FR Le calculateur de pourcentage de rabais est employé pour calculer le prix de vente d'un article à rabais après que le pourcentage de rabais est appliqué
"rabais supplémentaire" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:
FR Le calculateur de pourcentage de rabais est employé pour calculer le prix de vente d'un article à rabais après que le pourcentage de rabais est appliqué
DE Der Rabatt-Prozente-Rechner kann verwendet werden, um den Verkaufspreis eines heruntergesetzten Produktes zu berechnen, nachdem der Rabatt abgezogen wurde
Francese | Tedescu |
---|---|
calculateur | rechner |
rabais | rabatt |
employé | verwendet |
calculer | berechnen |
vente | verkaufspreis |
à | zu |
le | wurde |
de | der |
après | nachdem |
FR Avec la TCS Travel Mastercard Gold, payez le prix pour membre TCS et bénéficiez d'un rabais supplémentaire de 10% sur les locations de voitures. Le rabais sera crédité sur votre prochain relevé de carte de crédit.
DE Sind Sie bereits im Besitz der TCS Travel Mastercard Gold? Bezahlen Sie mit dieser und Sie erhalten einen zusätzlichen Rabatt von 10 % auf den Mitglieder-Preis. Der Rabatt wird Ihnen auf Ihrer nächsten Kreditkartenabrechnung gutgeschrieben.
Francese | Tedescu |
---|---|
tcs | tcs |
mastercard | mastercard |
gold | gold |
payez | bezahlen |
membre | mitglieder |
rabais | rabatt |
crédité | gutgeschrieben |
et | und |
prix | preis |
de | ihrer |
avec | mit |
sur | auf |
FR Profitez des avantages de la TCS Member Mastercard ! Vous payez avec la TCS Member Mastercard et bénéficiez d’un rabais supplémentaire de 5% sur le prix de l'adhésion. Le rabais sera crédité sur votre prochain relevé de carte de credit.
DE Nutzen Sie die Vorteile der TCS Member Mastercard! Bezahlen Sie mit der TCS Member Mastercard und erhalten einen zusätzlichen Rabatt von 5% auf den Mitglieder-Preis. Der Rabatt wird Ihnen auf Ihrer nächsten Kreditkartenabrechnung gutgeschrieben.
Francese | Tedescu |
---|---|
tcs | tcs |
mastercard | mastercard |
payez | bezahlen |
rabais | rabatt |
crédité | gutgeschrieben |
avantages | vorteile |
et | und |
prix | preis |
de | ihrer |
vous | sie |
avec | mit |
sur | auf |
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
Francese | Tedescu |
---|---|
prix | preis |
croissant | aufsteigend |
FR Les étudiants universitaires peuvent obtenir un abonnement Business Insider pour 6.95 $ / mois (6 $ de rabais) ou 29 $ / an (70 $ de rabais)
DE Studenten können ein Business Insider-Abonnement für 6.95 USD / Monat (6 USD Rabatt) oder 29 USD / Jahr (70 USD Rabatt) erhalten
Francese | Tedescu |
---|---|
abonnement | abonnement |
business | business |
rabais | rabatt |
mois | monat |
ou | oder |
FR Les enseignants peuvent obtenir un abonnement pour seulement 8.95 $ / mois (4 $ de rabais) ou 49 $ / an (50 $ de rabais).
DE Lehrer können ein Abonnement für nur 8.95 USD / Monat (4 USD Rabatt) oder 49 USD / Jahr (50 USD Rabatt) erhalten.
Francese | Tedescu |
---|---|
enseignants | lehrer |
abonnement | abonnement |
rabais | rabatt |
mois | monat |
ou | oder |
FR Les rabais sont cumulés jusqu’à 100 % au maximum de l’abonnement. Si la valeur cumulée dépasse 100 %, un rabais de 100 % vous sera accordé.
DE Einzelne Rabatte/Discounts werden bis maximal 100% der Grundgebühr aufkumuliert. Liegt der kumulierte Wert über 100%, wird Ihnen ein Rabatt/Discount von 100% gewährt.
Francese | Tedescu |
---|---|
maximum | maximal |
rabais | rabatt |
valeur | wert |
sera | wird |
FR Obtenez 94 € de rabais à l'achat du Insta360 + trépied + carte SD. De plus, obtenez 25 % de rabais sur un plan professionnel annuel.
