Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "serez" in Tedescu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "serez" da Francese à Tedescu

Traduzioni di serez

"serez" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:

serez aber alle als an arbeiten auch auf auf der aus bei beim bis bist bitte da damit dann das dass daten davon dazu dein deine deinem deinen deiner dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du du wirst durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es für ganz haben hast hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem ist jetzt kann kannst kannst du keine können können sie machen mal man mehr mit möchten müssen nach neue neuen nicht noch nur oder ohne pro sehen sein selbst sich sie sie es sie ihr sie ihre sie können sie sind sie werden sind so sobald sowie um und uns unser unsere unseren unserer verwenden von vor was wenn werden wie wir wird wo wollen während zeit zu zum über

Traduzzione di Francese à Tedescu di serez

Francese
Tedescu

FR Vous serez invité(e) à déposer une demande et vous serez averti(e) si elle est acceptée

DE Sie werden dazu aufgefordert, ein Antragsformular auszufüllen, und Sie werden benachrichtigt, wenn Ihr Antrag bewilligt wird

Francese Tedescu
et und
invité aufgefordert
si wenn

FR Une fois l'engagement de Consultation des produits Altova achevé, vous serez facturé en fonction du temps que vous avez autorisé au préalable. Si votre projet est achevé plus rapidement, vous serez facturé pour les seules heures utilisées.

DE Nach Abschluss des Altova Product Consulting-Vertrags erhalten Sie eine Rechnung auf Basis des vorher vereinbarten Zeitkontingents. Falls Ihr Projekt schneller fertiggestellt werden konnte, wird Ihnen nur die tatsächlich beanspruchte Zeit verrechnet.

Francese Tedescu
consultation consulting
altova altova
facturé rechnung
projet projekt
des produits product
du des
temps zeit
de ihr
pour vorher
une eine

FR Si vous effectuez une rétrogradation, vous serez facturé pour la période d'abonnement en cours et après la fin de votre période d'abonnement en cours, vous serez facturé pour le nouveau plan.

DE Wenn du ein Downgrade wählst, wird weiter der Betrag für den laufenden Abonnementzeitraum in Rechnung gestellt, und sobald dieser endet, zahlst du den Preis für den neuen Tarif.

Francese Tedescu
fin endet
en cours laufenden
et und
nouveau neuen
en in
facturé rechnung
si wenn

FR Vous serez averti quand vous serez le premier dans la file.

DE Du wirst benachrichtigt, wenn du an der Reihe bist.

Francese Tedescu
serez du wirst
vous serez wirst
la der

FR Avec plusieurs niveaux d'autorisation utilisateur, vous serez en mesure de travailler et de collaborer entre les équipes. Vous serez également en mesure de travailler avec des personnes extérieures à votre entreprise.

DE Mit mehreren Benutzerberechtigungsstufen können Sie teamübergreifend arbeiten und zusammenarbeiten. Sie können auch mit Personen außerhalb Ihres Unternehmens zusammenarbeiten.

Francese Tedescu
collaborer zusammenarbeiten
équipes team
et und
entreprise unternehmens
personnes personen
également auch
serez sie
mesure mit
de ihres

FR Vous serez sur votre tarif intérieur pour les débutants et dans de nombreux cas, vous serez en mesure de dire quand la charge aura lieu ou non

DE Sie haben für den Anfang Ihren Inlandstarif und in vielen Fällen können Sie sagen, wann das Aufladen stattfinden wird oder nicht

Francese Tedescu
charge aufladen
et und
cas fällen
ou oder
en in
serez sie
dire sagen
quand wann
aura haben

FR La description: Voir Vais-je vous laisser sortir de la chasteté ou vous serez taquiné pour toujours hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Vais-je vous laisser sortir de la chasteté ou vous serez taquiné pour toujours.

DE Beschreibung: Sehen Sie Werde ich dich aus der Keuschheit herauslassen oder für immer gehänselt werden? HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Werde ich dich aus der Keuschheit herauslassen oder für immer gehänselt werden? Video.

