Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "fabrican productos alimenticios" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "fabrican productos alimenticios" da Spagnolu à Talianu

Traduzioni di fabrican productos alimenticios

"fabrican productos alimenticios" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

productos a abbiamo account ad agli ai al alcuni all alla alle altro anche ancora applicazioni articoli assistenza azienda base casa che ci ciò clienti come completo con controllo cosa così crea creare creazione cui da dai dal dall dalla dati degli dei del dell della delle desideri di di più diversi durante e e servizi ed edilizia esempio essere facilmente fino fornire fornisce fornitore fornitori funzionalità funzioni gamma gestione gli gli articoli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo industriali innovazione inoltre la la maggior parte le lo loro ma maggior maggior parte migliore migliori modelli modello modo molto nei nel nell nella nelle noi non nostra nostro numero o offerte offre offrire oggetti ogni oltre ottimizzare pagina parte parti per per il per la piattaforma più possibile possono potrai prestazioni prezzi prezzo prima prodotti prodotto product produttori produzione progettare progettazione progetti programma programmi quali qualità qualsiasi quando quanto quelli questa questi questo rivenditori scegliere scopri se secondo semplice senza servizi servizio settori si sia sito software solo sono specifiche stesso strumenti su sui sul sulla suoi supporto sviluppo sì tali te tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una unica uno uso utilizzare utilizzo valore è è possibile
alimenticios alimentari

Traduzzione di Spagnolu à Talianu di fabrican productos alimenticios

Spagnolu
Talianu

ES La manipulación segura de los productos alimenticios y una correcta higiene en la cocina pueden prevenir o reducir el riesgo que representan los productos alimenticios contaminados.

IT Una manipolazione corretta degli alimenti e un’attenta igiene in cucina possono prevenire o ridurre il rischio posto dagli alimenti contaminati.

Spagnolu Talianu
manipulación manipolazione
correcta corretta
higiene igiene
cocina cucina
prevenir prevenire
reducir ridurre
riesgo rischio
contaminados contaminati
y e
pueden possono
o o
en in
de una

ES GxP es un acrónimo que hace referencia a los reglamentos y orientaciones aplicables a las organizaciones de ciencias de la vida que fabrican productos alimenticios y médicos como fármacos, dispositivos médicos y aplicaciones de software de medicina

IT L'acronimo GxP si riferisce alle normative e alle linee guida applicabili alle organizzazioni delle scienze della vita che producono alimenti e prodotti medicali come farmaci, dispositivi e relative applicazioni software

Spagnolu Talianu
reglamentos normative
aplicables applicabili
organizaciones organizzazioni
ciencias scienze
fármacos farmaci
y e
dispositivos dispositivi
aplicaciones applicazioni
software software
vida vita
como come
productos prodotti

ES Las hojas de sierras de jardín y las fundas se fabrican en Asia. Los productos textiles de cocina y de mesa se fabrican en Francia por Tissage Moutet.

IT Le lame delle seghe da giardino e le custodie sono fabbricate in Asia. I prodotti in tessuto per la tavola e la cucina sono fabbricati in Francia dall'azienda Tissage Moutet.

Spagnolu Talianu
jardín giardino
fundas custodie
asia asia
cocina cucina
mesa tavola
francia francia
textiles tessuto
y e
en in
los i
productos prodotti

ES Las hojas de sierras de jardín y las fundas se fabrican en Asia. Los productos textiles de cocina y de mesa se fabrican en Francia por Tissage Moutet.

IT Le lame delle seghe da giardino e le custodie sono fabbricate in Asia. I prodotti in tessuto per la tavola e la cucina sono fabbricati in Francia dall'azienda Tissage Moutet.

Spagnolu Talianu
jardín giardino
fundas custodie
asia asia
cocina cucina
mesa tavola
francia francia
textiles tessuto
y e
en in
los i
productos prodotti

ES Las SSD Micron se fabrican de forma interna para lograr una mayor calidad. Descubra cómo las unidades de estado sólido se fabrican desde el silicio hasta el producto acabado.

IT Gli SSD Micron sono prodotti internamente, per garantire la massima qualità. Scopri come vengono prodotte le unità a stato solido, dal silicio al prodotto finito.

Spagnolu Talianu
interna internamente
descubra scopri
sólido solido
silicio silicio
acabado finito
ssd ssd
calidad qualità
unidades unità
producto prodotto
estado stato
de prodotti
lograr a
el le
para per
cómo come

ES - NF A36-714 relativa a los aceros sin embalaje - Productos planos de acero destinados a entrar en contacto con productos alimenticios, productos y bebidas para consumo humano y animal - Aceros sin revestir (y no inoxidables),

IT - NF A36-714 relativa all'acciaio senza imballaggio – Prodotti piani in acciaio destinati ad entrare in contatto con le derrate alimentari, prodotti e bevande per l'alimentazione dell'uomo e degli animali – Acciaio non rivestito (e non inossidabile),

Spagnolu Talianu
relativa relativa
embalaje imballaggio
planos piani
acero acciaio
contacto contatto
alimenticios alimentari
bebidas bevande
animal animali
y e
no non
productos prodotti
sin senza
entrar entrare
en in
con con
a per

ES - NF A36-714 relativa a los aceros sin embalaje - Productos planos de acero destinados a entrar en contacto con productos alimenticios, productos y bebidas para consumo humano y animal - Aceros sin revestir (y no inoxidables),

IT - NF A36-714 relativa all'acciaio senza imballaggio – Prodotti piani in acciaio destinati ad entrare in contatto con le derrate alimentari, prodotti e bevande per l'alimentazione dell'uomo e degli animali – Acciaio non rivestito (e non inossidabile),

Spagnolu Talianu
relativa relativa
embalaje imballaggio
planos piani
acero acciaio
contacto contatto
alimenticios alimentari
bebidas bevande
animal animali
y e
no non
productos prodotti
sin senza
entrar entrare
en in
con con
a per

ES En un estudio conducto por el grupo de trabajo ambiental (EWG), los investigadores probaron 45 productos que contuvieron avena convencional producida, así como 16 productos alimenticios que fueron hechos con la avena orgánico producida

IT Negli studi intrapresi dal gruppo di lavoro ambientale (EWG), i ricercatori hanno provato 45 prodotti che hanno contenuto l'avena convenzionalmente coltivata come pure 16 prodotti alimentari che sono stati fatti con l'avena organicamente coltivata

Spagnolu Talianu
estudio studi
trabajo lavoro
ambiental ambientale
investigadores ricercatori
alimenticios alimentari
hechos fatti
grupo gruppo
el i
de di
fueron che
productos prodotti
la dal
como come

ES Son económicamente importantes, siendo utilizado en productos alimenticios, substancias químicas industriales, y productos farmacéuticos.

IT Sono economicamente importanti, essendo utilizzando nelle derrate alimentari, nei prodotti chimici industriali e nei prodotti farmaceutici.

Spagnolu Talianu
importantes importanti
productos prodotti
alimenticios alimentari
industriales industriali
y e
son sono

ES Los consumidores pueden identificar los productos alimenticios que contienen aspartamo mediante la lista de ingredientes en el etiquetado de los productos

IT I consumatori possono individuare gli alimenti che contengono aspartame dall’elenco degli ingredienti posto sull’etichetta del prodotto

Spagnolu Talianu
consumidores consumatori
identificar individuare
contienen contengono
ingredientes ingredienti
pueden possono
el i
de degli

ES El Comité Científico de la EFSA publica un documento de debate sobre productos y preparados de origen vegetal utilizados de manera generalizada en complementos alimenticios y productos afines

IT Il comitato scientifico dell’EFSA pubblica un documento di discussione su preparazioni e prodotti vegetali di diffuso impiego in integratori alimentari e prodotti simili

Spagnolu Talianu
comité comitato
científico scientifico
publica pubblica
documento documento
debate discussione
y e
complementos integratori
alimenticios alimentari
un un
en in
de di
productos prodotti
sobre su

ES Asimismo, el 100% de los productos se diseñan en la sede central de Cataluña y el 90% de estos productos se fabrican en la región

IT In più, tutti i prodotti sono concepiti nella sede sociale in Catalogna e il 90% è fabbricato nella stessa regione

Spagnolu Talianu
sede sede
y e
región regione
productos prodotti

ES Asimismo, el 100% de los productos se diseñan en la sede central de Cataluña y el 90% de estos productos se fabrican en la región

IT In più, tutti i prodotti sono concepiti nella sede sociale in Catalogna e il 90% è fabbricato nella stessa regione

Spagnolu Talianu
sede sede
y e
región regione
productos prodotti

ES Si tu pedido contiene una variedad de productos, puede que recibas algunos artículos por separado, ya que algunos productos se fabrican en distintas instalaciones.

