ES Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor, Servicio de guardado de datos en la nube
ES Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor, Servicio de guardado de datos en la nube
IT Modalità portatile, Modalità da tavolo, Modalità TV, Servizio di cloud dei dati di salvataggio
Spagnolu | Talianu |
---|---|
portátil | portatile |
televisor | tv |
servicio | servizio |
guardado | salvataggio |
nube | cloud |
modo | modalità |
sobremesa | tavolo |
datos | dati |
de | di |
la | dei |
ES Contenido descargable, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor, Servicio de guardado de datos en la nube
IT Contenuti scaricabili, Modalità portatile, Modalità da tavolo, Modalità TV, Servizio di cloud dei dati di salvataggio
Spagnolu | Talianu |
---|---|
descargable | scaricabili |
portátil | portatile |
televisor | tv |
servicio | servizio |
guardado | salvataggio |
nube | cloud |
modo | modalità |
sobremesa | tavolo |
contenido | contenuti |
datos | dati |
de | di |
la | dei |
ES Multijugador local, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor, Servicio de guardado de datos en la nube
IT Multiplayer in locale, Modalità portatile, Modalità da tavolo, Modalità TV, Servizio di cloud dei dati di salvataggio
Spagnolu | Talianu |
---|---|
multijugador | multiplayer |
local | locale |
portátil | portatile |
televisor | tv |
servicio | servizio |
guardado | salvataggio |
nube | cloud |
modo | modalità |
sobremesa | tavolo |
datos | dati |
en | in |
de | di |
la | dei |
ES Internet, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor, Servicio de guardado de datos en la nube
IT Internet, Modalità portatile, Modalità da tavolo, Modalità TV, Servizio di cloud dei dati di salvataggio
Spagnolu | Talianu |
---|---|
internet | internet |
portátil | portatile |
televisor | tv |
servicio | servizio |
guardado | salvataggio |
nube | cloud |
modo | modalità |
sobremesa | tavolo |
datos | dati |
de | di |
la | dei |
ES Las cuatro salidas de relé del actuador de sala se pueden ajustar por pares en el ETS al modo de persiana o alternativamente al modo de conmutación o a un modo mixto.
IT Le quattro uscite relè dell'attuatore stanza possono essere impostate nell'ETS a coppie su funzionamento veneziana o in alternativa su funzionamento di commutazione; è anche possibile il funzionamento misto.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
salidas | uscite |
sala | stanza |
conmutación | commutazione |
mixto | misto |
o | o |
alternativamente | in alternativa |
a | a |
pueden | possono |
pares | coppie |
en | in |
de | di |
el | il |
ES Este modo operativo constituye una ampliación del modo operativo "detector de movimiento" y permite evaluar la luminosidad de modo continuo
IT Questa modalità operativa è un'estensione della modalità "rilevatore di movimento" e consente la valutazione continua della luminosità
Spagnolu | Talianu |
---|---|
operativo | operativa |
detector | rilevatore |
movimiento | movimento |
permite | consente |
evaluar | valutazione |
continuo | continua |
modo | modalità |
luminosidad | luminosità |
y | e |
de | di |
ES Este modo operativo constituye una ampliacióndel modo operativo "detector de movimiento" y permite evaluar la luminosidad de modo continuo
IT Questa modalità operativa è un'estensionedella modalità "rilevatore di movimento" e consente la valutazione continua della luminosità
Spagnolu | Talianu |
---|---|
operativo | operativa |
detector | rilevatore |
movimiento | movimento |
permite | consente |
evaluar | valutazione |
continuo | continua |
modo | modalità |
luminosidad | luminosità |
y | e |
de | di |
ES El juego actualmente tiene dos modos: el modo libre y el modo historia. El modo libre se basa en la filosofía de "no coquetear, sólo follar", y está a la altura de las expectativas.
