ES El Galaxy Tab 3 7 "WiFi es una tableta fabricada y fabricada por Samsung y se ejecuta en el sistema operativo Android.
"fabricada con propiedades" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:
ES El Galaxy Tab 3 7 "WiFi es una tableta fabricada y fabricada por Samsung y se ejecuta en el sistema operativo Android.
IT Il Galaxy Tab 7 marzo "Wi-Fi è stato progettato e prodotto da Samsung tablet. Esso viene eseguito sul sistema operativo Android.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
wifi | wi-fi |
y | e |
operativo | operativo |
android | android |
es | è |
galaxy | galaxy |
tableta | tablet |
sistema | sistema |
samsung | samsung |
el | il |
tab | tab |
en | sul |
se | esso |
por | viene |
ES Versátil, duradera, fabricada con propiedades ecológicas y personalizable en tamaño y diseño
IT Versatili, resistenti, prodotte nel rispetto dell?ambiente e personalizzabili nelle dimensioni e nel design
Spagnolu | Talianu |
---|---|
versátil | versatili |
personalizable | personalizzabili |
y | e |
tamaño | dimensioni |
diseño | design |
en | nel |
ES Versátil, duradera, fabricada con propiedades ecológicas y personalizable en tamaño y diseño
IT Versatili, resistenti, prodotte nel rispetto dell?ambiente e personalizzabili nelle dimensioni e nel design
Spagnolu | Talianu |
---|---|
versátil | versatili |
personalizable | personalizzabili |
y | e |
tamaño | dimensioni |
diseño | design |
en | nel |
ES Versátil, duradera, fabricada con propiedades ecológicas y personalizable en tamaño y diseño
IT Versatili, resistenti, prodotte nel rispetto dell?ambiente e personalizzabili nelle dimensioni e nel design
Spagnolu | Talianu |
---|---|
versátil | versatili |
personalizable | personalizzabili |
y | e |
tamaño | dimensioni |
diseño | design |
en | nel |
ES Versátil, duradera, fabricada con propiedades ecológicas y personalizable en tamaño y diseño
IT Versatili, resistenti, prodotte nel rispetto dell?ambiente e personalizzabili nelle dimensioni e nel design
Spagnolu | Talianu |
---|---|
versátil | versatili |
personalizable | personalizzabili |
y | e |
tamaño | dimensioni |
diseño | design |
en | nel |
ES Versátil, duradera, fabricada con propiedades ecológicas y personalizable en tamaño y diseño
IT Versatili, resistenti, prodotte nel rispetto dell?ambiente e personalizzabili nelle dimensioni e nel design
Spagnolu | Talianu |
---|---|
versátil | versatili |
personalizable | personalizzabili |
y | e |
tamaño | dimensioni |
diseño | design |
en | nel |
ES Versátil, duradera, fabricada con propiedades ecológicas y personalizable en tamaño y diseño
IT Versatili, resistenti, prodotte nel rispetto dell?ambiente e personalizzabili nelle dimensioni e nel design
Spagnolu | Talianu |
---|---|
versátil | versatili |
personalizable | personalizzabili |
y | e |
tamaño | dimensioni |
diseño | design |
en | nel |
ES Versátil, duradera, fabricada con propiedades ecológicas y personalizable en tamaño y diseño
IT Versatili, resistenti, prodotte nel rispetto dell?ambiente e personalizzabili nelle dimensioni e nel design
Spagnolu | Talianu |
---|---|
versátil | versatili |
personalizable | personalizzabili |
y | e |
tamaño | dimensioni |
diseño | design |
en | nel |
ES Versátil, duradera, fabricada con propiedades ecológicas y personalizable en tamaño y diseño
IT Versatili, resistenti, prodotte nel rispetto dell?ambiente e personalizzabili nelle dimensioni e nel design
Spagnolu | Talianu |
---|---|
versátil | versatili |
personalizable | personalizzabili |
y | e |
tamaño | dimensioni |
diseño | design |
en | nel |
ES Vincula tus propiedades con nuestra extensa base de datos de más de 700 000 propiedades con nuestro algoritmo patentado
IT Collega le tue strutture al nostro ampio database che raccoglie più di 700.000 strutture utilizzando il nostro algoritmo proprietario
Spagnolu | Talianu |
---|---|
vincula | collega |
algoritmo | algoritmo |
de | di |
base de datos | database |
más | più |
nuestro | nostro |
tus | le |
ES Vincula tus propiedades con nuestra extensa base de datos de más de 700 000 propiedades con nuestro algoritmo patentado
IT Collega le tue strutture al nostro ampio database che raccoglie più di 700.000 strutture utilizzando il nostro algoritmo proprietario
Spagnolu | Talianu |