DE Beim Kauf einer Insta360 ONE X2 mit Stativ und SD-Karte erhalten Sie 91 € Rabatt. Außerdem erhalten Sie 20 % Rabatt auf einen jährlichen Professional-Plan.
FR Obtenez 94 € de rabais à l'achat du Ricoh Theta Z1 51 Go + trépied. De plus, obtenez 25 % de rabais sur un plan professionnel annuel.
DE Beim Kauf des Ricoh Theta Z1 51 GB + Stativ erhalten Sie 91 € Rabatt. Außerdem erhalten Sie 25 % Rabatt auf einen jährlichen Professional-Plan.
FR Obtenez 94 € de rabais à l'achat du Ricoh Theta Z1 51 GB + trépied. De plus, obtenez 25 % de rabais sur un plan professionnel annuel.
DE Beim Kauf des Ricoh Theta Z1 51 GB + Stativ erhalten Sie 91 € Rabatt. Außerdem erhalten Sie 25 % Rabatt auf einen jährlichen Professional-Plan.
FR Les établissements d’hébergement profitent d’un rabais pouvant aller jusqu’à 50% sur la cotisation par chambre. Le montant du rabais dépend du nombre de produits d’assurance choisis.
DE Beherbergungsmitglieder profitieren von bis zu 50% Rabatt auf den Zimmerbeitrag. Die Höhe des Rabattes ist abhängig von der Anzahl gewählter Versicherungsprodukte.
Francese | Tedescu |
---|---|
profitent | profitieren |
rabais | rabatt |
montant | höhe |
dépend | abhängig |
pouvant | ist |
nombre de | anzahl |
FR Obtenez 94 € de rabais à l'achat du Insta360 + trépied + carte SD. De plus, obtenez 25 % de rabais sur un plan professionnel annuel.
DE Beim Kauf einer Insta360 ONE X2 mit Stativ und SD-Karte erhalten Sie 91 € Rabatt. Außerdem erhalten Sie 20 % Rabatt auf einen jährlichen Professional-Plan.
FR Obtenez 94 € de rabais à l'achat du Ricoh Theta Z1 51 Go + trépied. De plus, obtenez 25 % de rabais sur un plan professionnel annuel.
DE Beim Kauf des Ricoh Theta Z1 51 GB + Stativ erhalten Sie 91 € Rabatt. Außerdem erhalten Sie 25 % Rabatt auf einen jährlichen Professional-Plan.
FR Obtenez 94 € de rabais à l'achat du Ricoh Theta Z1 51 GB + trépied. De plus, obtenez 25 % de rabais sur un plan professionnel annuel.
DE Beim Kauf des Ricoh Theta Z1 51 GB + Stativ erhalten Sie 91 € Rabatt. Außerdem erhalten Sie 25 % Rabatt auf einen jährlichen Professional-Plan.
FR (Ce code est appelé la récompense ou le rabais « Go Free PLUS ».) La valeur du rabais Go Free PLUS varie en fonction de votre Niveau de Membre :
DE (Wir bezeichnen diesen Code als „Einfach belohnt PLUS“-Prämie oder -Rabatt.) Der Wert eines „Einfach belohnt PLUS“-Rabatts variiert je nach Mitgliedsstufe:
Francese | Tedescu |
---|---|
code | code |
récompense | prämie |
rabais | rabatt |
valeur | wert |
varie | variiert |
ou | oder |
en | nach |
FR (Ce code désigne la récompense ou le rabais « Go Fast PLUS ».) La valeur du rabais varie en fonction de votre Niveau de Membre :
DE (Wir bezeichnen diesen Code als „Einfach bezahlt PLUS“-Prämie oder -Rabatt.) Der Wert des Rabatts variiert je nach Mitgliedsstufe:
Francese | Tedescu |
---|---|
code | code |
récompense | prämie |
rabais | rabatt |
valeur | wert |
varie | variiert |
ou | oder |
du | des |
en | nach |
FR c) Lors de la réservation d’une Récompense Go Free avec le Rabais d’échange dans l’Application Wyndham Hotels & Resorts, le nombre de points requis pour obtenir une Récompense Go Free sans le Rabais d’échange sera affiché
DE C Wenn Sie eine „Einfach belohnt“-Prämie mit Einlöserabatt über die Wyndham Hotels & Resorts-App buchen, wird die Anzahl der für die Nutzung des Rabatts erforderlichen Punkte ohne Einlöserabatt angezeigt
Francese | Tedescu |
---|---|
réservation | buchen |
récompense | prämie |
points | punkte |
requis | erforderlichen |
sera | wird |
affiché | angezeigt |
lapplication | app |
pour | für |
avec | mit |
nombre | anzahl |
la | die |
sans | ohne |
une | eine |
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
Francese | Tedescu |
---|---|
prix | preis |
croissant | aufsteigend |
FR Les étudiants universitaires peuvent obtenir un abonnement Business Insider pour 6.95 $ / mois (6 $ de rabais) ou 29 $ / an (70 $ de rabais)
DE Studenten können ein Business Insider-Abonnement für 6.95 USD / Monat (6 USD Rabatt) oder 29 USD / Jahr (70 USD Rabatt) erhalten
Francese | Tedescu |
---|---|
abonnement | abonnement |
business | business |
rabais | rabatt |
mois | monat |
ou | oder |
FR Les enseignants peuvent obtenir un abonnement pour seulement 8.95 $ / mois (4 $ de rabais) ou 49 $ / an (50 $ de rabais).
DE Lehrer können ein Abonnement für nur 8.95 USD / Monat (4 USD Rabatt) oder 49 USD / Jahr (50 USD Rabatt) erhalten.
Francese | Tedescu |
---|---|
enseignants | lehrer |
abonnement | abonnement |
rabais | rabatt |
mois | monat |
ou | oder |
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
Francese | Tedescu |
---|---|
prix | preis |
croissant | aufsteigend |
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
Francese | Tedescu |
---|---|
prix | preis |
croissant | aufsteigend |
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
Francese | Tedescu |
---|---|
prix | preis |
croissant | aufsteigend |
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
Francese | Tedescu |
---|---|
prix | preis |
croissant | aufsteigend |
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
Francese | Tedescu |
---|---|
prix | preis |
croissant | aufsteigend |
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
Francese | Tedescu |
---|---|
prix | preis |
croissant | aufsteigend |
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
Francese | Tedescu |
---|---|
prix | preis |
croissant | aufsteigend |
FR Les rabais chiffres d'affaires et les rabais de répétition ne sont pas cumulables.
DE Umsatz- und Wiederholungsrabatt sind nicht kumulierbar.
Francese | Tedescu |
---|---|
et | und |
pas | nicht |
FR Effectuer des prévisions précises, budgétiser et suiver les programmes de gestion des rabais et encourager les performances du partenaire en liant des rabais et des promotions à des objectifs mesurables.
DE Erstellen Sie Prognosen, planen und verfolgen Sie Bonusprogramme im Detail und bieten Sie Anreize für Ihre Partner, indem Sie Rabatte und Werbeaktionen an messbare Ziele knüpfen.
Francese | Tedescu |
---|---|
prévisions | prognosen |
objectifs | ziele |
et | und |
promotions | werbeaktionen |
rabais | rabatte |
partenaire | partner |
à | an |
FR Alors qu'il existe de gros rabais sur certains appareils de streaming, les rabais sur le Chromecast avec Google TV ne sont pas énormes.
DE Während es bei einigen Streaming-Geräten große Rabatte gibt, sind die Rabatte für Chromecast mit Google TV nicht sehr groß.
Francese | Tedescu |
---|---|
rabais | rabatte |
appareils | geräten |
streaming | streaming |
pas | nicht |
énormes | große |
gros | groß |
FR Les militaires et leurs familles économisent 10% de rabais SUPPLÉMENTAIRE dans les magasins et seulement...
DE Militärangehörige und ihre Familien sparen zusätzlich 10% in Geschäften und nur...
Francese | Tedescu |
---|---|
dans | in |
magasins | geschäften |
et | und |
familles | familien |
seulement | nur |
de | ihre |
FR Les militaires et les premiers intervenants reçoivent un rabais supplémentaire de 10% sur les forfaits vacances
DE Militär und Ersthelfer erhalten zusätzlich 10% Rabatt auf Urlaubspakete
Francese | Tedescu |
---|---|
militaires | militär |
reçoivent | erhalten |
rabais | rabatt |
supplémentaire | zusätzlich |
et | und |
FR Les familles des militaires et les premiers intervenants bénéficient d'un rabais supplémentaire de 10% sur les promotions et les forfaits spéciaux, vous êtes donc toujours assuré du prix le plus bas disponible
DE Militärfamilien und Ersthelfer erhalten zusätzlich 10% Rabatt auf Sonderaktionen und -pakete, sodass Ihnen immer der niedrigste verfügbare Preis garantiert wird
Francese | Tedescu |
---|---|
forfaits | pakete |
disponible | verfügbare |
bénéficient | erhalten |
rabais | rabatt |
et | und |
toujours | immer |
prix | preis |
plus | zusätzlich |
promotions | sonderaktionen |
le plus bas | niedrigste |
FR Tous les membres du personnel militaire en service actif, les vétérans, les policiers, les pompiers et les autres premiers intervenants d'urgence peuvent bénéficier d'un rabais supplémentaire sur les lunettes
DE Alle aktiven Militärangehörigen, Veteranen, Polizisten, Feuerwehrleute und andere Ersthelfer haben Anspruch auf einen zusätzlichen Rabatt auf Brillen
Francese | Tedescu |
---|---|
actif | aktiven |
rabais | rabatt |
lunettes | brillen |
et | und |
premiers | einen |
supplémentaire | zusätzlichen |
autres | andere |
tous | alle |
bénéficier | haben |
sur | auf |
FR Une réservation fixe non annulable donne droit à un rabais supplémentaire de 2%, qui est déduit préalablement du prix brut
DE Für eine nicht stornierbare Fixbuchung werden zusätzlich 2% Rabatt gewährt, die vorab vom Bruttopreis in Abzug gebracht werden
Francese | Tedescu |
---|---|
rabais | rabatt |
supplémentaire | zusätzlich |
à | die |
pré | vorab |
droit | nicht |
de | vom |
une | eine |
FR Ajoutez une incitation supplémentaire à développer la communauté d'un partenaire en augmentant le multiplicateur des rabais en fonction de ses résultats de base.
DE Fügen Sie einen zusätzlichen Anreiz hinzu, um die Community eines Partners zu erweitern, indem Sie den Rabattmultiplikator in Abhängigkeit von seinen Basisergebnissen erhöhen.
Francese | Tedescu |
---|---|
incitation | anreiz |
communauté | community |
partenaire | partners |
développer | erweitern |
en | in |
augmentant | erhöhen |
à | zu |
FR Une réservation fixe non annulable donne droit à un rabais supplémentaire de 2%, qui est déduit préalablement du prix brut
DE Für eine nicht stornierbare Fixbuchung werden zusätzlich 2% Rabatt gewährt, die vorab vom Bruttopreis in Abzug gebracht werden
Francese | Tedescu |
---|---|
rabais | rabatt |
supplémentaire | zusätzlich |
à | die |
pré | vorab |
droit | nicht |
de | vom |
une | eine |
FR Les militaires et leurs familles économisent 10% de rabais SUPPLÉMENTAIRE dans les magasins et seulement...
DE Militärangehörige und ihre Familien sparen zusätzlich 10% in Geschäften und nur...
Francese | Tedescu |
---|---|
dans | in |
magasins | geschäften |
et | und |
familles | familien |
seulement | nur |
de | ihre |
FR Les familles des militaires et les premiers intervenants bénéficient d'un rabais supplémentaire de 10% sur les promotions et les forfaits spéciaux, vous êtes donc toujours assuré du prix le plus bas disponible
DE Militärfamilien und Ersthelfer erhalten zusätzlich 10% Rabatt auf Sonderaktionen und -pakete, sodass Ihnen immer der niedrigste verfügbare Preis garantiert wird
Francese | Tedescu |
---|---|
forfaits | pakete |
disponible | verfügbare |
bénéficient | erhalten |
rabais | rabatt |
et | und |
toujours | immer |
prix | preis |
plus | zusätzlich |
promotions | sonderaktionen |
le plus bas | niedrigste |
FR Tous les membres du personnel militaire en service actif, les vétérans, les policiers, les pompiers et les autres premiers intervenants d'urgence peuvent bénéficier d'un rabais supplémentaire sur les lunettes
DE Alle aktiven Militärangehörigen, Veteranen, Polizisten, Feuerwehrleute und andere Ersthelfer haben Anspruch auf einen zusätzlichen Rabatt auf Brillen
Francese | Tedescu |
---|---|
actif | aktiven |
rabais | rabatt |
lunettes | brillen |
et | und |
premiers | einen |
supplémentaire | zusätzlichen |
autres | andere |
tous | alle |
bénéficier | haben |
sur | auf |
FR Recevez 10% de rabais supplémentaire sur le shop santé enjoy365.
DE Erhalten Sie zusätzlich 10% Rabatt im Gesundheits-Shop enjoy365.
Francese | Tedescu |
---|---|
rabais | rabatt |
sur | im |
shop | shop |
santé | gesundheits |
recevez | erhalten sie |
de | sie |
FR C'est comme avoir un employé supplémentaire sans avoir besoin d'un bureau supplémentaire
DE Es ist, als würde man einen zusätzlichen Mitarbeiter bekommen, ohne einen zusätzlichen Schreibtisch zu benötigen
Francese | Tedescu |
---|---|
bureau | schreibtisch |
employé | mitarbeiter |
supplémentaire | zusätzlichen |
besoin | benötigen |
cest | es |
un | einen |
sans | ohne |
comme | als |
FR Extension de vos limites de stockage avec le module supplémentaire Stockage supplémentaire
DE Erhöhen des Datenspeicherlimits mit dem Add-on „Mehr Speicherplatz“
Francese | Tedescu |
---|---|
stockage | speicherplatz |
avec | mit |
de | des |
supplémentaire | mehr |
FR Le module supplémentaire Stockage supplémentaire est disponible pour les éditions Suite Growth et supérieures.
DE Das Add-on „Mehr Speicherplatz“ steht für den Zendesk Suite Growth-Plan und höher zur Verfügung.
Francese | Tedescu |
---|---|
stockage | speicherplatz |
disponible | verfügung |
et | und |
pour | für |
suite | suite |
le | den |
supérieures | höher |
supplémentaire | mehr |
FR Si vous utilisez l’édition Suite Growth ou une édition supérieure, vous pouvez acheter le module supplémentaire Stockage supplémentaire pour accroître vos limites de stockage
DE Wenn Sie mit dem Zendesk Suite Growth-Plan arbeiten, können Sie mit dem Add-on „Mehr Speicherplatz“ Ihr Datenspeicherlimit erhöhen
Francese | Tedescu |
---|---|
stockage | speicherplatz |
si | wenn |
suite | suite |
pouvez | können |
accroître | erhöhen |
utilisez | mit |
le | sie |
FR Pour en savoir plus sur les tarifs et l’achat du module supplémentaire Stockage supplémentaire, contactez votre chargé de compte ou notre équipe commerciale
DE Unser Vertriebsteam gibt Ihnen gerne weitere Informationen zu Preisen und zum Kauf des Add-ons „Zusätzlicher Speicherplatz“
Francese | Tedescu |
---|---|
savoir | informationen |
tarifs | preisen |
module | ons |
stockage | speicherplatz |
et | und |
notre | unser |
du | des |
votre | ihnen |
supplémentaire | weitere |
FR Falcon Device Control ne nécessite l?installation d?aucun autre logiciel supplémentaire sur les endpoints, ni aucun matériel supplémentaire à gérer.
DE Falcon Device Control erfordert keine zusätzliche Software-Installation oder Hardware, die verwaltet werden muss
Francese | Tedescu |
---|---|
device | device |
installation | installation |
supplémentaire | zusätzliche |
sur | werden |
control | control |
logiciel | software |
nécessite | erfordert |
matériel | hardware |
à | die |
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie kombinieren.
Francese | Tedescu |
---|---|
byron | byron |
supplémentaire | weiteren |
série | serie |
kit | mit |
FR "Hotspot Shield me donne une sécurité supplémentaire lors de la navigation en ligne, et vaut bien le coût supplémentaire très abordable."
DE „Hotspot Shield gibt mir die zusätzliche Sicherheit beim Online-Browsen und es ist die sehr erschwinglichen, zusätzlichen Kosten wirklich wert.“
Francese | Tedescu |
---|---|
donne | gibt |
navigation | browsen |
vaut | wert |
coût | kosten |
sécurité | sicherheit |
et | und |
très | sehr |
abordable | erschwinglichen |
supplémentaire | zusätzliche |
la | die |
FR L'opt-in double comprend une étape de confirmation supplémentaire ayant pour but de vérifier chaque adresse électronique. Cette confirmation constitue une preuve de consentement supplémentaire.
DE Das Double-opt-in umfasst eine zusätzliche Bestätigung zum Verifizieren jeder einzelnen E-Mail-Adresse. Diese Bestätigung bietet dir einen zusätzlichen Einwilligungsnachweis.
Francese | Tedescu |
---|---|
comprend | umfasst |
adresse | adresse |
confirmation | bestätigung |
électronique | e |
supplémentaire | zusätzliche |
double | double |
de | zum |
une | eine |
chaque | jeder |
cette | diese |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni