Traduce "vermeiden" in Francese

FR * Diverses informations préalablement masquées afin d'éviter de révéler des éléments clefs de la mise à jour 5.0 sont désormais visibles.* Afin d'éviter de révéler des éléments clefs du jeu, certaines informations sont masquées.

• Diverses informations préalablement
• d'éviter de révéler
• désormais

FR Cela peut aider à éviter les conflits, à montrer que les AS sont respectés ou à éviter toute réduction inutile des frais.

• Cela peut aider
• éviter les conflits
• respectés
• éviter toute réduction

FR Évitez de bloquer les URL canoniques via des fichiers robots.txt , car Google n'explorera pas la page. Vérifiez les directives que vous donnez sur le fichier robots.txt pour éviter les problèmes canoniques.

• Évitez de bloquer
• URL canoniques via
• fichiers
• car Google n'explorera
• page
• Vérifiez les directives
• éviter les problèmes

FR N'essayez pas de tout afficher sur votre tableau de bord. Mettez en évidence les indicateurs de performance les plus importants pour votre service ou votre secteur. Vous ne voulez pas surcharger les gens avec trop d'informations.

• bord
• Mettez en évidence
• indicateurs de performance
• secteur
• voulez pas surcharger
• gens avec trop

FR N'essayez pas de tout afficher sur votre tableau de bord. Mettez en évidence les indicateurs de performance les plus importants pour votre service ou votre secteur. Vous ne voulez pas surcharger les gens avec trop d'informations.

• bord
• Mettez en évidence
• indicateurs de performance
• secteur
• voulez pas surcharger
• gens avec trop

FR * Diverses informations préalablement masquées afin d'éviter de révéler des éléments clefs de la mise à jour 5.0 sont désormais visibles.* Afin d'éviter de révéler des éléments clefs du jeu, certaines informations sont masquées.

• Diverses informations préalablement
• d'éviter de révéler
• désormais

FR Évitez les actualisations interminables qui interrompent l’avancement des projets et éliminez les interventions manuelles qui ralentisent la génération des jeux de données

• Évitez les actualisations
• interrompent
• projets
• éliminez les interventions
• ralentisent la génération
• jeux de données

FR La défaillance partielle d’un système distribué est une réalité. Tanzu Data Services fournit des méthodes de tolérance aux pannes, de basculement et de sauvegarde et restauration pour éviter les pertes et favoriser la disponibilité.

• défaillance partielle
• réalité
• Tanzu Data Services
• méthodes de tolérance
• pannes
• basculement
• sauvegarde
• restauration pour éviter
• pertes

FR Éviter les boucles de codage. Évitez les répétitions et les surcharges lors de requêtes.

• Éviter les boucles
• codage
• Évitez les répétitions

FR Cela vous permet déviter davoir à marcher encore et encore sur les mêmes zones - et aide à éviter la frustration car vous voulez essentiellement revenir à la partie où vous êtes mort avant.

• Cela vous permet
• davoir à marcher
• mêmes zones
• aide à éviter
• mort

FR Évitez de bloquer les URL canoniques via des fichiers robots.txt , car Google n'explorera pas la page. Vérifiez les directives que vous donnez sur le fichier robots.txt pour éviter les problèmes canoniques.

• Évitez de bloquer
• URL canoniques via
• fichiers
• car Google n'explorera
• page
• Vérifiez les directives
• éviter les problèmes

FR Si vous ciblez des visiteurs dans le monde entier, évitez des blagues spécifiques à une région. Si vous faites traduire votre site, évitez les jeux de mots. Bien que nous aimions l'humour, les traductions ne sont pas toujours optimales.

• ciblez des visiteurs
• entier
• évitez des blagues
• région
• évitez les jeux
• mots
• aimions l'humour
• toujours

FR C?est une situation que vous voulez éviter complètement, il est donc préférable de connaître tout le processus de fond en comble et d?éviter les bosses potentielles sur la route avant de les heurter.

• éviter complètement
• processus de fond
• comble
• éviter les bosses

FR Gérez le contrôle des accès de vos employés, à la fois en présentiel et en télétravail, tout en évitant les inconvénients majeurs liés à l'utilisation d'un VPN.

• Gérez le contrôle
• fois en présentiel
• télétravail
• évitant les inconvénients
• liés à l'utilisation

FR Les risques courants visant les sites de campagne et comment les éviter

• risques courants visant
• sites de campagne
• comment les éviter

FR Évitez les coûts imprévisibles associés aux pics de trafic ou aux attaques sur les ressources à adaptation automatique en autorisant uniquement le passage du « bon » trafic.

• Évitez les coûts
• associés aux pics
• trafic
• uniquement le passage
• bon

FR Surveillez activement l'intégrité de vos pools afin de détecter les pannes et d'éliminer les potentielles interruptions de service

• Surveillez activement l'intégrité
• pannes
• d'éliminer les potentielles

FR La solution Cloudflare Load Balancing s'intègre parfaitement au sein d'un environnement multicloud, afin de vous permettre d'éviter les coûteuses situations d'enfermement propriétaire

• solution Cloudflare Load
• d'un environnement multicloud
• situations d'enfermement propriétaire

FR L'approche définie et gérée par logiciel implique une réduction des délais d'approvisionnement. La connexion basse vitesse permet d'éviter la capacité inutilisée et les coûts inutiles.

• L'approche définie
• gérée par logiciel
• réduction des délais
• connexion basse vitesse
• d'éviter la capacité
• coûts

FR Déployez un modèle de sécurité positive afin de définir vos exigences en matière de trafic légitime et d'éliminer les attaques par infiltration de compte.

• Déployez un modèle
• définir vos exigences
• matière de trafic
• d'éliminer les attaques

FR Les 25 millions de requêtes HTTP acheminées par seconde sur notre réseau nous offrent les informations nécessaires pour éviter les encombrements et stimuler la fiabilité.

• millions de requêtes
• acheminées par seconde
• réseau nous offrent
• encombrements

FR Tous les outils ci-dessous sont entièrement intégrés les uns avec les autres afin d'éviter les doubles emplois. Tous les outils comportent des API ouvertes également pour permettre les intégrations locales.

• intégrés les uns
• d'éviter les doubles
• intégrations

FR Si vous voulez que les gens ouvrent vos e-mails, vous devez d’abord franchir leurs filtres anti-spam. Et la meilleure façon d’éviter les filtres anti-spam est d’apprendre comment ils fonctionnent.

• ouvrent vos e-mails
• devez
• franchir leurs filtres
• meilleure façon

FR Ce que j'essaierais d'éviter, c'est de le rendre plus long que nécessaire parce que vous êtes sorti du sujet pendant 15 minutes.

• j'essaierais d'éviter
• long que nécessaire
• pendant

FR Convaincu ? Passez à Drupal 9 plus rapidement et éliminez les risques grâce à une migration fluide.

• Convaincu
• Passez à Drupal
• rapidement
• éliminez les risques
• migration

FR Éliminez les coûts et les retards des anciennes méthodes de partage de données qui fournissent des tranches de données périmées

• Éliminez les coûts
• retards des anciennes
• partage de données
• fournissent des tranches
• données périmées

FR Site Factory vous permet de cloner des expériences existantes ou de réutiliser des modèles pour lancer une nouvelle expérience. Éliminer le travail en double et accélérer la mise sur le marché.

• Factory vous permet
• cloner des expériences
• réutiliser des modèles
• lancer une nouvelle
• Éliminer le travail
• double
• accélérer la mise

FR La migration de Drupal 7 vers Drupal 9 exige beaucoup de travail. Acquia Migrate Accelerate intègre les meilleures pratiques des migrations Drupal et élimine les risques inutiles pour une migration ultra rapide.

• migration de Drupal
• Drupal exige beaucoup
• travail
• Acquia Migrate Accelerate
• Drupal
• élimine les risques
• migration ultra

FR Réduisez le travail administratif, la duplication des données et les erreurs humaines tout en améliorant votre visibilité sur les ressources, le flux de travail et le libre-service du personnel pour mieux gérer vos équipes.

• Réduisez le travail
• duplication des données
• améliorant votre visibilité
• ressources
• flux de travail
• libre-service du personnel

FR Automatisez les transactions et les fonctions de back-office, rationalisez les achats, minimisez le gaspillage.

• Automatisez les transactions
• fonctions de back-office
• rationalisez les achats

FR Évitez les problèmes pendant les projets en utilisant le module Creative Workflow pour informer les agences, laisser des commentaires, réviser et approuver le contenu à un seul endroit.

