ES Las organizaciones más avanzadas en su estrategia de modernización al cloud contuvieron la brecha de seguridad un promedio de 77 días antes que aquellas que se encontraban en una etapa más temprana de su proceso de modernización.
"modernización" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:
modernización | modernizzazione |
ES Las organizaciones más avanzadas en su estrategia de modernización al cloud contuvieron la brecha de seguridad un promedio de 77 días antes que aquellas que se encontraban en una etapa más temprana de su proceso de modernización.
IT Le organizzazioni più avanti nella loro strategia di modernizzazione del cloud hanno contenuto la violazione in media 77 giorni più velocemente di quelle nella fase iniziale del loro viaggio di modernizzazione.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
organizaciones | organizzazioni |
estrategia | strategia |
modernización | modernizzazione |
cloud | cloud |
brecha | violazione |
promedio | media |
días | giorni |
en | in |
de | di |
más | più |
su | loro |
la | del |
etapa | fase |
un | iniziale |
ES Las principales soluciones de modernización y migración de Red Hat® constan de tres oportunidades: la migración de la infraestructura, la modernización y la migración de las aplicaciones, y la adopción de la tecnología de contenedores
IT Le soluzioni Red Hat® per il rinnovo e la migrazione consentono di raggiungere tre obiettivi principali, ovvero la migrazione dell'infrastruttura, il rinnovo e la migrazione delle applicazioni e l'adozione dei container
Spagnolu | Talianu |
---|---|
migración | migrazione |
hat | hat |
contenedores | container |
soluciones | soluzioni |
y | e |
principales | principali |
la | il |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
ES La modernización comienza aquí
IT La modernizzazione inizia da qui
Spagnolu | Talianu |
---|---|
modernización | modernizzazione |
comienza | inizia |
aquí | qui |
ES Un conjunto de herramientas para el traslado, la modernización y la organización en contenedores de aplicaciones a gran escala.
IT Un set di strumenti per semplificare il rinnovo, la migrazione e la containerizzazione delle applicazioni su vasta scala.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
traslado | migrazione |
gran | vasta |
escala | scala |
un | un |
herramientas | strumenti |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
para | per |
conjunto de | set |
ES Red Hat Consulting no solo ofrece experiencia técnica, sino también asesoría estratégica. Participe en nuestro programa de modernización de aplicaciones, el cual combina la consultoría y la capacitación con productos como Red Hat Runtimes.
IT Red Hat Consulting offre competenze tecniche e consigli strategici. Partecipa a uno dei nostri programmi di modernizzazione delle applicazioni che coniuga consulenza e formazione con prodotti come Red Hat Runtimes.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
hat | hat |
ofrece | offre |
modernización | modernizzazione |
capacitación | formazione |
experiencia | competenze |
aplicaciones | applicazioni |
consultoría | consulenza |
y | e |
técnica | tecniche |
programa | programmi |
de | di |
productos | prodotti |
como | come |
la | dei |
ES O bien, participe en nuestro programa de modernización de las aplicaciones que combina los servicios de consultoría y capacitación con productos como Red Hat 3Scale API Management.
IT Partecipa al nostro programma di rinnovamento delle app che coniuga consulenza e formazione con prodotti come Red Hat 3Scale API Management.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
hat | hat |
api | api |
programa | programma |
consultoría | consulenza |
capacitación | formazione |
management | management |
aplicaciones | app |
y | e |
de | di |
productos | prodotti |
como | come |
nuestro | nostro |
ES O bien, participe en nuestro programa de modernización de aplicaciones que combina los servicios de consultoría y capacitación con productos como Red Hat Jboss Web Server.
IT Partecipa al nostro programma di rinnovamento delle app che coniuga consulenza e formazione con prodotti come Red Hat JBoss Web Server.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
hat | hat |
jboss | jboss |
programa | programma |
aplicaciones | app |
consultoría | consulenza |
capacitación | formazione |
web | web |
y | e |
server | server |
de | di |
productos | prodotti |
como | come |
nuestro | nostro |
ES Modernización de la estrategia para automatizar las decisiones
IT Adotta una strategia di automazione moderna per i tuoi processi decisionali
Spagnolu | Talianu |
---|---|
estrategia | strategia |
de | di |
para | per |
automatizar | automazione |
ES Modernización de la infraestructura de pagos
IT Modernizzazione infrastrutture di pagamento
Spagnolu | Talianu |
---|---|
modernización | modernizzazione |
de | di |
infraestructura | infrastrutture |
pagos | pagamento |
ES Participe en nuestro programa de modernización de aplicaciones, que combina los servicios de consultoría y capacitación con productos como Red Hat Integration.
IT Partecipa a uno dei nostri programmi di modernizzazione delle applicazioni che coniuga consulenza e formazione con prodotti come Red Hat Integration.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
modernización | modernizzazione |
hat | hat |
integration | integration |
consultoría | consulenza |
capacitación | formazione |
aplicaciones | applicazioni |
y | e |
programa | programmi |
de | di |
productos | prodotti |
como | come |
ES O bien, participe en nuestro programa de modernización de aplicaciones que combina los servicios de consultoría y capacitación con productos como Red Hat JBoss Enterprise Application Platform.
IT Partecipa a uno dei nostri programmi di modernizzazione delle applicazioni che coniuga consulenza e formazione con prodotti come Red Hat JBoss Enterprise Application Platform.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
modernización | modernizzazione |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
platform | platform |
consultoría | consulenza |
capacitación | formazione |
jboss | jboss |
y | e |
programa | programmi |
de | di |
productos | prodotti |
como | come |
application | application |
aplicaciones | applicazioni |
ES Western & Southern alinea el plan de modernización de las TI con la estrategia empresarial.
IT Western & Southern allinea la roadmap per la modernizzazione alla strategia aziendale.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
amp | amp |
alinea | allinea |
modernización | modernizzazione |
empresarial | aziendale |
estrategia | strategia |
el | la |
la | alla |
de | per |
ES Arranca un programa de modernización por valor de 65 millones de dólares con el que se instalarán nuevos ascensores y sistemas de climatización, y se realizarán mejoras tecnológicas
IT Viene dato il via a un programma di ristrutturazione di 65 milioni di dollari che prevede l'installazione di nuovi ascensori, sistemi di climatizzazione e aggiornamenti tecnologici
Spagnolu | Talianu |
---|---|
programa | programma |
millones | milioni |
dólares | dollari |
nuevos | nuovi |
climatización | climatizzazione |
mejoras | aggiornamenti |
tecnológicas | tecnologici |
un | un |
el | il |
y | e |
sistemas | sistemi |
de | di |
por | via |
ES Los factores disruptores de la tecnología financiera, los requisitos normativos, la modernización de sistemas antiguos y las expectativas de cliente hacen necesario acelerar la transformación digital.
IT La rivoluzione delle fintech, i requisiti di legge, la modernizzazione dei sistemi legacy e le aspettative dei clienti obbligano ad accelerare la trasformazione digitale.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
modernización | modernizzazione |
cliente | clienti |
acelerar | accelerare |
requisitos | requisiti |
sistemas | sistemi |
expectativas | aspettative |
transformación | trasformazione |
y | e |
a | ad |
de | di |
digital | digitale |
la | dei |
ES Descubra las razones por las que debería estandarizar las iniciativas de modernización de la nube.
IT Scopri perché standardizzare gli interventi per la modernizzazione cloud.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
descubra | scopri |
estandarizar | standardizzare |
modernización | modernizzazione |
nube | cloud |
las | la |
por | perché |
de | per |
ES Descubra las razones por las que la modernización del sistema principal puede ayudarlo a obtener nuevos flujos de ingresos.
IT Scopri come servizi di core banking moderni possono aiutarti a ottenere nuovi flussi di entrate.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
descubra | scopri |
nuevos | nuovi |
flujos | flussi |
principal | core |
ingresos | entrate |
ayudarlo | aiutarti |
a | a |
de | di |
la | come |
obtener | ottenere |
puede | possono |
ES Conozca las opiniones de los líderes bancarios sobre las oportunidades y los desafíos que presenta la modernización de los sistemas de pago.
IT Scopri l'opinione degli esperti di servizi bancari su quali opportunità e sfide presenta la modernizzazione dell'infrastruttura di pagamento.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
bancarios | bancari |
presenta | presenta |
modernización | modernizzazione |
pago | pagamento |
oportunidades | opportunità |
y | e |
desafíos | sfide |
de | di |
la | degli |
sobre | su |
ES Modernización del sistema principal de las aseguradoras
IT Modernizzare il core banking: vantaggi per le compagnie assicurative
Spagnolu | Talianu |
---|---|
principal | core |
de | per |
las | le |
del | il |
ES Conozca la forma en la que las aseguradoras pueden optimizar sus operaciones, mejorar la experiencia del cliente y reducir los costos mediante la modernización de los sistemas.
IT Scopri come la modernizzazione aiuta le compagnie assicurative a ottimizzare i processi, migliorare l'esperienza del cliente e ridurre i costi.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
cliente | cliente |
reducir | ridurre |
costos | costi |
modernización | modernizzazione |
optimizar | ottimizzare |
mejorar | migliorare |
y | e |
operaciones | processi |
en | a |
los | i |
ES Cada empresa es única, pero analizar los desafíos de TI de las que tienen un tamaño similar puede ayudarlo a priorizar sus iniciativas de modernización
IT Ogni organizzazione è a sé stante, ma osservare le sfide IT delle aziende di dimensioni simili alla propria può aiutare a dare la giusta priorità alle iniziative di modernizzazione
Spagnolu | Talianu |
---|---|
desafíos | sfide |
tamaño | dimensioni |
similar | simili |
ayudarlo | aiutare |
modernización | modernizzazione |
priorizar | priorità |
pero | ma |
iniciativas | iniziative |
a | a |
de | di |
cada | ogni |
ti | it |
puede | può |
ES La modernización de la infraestructura permitió que nuestro equipo adaptara las aplicaciones de forma dinámica según la carga temporal y, como resultado, eliminamos el downtime de las aplicaciones y la necesidad de tener servidores de reserva
IT L'ammodernamento dell'infrastruttura consente di ottenere una scalabilità dinamica per le applicazioni in funzione del carico stagionale
Spagnolu | Talianu |
---|---|
dinámica | dinamica |
carga | carico |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
el | le |
la | del |
tener | in |
ES Modernización de la infraestructura
IT Modernizzazione dell'infrastruttura
Spagnolu | Talianu |
---|---|
modernización | modernizzazione |
ES Escuche a un panel de expertos que hablará del impacto de los datos y la agilidad a la hora de asegurar la modernización exitosa en agencias gubernamentales.
IT Scopri da un gruppo di esperti come dati e agilità supporteranno gli enti governativi a completare una modernizzazione tecnologica di successo.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
expertos | esperti |
modernización | modernizzazione |
agilidad | agilità |
un | un |
y | e |
a | a |
datos | dati |
de | di |
agencias | enti |
exitosa | di successo |
ES Federal News Radio: La tormenta perfecta: Oportunidad única de modernización de DoD
IT Federal News Radio: La tempesta perfetta. L'opportunità unica di modernizzazione per il Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti
Spagnolu | Talianu |
---|---|
news | news |
radio | radio |
tormenta | tempesta |
perfecta | perfetta |
modernización | modernizzazione |
federal | federal |
la | il |
de | di |
única | unica |
ES Federal Computer Week: La modernización de la TI no se trata estrictamente de tecnología
IT Federal Computer Week: la modernizzazione dell'IT non dipende completamente dalle tecnologie
Spagnolu | Talianu |
---|---|
computer | computer |
modernización | modernizzazione |
tecnología | tecnologie |
federal | federal |
no | non |
de | dalle |
ES Federal News Radio: Cómo la modernización de la TI ayudó al Servicio Fiscal a descubrir 20 millones de dólares en pagos inadecuados
IT Federal News Radio: La modernizzazione ID ha aiutato il fisco a scoprire 20 milioni di dollari di pagamenti illegittimi
Spagnolu | Talianu |
---|---|
news | news |
radio | radio |
modernización | modernizzazione |
ayudó | aiutato |
descubrir | scoprire |
millones | milioni |
dólares | dollari |
pagos | pagamenti |
federal | federal |
la | il |
de | di |
a | a |
ES La metodología que hace que la modernización sea posible
IT La metodologia che rende possibile la modernizzazione
Spagnolu | Talianu |
---|---|
metodología | metodologia |
modernización | modernizzazione |
posible | possibile |
la | che |
ES Participe en nuestro programa de modernización de las aplicaciones, el cual combina los servicios de consultoría y capacitación con productos como Red Hat Runtimes.
IT Partecipa a uno dei nostri programmi di modernizzazione delle applicazioni che coniuga consulenza e formazione con prodotti come Red Hat Runtimes.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
modernización | modernizzazione |
hat | hat |
consultoría | consulenza |
capacitación | formazione |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
programa | programmi |
de | di |
productos | prodotti |
como | come |
ES Modernización de las aplicaciones
IT Modernizzazione delle applicazioni
Spagnolu | Talianu |
---|---|
modernización | modernizzazione |
aplicaciones | applicazioni |
de | delle |
ES Los partners de GSI impulsan la integración empresarial y la modernización de la TI para ayudarlo a prosperar desde el centro hacia el extremo de la red
IT I partner GSI potenziano l'integrazione aziendale e la modernizzazione dell'IT per una crescita che va dal core all'edge
Spagnolu | Talianu |
---|---|
partners | partner |
empresarial | aziendale |
modernización | modernizzazione |
centro | core |
y | e |
de | una |
el | i |
para | per |
la | dal |
ES La velocidad y la magnitud de la modernización empresarial es cada vez mayor, y muchos sectores experimentan una revolución generalizada y se enfrentan a una competencia feroz
IT La velocità e la portata del cambiamento sono in grande crescita e tanti settori sono alle prese con ampi stravolgimenti e una forte competizione
Spagnolu | Talianu |
---|---|
magnitud | portata |
mayor | grande |
sectores | settori |
competencia | competizione |
y | e |
velocidad | velocità |
de | una |
la | del |
es | sono |
ES Se unió a Hilton en 2018 y ha encabezado con éxito la modernización de la arquitectura tecnológica de la empresa para promover el desarrollo global continuado de Hilton.
IT Noelle Eder è entrata a far parte di Hilton nel 2018 ed è riuscita a guidare con successo la modernizzazione dell’architettura tecnologica della società per promuovere la costante crescita globale di Hilton.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
modernización | modernizzazione |
tecnológica | tecnologica |
promover | promuovere |
global | globale |
hilton | hilton |
empresa | società |
éxito | successo |
a | a |
de | di |
el | la |
la | della |
para | per |
y | ed |
ES El valor de colocar al personal y la colaboración en el centro de la modernización de la BI
IT Valore del mettere le persone e la collaborazione al centro della modernizzazione della BI
Spagnolu | Talianu |
---|---|
colaboración | collaborazione |
modernización | modernizzazione |
bi | bi |
al | al |
y | e |
valor | valore |
centro | centro |
el | le |
ES Descubre cómo lograr unas operaciones empresariales sostenibles para la educación superior a través de la modernización de TI.
IT Scopri come garantire la sostenibilità delle operazioni aziendali attraverso la modernizzazione dell'IT.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
descubre | scopri |
empresariales | aziendali |
modernización | modernizzazione |
sostenibles | sostenibilità |
operaciones | operazioni |
de | attraverso |
cómo | come |
ES Descubre valiosos conocimientos sobre una modernización eficaz de la atención sanitaria leyendo historias de éxito de compañeros.
IT Scopri preziose informazioni sulla modernizzazione del settore sanitario leggendo le storie di successo dei colleghi.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
valiosos | preziose |
modernización | modernizzazione |
leyendo | leggendo |
historias | storie |
éxito | successo |
compañeros | colleghi |
descubre | scopri |
de | di |
conocimientos | informazioni |
la | dei |
ES Simplifique la gestión de datos para pruebas SAP y las iniciativas de modernización de SAP.
IT Ottimizza la gestione dei dati di test SAP e le iniziative di modernizzazione SAP.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
simplifique | ottimizza |
gestión | gestione |
pruebas | test |
iniciativas | iniziative |
modernización | modernizzazione |
sap | sap |
datos | dati |
y | e |
de | di |
la | dei |
ES La modernización de las tecnologías de la información y de los datos está transformando el rendimiento de los organismos gubernamentales
IT I dati e la modernizzazione e dell'IT stanno trasformando le prestazioni degli enti pubblici
Spagnolu | Talianu |
---|---|
modernización | modernizzazione |
transformando | trasformando |
rendimiento | prestazioni |
organismos | enti |
y | e |
datos | dati |
de | degli |
el | i |
ES Muchos organismos gubernamentales cuentan con estrategias para la modernización de las tecnologías de la información y los datos
IT Molti enti federali hanno strategie per la modernizzazione dei dati e dell'informatica
Spagnolu | Talianu |
---|---|
muchos | molti |
organismos | enti |
estrategias | strategie |
modernización | modernizzazione |
y | e |
datos | dati |
de | dei |
para | per |
ES Qlik gana el premio al partner del año 2019 en Estados Unidos en la categoría de modernización de activos de datos en la nube
IT Qlik si aggiudica il premio 2019 Microsoft US Partner Award per la modernizzazione del patrimonio di dati nel cloud intelligente
Spagnolu | Talianu |
---|---|
qlik | qlik |
partner | partner |
modernización | modernizzazione |
nube | cloud |
activos | patrimonio |
datos | dati |
de | di |
premio | premio |
ES Por lo tanto, muchos clientes están valorando diferentes estrategias de modernización con nuevos entornos SAP HANA, tanto en las instalaciones como en la nube.
IT Di conseguenza, molti clienti stanno valutando diversi approcci di modernizzazione con i nuovi ambienti SAP HANA, sia on-premise che nel cloud.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
clientes | clienti |
estrategias | approcci |
modernización | modernizzazione |
nuevos | nuovi |
nube | cloud |
sap | sap |
muchos | molti |
diferentes | diversi |
entornos | ambienti |
de | di |
como | conseguenza |
ES LA MODERNIZACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA COMIENZA DESDE
IT LA MODERNIZZAZIONE DELL'INFRASTRUTTURA INIZIA DA
Spagnolu | Talianu |
---|---|
comienza | inizia |
desde | da |
ES La modernización de la infraestructura comienza desde cero
IT La modernizzazione dell'infrastruttura inizia da zero
Spagnolu | Talianu |
---|---|
modernización | modernizzazione |
comienza | inizia |
cero | zero |
desde | da |
ES Modernización de la infraestructura impulsada por Zero Trust Exchange
IT La modernizzazione dell'infrastruttura è alimentata da Zero Trust Exchange
Spagnolu | Talianu |
---|---|
modernización | modernizzazione |
zero | zero |
trust | trust |
de | da |
ES Para alcanzar los objetivos de modernización de las TI, mejorar la productividad y la retención de los trabajadores y aumentar la participación de los ciudadanos, las aplicaciones deben salir del centro de datos y entrar en la nube
IT Per raggiungere gli obiettivi di modernizzazione dell'IT, migliorare la produttività e la fidelizzazione della forza lavoro e migliorare il coinvolgimento dei cittadini, le applicazioni devono spostarsi fuori dal data center e sul cloud
Spagnolu | Talianu |
---|---|
modernización | modernizzazione |
retención | fidelizzazione |
participación | coinvolgimento |
deben | devono |
nube | cloud |
productividad | produttività |
y | e |
objetivos | obiettivi |
mejorar | migliorare |
la | il |
ciudadanos | cittadini |
aplicaciones | applicazioni |
datos | data |
de | di |
centro de | center |
en | sul |
alcanzar | raggiungere |
ES De este modo, el dispositivo es adecuado no solo para edificios nuevos, sino también para la modernización y el reequipamiento.
IT L'apparecchio può quindi essere utilizzato non solo negli edifici di nuova costruzione ma anche per l'ammodernamento e il retrofitting.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
nuevos | nuova |
edificios | edifici |
y | e |
de | di |
no | non |
sino | ma |
solo | solo |
también | anche |
para | per |
ES Inicie rápidamente su recorrido de modernización de los datos y la analítica SAP.
IT Inizia il percorso nelle analytics SAP e nella modernizzazione dei dati.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
inicie | inizia |
modernización | modernizzazione |
sap | sap |
y | e |
datos | dati |
la | il |
analítica | analytics |
de | dei |
ES Después de la reforma constructiva y modernización por los renombrados arquitectos de Londres Foster & Partners, el Dolder se convirtió en un auténtico hotel de lujo de primera categoría
IT Il rinnovamento e il rifacimento realizzato dal famoso studio di architetti londinese Foster and Partners hanno trasformato il Dolder in un «must» in materia di hotel di lusso
Spagnolu | Talianu |
---|---|
arquitectos | architetti |
hotel | hotel |
partners | partners |
y | e |
de | di |
lujo | lusso |
un | un |
los | and |
ES Desde la modernización de lujo en 2007, el Grand Hotel emana un nuevo esplendor: habitaciones elegantes de diseño alpino, instalación wellness ultramoderna, salas de lujo
IT Dal lussuoso rifacimento generale nel 2007, il Grand Hotel irradia il suo nuovo splendore con le sue camere nel tipico stile alpino, il suo spazio wellness ultramoderno e le sue sale fastose
Spagnolu | Talianu |
---|---|
lujo | lussuoso |
esplendor | splendore |
alpino | alpino |
wellness | wellness |
hotel | hotel |
habitaciones | camere |
elegantes | stile |
salas | sale |
nuevo | nuovo |
o | e |
ES Leer el artículo Modernización de TI del Departamento de Defensa
IT Leggi l'articolo sulla modernizzazione del Dipartimento della Difesa
Spagnolu | Talianu |
---|---|
leer | leggi |
modernización | modernizzazione |
defensa | difesa |
departamento | dipartimento |
ES Explore las soluciones de modernización empresarial
IT Esplora le soluzioni di modernizzazione aziendale
Spagnolu | Talianu |
---|---|
explore | esplora |
soluciones | soluzioni |
modernización | modernizzazione |
empresarial | aziendale |
de | di |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni