzten
ou oder
pages seiten
de seit
page webseite
un ein

FR Si vous ou le modèle perdez la connexion, vous pourrez reprendre la session à condition de vous reconnecter dans les 2 heures qui suivent le début de la session

DE Falls deine Verbindung oder die Verbindung des Darstellers unterbrochen werden sollte, kannst du die Session fortsetzen, wenn die Verbindung innerhalb von 2 Stunden wieder aufgebaut wird

Francese Tedescu
reprendre fortsetzen
session session
heures stunden
ou oder
connexion verbindung
si wenn
à die
le sollte
pourrez werden
les deine

Mustrà 50 di 50 traduzzioni