IT Il gioco attualmente prevede due modalità - la modalità Free e la modalità Story. La modalità libera è basata sulla filosofia del "non flirtare, solo scopare", e giustamente è all'altezza delle aspettative.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
actualmente | attualmente |
historia | story |
basa | basata |
filosofía | filosofia |
follar | scopare |
expectativas | aspettative |
y | e |
juego | gioco |
no | non |
modo | modalità |
libre | free |
ES El modo Whisper ofrece una mejor economía de batería y una conducción más suave en general, y probablemente será el modo al que se adhieran las personas una vez que hayan jugado con el modo Untamed para sacarlo de su sistema.
IT La modalità Whisper offre una migliore economia della batteria e una guida più fluida in generale, e sarà probabilmente la modalità a cui le persone si atterranno una volta che avranno giocato con la modalità Untamed per estrarla dal loro sistema.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
economía | economia |
jugado | giocato |
mejor | migliore |
modo | modalità |
ofrece | offre |
y | e |
sistema | sistema |
probablemente | probabilmente |
batería | batteria |
personas | persone |
más | più |
general | generale |
su | loro |
de | una |
con | con |
para | per |
el | le |
que | sarà |
ES Mientras que el modo de calidad usará 2560 x 1440 y el modo equilibrado usará 2259 x 1270, mientras que el modo de rendimiento usará 1080p.
IT Mentre la modalità qualità utilizzerà 2560 x 1440 e la modalità bilanciata utilizzerà 2259 x 1270 mentre la modalità prestazioni utilizzerà 1080p.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
x | x |
modo | modalità |
y | e |
rendimiento | prestazioni |
calidad | qualità |
el | la |
mientras | mentre |
ES Recientemente, SONOFF ha lanzado los modos de disparo, y muchos usuarios estaban confundidos acerca de lo que les esperaba después de que el modo Edge SONOFF presentara nuevos modos de disparo, incluidos el modo Siguiente y el modo Pulso.
IT Di recente, SONOFF ha lanciato le modalità trigger e molti utenti erano confusi su ciò che stava per succedere dopo che la modalità Edge SONOFF ha escogitato nuove modalità Trigger, tra cui la modalità Following e la modalità Pulse.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
sonoff | sonoff |
lanzado | lanciato |
muchos | molti |
usuarios | utenti |
edge | edge |
y | e |
nuevos | nuove |
de | di |
modo | modalità |
recientemente | recente |
el | le |
lo | ciò |
ES El modo Whisper ofrece una mejor economía de batería y una conducción más suave en general, y probablemente será el modo al que se adhieran las personas una vez que hayan jugado con el modo Untamed para sacarlo de su sistema.
IT La modalità Whisper offre una migliore economia della batteria e una guida più fluida in generale, e sarà probabilmente la modalità a cui le persone si atterranno una volta che avranno giocato con la modalità Untamed per estrarla dal loro sistema.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
economía | economia |
jugado | giocato |
mejor | migliore |
modo | modalità |
ofrece | offre |
y | e |
sistema | sistema |
probablemente | probabilmente |
batería | batteria |
personas | persone |
más | più |
general | generale |
su | loro |
de | una |
con | con |
para | per |
el | le |
que | sarà |
ES Contenido descargable, amiibo, Compatibilidad con Nintendo Labo, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor
IT Contenuti scaricabili, amiibo, Compatibilità con Nintendo Labo, Modalità portatile, Modalità da tavolo, Modalità TV
Spagnolu | Talianu |
---|---|
contenido | contenuti |
descargable | scaricabili |
nintendo | nintendo |
portátil | portatile |
televisor | tv |
compatibilidad | compatibilità |
modo | modalità |
con | con |
ES Contenido descargable, amiibo, Internet, Multijugador local, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor
IT Contenuti scaricabili, amiibo, Internet, Multiplayer in locale, Modalità portatile, Modalità da tavolo, Modalità TV
Spagnolu | Talianu |
---|---|
contenido | contenuti |
descargable | scaricabili |
internet | internet |
multijugador | multiplayer |
local | locale |
portátil | portatile |
televisor | tv |
modo | modalità |
sobremesa | tavolo |
ES Juego cooperativo, Multijugador local, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor
IT Gioco in co-op, Multiplayer in locale, Modalità portatile, Modalità da tavolo, Modalità TV
Spagnolu | Talianu |
---|---|
juego | gioco |
multijugador | multiplayer |
local | locale |
portátil | portatile |
televisor | tv |
modo | modalità |
sobremesa | tavolo |
ES Las cuatro salidas de relé del actuador de sala se pueden ajustar por pares en el ETS al modo de persiana o alternativamente al modo de conmutación o a un modo mixto.