---|---|
vincula | collega |
algoritmo | algoritmo |
de | di |
base de datos | database |
más | più |
nuestro | nostro |
tus | le |
ES Podemos compartir informes con propietarios y administradores de propiedades con respecto al uso de sus propiedades, como informes de limpieza
IT Potremmo condividere rapporti con proprietari e gestori di proprietà in merito all'uso delle loro proprietà, come rapporti di pulizia
Spagnolu | Talianu |
---|---|
podemos | potremmo |
compartir | condividere |
informes | rapporti |
administradores | gestori |
limpieza | pulizia |
propietarios | proprietari |
y | e |
propiedades | proprietà |
de | di |
como | come |
ES Como crear un sitio web de propiedades | Crea con Yola tu propio sitio web de propiedades
IT Come creare un sito web | Crea il tuo proprio sito con Yola
Spagnolu | Talianu |
---|---|
un | un |
crea | crea |
crear | creare |
propio | il |
como | come |
sitio | sito |
web | web |
ES Con un Channel Manager los administradores de propiedades pueden actualizar los detalles de sus propiedades en todos los canales desde un tablero centralizado. Evite la pérdida de tiempo de ir y venir entre distintas plataformas de OTA.
IT Un channel manager consente ai gestori di proprietà di aggiornare i dettagli delle proprie proprietà in tutti i canali, da un dashboard centralizzato. Evita di perdere tempo facendo avanti e indietro su diverse piattaforme di agenzie di viaggi online.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
actualizar | aggiornare |
tablero | dashboard |
centralizado | centralizzato |
evite | evita |
pérdida | perdere |
distintas | diverse |
propiedades | proprietà |
un | un |
manager | manager |
canales | canali |
y | e |
channel | channel |
plataformas | piattaforme |
de | di |
detalles | dettagli |
en | in |
tiempo | tempo |
administradores | gestori |
la | delle |
todos | tutti |
desde | da |
ES El sutrode, creado usando la técnica de la fabricación conocida como hilatura en mojado de la fibra, combina las propiedades eléctricas de un electrodo con las propiedades mecánicas de una sutura.
IT Il sutrode, creato facendo uso della tecnica di montaggio conosciuta come la filatura a umido della fibra, combina i beni elettrici di un elettrodo con i beni meccanici di una sutura.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
técnica | tecnica |
conocida | conosciuta |
fibra | fibra |
combina | combina |
propiedades | beni |
eléctricas | elettrici |
un | un |
creado | creato |
usando | con |
de | di |
como | come |
ES Con un Channel Manager los gestores de propiedades pueden actualizar los detalles de sus propiedades en todos los canales desde un tablero centralizado. Evita la pérdida de tiempo de ir y venir entre distintas plataformas.
IT Con un Channel Manager i gestori di proprietà possono aggiornare i dettagli delle loro proprietà su tutti i canali da un dashboard centralizzato. Evita di perdere tempo andando avanti e indietro tra diverse piattaforme.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
actualizar | aggiornare |
centralizado | centralizzato |
evita | evita |
pérdida | perdere |
distintas | diverse |
plataformas | piattaforme |
propiedades | proprietà |
un | un |
manager | manager |
pueden | possono |
canales | canali |
y | e |
channel | channel |
gestores | gestori |
tiempo | tempo |
ir | andando |
de | di |
detalles | dettagli |
en | tra |
desde | da |
todos | tutti |
la | delle |
ES Encontramos que 80.29% de las páginas de escritorio y 82.92% de las móviles usan las propiedades CSS height, width, o aspect-ratio, es decir, un alto porcentaje de páginas tienen propiedades responsivas
IT Abbiamo scoperto che l?80.29% delle pagine desktop e l?82.92% di quelle per dispositivi mobile utilizza una funzione CSS height, width o aspect-ratio, il che significa che un?alta percentuale di pagine ha caratteristiche reattive
Spagnolu | Talianu |
---|---|
escritorio | desktop |
móviles | mobile |
usan | utilizza |
propiedades | caratteristiche |
css | css |
porcentaje | percentuale |
páginas | pagine |
y | e |
o | o |
un | un |
de | di |
ES Haga clic en la flecha desplegable debajo del encabezado de una columna y seleccione Editar propiedades de la columna. Aparece la ventana Editar propiedades de la columna.
IT Fai clic sulla freccia a discesa sotto l'intestazione della colonna e seleziona Modifica le proprietà della colonna. Appare la finestra Modifica proprietà della colonna.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
flecha | freccia |
desplegable | a discesa |
editar | modifica |
ventana | finestra |
propiedades | proprietà |
columna | colonna |
y | e |
seleccione | seleziona |
haga | fai |
clic | clic |
una | la |
aparece | appare |
en | sotto |
ES A excepción del nombre de la columna, no puede modificar las propiedades de la columna primaria. A continuación, se incluye una lista de propiedades:
IT Ad eccezione del nome di colonna, non puoi modificare le proprietà della colonna principale. Qui c'è l'elenco delle proprietà:
Spagnolu | Talianu |
---|---|
excepción | eccezione |
columna | colonna |
puede | puoi |
modificar | modificare |
propiedades | proprietà |
no | non |
nombre | nome |
de | di |
ES Para cambiar un tipo de columna existente, use la ventana Propiedades de la columna: haga clic en la flecha desplegable que está debajo del encabezado de una columna y seleccione Editar propiedades de la columna.
IT Per modificare un tipo di colonna esistente, utilizza la finestra Proprietà colonna: clicca sulla freccia a discesa al di sotto dell'intestazione di colonna e seleziona Modifica proprietà della colonna.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
tipo | tipo |
existente | esistente |
use | utilizza |
ventana | finestra |
flecha | freccia |
desplegable | a discesa |
propiedades | proprietà |
un | un |
columna | colonna |
y | e |
seleccione | seleziona |
de | di |
la | della |
cambiar | modificare |
para | per |
en | sotto |
ES Se resalta el widget seleccionado. El resto del panel queda en gris. Las propiedades del widget seleccionado se muestran en el panel Propiedades del widget.
IT Il widget selezionato viene evidenziato; Il resto del pannello di controllo è in grigio. Le proprietà del widget selezionato sono visualizzate nel pannello Proprietà dei widget.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
widget | widget |
seleccionado | selezionato |
gris | grigio |
muestran | visualizzate |
propiedades | proprietà |
en | in |
el | il |
panel | pannello |
en el | nel |
resto | resto |
ES Esta investigación era importante en la distinción de la diferencia entre las propiedades antivirus del enjuague y sus propiedades citotóxicas.
IT Questa ricerca era importante nella distinzione della differenza fra i beni antivirali del colluttorio ed i sui beni citotossici.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
investigación | ricerca |
importante | importante |
propiedades | beni |
era | era |
distinción | distinzione |
diferencia | differenza |
en | sui |
sus | i |
ES Diseñado para generar más ingresos y agilizar las operaciones, Kigo permite a los gestores de propiedades y propietarios ahorrarse tiempo en los procesos de administración de propiedades
IT Progettato per massimizzare il profitto e semplificare le operazioni, Kigo permette ai gestori e proprietari di amministrare più proprietà in meno tempo
Spagnolu | Talianu |
---|---|
agilizar | semplificare |
kigo | kigo |
permite | permette |
gestores | gestori |
y | e |
operaciones | operazioni |
propietarios | proprietari |
propiedades | proprietà |
de | di |
tiempo | tempo |
en | in |
más | più |
para | per |
diseñado | progettato |
ES Opciones de diseño: múltiples opciones para diseñar y promocionar mejor tus propiedades, destinos, conjuntos de propiedades, atracciones turísticas y promociones.
IT Opzioni di layout: molteplici opzioni di layout tra cui scegliere per meglio promuovere le tue proprietà, destinazioni, gruppi di proprietà, punti di interesse e promozioni
Spagnolu | Talianu |
---|---|
múltiples | molteplici |
destinos | destinazioni |
conjuntos | gruppi |
promociones | promozioni |
propiedades | proprietà |
opciones | opzioni |
y | e |
promocionar | promuovere |
de | di |
mejor | meglio |
diseño | layout |
para | per |
tus | le |
ES Las propiedades de estas aleaciones se rigen por las propiedades del cobre y el aluminio cuando se derriten y funden conjuntamente en procesos rigurosos bien controlados.
IT Le proprietà di queste leghe sono governate dalle proprietà del rame e dell?alluminio quando vengono fusi e colati insieme in processi rigorosi e ben controllati.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
aleaciones | leghe |
cobre | rame |
aluminio | alluminio |
procesos | processi |
propiedades | proprietà |
y | e |
de | di |
en | in |
el | le |
cuando | quando |
ES Apoyamos instalación silenciosa y un número de propiedades para pasar a la MSI así como un número de args y propiedades para controlar el comportamiento de la aplicación
IT Supportiamo l'installazione silenziosa e un numero di proprietà da passare all'MSI oltre a un numero di argomenti e proprietà per guidare il comportamento dell'applicazione
Spagnolu | Talianu |
---|---|
silenciosa | silenziosa |
propiedades | proprietà |
y | e |
un | un |
comportamiento | comportamento |
de | di |
a | a |
número | numero |
para | per |
ES Aviso al usuario: Esta lista asocia productos y solicitudes, publicaciones y/o patentes ("propiedades") y se publica en Internet para dar a conocer al público las propiedades enumeradas
IT Avviso all'utente: Questo elenco associa prodotti e applicazioni, pubblicazioni e/o brevetti ("proprietà") ed è pubblicato su Internet per fornire un avviso al pubblico delle proprietà elencate
Spagnolu | Talianu |
---|---|
publicaciones | pubblicazioni |
patentes | brevetti |
publica | pubblicato |
internet | internet |
dar | fornire |
al | al |
y | e |
o | o |
propiedades | proprietà |
público | pubblico |
aviso | avviso |
productos | prodotti |
lista | elenco |
se | questo |
ES Encontramos que 80.29% de las páginas de escritorio y 82.92% de las móviles usan las propiedades CSS height, width, o aspect-ratio, es decir, un alto porcentaje de páginas tienen propiedades responsivas
IT Abbiamo scoperto che l?80.29% delle pagine desktop e l?82.92% di quelle per dispositivi mobile utilizza una funzione CSS height, width o aspect-ratio, il che significa che un?alta percentuale di pagine ha caratteristiche reattive
Spagnolu | Talianu |
---|---|
escritorio | desktop |
móviles | mobile |
usan | utilizza |
propiedades | caratteristiche |
css | css |
porcentaje | percentuale |
páginas | pagine |
y | e |
o | o |
un | un |
de | di |
ES NANOSPHERE®: el tratamiento desarrollado por Schoeller® reduce considerablemente la penetración de la suciedad y de los líquidos gracias a sus propiedades hidrófugas, preservando al mismo tiempo las propiedades transpirables del tejido
IT NANOSPHERE®: Il trattamento NANOSPHERE® sviluppato da Schoeller® riduce considerevolmente la penetrazione di sporcizia e liquidi grazie all’idrorepellenza, preservando le proprietà traspiranti del tessuto
Spagnolu | Talianu |
---|---|
tratamiento | trattamento |
desarrollado | sviluppato |
reduce | riduce |
considerablemente | considerevolmente |
penetración | penetrazione |
tejido | tessuto |
propiedades | proprietà |
y | e |
de | di |
ES Propiedades Antiinflamatorias: Los aceites esenciales presentes en algunas hierbas como el raíz de jengibre, tiene excelentes propiedades antiinflamatorias
IT Proprietà Antinfiammatorie: Gli oli essenziali presenti in alcune erbe, come la radice di zenzero, hanno ottime proprietà antinfiammatorie
Spagnolu | Talianu |
---|---|
aceites | oli |
esenciales | essenziali |
presentes | presenti |
hierbas | erbe |
raíz | radice |
jengibre | zenzero |
excelentes | ottime |
propiedades | proprietà |
en | in |
de | di |
algunas | alcune |
el | la |
como | come |
ES Diseñado para generar más ingresos y agilizar las operaciones, Kigo permite a los gestores de propiedades y propietarios ahorrarse tiempo en los procesos de administración de propiedades
IT Progettato per massimizzare il profitto e semplificare le operazioni, Kigo permette ai gestori e proprietari di amministrare più proprietà in meno tempo
Spagnolu | Talianu |
---|---|
agilizar | semplificare |
kigo | kigo |
permite | permette |
gestores | gestori |
y | e |
operaciones | operazioni |
propietarios | proprietari |
propiedades | proprietà |
de | di |
tiempo | tempo |
en | in |
más | più |
para | per |
diseñado | progettato |
ES Opciones de diseño: múltiples opciones para diseñar y promocionar mejor tus propiedades, destinos, conjuntos de propiedades, atracciones turísticas y promociones.
IT Opzioni di design: più opzioni per visualizzare e promuovere meglio le tue proprietà, destinazioni, cluster di proprietà, attrazioni turistiche e promozioni.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
opciones | opzioni |
destinos | destinazioni |
atracciones | attrazioni |
turísticas | turistiche |
promociones | promozioni |
propiedades | proprietà |
diseño | design |
y | e |
promocionar | promuovere |
de | di |
mejor | meglio |
para | per |
tus | le |
ES Si la ley aplicable le prohíbe usar el Servicio o cualquiera de las Propiedades (incluidas las Propiedades reservadas), no puede usarlas
IT Se le leggi vigenti vietano all'utente di utilizzare il Servizio o una qualsiasi delle Proprietà (incluse le Proprietà prenotate), non è possibile utilizzarle
Spagnolu | Talianu |
---|---|
incluidas | incluse |
propiedades | proprietà |
usar | utilizzare |
o | o |
servicio | servizio |
no | non |
ley | leggi |
de | di |
puede | possibile |
ES EL SERVICIO, LAS PROPIEDADES Y TODOS LOS MATERIALES Y CONTENIDOS DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SERVICIO Y LAS PROPIEDADES SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD"
IT IL SERVIZIO, LE PROPRIETÀ E TUTTI I MATERIALI E CONTENUTI DISPONIBILI ATTRAVERSO IL SERVIZIO E LE PROPRIETÀ SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "COME DISPONIBILI"
Spagnolu | Talianu |
---|---|
servicio | servizio |
y | e |
materiales | materiali |
contenidos | contenuti |
disponibles | disponibili |
todos | tutti |
el | il |
proporcionan | sono |
ES Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834, o por teléfono al (800) 952-5210 para resolver una queja sobre el Servicio o las Propiedades, o para recibir más información sobre el uso del Servicio o las Propiedades.
IT Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834, o per telefono al numero (800) 952-5210 per risolvere un reclamo relativo al Servizio o alle Proprietà, o per ricevere ulteriori informazioni sull'uso del Servizio o delle Proprietà.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
market | market |
california | california |
teléfono | telefono |
resolver | risolvere |
queja | reclamo |
propiedades | proprietà |
o | o |
al | al |
información | informazioni |
suite | suite |
una | un |
servicio | servizio |
recibir | ricevere |
sobre | relativo |
para | per |
ES La lógica del campo y las propiedades del campo son dos cosas diferentes. Las propiedades del campo definen el campo: obligatorio, solo lectura, oculto. La lógica del campo le permite aplicar lógicas condicionales al campo.
IT La logica e le proprietà di un campo sono due concetti distinti. Le proprietà di un campo definiscono un campo (obbligatorio, solo lettura, nascosto) mentre la logica consente di applicare una logica condizionale a campo.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
lógica | logica |
obligatorio | obbligatorio |
lectura | lettura |
oculto | nascosto |
permite | consente |
aplicar | applicare |
propiedades | proprietà |
y | e |
campo | campo |
solo | solo |
del | di |
el | le |
la | una |
dos | due |
ES En la barra derecha, seleccione el ícono Propiedades del campo. Cuando selecciona un campo en la sección Diseño del panel de detalles, el panel Propiedades del campo se abre de forma predeterminada.
IT Sulla barra a destra seleziona l'icona Proprietà campo. Quando selezioni un campo nella sezioneLayout del pannello dettagli, per impostazione predefinita si apre il pannello Proprietà campo.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
barra | barra |
campo | campo |
detalles | dettagli |
propiedades | proprietà |
un | un |
abre | apre |
predeterminada | predefinita |
panel | pannello |
derecha | destra |
ES Haga clic en la flecha desplegable debajo del encabezado de una columna y seleccione Editar propiedades de la columna.Aparece la ventana Editar propiedades de la columna.
IT Fai clic sulla freccia a discesa sotto l'intestazione della colonna e seleziona Modifica le proprietà della colonna. Appare la finestra Modifica proprietà della colonna.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
flecha | freccia |
desplegable | a discesa |
editar | modifica |
ventana | finestra |
propiedades | proprietà |
columna | colonna |
y | e |
seleccione | seleziona |
haga | fai |
clic | clic |
una | la |
aparece | appare |
en | sotto |
ES Para cambiar un tipo de columna existente, use la ventana Propiedades de la columna: haga clic en la flecha desplegable que está debajo del encabezado de una columna y seleccione Editar propiedades de la columna.
IT Per modificare un tipo di colonna esistente, utilizza la finestra Proprietà colonna: clicca sulla freccia a discesa al di sotto dell'intestazione di colonna e seleziona Modifica proprietà della colonna.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
tipo | tipo |
existente | esistente |
use | utilizza |
ventana | finestra |
flecha | freccia |
desplegable | a discesa |
propiedades | proprietà |
un | un |
columna | colonna |
y | e |
seleccione | seleziona |
de | di |
la | della |
cambiar | modificare |
para | per |
en | sotto |
ES A excepción del nombre de la columna, no puede modificar las propiedades de la columna primaria. A continuación, se incluye una lista de propiedades:
IT Ad eccezione del nome di colonna, non puoi modificare le proprietà della colonna principale. Qui c'è l'elenco delle proprietà:
Spagnolu | Talianu |
---|---|
excepción | eccezione |
columna | colonna |
puede | puoi |
modificar | modificare |
propiedades | proprietà |
no | non |
nombre | nome |
de | di |
ES Funda estándar 22" para platillos, fabricada de poliéster resistente con costuras reforzadas. Interior forrado con DX-core y tejido suave, para una protección eficiente contra los arañazos y golpes. Con práctica asa.
IT La borsa per piatti Ahead Armor Cases Standard è realizzata in robusto poliestere e presenta cuciture rinforzate. L'imbottitura DX-Core e il rivestimento interno in tessuto proteggono i vostri piatti da 22" al meglio.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
funda | borsa |
estándar | standard |
poliéster | poliestere |
resistente | robusto |
costuras | cuciture |
tejido | tessuto |
y | e |
protección | armor |
los | i |
una | la |
ES La banda Nike Sport Loop está fabricada con un tejido de nylon con hilo reflectante, asegurado con un cierre de gancho y bucle. Hay cinco opciones de color, todas ellas disponibles en las opciones de tamaño de 41 mm y 45 mm.
IT La fascia Nike Sport Loop è realizzata in un tessuto di nylon con filo riflettente, fissato con un gancio e un anello di chiusura. Sono disponibili cinque opzioni di colore, tutte in formato 41 mm e 45 mm.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
nike | nike |
sport | sport |
tejido | tessuto |
nylon | nylon |
hilo | filo |
cierre | chiusura |
gancho | gancio |
bucle | loop |
mm | mm |
un | un |
y | e |
opciones | opzioni |
color | colore |
disponibles | disponibili |
de | di |
en | in |
todas | tutte |
la banda | fascia |
ES La pulsera de eslabones está fabricada con el mismo acero inoxidable 316L que la caja del Apple Watch y cuenta con más de 100 componentes, sujetos con un cierre de mariposa
IT Il bracciale Link è realizzato con lo stesso acciaio inossidabile 316L della cassa dell'Apple Watch e presenta oltre 100 componenti, fissati con una chiusura a farfalla
Spagnolu | Talianu |
---|---|
pulsera | bracciale |
fabricada | realizzato |
acero | acciaio |
caja | cassa |
componentes | componenti |
cierre | chiusura |
mariposa | farfalla |
y | e |
mismo | stesso |
watch | watch |
de | una |
con | con |
que | è |
ES Fabricada con tres capas transpirables, la mascarilla cuenta con un forro suave y una funda central que se ajusta a un filtro de aire estándar
IT Realizzata con tre strati traspiranti, è dotata di una morbida fodera e di una tasca centrale per inserire il filtro
Spagnolu | Talianu |
---|---|
capas | strati |
forro | fodera |
suave | morbida |
central | centrale |
filtro | filtro |
y | e |
la | il |
que | è |
de | di |
un | una |
ES Fabricada con una lámina de cartón sólida (1-3 mm) revestida con una capa de papel (70-300 gsm).
IT Realizzata con un foglio di cartone rigido (1-3 mm) rivestito con uno strato di carta (70-300 gr/m²)
Spagnolu | Talianu |
---|---|
mm | mm |
s | m |
cartón | cartone |
de | di |
capa | strato |
papel | carta |
ES La carcasa del teléfono está fabricada con aluminio sostenible certificado ASI*, con una cubierta trasera de plástico 100% reciclado
IT Il corpo del telefono è realizzato in ASI alluminio solidale da produttori certificati*, mentre la cover posteriore è in plastica riciclata al 100%
Spagnolu | Talianu |
---|---|
teléfono | telefono |
fabricada | realizzato |
aluminio | alluminio |
certificado | certificati |
trasera | posteriore |
plástico | plastica |
la | il |
con | in |
ES Fabricada con tres capas transpirables, la mascarilla cuenta con un forro suave y una funda central que se ajusta a un filtro de aire estándar
IT Realizzata con tre strati traspiranti, è dotata di una morbida fodera e di una tasca centrale per inserire il filtro
Spagnolu | Talianu |
---|---|
capas | strati |
forro | fodera |
suave | morbida |
central | centrale |
filtro | filtro |
y | e |
la | il |
que | è |
de | di |
un | una |
ES Fabricada con tres capas transpirables, la mascarilla cuenta con un forro suave y una funda central que se ajusta a un filtro de aire estándar
IT Realizzata con tre strati traspiranti, è dotata di una morbida fodera e di una tasca centrale per inserire il filtro
Spagnolu | Talianu |
---|---|
capas | strati |
forro | fodera |
suave | morbida |
central | centrale |
filtro | filtro |
y | e |
la | il |
que | è |
de | di |
un | una |
ES Fabricada con una lámina de cartón sólida (1-3 mm) revestida con una capa de papel (70-300 gsm).
IT Realizzata con un foglio di cartone rigido (1-3 mm) rivestito con uno strato di carta (70-300 g/m²)
Spagnolu | Talianu |
---|---|
mm | mm |
s | m |
cartón | cartone |
de | di |
capa | strato |
papel | carta |
ES La máquina para pasta ha sido fabricada completamente con acero cromado de alta calidad, con rodillos de aleación de aluminio anodizado, para garantizarle la mayor duración del producto y facilitarle la limpieza
IT La macchina per pasta è interamente realizzata in acciaio cromato di alta qualità, con rulli in lega di alluminio anodizzato, per garantirti la più lunga durata del prodotto e facilitarne la pulizia
Spagnolu | Talianu |
---|---|
completamente | interamente |
cromado | cromato |
rodillos | rulli |
anodizado | anodizzato |
limpieza | pulizia |
calidad | qualità |
acero | acciaio |
alta | alta |
aleación | lega |
aluminio | alluminio |
duración | durata |
producto | prodotto |
y | e |
máquina | macchina |
de | di |
pasta | pasta |
para | per |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni