ES Sólo aparece en la versión móvil de Safari. Cuando la gente hace clic en "Ver" los lleva directamente a tu programa en Apple Podcasts. Si hacen clic en la 'X' para descartarlo, nunca lo volverán a ver.
Traduce "x para descartarlo" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "x para descartarlo" da Spagnolu à Inglese
Traduzioni di x para descartarlo
"x para descartarlo" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Spagnolu à Inglese di x para descartarlo
Spagnolu
Inglese
EN It only shows up on the mobile version of Safari. When people click ?View? it takes them directly to your show on Apple Podcasts. If they click the ?X? to dismiss it, they?ll never see it again.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| aparece | shows up |
| móvil | mobile |
| safari | safari |
| clic | click |
| lleva | takes |
| directamente | directly |
| podcasts | podcasts |
| x | x |
| tu | your |
| si | if |
| la | the |
| apple | apple |
| lo | it |
| en | on |
| cuando | when |
| a | to |
| volver | again |
| versión | version |
| gente | people |
| programa | show |
| nunca | never |
| de | of |
ES Sólo aparece en la versión móvil de Safari. Cuando la gente hace clic en "Ver" los lleva directamente a tu programa en Apple Podcasts. Si hacen clic en la 'X' para descartarlo, nunca lo volverán a ver.
EN It only shows up on the mobile version of Safari. When people click ?View? it takes them directly to your show on Apple Podcasts. If they click the ?X? to dismiss it, they?ll never see it again.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| aparece | shows up |
| móvil | mobile |
| safari | safari |
| clic | click |
| lleva | takes |
| directamente | directly |
| podcasts | podcasts |
| x | x |
| tu | your |
| si | if |
| la | the |
| apple | apple |
| lo | it |
| en | on |
| cuando | when |
| a | to |
| volver | again |
| versión | version |
| gente | people |
| programa | show |
| nunca | never |
| de | of |
ES Git para desarrolladores Git para marketing Git para gestión de productos Git para diseñadores Git para atención al cliente Git para recursos humanos Git para gestores de presupuestos
EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| git | git |
| marketing | marketing |
| cliente | customer |
| humanos | human |
| presupuestos | budget |
| desarrolladores | developers |
| diseñadores | designers |
| recursos | resources |
| gestión | management |
| productos | product |
| para | for |
| atención | support |
ES Para los Equipes de Productos Para los Equipes de Marketing Para Equipes de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación Para la educación Para Fabricación
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| marketing | marketing |
| rrhh | hr |
| educación | education |
| operaciones | operations |
| planificación | planning |
| fabricación | manufacturing |
| productos | product |
| para | for |
| estrategia | strategy |
ES Para la educación Para Fabricación Para los Equipos de Productos Para los Equipos de Marketing Para Equipos de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| educación | education |
| equipos | teams |
| marketing | marketing |
| rrhh | hr |
| fabricación | manufacturing |
| operaciones | operations |
| planificación | planning |
| productos | product |
| para | for |
| estrategia | strategy |
ES Git para desarrolladores Git para marketing Git para gestión de productos Git para diseñadores Git para atención al cliente Git para recursos humanos Git para gestores de presupuestos
EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| git | git |
| marketing | marketing |
| cliente | customer |
| humanos | human |
| presupuestos | budget |
| desarrolladores | developers |
| diseñadores | designers |
| recursos | resources |
| gestión | management |
| productos | product |
| para | for |
| atención | support |
ES Para los Equipes de Productos Para los Equipes de Marketing Para Equipes de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación Para la educación
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| marketing | marketing |
| rrhh | hr |
| educación | education |
| productos | product |
| operaciones | operations |
| planificación | planning |
| para | for |
| estrategia | strategy |
ES Para los Equipos de Productos Para los Equipos de Marketing Para Equipos de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación Para la educación
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| equipos | teams |
| marketing | marketing |
| rrhh | hr |
| educación | education |
| productos | product |
| operaciones | operations |
| planificación | planning |
| para | for |
| estrategia | strategy |
ES Se trata del agua para la agricultura, para los medios de vida, para la nutrición, para mantener a las niñas en las escuelas, para ayudar a las mujeres a ser líderes, para prevenir brotes de enfermedades y más
EN It is about water for agriculture, for livelihoods, for nutrition, for keeping girls in schools, for helping women to be leaders, for preventing disease outbreaks, and more
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| agua | water |
| agricultura | agriculture |
| nutrición | nutrition |
| escuelas | schools |
| líderes | leaders |
| brotes | outbreaks |
| enfermedades | disease |
| mujeres | women |
| niñas | girls |
| en | in |
| se | is |
| mantener | keeping |
| a | to |
| prevenir | preventing |
| ser | be |
| ayudar a | helping |
| más | more |
ES La distintivo medioambiental para Alemania, la viñeta para Francia, el registro para Dinamarca, la distintivo ecológico para Austria, el registro para Bruselas, el registro para Londres, y muchos más...
EN The environmental sticker for Germany, vignette for France, registration for Denmark, environmental sticker for Austria, registration Brussels, registration London, and many more...
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| viñeta | vignette |
| registro | registration |
| bruselas | brussels |
| londres | london |
| medioambiental | environmental |
| francia | france |
| dinamarca | denmark |
| austria | austria |
| muchos | many |
| alemania | germany |
| y | and |
| para | for |
ES Categories: En acción, Para amigos alcohólicos, Para cónyuges y parejas alcohólicos, Para hermanos alcohólicos, Para hijos alcohólicos, Para nietos, Para padres alcohólicos
EN Categories: Alcoholic Child, Alcoholic Friend, Alcoholic Parent, Alcoholic Sibling, Alcoholic Spouse or Partner, Grandchildren, The Forum
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| categories | categories |
| alcohólicos | alcoholic |
| parejas | partner |
| hijos | child |
| nietos | grandchildren |
| padres | parent |
| amigos | the |
ES Tenemos cursos para todos: para los que dibujan a mano letras complicadas, para los que se divierten tecleando código para aplicaciones web, para diseñadores que están empezando, para profesionales en activo.
EN We have courses for everyone! For those who draw complicated letters by hand, for those who have fun typing code for web apps, for designers who are just starting, and for active professionals.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| cursos | courses |
| mano | hand |
| complicadas | complicated |
| web | web |
| diseñadores | designers |
| activo | active |
| código | code |
| aplicaciones | apps |
| tenemos | we |
| están | are |
| a | letters |
| profesionales | professionals |
| para | just |
ES Tenemos cursos para todos: para los que dibujan a mano letras complicadas, para los que se divierten tecleando código para aplicaciones web, para diseñadores que están empezando, para profesionales en activo..
EN We have courses for everyone! For those who draw complicated letters by hand, for those who have fun typing code for web apps, for designers who are just starting, and for working professionals
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| cursos | courses |
| mano | hand |
| complicadas | complicated |
| web | web |
| diseñadores | designers |
| activo | working |
| código | code |
| aplicaciones | apps |
| tenemos | we |
| están | are |
| a | letters |
| profesionales | professionals |
| para | just |
ES Se trata del agua para la agricultura, para los medios de vida, para la nutrición, para mantener a las niñas en las escuelas, para ayudar a las mujeres a ser líderes, para prevenir brotes de enfermedades y más
EN It is about water for agriculture, for livelihoods, for nutrition, for keeping girls in schools, for helping women to be leaders, for preventing disease outbreaks, and more
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| agua | water |
| agricultura | agriculture |
| nutrición | nutrition |
| escuelas | schools |
| líderes | leaders |
| brotes | outbreaks |
| enfermedades | disease |
| mujeres | women |
| niñas | girls |
| en | in |
| se | is |
| mantener | keeping |
| a | to |
| prevenir | preventing |
| ser | be |
| ayudar a | helping |
| más | more |
ES Billetera para BitcoinBilletera para EthereumBilletera para CardanoBilletera para XRPBilletera para MoneroBilletera para USDTVer todos los activos
EN Bitcoin walletEthereum walletCardano walletXRPMonero walletUSDT walletSee all assets
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| activos | assets |
| todos | all |
ES Hay un montón de lugares estupendos para conseguir música y efectos de sonido para tu espectáculo. Úsalos para aumentar la emoción de una escena, para fundamentar tu narración en un tiempo y un lugar, o para señalar un cambio de ritmo o de lugar.