IT Se il tuo ordine contiene una combinazione di prodotti differenti, potresti riceverne alcuni separatamente, in quanto vengono prodotti presso stabilimenti diversi.

ES Las bolsas de papel o los envases para algunos productos alimenticios no son nada nuevo, pero en los últimos años, los desechables de papel están reemplazando cada vez más, entre otros, los vasos de plástico y las pajitas

IT I sacchetti di carta o gli imballaggi per alcuni prodotti alimentari non sono una novità, ma negli ultimi anni i monouso di carta stanno sostituendo sempre più, tra gli altri, bicchieri di plastica e cannucce

Spagnolu Talianu
bolsas sacchetti
papel carta
envases imballaggi
alimenticios alimentari
reemplazando sostituendo
vasos bicchieri
nuevo novità
o o
plástico plastica
últimos ultimi
años anni
y e
otros altri
algunos alcuni
pero ma
de di
no non
más più
productos prodotti
en los negli
para per
en tra

ES SCOBY es un envase ecológico elaborado a base de setas kombucha , perfecto para envasar y alargar la frescura de los productos alimenticios

IT SCOBY è un packaging biologico a base di funghi kombucha , perfetto per confezionare e prolungare la freschezza dei prodotti alimentari

Spagnolu Talianu
ecológico biologico
setas funghi
perfecto perfetto
alargar prolungare
frescura freschezza
alimenticios alimentari
un un
y e
es è
a a
de di
productos prodotti
la dei
para per

ES Productos alimenticios: amplia gama

IT Spaccio alimentare: vasto assortimento

Spagnolu Talianu
gama assortimento
amplia vasto

ES Sin importar el riesgo calculado de este herbicida, no hay duda que no pertenece en productos alimenticios

IT Indipendentemente dal rischio calcolato di questo diserbante, c'è senza dubbio che non appartiene in prodotti alimentari

Spagnolu Talianu
riesgo rischio
calculado calcolato
duda dubbio
pertenece appartiene
alimenticios alimentari
sin importar indipendentemente
en in
de di
sin senza
no non
productos prodotti
el dal

ES Composición Con Una Variedad De Productos Alimenticios Orgánicos En La Mesa De La Cocina De Madera. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 123731182.

IT Immagini Stock - Composizione Con Prodotti Alimentari Biologici Assortiti Sul Tavolo Da Cucina In Legno.. Image 123731182.

Spagnolu Talianu
composición composizione
alimenticios alimentari
cocina cucina
archivo stock
mesa tavolo
madera legno
productos prodotti
a in

ES Foto de archivo — Composición con una variedad de productos alimenticios orgánicos en la mesa de la cocina de madera.

IT Archivio Fotografico — Composizione con prodotti alimentari biologici assortiti sul tavolo da cucina in legno.

ES Composición con una variedad de productos alimenticios orgánicos en la mesa de la cocina de madera.

IT Composizione con prodotti alimentari biologici assortiti sul tavolo da cucina in legno.

Spagnolu Talianu
composición composizione
alimenticios alimentari
cocina cucina
mesa tavolo
madera legno
productos prodotti

ES 50 años de experiencia y tres generaciones. Productos, complementos alimenticios y cosmética natural para caballos.

IT 50 anni di esperienza per tre generazioni. Prodotti, integratori alimentari, cosmetici naturali per cavalli.

Spagnolu Talianu
experiencia esperienza
generaciones generazioni
complementos integratori
alimenticios alimentari
natural naturali
caballos cavalli
años anni
de di
tres tre
productos prodotti
para per

ES Ravene ofrece varias gamas de productos de cuidado y complementos alimenticios para todo tipo de caballos

IT Ravene propone varie gamme di prodotti di cura e integratori alimentari per ogni tipo di cavallo

Spagnolu Talianu
gamas gamme
cuidado cura
complementos integratori
alimenticios alimentari
tipo tipo
ofrece propone
y e
de di
varias varie
productos prodotti
para per

ES Los aceros que utilizamos para fabricar nuestras hojas, ya sean de acero al carbono o inoxidable, son adecuados para el contacto con productos alimenticios.

IT L'acciaio che usiamo per la fabbricazione delle nostre lame, al carbonio e inox, è idoneo al contatto alimentare.

Spagnolu Talianu
utilizamos usiamo
carbono carbonio
inoxidable inox
contacto contatto
hojas lame
al al
que è
el la
nuestras nostre
adecuados che
o e
de delle
para per

ES Los aceros que utilizamos para fabricar nuestras hojas, ya sean de acero al carbono o inoxidable, son adecuados para el contacto con productos alimenticios

IT L'acciaio che usiamo per la fabbricazione delle nostre lame, al carbonio e inox, è idoneo al contatto alimentare

Spagnolu Talianu
utilizamos usiamo
carbono carbonio
inoxidable inox
contacto contatto
hojas lame
al al
que è
el la
nuestras nostre
adecuados che
o e
de delle
para per

ES Decreto del 13/01/1976 relativo a los materiales y objetos de acero inoxidable en contacto con productos alimenticios,

IT Ordinanza del 13/01/1976 relativa ai materiali e agli oggetti in acciaio inossidabile a contatto con le derrate alimentari,

Spagnolu Talianu
contacto contatto
alimenticios alimentari
y e
acero acciaio
a a
materiales materiali
en in
objetos oggetti

ES Productos alimenticios: amplia gama

IT Spaccio alimentare: vasto assortimento

Spagnolu Talianu
gama assortimento
amplia vasto

ES Otros advierten sobre el óxido de los clavos y las sartenes de metal, pero estos objetos suelen estar hechos de titanio, que también se puede encontrar en muchos productos alimenticios y cosméticos

IT Altri ancora mettono in guardia sui potenziali pericoli degli ossidi sprigionati dai chiodi e dai cucchiai in metallo, sebbene siano normalmente fatti in titanio (un materiale presente in molti prodotti alimentari e cosmetici)

Spagnolu Talianu
metal metallo
suelen normalmente
hechos fatti
titanio titanio
alimenticios alimentari
cosméticos cosmetici
y e
otros altri
muchos molti
pero un
productos prodotti

ES del término,' (mirado generalmente como caja fuerte) que el FDA utiliza para las substancias químicas que pueden estar en los productos alimenticios se comen que

IT di termine,' (considerare generalmente come cassaforte) che FDA utilizza per i prodotti chimici che possono essere in prodotti alimentari che sono mangiati

Spagnolu Talianu
término termine
generalmente generalmente
fda fda
alimenticios alimentari
utiliza utilizza
el i
pueden possono
en in
como come
productos prodotti
del di
para per

ES Los detectores de metales son un componente utilizado en la producción y procesamiento de productos alimenticios y farmacéuticos

IT I rivelatori di metalli sono componenti che non posso o mancare nella produzione e lavorazione di generi alimentari e farmaceutici

Spagnolu Talianu
detectores rivelatori
metales metalli
alimenticios alimentari
producción produzione
y e
procesamiento lavorazione
de di
un non
en nella
la che

ES Los detectores de metales son un componente utilizado en la producción y procesamiento de productos alimenticios y farmacéuticos

IT I rivelatori di metalli sono componenti che non posso o mancare nella produzione e lavorazione di generi alimentari e farmaceutici

Spagnolu Talianu
detectores rivelatori
metales metalli
alimenticios alimentari
producción produzione
y e
procesamiento lavorazione
de di
un non
en nella
la che

ES Los detectores de metales son un componente utilizado en la producción y procesamiento de productos alimenticios y farmacéuticos

IT I rivelatori di metalli sono componenti che non posso o mancare nella produzione e lavorazione di generi alimentari e farmaceutici

Spagnolu Talianu
detectores rivelatori
metales metalli
alimenticios alimentari
producción produzione
y e
procesamiento lavorazione
de di
un non
en nella
la che

ES Los detectores de metales son un componente utilizado en la producción y procesamiento de productos alimenticios y farmacéuticos

IT I rivelatori di metalli sono componenti che non posso o mancare nella produzione e lavorazione di generi alimentari e farmaceutici

Spagnolu Talianu
detectores rivelatori
metales metalli
alimenticios alimentari
producción produzione
y e
procesamiento lavorazione
de di
un non
en nella
la che

ES Los detectores de metales son un componente utilizado en la producción y procesamiento de productos alimenticios y farmacéuticos

IT I rivelatori di metalli sono componenti che non posso o mancare nella produzione e lavorazione di generi alimentari e farmaceutici

Spagnolu Talianu
detectores rivelatori
metales metalli
alimenticios alimentari
producción produzione
y e
procesamiento lavorazione
de di
un non
en nella
la che

ES Los detectores de metales son un componente utilizado en la producción y procesamiento de productos alimenticios y farmacéuticos

IT I rivelatori di metalli sono componenti che non posso o mancare nella produzione e lavorazione di generi alimentari e farmaceutici

Spagnolu Talianu
detectores rivelatori
metales metalli
alimenticios alimentari
producción produzione
y e
procesamiento lavorazione
de di
un non
en nella
la che

ES Los detectores de metales son un componente utilizado en la producción y procesamiento de productos alimenticios y farmacéuticos

IT I rivelatori di metalli sono componenti che non posso o mancare nella produzione e lavorazione di generi alimentari e farmaceutici

Spagnolu Talianu
detectores rivelatori
metales metalli
alimenticios alimentari
producción produzione
y e
procesamiento lavorazione
de di
un non
en nella
la che

ES Desde los cuidados hasta los complementos alimenticios, los productos HIPPO-TONIC tienen como objetivo contribuir al bienestar y al equilibrio de tu caballo.

IT Dalla toelettatura agli integratori alimentari, i prodotti HIPPO-TONIC mirano a contribuire al benessere e all'equilibrio del cavallo.

Spagnolu Talianu
complementos integratori
alimenticios alimentari
bienestar benessere
caballo cavallo
objetivo mirano
al al
y e
contribuir contribuire
los i
productos prodotti

ES 50 años de experiencia y tres generaciones. Productos, complementos alimenticios y cosmética natural para caballos.

IT 50 anni di esperienza per tre generazioni. Prodotti, integratori alimentari, cosmetici naturali per cavalli.

Spagnolu Talianu
experiencia esperienza
generaciones generazioni
complementos integratori
alimenticios alimentari
natural naturali
caballos cavalli
años anni
de di
tres tre
productos prodotti
para per

ES Ravene ofrece varias gamas de productos de cuidado y complementos alimenticios para todo tipo de caballos

IT Ravene propone varie gamme di prodotti di cura e integratori alimentari per ogni tipo di cavallo

Spagnolu Talianu
gamas gamme
cuidado cura
complementos integratori
alimenticios alimentari
tipo tipo
ofrece propone
y e
de di
varias varie
productos prodotti
para per

ES Los detectores de metales son un componente utilizado en la producción y procesamiento de productos alimenticios y farmacéuticos

IT I rivelatori di metalli sono componenti che non posso o mancare nella produzione e lavorazione di generi alimentari e farmaceutici

Spagnolu Talianu
detectores rivelatori
metales metalli
alimenticios alimentari
producción produzione
y e
procesamiento lavorazione
de di
un non
en nella
la che

ES ... manera de transportar productos alimenticios desnudos, manteniendo unidas las ventajas de los transportadores de cadena modulares y los transportadores de banda. ...

IT ... alimentari non confezionati offre vantaggi incomparabili, unendo le caratteristiche delle catene modulari con quelle dei trasportatori a tappeto.

Spagnolu Talianu
alimenticios alimentari
transportadores trasportatori
modulares modulari
cadena catene
ventajas vantaggi
las le
de dei

ES La manipulación segura de la carne cruda y de otros ingredientes crudos, la cocción a fondo y una EIA en la cocina pueden prevenir o reducir el riesgo que representan estos productos alimenticios contaminados.