Francese Tedescu
chasteté keuschheit
hd hd
complètement völlig
bdsm bdsm
je ich
gratuit kostenlos
vidéo video
porno porno
xxx xxx
ou oder
description beschreibung
toujours immer

FR Les joueurs de Master Guardian ont une bonne compréhension de l'économie et de la méta du jeu et ils n'ont pas besoin de se fier uniquement à leur objectif. Vous serez surpassé, vous serez surpassé, mais ce n'est pas pour vous décourager.

DE Master Guardian-Spieler haben ein gutes Verständnis für die Wirtschaft und das Meta des Spiels und müssen sich nicht nur auf ihr Ziel verlassen. Sie werden überlistet und überspielt werden, aber das soll Sie nicht entmutigen.

Francese Tedescu
master master
compréhension verständnis
méta meta
économie wirtschaft
joueurs spieler
et und
pas nicht
nest die
objectif ziel
de ihr
mais aber
les gutes
jeu spiels
ont haben

FR Ensuite, vous serez amené à lécran de discussion dans lapplication et vous serez informé des types de choses que vous pouvez demander

DE Anschließend werden Sie in der App zum Chat-Bildschirm weitergeleitet und über die Arten von Fragen informiert, die Sie stellen können

Francese Tedescu
discussion chat
informé informiert
types arten
lapplication app
et und
à die
dans in
pouvez können

FR En cliquant sur les liens ci-dessus, vous serez redirigé vers un autre site Web. Vous serez soumis à la Charte de confidentialité et aux Conditions générales applicables et en vigueur sur ce site Web.

DE Durch Anklicken der obigen Links werden Sie zu einer Website Dritter weitergeleitet. Sie unterliegen dann der Datenschutzrichtlinie und den AGB, welche für die Website Dritter gelten und auf dieser erscheinen.

Francese Tedescu
redirigé weitergeleitet
soumis unterliegen
confidentialité datenschutzrichtlinie
conditions agb
applicables gelten
et und
site website
liens links
en cliquant anklicken
à zu

FR Une fois l'engagement de Consultation des produits Altova achevé, vous serez facturé en fonction du temps que vous avez autorisé au préalable. Si votre projet est achevé plus rapidement, vous serez facturé pour les seules heures utilisées.

DE Nach Abschluss des Altova Product Consulting-Vertrags erhalten Sie eine Rechnung auf Basis des vorher vereinbarten Zeitkontingents. Falls Ihr Projekt schneller fertiggestellt werden konnte, wird Ihnen nur die tatsächlich beanspruchte Zeit verrechnet.

Francese Tedescu
consultation consulting
altova altova
facturé rechnung
projet projekt
des produits product
du des
temps zeit
de ihr
pour vorher
une eine

FR Vous serez averti quand vous serez le premier dans la file.

DE Du wirst benachrichtigt, wenn du an der Reihe bist.

Francese Tedescu
serez du wirst
vous serez wirst
la der

FR Vous serez sur votre tarif intérieur pour les débutants et dans de nombreux cas, vous serez en mesure de dire quand la charge aura lieu ou non

DE Sie haben für den Anfang Ihren Inlandstarif und in vielen Fällen können Sie sagen, wann das Aufladen stattfinden wird oder nicht

Francese Tedescu
charge aufladen
et und
cas fällen
ou oder
en in
serez sie
dire sagen
quand wann
aura haben

FR Choisissez un moment de tranquillité, lorsque vous pouvez être seuls, que vous ne serez pas interrompus ou serez obligés de partir

DE Wählen Sie einen ruhigen Zeitpunkt, wenn Sie allein sein können, nicht unterbrochen werden und nicht in Eile sind

Francese Tedescu
moment zeitpunkt
choisissez wählen
un einen
pas nicht
lorsque wenn
pouvez können
partir in

FR Vous serez invité(e) à déposer une demande et vous serez averti(e) si elle est acceptée

DE Sie werden dazu aufgefordert, ein Antragsformular auszufüllen, und Sie werden benachrichtigt, wenn Ihr Antrag bewilligt wird

Francese Tedescu
et und
invité aufgefordert
si wenn

FR En plus de suivre votre propre page Web, vous serez également en mesure de suivre vos concurrents ! Cela signifie que vous serez en mesure de prendre la décision la plus éclairée en ce qui concerne vos efforts de référencement

DE Sie können nicht nur Ihre eigene Website verfolgen, sondern auch die Ihrer Konkurrenten! Das bedeutet, dass Sie in der Lage sein werden, die am besten informierten Entscheidungen zu treffen, wenn es um Ihre SEO-Bemühungen geht

Francese Tedescu
suivre verfolgen
concurrents konkurrenten
décision entscheidungen
efforts bemühungen
référencement seo
web website
en in
signifie bedeutet
également auch
de ihrer
cela es
vos ihre

FR Si vous effectuez une rétrogradation, vous serez facturé pour la période d'abonnement en cours et après la fin de votre période d'abonnement en cours, vous serez facturé pour le nouveau plan.

DE Wenn du ein Downgrade wählst, wird weiter der Betrag für den laufenden Abonnementzeitraum in Rechnung gestellt, und sobald dieser endet, zahlst du den Preis für den neuen Tarif.

Francese Tedescu
fin endet
en cours laufenden
et und
nouveau neuen
en in
facturé rechnung
si wenn

FR Et quand vous serez prêt(e) à ajouter l’IoT ou de l’IA/ML à vos applications, vous serez là aussi couvert(e).

DE Sie sind bereit, IoT oder KI/ML zu Ihren Applikationen hinzuzufügen? Auch hier haben wir vorgesorgt.

Francese Tedescu
prêt bereit
ajouter hinzuzufügen
applications applikationen
ml ml
ou oder
à zu
serez sie
et hier

FR En cliquant sur "continuer" ci-dessous, vous serez dirigé vers un site Web exploité par une entité 501(c)(4) du Clean Air Task Force. Vous serez redirigé vers catfaction.org.

DE Wenn Sie unten auf "Weiter" klicken, werden Sie auf eine Website weitergeleitet, die von einer 501(c)(4) Einrichtung der Clean Air Task Force betrieben wird. Sie werden zu catfaction.org weitergeleitet.

Francese Tedescu
air air
task task
force force
redirigé weitergeleitet
org org
exploité betrieben
c c
site website
du der
ci-dessous zu

FR Avec plusieurs niveaux d'autorisation utilisateur, vous serez en mesure de travailler et de collaborer entre les équipes. Vous serez également en mesure de travailler avec des personnes extérieures à votre entreprise.

DE Mit mehreren Benutzerberechtigungsstufen können Sie teamübergreifend arbeiten und zusammenarbeiten. Sie können auch mit Personen außerhalb Ihres Unternehmens zusammenarbeiten.

Francese Tedescu
collaborer zusammenarbeiten
équipes team
et und
entreprise unternehmens
personnes personen
également auch
serez sie
mesure mit
de ihres

FR Avec le forfait mensuel, vous serez facturé mensuellement du montant convenu. Avec le plan annuel, vous finirez par économiser 20 % et vous serez facturé une fois pour une année complète à l'avance.

DE Beim Monats-Abo wird Ihnen der vereinbarte Betrag monatlich in Rechnung gestellt. Mit dem Jahres-Abo sparen Sie 20 %, und es wird Ihnen einmalig für ein Jahr im Voraus berechnet.