IT Le quattro uscite relè dell'attuatore stanza possono essere impostate nell'ETS a coppie su funzionamento veneziana o in alternativa su funzionamento di commutazione; è anche possibile il funzionamento misto.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
salidas | uscite |
sala | stanza |
conmutación | commutazione |
mixto | misto |
o | o |
alternativamente | in alternativa |
a | a |
pueden | possono |
pares | coppie |
en | in |
de | di |
el | il |
ES Este modo operativo constituye una ampliación del modo operativo "detector de movimiento" y permite evaluar la luminosidad de modo continuo
IT Questa modalità operativa è un'estensione della modalità "rilevatore di movimento" e consente la valutazione continua della luminosità
Spagnolu | Talianu |
---|---|
operativo | operativa |
detector | rilevatore |
movimiento | movimento |
permite | consente |
evaluar | valutazione |
continuo | continua |
modo | modalità |
luminosidad | luminosità |
y | e |
de | di |
ES Este modo operativo constituye una ampliacióndel modo operativo "detector de movimiento" y permite evaluar la luminosidad de modo continuo
IT Questa modalità operativa è un'estensionedella modalità "rilevatore di movimento" e consente la valutazione continua della luminosità
Spagnolu | Talianu |
---|---|
operativo | operativa |
detector | rilevatore |
movimiento | movimento |
permite | consente |
evaluar | valutazione |
continuo | continua |
modo | modalità |
luminosidad | luminosità |
y | e |
de | di |
ES Eso también se aplica a cosas como el modo de retrato y el modo de movimiento: desde el modo, simplemente cambie a la cámara frontal y podrá tomar fotos interesantes de usted mismo.
IT Ciò vale anche per cose come la modalità ritratto e la modalità movimento: dalla modalità, passa alla fotocamera anteriore e sarai in grado di scattare foto interessanti di te stesso.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
movimiento | movimento |
interesantes | interessanti |
modo | modalità |
tomar | scattare |
y | e |
fotos | foto |
retrato | ritratto |
de | di |
también | anche |
como | come |
mismo | stesso |
cosas | cose |
el | la |
simplemente | per |
frontal | anteriore |
la cámara | fotocamera |
ES No obstante, PDFLogic Corporation decidió darle a su programa un toque diferenciador ofreciendo funciones de visualización como "Modo de lectura nocturna", "Modo de baja luz azul" y "Modo de lectura en avión".
IT È interessante notare come la PDFLogic Corporation abbia fornito tre distinte modalità di visualizzazione: Notte, Luce Blu Bassa e Aereo.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
azul | blu |
avión | aereo |
modo | modalità |
luz | luce |
y | e |
de | di |
visualización | visualizzazione |
como | come |
baja | bassa |
ES amiibo, Demo disponible, Multijugador local, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor
IT amiibo, Demo disponibile, Multiplayer in locale, Modalità portatile, Modalità da tavolo, Modalità TV
Spagnolu | Talianu |
---|---|
demo | demo |
disponible | disponibile |
multijugador | multiplayer |
local | locale |
portátil | portatile |
televisor | tv |
modo | modalità |
sobremesa | tavolo |
ES Contenido descargable, amiibo, Juego cooperativo, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor
IT Contenuti scaricabili, amiibo, Gioco in co-op, Modalità portatile, Modalità da tavolo, Modalità TV
Spagnolu | Talianu |
---|---|
contenido | contenuti |
descargable | scaricabili |
juego | gioco |
portátil | portatile |
televisor | tv |
modo | modalità |
sobremesa | tavolo |
ES Juego cooperativo, Demo disponible, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor
IT Gioco in co-op, Demo disponibile, Modalità portatile, Modalità da tavolo, Modalità TV
Spagnolu | Talianu |
---|---|
juego | gioco |
demo | demo |
disponible | disponibile |
portátil | portatile |
televisor | tv |
modo | modalità |
sobremesa | tavolo |
ES amiibo, Juego cooperativo, Demo disponible, Multijugador local, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor
IT amiibo, Gioco in co-op, Demo disponibile, Multiplayer in locale, Modalità portatile, Modalità da tavolo, Modalità TV
Spagnolu | Talianu |
---|---|
juego | gioco |
demo | demo |
disponible | disponibile |
multijugador | multiplayer |
local | locale |
portátil | portatile |
televisor | tv |
modo | modalità |
sobremesa | tavolo |
ES Este modo, que se habilita mediante Razer Synapse, cambia automáticamente la rueda de desplazamiento del modo dentado al modo de giro libre cuando te desplazas más rápido.
IT Attivata via Razer Synapse, la rotellina del mouse passa automaticamente dalla modalità tattile a quella a scorrimento libero quando scorri più in fretta.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
razer | razer |
automáticamente | automaticamente |
desplazamiento | scorrimento |
libre | libero |
modo | modalità |
cuando | quando |
más | più |
de | via |
la | dalla |
del | del |
ES Modo de suspensión: Activa el modo de suspensión para limitar los días y horas en las que tu hijo puede usar la aplicación
IT Sleep Mode: Attiva questa modalità per limitare i giorni e gli orari in cui tuo figlio può usare l?app
Spagnolu | Talianu |
---|---|
activa | attiva |
limitar | limitare |
horas | orari |
hijo | figlio |
modo | modalità |
y | e |
usar | usare |
días | giorni |
el | i |
en | in |
aplicación | app |
tu | tuo |
puede | può |
la | questa |
ES También hay un modo de medios de comunicación para ver videos y un modo de carpa para presentaciones.
IT C'è anche una modalità media per guardare i video e una modalità tenda per le presentazioni.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
carpa | tenda |
presentaciones | presentazioni |
modo | modalità |
videos | video |
y | e |
también | anche |
ver | guardare |
de | una |
para | per |
hay | i |
ES Conserve la protección sin perder rendimiento cuando juegue o haga streamings de contenido multimedia activando el modo de juego. Dicho modo optimiza la seguridad y los ajustes y funcionalidades de Windows para ofrecer una experiencia ininterrumpida.
IT Rimani al sicuro senza compromettere le prestazioni mentre giochi o effettui streaming di contenuti attivando la Modalità Gaming, che ottimizza la sicurezza e le impostazioni e funzionalità di Windows per un’esperienza senza interruzioni.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
contenido | contenuti |
activando | attivando |
optimiza | ottimizza |
ajustes | impostazioni |
windows | windows |
modo | modalità |
rendimiento | prestazioni |
o | o |
seguridad | sicurezza |
y | e |
de | di |
funcionalidades | funzionalità |
sin | senza |
para | per |
el | le |
juego | gaming |
ES Tenga en cuenta que "Modo perdido" también bloqueará Apple Pay si tiene alguna tarjeta de crédito conectada, por lo que es mejor activar este modo tan pronto como sea posible
IT Nota che "Lost Mode" bloccherà anche Apple Pay se hai una carta di credito collegata, quindi è meglio attivare questa modalità il prima possibile
Spagnolu | Talianu |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
conectada | collegata |
activar | attivare |
posible | possibile |
modo | modalità |
crédito | credito |
mejor | meglio |
también | anche |
de | di |
es | è |
tarjeta | carta |
ES Cuando lleves a cabo el método intuitivo, trata de darle forma al cilindro de modo que minimices la desigualdad y si queda un poco fuera de lugar, podrás hacer las partes un poco más pequeñas o grandes de modo que obtengas una medida casi precisa.