IT Precauzioni nel manipolare la carne cruda e altri ingredienti alimentari non cotti, un’accurata cottura e un’attenta igiene in cucina possono prevenire o ridurre i rischi connessi a cibi contaminati

Spagnolu Talianu
carne carne
ingredientes ingredienti
prevenir prevenire
reducir ridurre
riesgo rischi
alimenticios alimentari
contaminados contaminati
y e
cocina cucina
pueden possono
o o
a a
en in
el i
de nel

ES Los aceros que utilizamos para fabricar nuestras hojas, ya sean de acero al carbono o inoxidable, son adecuados para el contacto con productos alimenticios.

IT L'acciaio che usiamo per la fabbricazione delle nostre lame, al carbonio e inox, è idoneo al contatto alimentare.

Spagnolu Talianu
utilizamos usiamo
carbono carbonio
inoxidable inox
contacto contatto
hojas lame
al al
que è
el la
nuestras nostre
adecuados che
o e
de delle
para per

ES Los aceros que utilizamos para fabricar nuestras hojas, ya sean de acero al carbono o inoxidable, son adecuados para el contacto con productos alimenticios

IT L'acciaio che usiamo per la fabbricazione delle nostre lame, al carbonio e inox, è idoneo al contatto alimentare

Spagnolu Talianu
utilizamos usiamo
carbono carbonio
inoxidable inox
contacto contatto
hojas lame
al al
que è
el la
nuestras nostre
adecuados che
o e
de delle
para per

ES Decreto del 13/01/1976 relativo a los materiales y objetos de acero inoxidable en contacto con productos alimenticios,

IT Ordinanza del 13/01/1976 relativa ai materiali e agli oggetti in acciaio inossidabile a contatto con le derrate alimentari,

Spagnolu Talianu
contacto contatto
alimenticios alimentari
y e
acero acciaio
a a
materiales materiali
en in
objetos oggetti

ES Productos alimenticios: amplia gama

IT Spaccio alimentare: vasto assortimento

Spagnolu Talianu
gama assortimento
amplia vasto

ES 2. ¿En qué productos alimenticios se utiliza aspartamo?

IT 2. In quali prodotti alimentari è utilizzato l'aspartame?

Spagnolu Talianu
productos prodotti
alimenticios alimentari
utiliza utilizzato
en in
qué quali

ES Por otra parte, la nueva evaluación del riesgo de la EFSA se ha beneficiado de los últimos planteamientos científicos y metodológicos para la evaluación del riesgo de las sustancias químicas utilizadas en los productos alimenticios

IT Inoltre la nuova valutazione del rischio dell'EFSA si è avvalsa delle ultime teorie scientifiche e degli ultimi approcci metodologici alla valutazione del rischio da sostanze chimiche utilizzate nei prodotti alimentari

Spagnolu Talianu
nueva nuova
evaluación valutazione
riesgo rischio
utilizadas utilizzate
alimenticios alimentari
últimos ultimi
y e
sustancias sostanze
productos prodotti

ES Cuando la RMA se produce en bacterias zoonóticas presentes en animales y productos alimenticios, también puede comprometer el tratamiento eficaz de las enfermedades infecciosas en los seres humanos.

IT L’AMR, se insorge in batteri zoonotici presenti in animali e cibi, può persino compromettere l’efficacia delle terapie delle malattie infettive nell’uomo.

Spagnolu Talianu
bacterias batteri
presentes presenti
comprometer compromettere
enfermedades malattie
y e
puede può
en in
animales animali
de delle

ES La EFSA y el ECDC han elaborado un informe conjunto sobre la RAM en bacterias zoonóticas que afectan a seres humanos, animales y productos alimenticios

IT L'EFSA e l’ECDC compilano congiuntamente una relazione sull’AMR in batteri zoonotici che interessano uomo, animali e alimenti

Spagnolu Talianu
informe relazione
bacterias batteri
humanos uomo
animales animali
y e
en in
un una

Mustrà 50 di 50 traduzzioni