EN There are a ton of great places to get music and sound effects for your show. Use them to heighten the emotion of a scene, to ground your narrative in a time and a place, or to signal a change of pace or location.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| efectos | effects |
| espectáculo | show |
| emoción | emotion |
| escena | scene |
| narración | narrative |
| cambio | change |
| lugares | places |
| estupendos | great |
| música | music |
| en | in |
| o | or |
| ritmo | pace |
| la | the |
| lugar | place |
| un | a |
| de | of |
| tiempo | time |
| sonido | sound |
| tu | your |
| hay | there |
| conseguir | to |
ES Craver usa más de una API de Square para simplificar las operaciones para los restaurantes que son sus clientes, incluido SDK para pagos en la aplicación para procesar pagos de comensales y las API de catálogo e inventario para administrar el menú
EN Craver uses multiple Square APIs to streamline operations for its restaurant clients, including the In-App Payments SDK for processing payments from diners, and the Catalog and Inventory APIs for menu management
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| craver | craver |
| square | square |
| simplificar | streamline |
| restaurantes | restaurant |
| clientes | clients |
| incluido | including |
| sdk | sdk |
| pagos | payments |
| comensales | diners |
| menú | menu |
| operaciones | operations |
| en | in |
| procesar | processing |
| catálogo | catalog |
| inventario | inventory |
| administrar | management |
| usa | uses |
| api | apis |
| aplicación | app |
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| komoot | komoot |
| superficies | surface |
| asfalto | asphalt |
| o | or |
| senderos | trails |
| siempre | always |
| a | to |
| tu | your |
| mtb | mountain bike |
| bici | bike |
| que | accordingly |
ES Los líderes mundiales se han comprometido a revertir la pérdida de biodiversidad para 2030 para el desarrollo sostenible. Ahora ha comenzado la carrera para lograr un mundo positivo para la naturaleza para 2030.
EN World leaders have committed to reverse biodiversity loss by 2030 for sustainable development. Now the race is on to deliver a nature-positive world by 2030.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| líderes | leaders |
| comprometido | committed |
| pérdida | loss |
| biodiversidad | biodiversity |
| carrera | race |
| positivo | positive |
| mundo | world |
| naturaleza | nature |
| se | is |
| desarrollo | development |
| sostenible | sustainable |
| ahora | now |
| un | a |
| a | to |
ES Haga clic aquí para obtener información sobre el estacionamiento en el Young, y aquí para obtener instrucciones para llegar al Young. Haga clic aquí para obtener indicaciones e información de estacionamiento para Legión de Honor.
EN Click here for information on parking at de Young, and here for directions to de Young. Click here for directions and parking information for Legion of Honor.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| estacionamiento | parking |
| young | young |
| legión | legion |
| honor | honor |
| información | information |
| en | de |
| indicaciones | directions |
| aquí | here |
| clic | click |
| de | of |
| y | and |
| sobre | to |
| el | on |
ES Blue incluso se asoció recientemente con Ubisoft para el lanzamiento de Watch Dogs 2 para crear el "último paquete de streaming para PC" para que sepas que funciona bien para juegos y streaming en Twitch y YouTube Gaming.
EN Blue even recently partnered with Ubisoft for the release of Watch Dogs 2 to create the ?ultimate PC streamer bundle? so you know it works well for gaming and streaming on Twitch and YouTube Gaming.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| último | ultimate |
| paquete | bundle |
| streaming | streaming |
| pc | pc |
| twitch | twitch |
| youtube | youtube |
| ubisoft | ubisoft |
| sepas | you know |
| lanzamiento | release |
| funciona | works |
| gaming | gaming |
| con | with |
| de | of |
| incluso | even |
| recientemente | recently |
| watch | watch |
| crear | create |
| bien | well |
| y | and |
| en | on |
ES Para Individuos y Equipos | Para los MSP | Para equipos de soporte de TI y servicios de asistencia | Para la educación | Para la empresa
EN For individuals and teams | For MSPs | For IT Support and Helpdesks | For Education | For the Enterprise
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| msp | msps |
| equipos | teams |
| educación | education |
| la | the |
| soporte | support |
| empresa | enterprise |
| de | individuals |
| y | and |
| ti | it |
| para | for |
ES El Para atletismo y la Para natación pertenecen a World Para Sports, el grupo de Para deportes internacionales bajo la gobernanza del IPC. Ambos Para deportes se encuentran actualmente en Bonn, Alemania, en la sede central del IPC.
EN Para athletics and Para swimming are two of the World Para Sports, the group of international Para sports under the governance of the IPC. Both Para sports are currently based in Bonn, Germany at the IPC Headquarters.
ES Es posible que haya trabajado con muchos proveedores y agencias diferentes para completar un solo proyecto o campaña: uno para hacer toda la producción creativa, otro para ordenar productos, otro para enviar y otro para almacenar sus extras.
EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| proveedores | vendors |
| agencias | agencies |
| campaña | campaign |
| creativa | creative |
| extras | extras |
| proyecto | project |
| o | or |
| otro | another |
| la | the |
| ordenar | order |
| trabajado | worked |
| diferentes | different |
| con | with |
| muchos | many |
| almacenar | to store |
| es | may |
| producción | output |
| a | to |
| un | a |
| y | your |
| haya | you |
ES Descubre las mejores ideas para regalos con Groupon: Black Friday, regalos para el día de la madre, regalos para él, regalos para ella, regalos para parejas, regalos de cumpleaños y regalos al alcance de todos los bolsillos.
EN Discover the best gift ideas with Groupon: check out great deals for Black Friday, Gifts for Him, Gifts for Her, Gifts for Couples, Birthday Gifts, Gifts for Mothers and Affordable Gifts.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| descubre | discover |
| ideas | ideas |
| black | black |
| parejas | couples |
| cumpleaños | birthday |
| madre | mothers |
| regalos | gifts |
| friday | friday |
| a | out |
| con | with |
| mejores | best |
ES El MediaTek MT1887 es un chip altamente integrado para decodificador y codificador de CD/DVD y para USB 2.0 El MT1887 soporta velocidades de grabación 16x para DVD, velocidades de grabación 5x para DVD-RAM y velocidades de lectura 48x para CD-ROM.
EN MediaTek MT1887 is a highly integrated chip for CD/DVD decoder, CD/DVD encoder and USB 2.0. MT1887 supports DVD 16x write-speeds, DVD-RAM 5x write-speeds and CD 48x read-speeds.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| mediatek | mediatek |
| chip | chip |
| altamente | highly |
| integrado | integrated |
| decodificador | decoder |
| codificador | encoder |
| cd | cd |
| dvd | dvd |
| usb | usb |
| soporta | supports |
| velocidades | speeds |
| es | is |
| un | a |
| para | for |
| lectura | read |
ES En rapha.cc utilizamos cookies para hacer que el sitio web sea más fácil de usar para tí y para ayudar a informarnos en cómo mejorar el sitio web para hacer que comprar online y navegar por nuestras secciones sea más fácil para tí.
EN We use cookies on rapha.cc to make the website easier for you to use, and to help inform us on how to improve the website to make it easier for you to shop online and navigate our features.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| rapha | rapha |
| cookies | cookies |
| navegar | navigate |
| cc | cc |
| utilizamos | we use |
| el | the |
| mejorar | improve |
| en | on |
| a | to |
| online | online |
| más fácil | easier |
| ayudar | to help |
| comprar | shop |
| usar | use |
| cómo | how |
ES El futbolín RS4 Home ha sido diseñado para disfrutar en casa, en familia y con amigos. Para todas las edades. Para compartir. Para cualquier momento. Para que lo montes tú mismo y, cuando empiece el partido, marques tú las reglas del juego.
EN The RS4 Home football table has been designed to enjoy at home, with family and friends. For all ages. For sharing. For any moment. For doing it yourself and then, when the match starts, you set the rules of the game.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| edades | ages |
| empiece | starts |
| familia | family |
| partido | match |
| reglas | rules |
| juego | game |
| compartir | sharing |
| lo | it |
| futbol | football |
| disfrutar | enjoy |
| cuando | when |
| el | the |
| amigos | friends |
| del | of |
| y | and |
| con | with |
| momento | moment |
| ha | has |
ES Para las prendas de lana, a menudo es suficiente dejarlas tomar un poco de aire. Para lavarlos, en su lugar, debe usar un detergente para telas delicadas. En la lavadora, elija el programa para prendas delicadas o para lavar a mano..
EN To prevent discoloration, wash the jeans inside out and remove them from the washing machine as soon as the wash is finished, to prevent lines and wrinkles from forming.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| es | is |
| a | to |
| en | inside |
| de | lines |
ES Aumente la productividad en un 85 %+ para codificación, 70 %+ para descubrimiento de metadatos, hasta 50 % para diseño de datos, hasta 70 % para conversión de datos y hasta 80 % para mapeo de datos.
EN Achieve productivity gains of 85%+ for coding, 70%+ for metadata discovery, up to 50% for data design, up to 70% for data conversion, and up to 80% for data mapping.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| productividad | productivity |
| codificación | coding |
| descubrimiento | discovery |
| conversión | conversion |
| mapeo | mapping |
| diseño | design |
| metadatos | metadata |
| de | of |
| y | and |
| datos | data |
| hasta | up |
ES Se han reportado ganancias de +85 % para codificación, +70 % para descubrimiento de metadatos, hasta 50 % para diseño de datos, hasta 70 % para conversión de datos y hasta 80 % para mapeo de datos.
EN Gains of 85%+ for coding, 70%+ for metadata discovery, up to 50% for data design, up to 70% for data conversion, and up to 80% for data mapping have been reported.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| reportado | reported |
| ganancias | gains |
| codificación | coding |
| descubrimiento | discovery |
| diseño | design |
| conversión | conversion |
| mapeo | mapping |
| metadatos | metadata |
| de | of |
| y | and |
| datos | data |
| hasta | up |
ES Blue incluso se asoció recientemente con Ubisoft para el lanzamiento de Watch Dogs 2 para crear el "último paquete de streaming para PC" para que sepas que funciona bien para juegos y streaming en Twitch y YouTube Gaming.
EN Blue even recently partnered with Ubisoft for the release of Watch Dogs 2 to create the ?ultimate PC streamer bundle? so you know it works well for gaming and streaming on Twitch and YouTube Gaming.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| último | ultimate |
| paquete | bundle |
| streaming | streaming |
| pc | pc |
| twitch | twitch |
| youtube | youtube |
| ubisoft | ubisoft |
| sepas | you know |
| lanzamiento | release |
| funciona | works |
| gaming | gaming |
| con | with |
| de | of |
| incluso | even |
| recientemente | recently |
| watch | watch |
| crear | create |
| bien | well |
| y | and |
| en | on |
ES Descubre las mejores ideas para regalos con Groupon: Black Friday, regalos para el día de la madre, regalos para él, regalos para ella, regalos para parejas, regalos de cumpleaños y regalos al alcance de todos los bolsillos.
EN Discover the best gift ideas with Groupon: check out great deals for Black Friday, Gifts for Him, Gifts for Her, Gifts for Couples, Birthday Gifts, Gifts for Mothers and Affordable Gifts.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| descubre | discover |
| ideas | ideas |
| black | black |
| parejas | couples |
| cumpleaños | birthday |
| madre | mothers |
| regalos | gifts |
| friday | friday |
| a | out |
| con | with |
| mejores | best |
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| komoot | komoot |
| superficies | surface |
| asfalto | asphalt |
| o | or |
| senderos | trails |
| siempre | always |
| a | to |
| tu | your |
| mtb | mountain bike |
| bici | bike |
| que | accordingly |
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| komoot | komoot |
| superficies | surface |
| asfalto | asphalt |
| o | or |
| senderos | trails |
| siempre | always |
| a | to |
| tu | your |
| mtb | mountain bike |
| bici | bike |
| que | accordingly |
ES El Para atletismo y la Para natación pertenecen a World Para Sports, el grupo de Para deportes internacionales bajo la gobernanza del IPC. Ambos Para deportes se encuentran actualmente en Bonn, Alemania, en la sede central del IPC.
EN Para athletics and Para swimming are two of the World Para Sports, the group of international Para sports under the governance of the IPC. Both Para sports are currently based in Bonn, Germany at the IPC Headquarters.
ES Para Individuos y Equipos | Para los MSP | Para equipos de soporte de TI y servicios de asistencia | Para la educación | Para la empresa
EN For individuals and teams | For MSPs | For IT Support and Helpdesks | For Education | For the Enterprise
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| msp | msps |
| equipos | teams |
| educación | education |
| la | the |
| soporte | support |
| empresa | enterprise |
| de | individuals |
| y | and |
| ti | it |
| para | for |
ES Ofrecemos una amplia gama de bicicletas para seleccionar, para asegurar que su bicicleta para el viaje será perfecta para usted y para el terreno en el que va a pedalear
EN We offer a wide range of bicycles to select from to ensure that your bike for the trip will be perfect for you and for the terrain you will be cycling on
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| amplia | wide |
| perfecta | perfect |
| el | the |
| viaje | trip |
| terreno | terrain |
| gama | range |
| en | on |
| bicicleta | bike |
| ser | be |
| pedalear | cycling |
| de | of |
| seleccionar | select |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
| ofrecemos | we offer |
| asegurar | to ensure |
ES Aumente la productividad en un 85 %+ para codificación, 70 %+ para descubrimiento de metadatos, hasta 50 % para diseño de datos, hasta 70 % para conversión de datos y hasta 80 % para mapeo de datos.
EN Achieve productivity gains of 85%+ for coding, 70%+ for metadata discovery, up to 50% for data design, up to 70% for data conversion, and up to 80% for data mapping.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| productividad | productivity |
| codificación | coding |
| descubrimiento | discovery |
| conversión | conversion |
| mapeo | mapping |
| diseño | design |
| metadatos | metadata |
| de | of |
| y | and |
| datos | data |
| hasta | up |
ES Se han reportado ganancias de +85 % para codificación, +70 % para descubrimiento de metadatos, hasta 50 % para diseño de datos, hasta 70 % para conversión de datos y hasta 80 % para mapeo de datos.
EN Gains of 85%+ for coding, 70%+ for metadata discovery, up to 50% for data design, up to 70% for data conversion, and up to 80% for data mapping have been reported.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| reportado | reported |
| ganancias | gains |
| codificación | coding |
| descubrimiento | discovery |
| diseño | design |
| conversión | conversion |
| mapeo | mapping |
| metadatos | metadata |
| de | of |
| y | and |
| datos | data |
| hasta | up |
ES Es posible que haya trabajado con muchos proveedores y agencias diferentes para completar un solo proyecto o campaña: uno para hacer toda la producción creativa, otro para ordenar productos, otro para enviar y otro para almacenar sus extras.
EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| proveedores | vendors |
| agencias | agencies |
| campaña | campaign |
| creativa | creative |
| extras | extras |
| proyecto | project |
| o | or |
| otro | another |
| la | the |
| ordenar | order |
| trabajado | worked |
| diferentes | different |
| con | with |
| muchos | many |
| almacenar | to store |
| es | may |
| producción | output |
| a | to |
| un | a |
| y | your |
| haya | you |
ES Aquí encontrarás pantalones de fitness cómodos, ideales para el tiempo libre y para practicar deporte. Pantalones Nike o adidas para relajarte, para no hacer nada o para hacer fitness, siempre a precios bajos. leer más
EN Discover comfortable men’s jeans, tracksuit pants and chinos for sport and everyday life – low-priced Nike or adidas sweatpants to chill and relax or to work out. read more
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| deporte | sport |
| nike | nike |
| adidas | adidas |
| relajarte | relax |
| bajos | low |
| y | and |
| pantalones | pants |
| o | or |
| a | to |
| leer | read |
| más | more |
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| komoot | komoot |
| superficies | surface |
| asfalto | asphalt |
| o | or |
| senderos | trails |
| siempre | always |
| a | to |
| tu | your |
| mtb | mountain bike |
| bici | bike |
| que | accordingly |
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| komoot | komoot |
| superficies | surface |
| asfalto | asphalt |
| o | or |
| senderos | trails |
| siempre | always |
| a | to |
| tu | your |
| mtb | mountain bike |
| bici | bike |
| que | accordingly |
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| komoot | komoot |
| superficies | surface |
| asfalto | asphalt |
| o | or |
| senderos | trails |
| siempre | always |
| a | to |
| tu | your |
| mtb | mountain bike |
| bici | bike |
| que | accordingly |
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| komoot | komoot |
| superficies | surface |
| asfalto | asphalt |
| o | or |
| senderos | trails |
| siempre | always |
| a | to |
| tu | your |
| mtb | mountain bike |
| bici | bike |
| que | accordingly |
ES En rapha.cc utilizamos cookies para hacer que el sitio web sea más fácil de usar para tí y para ayudar a informarnos en cómo mejorar el sitio web para hacer que comprar online y navegar por nuestras secciones sea más fácil para tí.
EN We use cookies on rapha.cc to make the website easier for you to use, and to help inform us on how to improve the website to make it easier for you to shop online and navigate our features.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| rapha | rapha |
| cookies | cookies |
| navegar | navigate |
| cc | cc |
| utilizamos | we use |
| el | the |
| mejorar | improve |
| en | on |
| a | to |
| online | online |
| más fácil | easier |
| ayudar | to help |
| comprar | shop |
| usar | use |
| cómo | how |
ES Para Agencias Para las redes sociales Para empresas Para pequeñas empresas Para servicios al cliente
EN For Agencies For social media For enterprises For small businesses For customer services
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| pequeñas | small |
| cliente | customer |
| agencias | agencies |
| empresas | businesses |
| servicios | services |
| para | for |
| sociales | social |
ES Un gráfico de velas que muestra en el percentil 10 que tenemos 0,1175 bytes por pixel para JPEG, 0,1197 para PNG, 0,1702 para GIF, 0,0586 para WebP y 0,0293 para SVG
EN A candlestick chart showing in 10th percentile we have 0.1175 bytes-per-pixel for JPEG, 0.1197 for PNG, 0.1702 for GIF, 0.0586 for WebP, and 0.0293 for SVG
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| gráfico | chart |
| muestra | showing |
| percentil | percentile |
| bytes | bytes |
| pixel | pixel |
| jpeg | jpeg |
| png | png |
| gif | gif |
| webp | webp |
| svg | svg |
| un | a |
| en | in |
| tenemos | we |
| para | for |
ES En el percentil 25 tenemos 0,1848 bytes por pixel para JPEGs, 0,2874 para PNG, 0,3641 para GIF, 0,1025 para WebP, y 0,174 para SVG
EN In the 25th percentile we have 0.1848 bytes-per-pixel for JPEGs, 0.2874 for PNG, 0.3641 for GIF, 0.1025 for WebP, and 0.174 for SVG
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| percentil | percentile |
| bytes | bytes |
| pixel | pixel |
| png | png |
| gif | gif |
| webp | webp |
| svg | svg |
| en | in |
| el | the |
| y | and |
| tenemos | we |
| para | for |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
x para descartarlo parÃs para largas parámetros para asesorar elegible para un alivio sino para realmente participar flexibilidad para elegibilidad para ver luz para obtener imágenes autoservicio para empleados dentro autenticación sólida para asegurarse tecnologías similares para obtener profesional de alta calidad para libro para tarjeta verde para determinar recurso para tener preguntas frecuentes para aprender coursera para obtener art para mantenerlo separado para actividad física para acompañamiento para el sueño paychex flex time para ayudarlo talento para construir el coronavirus y el lupus para obtener carreras profesionales diferentes para apoyar capacidad técnica para apoyar aicpa para empresas miembro rv para ver condiciones para recibir internet para descargarla clientes para comprender largo plazo—para enorme potencial para encontrar software para windows escriben para publicaciones necesario para proporcionar gaming para dentro cascos para montar desactiva para ocultarlos mailgun by pathwire para emergencia para produzcan problemas para soporte para reducir versión para móviles agujero para sujetar clientes para guardar servidor para aumentar jira para obtener llamará para hablar charter para registrar
Arabu
Catalanu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana