Traduce "semble" in Tedescu

FR Il semble que la saison 18 répondra à un certain nombre de questions laissées ouvertes à partir de la saison 17, et sur la base du teaser, il semble quil y aura un retour majeur.

• nombre de questions
• ouvertes à partir
• saison
• base du teaser
• retour

FR À peu près la seule chose à lintérieur qui ne semble pas convenir est le volant. Cela ne semble tout simplement pas aussi moderne que le reste de la voiture - et cela vient probablement de linsigne Mustang placé au milieu.

• chose à lintérieur
• semble pas convenir
• volant
• Cela ne semble
• cela vient probablement
• linsigne Mustang placé

FR (Pocket-lint) - Il semble que DJI soit sur le point de révéler le prochain dans sa gamme de drones grand public haut de gamme, et si les détails divulgués sont exacts, il semble que cela valait la peine dattendre.

• Pocket-lint
• semble que DJI
• point de révéler
• drones grand public
• gamme
• semble que cela
• peine

FR Le passage dune option iPhone mini à une offre iPhone Max semble être tout sauf une garantie à ce stade, car les faibles ventes ont toujours semblé tourmenter la plus petite gamme diPhone.

• passage dune option
• iPhone Max semble
• sauf une garantie
• stade
• car les faibles
• toujours semblé tourmenter
• petite gamme

FR Cela semble être Sakura de la carte Battle Royale isolée, et il semble que nous allons obtenir un mode de jeu appelé Undead Seige, selon CharlieIntel

• carte Battle Royale
• obtenir un mode
• jeu appelé Undead
• selon CharlieIntel

FR Le reflet semble montrer une roue parfaitement formée, tandis que la roue réelle semble pliée et tordue de manière désagréable

• reflet semble montrer
• roue parfaitement formée
• réelle semble pliée
• tordue de manière

FR Cela semble être Sakura de la carte Battle Royale isolée, et il semble que nous allons avoir un mode de jeu appelé Undead Seige, selon CharlieIntel

• carte Battle Royale
• mode de jeu
• Undead Seige
• selon CharlieIntel

FR Lorsque vous regardez votre première vidéo porno, vous remarquerez que tout semble réel, il est donc important de choisir quelque chose qui semble réel

• Lorsque vous regardez
• première vidéo porno
• réel

FR Cela semble beaucoup plus compliqué que cela ne l'est, mais comme cela semble complexe, il peut être difficile de comprendre et facile de faire des erreurs

• Cela semble beaucoup
• compliqué que cela
• l'est
• cela semble complexe
• difficile de comprendre
• erreurs

FR Trouver un bon fov viewmodel semble un peu complexe et le sujet lui-même semble un peu étrange

• Trouver un bon
• complexe
• sujet lui-même semble
• peu étrange

FR Mandy le voit dans vos yeux et il ne semble pas que son esprit soit loin de cela non plus. Ces squats juste devant vous n'étaient pas une coïncidence. Il semble que vous allez toucher le jackpot aujourd'hui, n'est-ce pas ?

• Mandy le voit
• yeux
• esprit soit loin
• squats juste devant
• toucher le jackpot

FR À peu près la seule chose à lintérieur qui ne semble pas convenir est le volant. Cela ne semble tout simplement pas aussi moderne que le reste de la voiture - et cela vient probablement de linsigne Mustang placé au milieu.

• chose à lintérieur
• semble pas convenir
• volant
• Cela ne semble
• cela vient probablement
• linsigne Mustang placé

FR Parce que, montré ici dans sa finition apparente " Mint Green " (vert menthe) - il nous semble plutôt " Bubblegum ", qui est le nom de la variante non 5G - ce combiné semble vraiment frais et remarquable

• finition apparente
• Mint Green
• vert menthe
• semble plutôt
• Bubblegum
• combiné semble vraiment
• remarquable

FR Après ce qui semble être une éternité, il semble que l'équipe Snapdragon Wear de Qualcomm soit sur le point de lancer une plateforme améliorée.

• semble que l'équipe
• Wear de Qualcomm
• point de lancer
• plateforme

FR Il semble que la saison 18 répondra à un certain nombre de questions laissées ouvertes par la saison 17, et d'après le teaser, il semble qu'il y aura un retour majeur.

• nombre de questions
• d'après le teaser
• retour

FR Le passage dune option iPhone mini à une offre iPhone Max semble être tout sauf une garantie à ce stade, car les faibles ventes ont toujours semblé tourmenter la plus petite gamme diPhone.

• passage dune option
• iPhone Max semble
• sauf une garantie
• stade
• car les faibles
• toujours semblé tourmenter
• petite gamme

FR Si vous ne connaissez pas le site ou si son URL (Uniform Resource Locator) semble suspect, même s’il semble être un site de confiance, vous devez l’éviter

• URL
• Uniform Resource Locator
• semble suspect
• confiance
• devez

FR Le chargement semble prendre du temps.

• chargement semble prendre

FR Ce nom leur semble idéal et est immédiatement adopté

• nom leur semble
• immédiatement adopté

FR L'iMac Pro n'est pas bon marché, mais si l'on considère que vous obtenez un moniteur 5K haut de gamme inclus dans le pack, cela ne semble pas si mal.

• L'iMac Pro n'est
• bon marché
• obtenez un moniteur
• pack
• cela ne semble

FR Le testeur de micro en ligne fonctionnera sous Windows ou Mac, dans presque tous les navigateurs (Chrome, Firefox, etc.). Il ne semble pas fonctionner dans Safari cependant (si c'est le cas, faites-le moi savoir !)

• testeur de micro
• Mac
• Chrome
• Firefox
• semble pas fonctionner
• Safari cependant
• faites-le moi savoir

FR Sinon, il est possible que vous ayez besoin d'intégrer des balises ID3 dans votre MP3. Cela semble déroutant et inutile - ne faisons pas cela.

• Sinon
• Cela semble déroutant
• inutile

FR Donc, si investir 30 $/mois pour la vitesse, la sécurité, le support et la tranquillité d'esprit ne vous semble pas si mal, je vous recommande vivement d'héberger chez Kinsta dès le début.

• Donc
• investir
• sécurité
• support
• je vous recommande
• d'héberger chez Kinsta

FR Vous devrez demander une invitation pour que votre podcast soit hébergé sur leur plateforme - bien qu'il semble qu'ils développent un plan pour des podcasts plus petits bientôt.

• podcast soit hébergé
• plateforme
• qu'il semble qu'ils
• petits

FR Conçu pour les équipes marketing, RH, financières et les autres équipes métier, collaborez et travaillez comme bon vous semble grâce à Jira Work Management.

• marketing
• RH
• financières
• équipes métier
• collaborez
• travaillez comme bon
• Work

FR Vous avez activé certains réglages et votre site semble maintenant cassé ? Ne vous inquiétez pas, tous les changements sont réversibles ! Ces guides vous aideront à résoudre les problèmes d'affichage.

• avez activé certains
• semble maintenant cassé
• changements sont réversibles
• guides vous aideront
• résoudre les problèmes

FR Certaines personnes ouvrent vos e-mails. Certaines personnes cliquent dessus. Mais ne semble-t-il pas que ces nombres pourraient être un peu plus élevés?

• Certaines personnes ouvrent
• e-mails
• Certaines personnes cliquent
• peu plus élevés

FR Votre marketing semble plus personnel (et donne de meilleurs résultats)

• donne de meilleurs

FR Aucun problème. Vous pouvez changer de forfait à tout moment (même pendant la période d'essai). Choisissez le forfait qui vous semble le plus adapté et essayez-le. Vous pourrez toujours revenir sur votre décision.

• Aucun problème
• moment
• pendant la période
• Choisissez le forfait
• essayez-le
• pourrez toujours revenir

FR Cela ne semble pour autant pas décourager Stephanie Burns, qui exploite consciencieusement médias sociaux.

• Cela ne semble
• autant pas décourager
• Burns
• exploite consciencieusement médias

FR Gardez un œil sur vos concurrents en lançant des comparaisons avec la concurrence. Malheureusement pour notre boutique de café factice ci-dessous, Starbucks semble être plus performant sur les médias sociaux.

• Gardez un œil
• concurrents en lançant
• café factice ci-dessous

FR Modifiez à volonté la quantité de données souhaitée. Déplacez votre espace de stockage là où bon vous semble. Vous contrôlez vos volumes de stockage de blocs avec Hostwinds.

• Modifiez à volonté
• quantité de données
• Déplacez votre espace
• stockage là où
• semble
• contrôlez vos volumes
• stockage de blocs

FR Hostwinds Cloud Control vous offre également tout ce dont vous avez besoin pour gérer et configurer votre serveur comme bon vous semble en fonction de vos besoins uniques.

• Hostwinds Cloud Control
• configurer votre serveur
• bon vous semble

FR Si quelqu'un semble prononcer le mot New York, mais qu'il parle en fait de chiens Yorkshire, les sous-titres seront automatiquement corrigés.

• quelqu'un semble prononcer
• mot New York
• chiens Yorkshire
• sous-titres seront automatiquement

FR ExpressVPN n’utilise pas cette protection, ou du moins ne semble pas le faire d’après ce que nous avons pu déduire en examinant son site web et l’application VPN elle-même.

• ExpressVPN
• protection
• moins ne semble
• avons pu déduire
• VPN

FR En outre, CyberGhost ne semble pas collecter de données concernant le trafic de données, les adresses IP ou les heures auxquelles certaines actions sont effectuées par les utilisateurs.

• outre
• CyberGhost ne semble
• collecter de données
• trafic de données
• adresses IP
• heures auxquelles certaines

FR En principe, l’idée semble bonne : si les utilisateurs ont une question, ils peuvent immédiatement trouver la réponse

• principe
• semble bonne

FR Il nous semble évident qu’ExpressVPN et CyberGhost sont des fournisseurs qui offrent aux utilisateurs l’anonymat dont ils souhaitent profiter facilement et en toute sécurité

• semble évident
• offrent aux utilisateurs
• souhaitent profiter facilement
• sécurité

FR En règle générale, cela se produit à cause d’un courriel d’hameçonnage envoyé à la victime. Ce courriel semble provenir d’une organisation ou d’une entreprise officielle, mais il a en réalité été envoyé par un criminel.

• règle générale
• cela se produit
• cause
• courriel
• courriel semble provenir
• organisation
• entreprise officielle
• a en réalité

FR Tout ce que nous avons évoqué jusqu’ici vous semble peut-être toujours un peu abstrait

• avons évoqué
• semble peut-être toujours
• peu abstrait

FR Même si un courriel ou un message semble légitime, ne partagez pas vos informations personnelles.

• courriel
• message semble légitime

FR La principale motivation du revenge porn semble assez évidente

• porn semble assez

FR Est-ce qu’un message vous semble étrange et trop beau pour être vrai ? Ne cliquez pas sur le lien.

• Est-ce
• message vous semble

FR L’âge semble être un facteur, la majorité des victimes ayant plus de 50 ans.

• majorité des victimes

FR Attention, il semble que Javascript soit désactivé sur ce navigateur. Votre interaction avec le site et les fonctionnalités de celui-ci pourraient s'en trouver modifiées.

• Attention
• semble que Javascript
• fonctionnalités de celui-ci
• s'en trouver

FR Créer, restaurer et récupérer des données à partir d’iTunes semble compliqué, mais ce n’est pas nécessaire. Notre extracteur de sauvegarde iTunes dispose de quatre modes de récupération des données:

• Créer
• restaurer
• récupérer des données
• partir
• semble compliqué
• nécessaire
• extracteur de sauvegarde
• dispose de quatre

FR Le JavaScript semble être désactivé sur votre navigateur. Javascript doit être activé dans votre navigateur pour que vous puissiez utiliser les fonctionnalités de ce site internet.

• navigateur

FR Le nom de domaine que vous avez saisi ne semble pas valide.

• nom de domaine

FR En mode manuel vous pouvez ordonner vos médias comme bon vous semble.

• ordonner vos médias

FR Il semble que vous ayez plus de 200 000 contacts. contactez-nous pour obtenir un plan sur mesure

• contacts
• contactez-nous pour obtenir
• plan sur mesure