IT Se hai problemi a piegare il foglio in terzi uguali, prima di fissare le pieghe simulale senza ripassarle.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
a | a |
queda | se |
de | di |
si | problemi |
ES Busque el hash SHA1 original que tomó en el paso 4 (asegúrese de buscar en modo hexadecimal y no en modo texto). Dice com.apple.springboard.plist o similar: ese es el texto correcto que estás buscando.
IT Cerca l'hash SHA1 originale che hai eseguito nel passaggio 4 (assicurati di cercare in modalità esadecimale e non in modalità testo). Sta dicendo com.apple.springboard.plist o simili - è il testo giusto che stai cercando.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
original | originale |
asegúrese | assicurati |
hexadecimal | esadecimale |
apple | apple |
similar | simili |
correcto | giusto |
modo | modalità |
y | e |
o | o |
buscando | cercando |
de | di |
el | il |
en | in |
no | non |
en el | nel |
es | è |
está | sta |
texto | testo |
busque | cerca |
buscar | cercare |
estás | stai |
ES ¿Cuál es la diferencia entre el modo de recuperación y el modo DFU?
IT Qual è la differenza tra la modalità di ripristino e la modalità DFU?
Spagnolu | Talianu |
---|---|
recuperación | ripristino |
modo | modalità |
y | e |
de | di |
el | la |
es | è |
diferencia | differenza |
ES Si todavía está atascado en el modo de recuperación, puede intentar restaurar su iPhone en modo DFU
IT Se sei ancora bloccato in modalità di ripristino, puoi provare a ripristinare il tuo iPhone in modalità DFU
Spagnolu | Talianu |
---|---|
atascado | bloccato |
intentar | provare |
iphone | iphone |
modo | modalità |
el | il |
de | di |
restaurar | ripristinare |
recuperación | ripristino |
puede | puoi |
su | tuo |
a | a |
si | sei |
ES El modo DFU es distinto del modo de recuperación, que puede usar para restaurar la configuración de su iPhone, solucionar problemas de congelación y reinicio, o actualizar al último iOS
IT La modalità DFU è diversa dalla modalità di recupero, che puoi utilizzare per ripristinare le impostazioni del tuo iPhone, risolvere i problemi di blocco e riavvio o eseguire l'aggiornamento all'ultimo iOS
Spagnolu | Talianu |
---|---|
distinto | diversa |
configuración | impostazioni |
iphone | iphone |
reinicio | riavvio |
modo | modalità |
recuperación | recupero |
usar | utilizzare |
y | e |
o | o |
puede | puoi |
restaurar | ripristinare |
ios | ios |
de | di |
problemas | problemi |
es | è |
solucionar | risolvere |
su | tuo |
para | per |
el | i |
la | dalla |
ES que cuenta con plenos poderes y la capacidad para ejercitar y conceder los derechos de propiedad intelectual e industrial y que estos derechos no han sido de ningún modo cedidos, hipotecados, gravados ni asignados en modo alguno a un tercero;
IT di avere pieno potere e capacità di operare e di concedere i diritti di proprietà intellettuale e industriale, e che tali diritti non sono in alcun modo ceduti, ipotecati, né in alcun modo gravati in favore di una terza parte;
Spagnolu | Talianu |
---|---|
conceder | concedere |
intelectual | intellettuale |
industrial | industriale |
modo | modo |
capacidad | capacità |
derechos | diritti |
propiedad | proprietà |
en | in |
de | di |
un | una |
e | e |
la | terza |
ES Una vez que entres a la página de pago, tu ordenador comenzará a comunicarse con nuestro servidor en modo seguro. Puedes comprobar que estás en modo seguro por lo siguiente:
IT Una volta entrati nella pagina di pagamento, il computer inizierà a comunicare con il nostro server in modalità protetta. I seguenti elementi consentono di capire che ci si trova in modalità protetta:
Spagnolu | Talianu |
---|---|
modo | modalità |
ordenador | computer |
servidor | server |
la | il |
a | a |
página | pagina |
pago | pagamento |
de | di |
comunicarse | comunicare |
en | in |
nuestro | nostro |
ES Úselas como superposiciones en el modo Trama, bajo luz fuerte para ver a través de los efectos, o bien inviértalas y úselas en el modo Multiplicar
IT Usale come sovrapposizioni con l’opzione Metodo di fusione e seleziona Luce intensa per ottenere effetti di trasparenza, oppure applica l’effetto Inverti e usale con il metodo di fusione Moltiplica
Spagnolu | Talianu |
---|---|
superposiciones | sovrapposizioni |
luz | luce |
efectos | effetti |
y | e |
el | il |
de | di |
ver | trasparenza |
como | come |
modo | metodo |
para | per |
ES Colabora en documentos online en tiempo real con el modo Rápido o trabaja de forma privada en textos y párrafos a través del modo Estricto
IT Collabora sui documenti in tempo reale con modalità Fast o lavora in privato sui testi e i paragrafi con modalità Strict
Spagnolu | Talianu |
---|---|
colabora | collabora |
documentos | documenti |
real | reale |
trabaja | lavora |
párrafos | paragrafi |
rápido | fast |
o | o |
y | e |
textos | testi |
modo | modalità |
tiempo | tempo |
el | i |
ES Coedita en tiempo real utilizando el modo rápido para mostrar tus entradas inmediatamente a los colaboradores. Activa el modo estricto para editar en privado las celdas y las tablas en hojas de cálculo compartidas sin distracciones.
IT Collabora alla modifica in tempo reale usando la modalità Fast per mostrare il tuo contributo immediatamente ai collaboratori. Attiva la modalità Strict per modificare celle e tabelle nei fogli di calcolo condivisi senza distrazioni.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
real | reale |
utilizando | usando |
mostrar | mostrare |
colaboradores | collaboratori |
activa | attiva |
celdas | celle |
tablas | tabelle |
hojas | fogli |
cálculo | calcolo |
compartidas | condivisi |
distracciones | distrazioni |
modo | modalità |
rápido | fast |
inmediatamente | immediatamente |
y | e |
de | di |
en | in |
tiempo | tempo |
el | il |
sin | senza |
para | per |
a | contributo |
editar | modificare |
ES Las versiones Pro y Max de la aplicación proporcionan más que las funciones básicas, como el modo de repetidor WiFi, el modo de puente y la capacidad de compartir conexiones 3G, 4G y conectadas.
IT Le versioni Pro e Max dell'app forniscono più delle funzioni di base, come la modalità ripetitore WiFi, la modalità ponte e la possibilità di condividere connessioni 3G, 4G e tethered.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
max | max |
proporcionan | forniscono |
repetidor | ripetitore |
wifi | wifi |
puente | ponte |
compartir | condividere |
conexiones | connessioni |
modo | modalità |
capacidad | possibilità |
y | e |
básicas | di base |
funciones | funzioni |
de | di |
más | più |
aplicación | dellapp |
pro | pro |
como | come |
la | delle |
versiones | versioni |
el | le |
ES Permita que las aplicaciones de Windows entren en el modo de pantalla completa de forma automática al ejecutarse en el modo Coherence.
IT Consenti alle applicazioni Windows di accedere automaticamente alla modalità a schermo intero quando in esecuzione nella modalità Coherence.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
permita | consenti |
windows | windows |
pantalla | schermo |
automática | automaticamente |
de | di |
modo | modalità |
aplicaciones | applicazioni |
en | in |
ejecutarse | a |
ES El modo avión no tiene actualmente una función similar, por lo que deberá evitar activar el modo avión cuando use este acceso directo.
IT La modalità aereo non ha attualmente una funzione simile, quindi dovrai evitare di attivare la modalità aereo quando usi questa scorciatoia.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
avión | aereo |
actualmente | attualmente |
función | funzione |
evitar | evitare |
activar | attivare |
use | usi |
modo | modalità |
tiene | ha |
no | non |
el | la |
cuando | quando |
ES Además, los jugadores descubrirán un modo espejo repleto de bayas Bumpa: el modo N. Versión
IT E se tutto questo non bastasse, potrete affrontare la nuova modalità N
Spagnolu | Talianu |
---|---|
modo | modalità |
el | la |
de | questo |
los | e |
ES Gráficos suaves y envolventes permiten a los usuarios elegir entre dos modos, dependiendo de su estado de ánimo - Modo libre y modo historia.
IT Grafica fluida e coinvolgente permettono agli utenti di scegliere tra due modi, a seconda del loro umore - Modalità libera e modalità con trama.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
gráficos | grafica |
permiten | permettono |
usuarios | utenti |
elegir | scegliere |
libre | libera |
y | e |
de | di |
ánimo | umore |
modo | modalità |
a | a |
dos | due |
su | loro |
ES Mientras que el modo libre es para una sesión de "pum-pum-que-mamá", el modo historia debe utilizarse cuando se busca la interacción, un poco más de juego previo y la construcción antes de entrar en el acto
IT Mentre il modalità libera è per una sessione 'wham-bam-thank-you-mam', la modalità storia dovrebbe essere usata quando si cerca interazione, un po' più di preliminari, e la costruzione prima di entrare in azione
Spagnolu | Talianu |
---|---|
libre | libera |
sesión | sessione |
historia | storia |
busca | cerca |
interacción | interazione |
construcción | costruzione |
modo | modalità |
un | un |
y | e |
de | di |
más | più |
en | in |
es | è |
mientras | mentre |
para | per |
cuando | quando |
antes | prima |
ES Actualmente hay un modo historia y un modo sandbox para la gente que no quiere seguir una historia, aunque yo sugeriría seguirla
IT Attualmente è presente una modalità storia e una modalità sandbox per le persone che non vogliono seguire una storia, anche se suggerirei di seguirla
Spagnolu | Talianu |
---|---|
actualmente | attualmente |
sandbox | sandbox |
quiere | vogliono |
modo | modalità |
historia | storia |
y | e |
seguir | seguire |
que | è |
no | non |
para | per |
un | una |
ES La retransmisión también puede reproducirse en modo "background" o de fondo, de modo que el usuario puede escuchar los audios sin estar dentro de la pp.
IT Il broadcast può essere ascoltato in background, il che significa che l'utente può ascoltarlo anche quando non sta utilizzando l'applicazione .
Spagnolu | Talianu |
---|---|
fondo | background |
usuario | utilizzando |
también | anche |
en | in |
puede | può |
ES la imagen destacada debe tener 1200 x 900 píxeles en modo horizontal o 900 x 1200 píxeles en modo vertical.
IT L'immagine in primo piano dovrebbe essere di 1200 x 900 pixel in modalità orizzontale o 900 x 1200 pixel in modalità verticale.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
destacada | in primo piano |
x | x |
píxeles | pixel |
horizontal | orizzontale |
vertical | verticale |
modo | modalità |
o | o |
en | in |
ES Realice una edición de audio dedicada con gran precisión, tanto si trabaja de forma clásica en el modo Tiempo o no destructiva en el modo Evento.
IT Realizza un'elaborazione audio dedicata con estrema precisione, indipendentemente dal fatto che si lavori nella classica modalità tempo o in modalità evento non distruttiva.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
audio | audio |
dedicada | dedicata |
precisión | precisione |
trabaja | lavori |
clásica | classica |
evento | evento |
o | o |
si | si |
modo | modalità |
en | in |
tiempo | tempo |
no | non |
el | dal |
de | nella |
con | con |
ES La interfaz Mail permite alternar entre el modo claro y el modo oscuro, según tus preferencias.
IT L?interfaccia Mail consente di passare dalla modalità chiara a quella scura a seconda delle tue preferenze.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
interfaz | interfaccia |
permite | consente |
oscuro | scura |
preferencias | preferenze |
modo | modalità |
según | di |
y | tue |
la | dalla |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni