Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "liderazgo" in Portughese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "liderazgo" da Spagnolu à Portughese

Traduzioni di liderazgo

"liderazgo" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:

liderazgo ajudar como de do em empresa empresas gerenciamento leadership liderança líder mercado negócios organização para para o sobre é

Traduzzione di Spagnolu à Portughese di liderazgo

Spagnolu
Portughese

ES Liderazgo de mujeres construido: las mujeres en puestos de liderazgo aumentaron entre un 20% y un 60%, según el país.

PT Liderança feminina construída: Mulheres em cargos de liderança aumentaram de 20% a 60%, dependendo do país.

Spagnolu Portughese
liderazgo liderança
aumentaron aumentaram
país país
mujeres mulheres
el a

ES Heath describe su estilo de liderazgo como "liderazgo de servicio" y cree en siempre tratar de canalizar la voz de la empresa, los empleados y los clientes

PT Heath descreve seu estilo de liderança como "liderança servidora" e acredita em sempre tentar canalizar a voz do negócio, dos funcionários e dos clientes

Spagnolu Portughese
describe descreve
estilo estilo
liderazgo liderança
cree acredita
siempre sempre
empresa negócio
y e
empleados funcionários
la a
tratar tentar
voz voz
clientes clientes

ES Tu carrera siempre puede ponerte en una posición de liderazgo. Descubre cómo dominar varios estilos de liderazgo para convertirte en un líder efectivo.

PT Aprenda a finalizar um e-mail para seu chefe, clientes e colegas de trabalho. Confira exemplos e dicas do que escrever e frases que você deve evitar.

Spagnolu Portughese
descubre aprenda
líder chefe
en de
un um
de do
cómo e
tu seu
para para

ES Heath describe su estilo de liderazgo como "liderazgo de servicio" y cree en siempre tratar de canalizar la voz de la empresa, los empleados y los clientes

PT Heath descreve seu estilo de liderança como "liderança servidora" e acredita em sempre tentar canalizar a voz do negócio, dos funcionários e dos clientes

Spagnolu Portughese
describe descreve
estilo estilo
liderazgo liderança
cree acredita
siempre sempre
empresa negócio
y e
empleados funcionários
la a
tratar tentar
voz voz
clientes clientes

ES Liderazgo de mujeres construido: las mujeres en puestos de liderazgo aumentaron entre un 20% y un 60%, según el país.

PT Liderança feminina construída: Mulheres em cargos de liderança aumentaram de 20% a 60%, dependendo do país.

Spagnolu Portughese
liderazgo liderança
aumentaron aumentaram
país país
mujeres mulheres
el a

ES Nuestra solución de evaluación del liderazgo evalúa el desempeño individual, el potencial, la preparación y la adecuación con respecto al Success Profile de liderazgo acordado

PT Nossa solução de avaliação de liderança avalia desempenho, potencial, aptidão e adequação de cada pessoa em relação ao Leadership Success Profile acordado

Spagnolu Portughese
solución solução
potencial potencial
adecuación adequação
acordado acordado
respecto relação
liderazgo liderança
y e
evaluación avaliação
evalúa avalia
o pessoa
la a
a ao
de em

ES ¿La solución? Itinerarios de liderazgo que construyan conjuntos de habilidades y mentalidades para permitir que sus individuos más talentosos asuman funciones de liderazgo más amplias en un mundo cada vez más disruptivo.

PT A solução? Jornadas de liderança que desenvolvem conjuntos de habilidades e mentalidades para permitir que os indivíduos mais talentosos assumam funções de liderança mais amplos em um mundo cada vez mais disruptivo.

Spagnolu Portughese
liderazgo liderança
conjuntos conjuntos
habilidades habilidades
funciones funções
mundo mundo
y e
solución solução
permitir permitir
un um
individuos indivíduos
más mais
vez vez
cada cada
que que

ES El SPLC es una comunidad de liderazgo compuesta y financiada por organizaciones miembros para apoyar y reconocer el liderazgo en materia de compras que hace posible la aceleración de la transición hacia un futuro sostenible

PT O SPLC é uma comunidade de liderança composta e fundada por organizações membros com o objetivo de endossar e reconhecer lideranças em compras que aceleram a transição para um futuro sustentável

Spagnolu Portughese
comunidad comunidade
liderazgo liderança
compuesta composta
organizaciones organizações
miembros membros
reconocer reconhecer
compras compras
transición transição
sostenible sustentável
y e
es é
un um
futuro futuro
que que
la a

ES El liderazgo adaptativo es un marco de habilidades a la vanguardia del pensamiento más reciente en materia de liderazgo y desarrollo que permite a las personas y a las organizaciones adaptarse y prosperar ante situaciones complicadas

PT A liderança adaptativa é uma estrutura de habilidades que está em primeiro plano no pensamento mais recente sobre liderança e desenvolvimento, o que permite que as pessoas e as organizações se adaptem e prosperem diante de situações complexas

Spagnolu Portughese
liderazgo liderança
habilidades habilidades
pensamiento pensamento
permite permite
organizaciones organizações
situaciones situações
marco estrutura
y e
desarrollo desenvolvimento
es é
reciente recente
más mais
la a
personas pessoas

ES Creamos itinerarios de liderazgo que desarrollan los conjuntos de habilidades y mentalidades que permiten a sus individuos más talentosos asumir funciones de liderazgo más amplias en un mundo cada vez más disruptivo.

PT Criamos jornadas de liderança que desenvolvem conjuntos de habilidades e mentalidades para permitir que os indivíduos mais talentosos assumam funções de liderança mais amplos em um mundo cada vez mais disruptivo.

Spagnolu Portughese
liderazgo liderança
conjuntos conjuntos
habilidades habilidades
permiten permitir
funciones funções
mundo mundo
y e
individuos indivíduos
más mais
un um
vez vez
que que
cada cada

ES Para ayudar a los líderes de hoy desarrollamos un marco para el liderazgo inclusivo centrado en los seis niveles de liderazgo: prever, navegar, comunicar, escuchar, aprender y liderar.

PT Para ajudar os líderes de hoje, construímos uma estrutura para a liderança inclusiva com foco nos Six Degrees de Liderança: prever, nortear-se, comunicar, ouvir, aprender e liderar.

Spagnolu Portughese
líderes líderes
marco estrutura
liderazgo liderança
liderar liderar
y e
el a
en de
ayudar ajudar
hoy hoje
comunicar comunicar
escuchar ouvir
aprender aprender
de uma
para para

ES ¿Cómo lidera usted hoy en día? Todo el mundo tiene comportamientos dominantes que influyen en su estilo de liderazgo. Al entender cuáles son y al identificar las áreas de mejora, puede continuar su recorrido hacia un liderazgo más inclusivo.

PT Como você lidera hoje em dia? Todos têm comportamentos dominantes que influenciam o estilo de liderança. Ao compreender quais são eles e identificar áreas de melhoria, você continua sua jornada em direção a uma liderança mais inclusiva.

Spagnolu Portughese
comportamientos comportamentos
influyen influenciam
estilo estilo
liderazgo liderança
identificar identificar
día dia
y e
hoy hoje
son são
mejora melhoria
a ao
el a
más mais

ES Con base en los seis niveles de liderazgo, estas experiencias de aula virtual proporcionarán una nueva visión de los aspectos críticos del liderazgo que no son negociables en el clima empresarial actual.

PT Com base nos Six Degrees de Liderança, essas experiências em sala de aula virtual esclarecerão os aspectos críticos da liderança que não são negociáveis no clima atual de negócios.

Spagnolu Portughese
liderazgo liderança
experiencias experiências
virtual virtual
aspectos aspectos
críticos críticos
actual atual
base base
clima clima
son são
no não
aula sala de aula
en el no
con com
que que
el a

ES También obtendrá acceso a nuestro contenido de desarrollo de liderazgo de clase mundial, incluido el aprendizaje de propiedad intelectual a través del liderazgo, el servicio al cliente y la gestión de proyectos.

PT Você também terá acesso ao nosso excelente conteúdo de desenvolvimento de liderança, inclusive à nossa propriedade intelectual sobre aprendizagem em áreas como liderança, atendimento ao cliente e gerenciamento de projetos.

Spagnolu Portughese
acceso acesso
intelectual intelectual
cliente cliente
contenido conteúdo
desarrollo desenvolvimento
liderazgo liderança
al ao
y e
gestión gerenciamento
proyectos projetos
obtendrá ter
propiedad propriedade
también também
la a
nuestro nosso
de em
servicio atendimento

ES En Downing Street se ha producido una lucha para limitar los daños causados al liderazgo de Boris Johnson tras la dimisión de dos de sus principales ministros del gabinete. Dicen que han perdido la confianza en su liderazgo.

PT Sebastian Kurz diz-se "desgastado" pela investigação por corrupção. Dois meses depois de se demitir do cargo de chanceler austríaco, anuncia o abandono de todas as funções políticas

Spagnolu Portughese
en de
de do

ES El liderazgo eficaz es necesario en la medicina para fomentar un clima organizacional que promueva la seguridad del paciente. El liderazgo es el pilar para el éxito de cualquier proyecto?

PT A liderança efetiva é necessária na medicina para promover um clima organizacional que valoriza a segurança do paciente. A liderança é fundamental para o sucesso de qualquer projeto ou negócio?.

Spagnolu Portughese
liderazgo liderança
eficaz efetiva
medicina medicina
fomentar promover
clima clima
organizacional organizacional
seguridad segurança
paciente paciente
éxito sucesso
proyecto projeto
un um
de necessária
es é
en de
cualquier qualquer
la a
para para
que que
del do

ES Los líderes de primera línea representan alrededor del 80 % del liderazgo de la organización, pero son los que menos atención reciben, ya que solo entre el 20 y el 30 % de los esfuerzos de desarrollo del liderazgo se centran en este grupo

PT Os líderes de linha de frente representam cerca de 80% da liderança de uma organização, mas ao mesmo tempo são os que recebem menos atenção, com apenas 20% a 30% dos esforços de desenvolvimento de liderança voltados para esse grupo

Spagnolu Portughese
líderes líderes
representan representam
menos menos
atención atenção
reciben recebem
esfuerzos esforços
desarrollo desenvolvimento
liderazgo liderança
organización organização
son são
solo apenas
en de
grupo grupo
pero mas
línea linha
que que

ES Las 21 leyes irrefutables del liderazgo, cuaderno de ejercicios: Revisado y actualizado

PT TDAH em Adultos - Como Reconhecer e Lidar Com Adultos Que Sofrem de TDAH Em 30 Passos Simples

Spagnolu Portughese
y e
de em
del de

ES Liderazgo en los mercados en crecimiento

PT Liderança em mercados de crescimento

Spagnolu Portughese
liderazgo liderança
mercados mercados
crecimiento crescimento

ES Cloudflare - Liderazgo en seguridad

PT Liderança em segurança da Cloudflare

Spagnolu Portughese
liderazgo liderança
en em
cloudflare cloudflare
seguridad segurança

ES LIDERAZGO DE NUTRICIÓN CON CAMPAÑAS DE GOTEO

PT NUTURE LIDERA COM CAMPANHAS DE GOTEJAMENTO

Spagnolu Portughese
con com

ES El Chelsea recupera el liderazgo contra un Brentford que mereció más

PT Novo elenco do Newcastle? Site monta 'lista de compra' de R$ 4,2 bilhões do clube

Spagnolu Portughese
el lista
contra de

ES Seguir la categoría «Liderazgo y gestión».

PT Seguir categoria Liderança e gerenciamento.

Spagnolu Portughese
la a
categoría categoria
y e
liderazgo liderança
gestión gerenciamento
seguir seguir

ES Seguir la categoría «PYMES y liderazgo».

PT Seguir categoria Pequenos negócios e empreendedorismo.

Spagnolu Portughese
categoría categoria
y e
seguir seguir

ES Los clientes quieren saber que están trabajando con expertos. Mantente en contacto a través de contenido de liderazgo intelectual, para poder retener a tus clientes y generar más negocios con ellos.

PT Os clientes querem saber que estão trabalhando com especialistas. Fique em contato através de conteúdo de liderança, para que você possa reter seus clientes e conseguir fechar mais negócios com eles.

Spagnolu Portughese
quieren querem
trabajando trabalhando
expertos especialistas
mantente fique
liderazgo liderança
retener reter
negocios negócios
contenido conteúdo
y e
clientes clientes
más mais
saber saber
están estão
poder é
con com
contacto contato

ES Bríndales a tus empleados una forma simple de compartir contenidos seleccionados en todas sus redes sociales, ampliar el alcance de la marca y demostrar el liderazgo intelectual.

PT Dê a eles uma maneira simples de compartilhar conteúdo com curadoria em suas redes sociais, amplificar o alcance da marca e demonstrar liderança de pensamento.

Spagnolu Portughese
contenidos conteúdo
demostrar demonstrar
liderazgo liderança
y e
simple simples
compartir compartilhar
marca marca
forma maneira
la a
redes sociales sociais

ES El desarrollo del liderazgo también es un enfoque central para nosotros en Sprout porque creemos que los líderes son cruciales para crear equipos de alto rendimiento

PT O desenvolvimento da liderança é também uma das principais áreas de ênfase para nós no Sprout, porque acreditamos que os líderes são vitais para a criação de equipes de alto desempenho

Spagnolu Portughese
liderazgo liderança
creemos acreditamos
líderes líderes
rendimiento desempenho
desarrollo desenvolvimento
es é
equipos equipes
crear criação
en de
son são
también também
el a

ES Esto se refleja en 1) nuestra práctica de proporcionar a todos los empleados una compensación basada en acciones y 2) nuestro equipo de liderazgo de alta calidad, que tiene un historial de desempeño en nombre de los accionistas.

PT Isso se reflete em: 1) nossa prática de proporcionar a todos os funcionários uma remuneração baseada no valor das ações; e 2) em nossa equipe de liderança de alta qualidade, que tem um histórico de entregar bons resultados em nome dos acionistas.

Spagnolu Portughese
refleja reflete
compensación remuneração
basada baseada
liderazgo liderança
historial histórico
práctica prática
acciones ações
y e
calidad qualidade
accionistas acionistas
proporcionar proporcionar
empleados funcionários
alta alta
equipo equipe
un um
nombre nome
todos todos

ES El liderazgo sénior de Sprout se actualiza regularmente sobre la gravedad, la probabilidad y el nivel de cada riesgo identificado, junto con las mitigaciones y los recursos necesarios para minimizar el riesgo

PT A liderança sênior do Sprout é informada com regularidade sobre a gravidade, a probabilidade e o nível de cada risco identificado, em conjunto com as mitigações e soluções em vigor para minimizar o risco

Spagnolu Portughese
liderazgo liderança
sénior sênior
gravedad gravidade
nivel nível
identificado identificado
minimizar minimizar
probabilidad probabilidade
y e
riesgo risco
cada cada
junto com
de em
sobre sobre
la a
los de
para para

ES El equipo de liderazgo toma en cuenta estos riesgos documentados y cualquier acción recomendada a la hora de planificar tareas y objetivos para el negocio

PT A equipe de liderança leva em consideração esses riscos documentados e todas as ações recomendadas no planejamento das tarefas e metas da empresa

Spagnolu Portughese
liderazgo liderança
toma leva
riesgos riscos
planificar planejamento
acción ações
equipo equipe
y e
tareas tarefas
objetivos metas
negocio empresa

ES Aumentar la credibilidad del agente/corredor a través de la venta en redes sociales mediante liderazgo de opinión.

PT Aumento da credibilidade do agente/corretor por meio da venda nas redes sociais com liderança de pensamento

Spagnolu Portughese
aumentar aumento
credibilidad credibilidade
venta venda
liderazgo liderança
la a
agente agente
corredor corretor
en de
a través de meio
de do
redes sociales sociais

ES Royal Antwerp ganó con lo justo y mantuvo el liderazgo en Bélgica

PT PSG em campo, pré-temporada da NBA e o jogo 3 das finais da WNBA; veja a programação do dia pela ESPN no Star+

Spagnolu Portughese
y e
en em
con finais
el a

ES Destacado en Liderazgo y gestión - SlideShare

PT Liderança e gerenciamento em destaque - SlideShare

Spagnolu Portughese
en em
y e
slideshare slideshare
liderazgo liderança
gestión gerenciamento
destacado destaque

ES Destacado en PYMES y liderazgo - SlideShare

PT Pequenos negócios e empreendedorismo em destaque - SlideShare

Spagnolu Portughese
en em
y e
slideshare slideshare
destacado destaque

ES Inteligencia Emocional: Una guía para aumentar su CE y mejorar las habilidades sociales, la autoconciencia, las habilidades de liderazgo, las relaciones y el carisma + el manejo de la ira

PT Psicologia sombria: Agressão oculta e segredos sobre manipulação

Spagnolu Portughese
manejo manipulação
y e
la o
de sobre

ES Liderazgo en pensamiento, entrevistas yexpertos en ciberseguridad.

PT Formadores de opinião, entrevistase especialistas em segurança cibernética.

Spagnolu Portughese
ciberseguridad segurança cibernética

ES El programa se implementa en asociación con seis organizaciones no gubernamentales nacionales asociadas (PNGO), con el apoyo técnico y el liderazgo de calidad de CARE

PT O programa é implementado em parceria com seis organizações não governamentais (PNGOs) parceiras nacionais, com apoio técnico e liderança de qualidade da CARE

Spagnolu Portughese
implementa implementado
gubernamentales governamentais
nacionales nacionais
apoyo apoio
técnico técnico
liderazgo liderança
calidad qualidade
care care
asociación parceria
organizaciones organizações
y e
programa programa
no não
el a
con com

ES Define la forma en la que se debatirá la información tras la realización de la estrategia y si se compartirá con el equipo de liderazgo. Plantéate la adopción de la Regla de Chatham House.

PT Defina como as informações vão ser discutidas após a tática. Vão ser compartilhadas com a liderança? Considere adotar a Regra da Chatham House.

Spagnolu Portughese
define defina
liderazgo liderança
regla regra
compartir compartilhadas
adopción adotar
que vão
información informações
tras após
de como
con com

ES Comparte también el documento de funciones y responsabilidades con los principales miembros del equipo de liderazgo y las partes interesadas, pero informa de ello al equipo.

PT Compartilhe o documento de funções e responsabilidades com as principais partes interessadas e líderes. Informe a equipe que você vai compartilhar.

Spagnolu Portughese
documento documento
comparte compartilhe
y e
responsabilidades responsabilidades
principales principais
funciones funções
partes partes
de vai
equipo equipe
interesadas interessadas
el a
con com
del de

ES Los aprobadores suelen ser gerentes u otros miembros del equipo de liderazgo de la empresa con autoridad para tomar decisiones.

PT Os aprovadores são os típicos gerentes ou outros líderes na empresa com autoridade de tomada de decisão.

Spagnolu Portughese
otros outros
tomar tomada
decisiones decisão
gerentes gerentes
autoridad autoridade
u ou
la o
empresa empresa
del de
con com

ES Aportamos un liderazgo con gran conocimiento de la industria, experiencia en productos Pega y un registro verificable de entrega de proyectos exitosos a cada nueva relación que establecemos.

PT Oferecemos liderança elaborada à indústria, expertise em produtos da Pega e um histórico de projetos de sucesso que nos apoiam em cada engajamento.

Spagnolu Portughese
liderazgo liderança
exitosos sucesso
la a
y e
proyectos projetos
un um
experiencia histórico
entrega da
conocimiento expertise
productos produtos
cada cada
que que

ES Nuestra sede corporativa en Cambridge, Massachusetts recibió la certificación Gold de Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental (Leadership in Energy and Environmental Design, LEED)

PT Nossa matriz corporativa em Cambridge, Massachusetts, recebeu a certificação Ouro em Liderança em Energia e Design Ambiental (LEED)

Spagnolu Portughese
corporativa corporativa
cambridge cambridge
massachusetts massachusetts
recibió recebeu
certificación certificação
gold ouro
liderazgo liderança
energía energia
y e
diseño design
en em
ambiental ambiental

ES Los miembros tienen experiencia y trayectoria en los campos de liderazgo, tecnología, operaciones y crecimiento internacionales, y ventas y marketing.