Francese Tedescu
forfait abo
montant betrag
économiser sparen
par gestellt
et und
année jahr
annuel jahres
avec mit
facturé rechnung
pour voraus
à in
serez sie
mensuellement monatlich
le dem

FR 06Vous serez rémunéré pour les leads et les ventes selon nos taux de commission

DE 06Du erhältst Provision für Leads und Verkäufe

Francese Tedescu
commission provision
et und
les ventes verkäufe

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de logo et d'identité visuelle ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

DE Erhalten Sie eine kostenlose Designberatung sowie deutschsprachigen Kundenservice. Ihnen gefällt Ihr Markendesign nicht? Erhalten Sie Ihr Geld zurück.

Francese Tedescu
pour geld
pas nicht
à zur
serez sie
de ihr

FR Un CV grâce auquel vous serez rappelé

DE Ein Lebenslauf, der Ihre Karriere voranbringt

Francese Tedescu
cv lebenslauf
un ein
serez ihre

FR Un super flyer peut transporter votre business vers de nouveaux sommets. Et quand vous y serez, pensez à nous envoyer une carte postale.

DE Ein toller Flyer kann Ihr Unternehmen auf ein neues Niveau heben. Wenn Sie dort oben sind, senden Sie doch eine Postkarte.

Francese Tedescu
flyer flyer
business unternehmen
nouveaux neues
envoyer senden
peut kann
serez sie
de ihr
un ein
à auf
une eine

FR En fait, la plupart des pays ont mis en place des restrictions qui font que vous n'aurez pas une liberté totale sur internet tant que vous serez à l'intérieur de leurs frontières

DE Tatsächlich haben die meisten Länder Einschränkungen, was bedeutet, dass Sie innerhalb deren Grenzen keine vollständige Internetfreiheit genießen

Francese Tedescu
restrictions einschränkungen
totale vollständige
frontières grenzen
en fait tatsächlich
pays länder
à die
plupart meisten
ont haben
serez sie

FR Si vous décidez d'annuler ou de déclasser votre abonnement au cours des sept premiers jours, vous serez intégralement remboursé

DE Falls du dich innerhalb der ersten 7 Tage für eine Kündigung oder ein kleineres Paket entscheiden solltest, erhältst du eine Rückerstattung über den vollen Betrag

Francese Tedescu
décidez entscheiden
abonnement paket
ou oder
premiers ersten

FR Nous débiterons un montant nominal sur votre carte de crédit pour vérifier sa validité ; une fois celle-ci confirmée, il sera immédiatement remboursé. Jusqu'à la fin de votre période d'essai de Semrush, vous ne serez pas débité.

DE Wir werden deine Kreditkarte mit einem symbolischen Betrag belasten, um ihre Gültigkeit zu überprüfen; nach der Bestätigung wird dieser sofort zurückerstattet. Vor dem Ende deiner Semrush Gratisdemo wird sie nicht weiter belastet.

Francese Tedescu
montant betrag
validité gültigkeit
semrush semrush
carte de crédit kreditkarte
vérifier überprüfen
un einem
immédiatement sofort
pas nicht
la fin ende
nous wir
sera wird

FR Merci pour votre commentaire ! Vous serez en mesure de le voir ci-dessous sous peu.

DE Vielen Dank für Ihren Kommentar! Sie werden diesen in Kürze unten sehen können.

Francese Tedescu
commentaire kommentar
en in

FR Une fois le colis reçu de notre part, et dans le même état qu'envoyé, vous serez remboursé du montant total de votre commande

DE Sobald Ihre Rücksendung im ursprünglich gelieferten Zustand bei uns eingegangen ist, erhalten Sie den Gesamtbetrag Ihrer Bestellung zurückerstattet

Francese Tedescu
état zustand
total gesamtbetrag
commande bestellung
dans le im
une fois sobald
de ihrer
le den
serez sie
reçu eingegangen

FR Vous devrez remplir un formulaire de demande et vous serez averti(e) si elle est acceptée

DE Sie werden zum Ausfüllen eines Antrags aufgefordert und werden bei Genehmigung benachrichtigt

Francese Tedescu
et und
demande antrags
de zum

FR Vos contacts se synchroniseront automatiquement avec ActiveCampaign une fois que vous serez de nouveau connecté.

DE Ihre Kontakte werden automatisch mit ActiveCampaign synchronisiert, sobald Sie wieder online sind.

Francese Tedescu
contacts kontakte
automatiquement automatisch
connecté online
activecampaign activecampaign
que wieder
une fois sobald

FR Et cela vous garantira que vous ne serez pas le seul à faire tout le travail de conception.

DE Und es stellt sicher, dass Sie nicht der Einzige sind, der die ganze Designarbeit macht.

Francese Tedescu
et und
pas nicht
à die
cela es
serez sie

FR Vous ne serez pas facturé(e) à moins que vous ne décidiez d'adopter Sprout Social à la fin de votre période d'essai. Au terme de votre essai, vous pourrez choisir

DE Es entstehen Ihnen keine Kosten, es sei denn, Sie entscheiden sich am Ende der Testphase, weiterhin mit Sprout Social zu arbeiten. Nach Abschluss Ihres Probe-Abos können Sie zu

Francese Tedescu
social social
essai probe
choisir entscheiden
à zu
ne keine
la fin ende

FR Après votre essai gratuit de 30 jours, vous serez invité(e) à choisir un forfait et à entrer vos informations de paiement.

DE Nach der 30-tägigen kostenlosen Probezeit bitten wir Sie darum, ein Abonnement auszuwählen und Ihre Zahlungsinformationen anzugeben.

Francese Tedescu
gratuit kostenlosen
choisir auszuwählen
forfait abonnement
informations de paiement zahlungsinformationen
et und
serez sie
vous bitten
entrer ein

FR Grâce à une compréhension approfondie de votre audience, vous serez en mesure d'offrir des expériences personnalisées qui permettront de nouer des relations tout en créant des communautés fidèles.

DE Indem Sie Ihr Publikum näher kennenlernen, können Sie ihm persönliche Erlebnisse bereitstellen, und dadurch enge Beziehungen knüpfen und loyale Communitys aufbauen.

Francese Tedescu
audience publikum
expériences erlebnisse
grâce und
relations beziehungen
communautés communitys
de ihr
serez sie
compréhension können
vous persönliche

FR Ce n'est qu'une fois que vous aurez effectué cette démarche que vous serez en mesure d'accepter, de négocier ou de rejeter une proposition.

DE Nur dann werden Sie sich sicher sein, ob Sie einen Vorschlag annehmen, verhandeln oder ablehnen sollen.

Francese Tedescu
négocier verhandeln
rejeter ablehnen
proposition vorschlag
ou oder
de dann

FR Vous serez également tenu de nous rembourser tous les frais ou dépenses (y compris les frais d'avocat raisonnables) que nous engageons pour recouvrer les montants en souffrance

DE Zudem müssen Sie uns alle Kosten oder Ausgaben (einschließlich Anwaltsgebühren im angemessenen Rahmen) erstatten, die uns bei der Eintreibung überfälliger Beträge entstehen

Francese Tedescu
rembourser erstatten
raisonnables angemessenen
dépenses ausgaben
ou oder
frais kosten
tous alle
serez sie
compris einschließlich
montants beträge
de der

FR En tant qu'Agence, vous serez responsable de toute utilisation des Produits par vos clients

DE Als Agentur haften Sie für die Nutzung der Produkte durch Ihre Kunden

Francese Tedescu
clients kunden
utilisation nutzung
produits produkte
tant als
serez sie

FR Partagez ces données en interne, et vous serez surpris de voir le nombre de personnes qui peuvent tirer parti de ces informations.

DE Teilen Sie diese Informationen intern und Sie werden überrascht sein, wie viele Ihrer Kollegen von Ihren Erkenntnissen profitieren.

Francese Tedescu
surpris überrascht
et und
parti von
tirer parti profitieren
partagez teilen sie
ces diese
en intern
de ihrer

FR Et vous serez ainsi en position de renforcer facilement votre présence sur les médias sociaux.

DE Dadurch lässt sich Ihre Social-Media-Präsenz viel einfacher skalieren.

Francese Tedescu
ainsi dadurch
facilement einfacher
présence präsenz
médias media
sociaux social
de ihre
et sich

FR Avec une approche exclusivement axée sur les contenus publiés, vous ne serez en effet récompensé ni par les réseaux sociaux, ni par vos clients.

DE Soziale Netzwerke belohnen Sie nicht für eine Strategie, nach der Sie nur veröffentlichen, genauso wenig wie Ihre Kunden.

Francese Tedescu
approche strategie
clients kunden
exclusivement nur
ne nicht
serez sie
vos ihre
réseaux sociaux soziale
réseaux netzwerke

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de couverture Facebook ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

DE Erhalten Sie eine kostenlose Designberatung sowie Kundenservice. Ihnen gefällt Ihr Facebook Cover Design nicht? Erhalten Sie Ihr Geld zurück.

Francese Tedescu
facebook facebook
couverture cover
pour geld
pas nicht
à zur
serez sie
de ihr

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de design de site web ou d'appliction ? Vous serez remboursé intégralement.

DE Erhalten Sie eine kostenlose Designberatung sowie deutschsprachigen Kundenservice. Ihnen gefällt Ihr Design nicht? Erhalten Sie Ihr Geld zurück.

Francese Tedescu
design design
pour geld
pas nicht
à zur
serez sie
de ihr

FR Actuellement, vous pouvez soutenir vos créateurs Web favoris avec vos jetons, mais bientôt, vous serez en mesure d'utiliser ces jetons pour obtenir du contenu exclusif ou des cartes cadeaux.∗

DE Derzeit können Sie Ihre bevorzugten Webdesigner mit Ihren Tokens unterstützen, doch Sie können die Tokens bald für Premiuminhalte, Geschenkkarten nutzen.∗

FR Vous ne serez jamais touché par les clients à proximité et vous bénéficierez toujours du même niveau de convivialité à tout moment.

DE Sie werden niemals von Kunden in der Nähe betroffen sein und Sie werden immer das gleiche Maß an Benutzerfreundlichkeit erleben.

Francese Tedescu
proximité nähe
convivialité benutzerfreundlichkeit
clients kunden
et und
toujours immer
ne niemals
à in

FR Vous serez dirigé vers une page avec un code unique

DE Sie gelangen auf eine Seite mit einem eindeutigen Code

Francese Tedescu
page seite
code code
avec mit
un einem
serez sie
une eine

FR Dans ce cas, vous partagerez les informations relatives à votre compte pour effectuer le virement et vous ne serez plus totalement anonyme

DE In diesem Fall geben Sie Ihre Kontoinformationen während dem Transfer weiter, was bedeutet, dass Sie nicht mehr völlig anonym sind

Francese Tedescu
virement transfer
totalement völlig
anonyme anonym
ce diesem
le fall
ne nicht
serez sie
pour bedeutet
plus mehr
votre ihre
et sind

FR Vous recevrez une adresse IP correspondante et, à partir de ce moment, vous serez numériquement localisé dans cet autre pays

DE Sie erhalten eine entsprechende IP-Adresse und von diesem Moment an befinden Sie sich digital in diesem anderen Land

Francese Tedescu
recevrez erhalten
ip ip
correspondante entsprechende
moment moment
autre anderen
adresse adresse
et und
pays land
serez sie
dans in
de von
ce diesem
une eine

FR Cliquez sur « Toutes les positions » (dans le cas de Surfshark) et sélectionnez un serveur aux États-Unis. Après avoir cliqué sur un serveur, vous serez automatiquement connecté au VPN.

DE Klicken Sie auf „All Locations“ und wählen Sie einen Server in den Vereinigten Staaten. Sie werden automatisch mit dem VPN verbunden.

Mustrà 50 di 50 traduzzioni