• Évitez les problèmes
• projets en utilisant
• module Creative Workflow
• informer les agences
• laisser des commentaires
• réviser
• approuver le contenu
• seul

FR En connectant le DAM à d'autres outils de marketing numérique, il est possible de gagner du temps et d'éviter les erreurs qui se produisent lorsqu'il faut effectuer des transferts

• connectant le DAM
• numérique
• possible de gagner
• d'éviter les erreurs
• produisent lorsqu'il faut
• transferts

FR Les glisser-déposer au sein de notre interface permettent de rectifier le tir rapidement afin d'éviter le surmenage et d'augmenter le retour sur investissement en équilibrant les charges de travail.

• glisser-déposer au sein
• surmenage
• d'augmenter le retour
• investissement en équilibrant

FR Le résultat ? Vous évitez les vérifications inutiles, vous réduisez les tâches administratives et vous gagnez du temps en mettant tout le monde dans la boucle à chaque étape.

• résultat
• évitez les vérifications
• réduisez les tâches

FR Coordonnez toutes les parties prenantes et évitez les obstacles potentiels pour que chaque lancement de produit soit un succès.

• prenantes
• évitez les obstacles
• lancement de produit

FR « Wrike a éliminé une bonne partie des réunions et e-mails récurrents de mise à jour. Maintenant, les collaborateurs peuvent simplement consulter l'avancée des projets, puis utiliser le temps de manière plus productive. »

• Wrike a éliminé
• Maintenant
• collaborateurs peuvent simplement
• l'avancée des projets
• manière plus productive

FR Évitez les blocages potentiels dus à des informations manquantes en conservant tous les échanges relatifs aux projets dans un seul et même endroit.

• Évitez les blocages
• manquantes en conservant
• seul

FR Anticipez les obstacles potentiels avant qu'ils ne surviennent et vérifiez simplement les charges de travail pour éviter le surmenage et améliorer la ponctualité des livraisons.

• Anticipez les obstacles
• qu'ils ne surviennent
• travail pour éviter
• surmenage
• améliorer la ponctualité

FR Adaptez les vôtres à vos besoins grâce aux flux de travail personnalisés et cessez de demander où en sont les projets

• Adaptez les vôtres
• travail personnalisés
• cessez de demander
• projets

FR 5 compétences clés pour le CV du chef de projet

• CV du chef
• projet

FR Évitez les tâches inutiles et ne passez plus à côté d'opportunités en tirant parti des outils de notification et de détection des collisions en temps réel

• Évitez les tâches
• d'opportunités en tirant
• outils de notification
• détection des collisions
• réel

FR Nous mettons un point d'honneur à éviter à tout prix les temps d'arrêt, que ces derniers soient ou non planifiés

• mettons un point
• d'arrêt
• derniers soient
• planifiés

FR Pensez à rester concentré sur l'aspect émotionnel général et à éviter les sujets politiques ou concernant des personnalités spécifiques

• Pensez à rester
• l'aspect émotionnel général
• éviter les sujets
• concernant des personnalités

FR Surveillez de manière proactive la santé de vos réseaux et services pour éviter les temps d’indisponibilité. Rationalisez vos réponses grâce à l’apprentissage machine et à l’analyse avancée.

• Surveillez de manière
• Rationalisez vos réponses
• machine

FR Identifiez l’origine des problémes et prévenez de maniére proactive de futures interruptions.

• Identifiez
• problémes
• prévenez de maniére
• futures

FR Les VPN sont souvent utilisés pour le téléchargement de torrents afin d’éviter les amendes

• VPN sont souvent
• téléchargement de torrents
• amendes

FR Voici quelques conseils pour éviter d’être victime d’une tentative d’hameçonnage :

• Voici quelques conseils
• éviter
• victime
• tentative

FR Souvent, il obtient ces informations de l?intérieur parce qu?il travaille pour l?organisation en question

• Souvent
• obtient ces informations
• organisation en question

FR Celui-ci permet aux conducteurs d’UPS d’éviter de tourner à gauche, ce qui est plus onéreux, couteux en gourmand en carburant et dangereux que de tourner à droite

• tourner à gauche
• onéreux
• couteux en gourmand
• carburant
• droite

FR Vous souhaitez vous aussi éviter d’apparaître dans d’innombrables jeux de données ? Il existe plusieurs astuces pour ce faire.

• existe plusieurs astuces