PT Nosso conselho tem experiência acumulada em liderança, tecnologia, operações e crescimento internacional, vendas e marketing.

Spagnolu Portughese
liderazgo liderança
tecnología tecnologia
operaciones operações
crecimiento crescimento
internacionales internacional
experiencia experiência
y e
ventas vendas
marketing marketing
en em

ES Pega recibe el reconocimiento de Comparably en el área de liderazgo

PT Pega reconhecida pelo Comparably por sua liderança

Spagnolu Portughese
liderazgo liderança
el a
de pelo

ES Pega es elegida mejor empresa por su liderazgo sobre la base de encuestas realizadas a empleados.

PT Pega reconhecida a partir de pesquisas com funcionários como melhor empresa por sua liderança.

Spagnolu Portughese
mejor melhor
liderazgo liderança
encuestas pesquisas
empleados funcionários
la a
a partir
empresa empresa
sobre de

ES La parte difícil de liderar un equipo de diseño es que los consejos tradicionales de liderazgo no siempre...

PT Gerenciar a logística de gerenciar uma empresa ou equipe durante a COVID-19 é um território desconhecido,...

Spagnolu Portughese
es é
equipo equipe
o ou
la a
un um
de uma
parte de

ES Las soluciones diseñadas según el objetivo y las integraciones de liderazgo le otorgan una visión precisa y en tiempo real de toda la información en la organización de marketing.

PT Soluções específicas e integrações líderes fornecem uma visão precisa e em tempo real de todas as informações em sua organização de marketing.

Spagnolu Portughese
soluciones soluções
integraciones integrações
marketing marketing
y e
real real
visión visão
organización organização
una específicas
información informações
tiempo tempo
la o

ES Con más de 20 años de experiencia en el liderazgo ejecutivo en lo que respecta a impulsar la innovación para empresas de Software como Servicio (SaaS) de alto crecimiento, Mark es un líder reconocido en la comunidad tecnológica

PT Com mais de 20 anos de experiência em liderança executiva, estimulando a inovação em empresas de Software como Serviço (SaaS) de alto crescimento, Mark é um líder reconhecido na comunidade tecnológica

Spagnolu Portughese
experiencia experiência
ejecutivo executiva
reconocido reconhecido
comunidad comunidade
liderazgo liderança
innovación inovação
empresas empresas
software software
saas saas
crecimiento crescimento
líder líder
tecnológica tecnológica
es é
años anos
servicio serviço
más mais
un um

ES Bajo su liderazgo, Smartsheet fue nombrado por Puget Sound Business Journal como el Mejor Lugar para Trabajar de Washington y por GeekWire como el Próximo Titán Tecnológico de Seattle.

PT Sob sua liderança, a Smartsheet foi considerada o melhor local de trabalho de Washington pelo Puget Sound Business Journal e o Next Tech Titan (próximo gigante em tecnologia) de Seattle pela GeekWire.

Spagnolu Portughese
liderazgo liderança
puget puget
business business
washington washington
seattle seattle
smartsheet smartsheet
y e
sound sound
mejor melhor
fue foi
lugar local
trabajar trabalho
próximo próximo
el a
de em
su sua

ES Antes de su liderazgo en Amazon, Gene fue vicepresidente de Coca-Cola Company, donde fundó y dirigió la creación de la plataforma de bebidas Coca-Cola Freestyle

PT Antes de sua posição de liderança na Amazon, Gene foi vice-presidente da Coca-Cola Company, onde fundou e liderou a criação da plataforma de bebidas Coca-Cola Freestyle

Spagnolu Portughese
liderazgo liderança
amazon amazon
gene gene
coca-cola coca
fundó fundou
creación criação
bebidas bebidas
y e
en de
plataforma plataforma
fue foi
antes antes
donde onde

Mustrà 50 di 50 traduzzioni