Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "registro para dinamarca" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "registro para dinamarca" da Spagnolu à Inglese

Traduzioni di registro para dinamarca

"registro para dinamarca" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

registro a access account accounts after an any application as at available business code company customer data database date details does each every example files first for from get here how if information is log logging need no number of of the one only or order page plan process record register registered registering registration registration form registrations registry request service services sign sign up single so software some such support system that the they time to to get to the tools tracking transfer use used user users using will with you
para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
dinamarca denmark france germany is spain

Traduzzione di Spagnolu à Inglese di registro para dinamarca

Spagnolu
Inglese

ES All map types that you can enable here: Dinamarca Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Dinamarca Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Dinamarca Lluvia, Viento, Temperatura, Dinamarca Nubosidad.

EN All map types that you can enable here: Denmark Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Denmark Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Denmark Precipitation, Wind, Temperature, Denmark Cloud Cover.

Spagnolu Inglese
types types
enable enable
here here
dinamarca denmark
altura height
viento wind
lluvia precipitation
temperatura temperature
all all
energía energy
map map
you you
can can
oleaje swell

ES Desde el 1º de julio de 2020 se requiere un registro en Dinamarca, que se utiliza para entrar en las zonas ambientales de Aalborg, Aarhus, Copenhague y Odense en Dinamarca

EN A registration in Denmark is required since 01 July 2020 and is used to enter the low emission zones Aalborg, Aarhus, Copenhagen and Odense in Denmark

Spagnolu Inglese
julio july
requiere required
registro registration
dinamarca denmark
utiliza used
zonas zones
copenhague copenhagen
el the
un a
se is
en in

ES La distintivo medioambiental para Alemania, la viñeta para Francia, el registro para Dinamarca, la distintivo ecológico para Austria, el registro para Bruselas, el registro para Londres, y muchos más...

EN The environmental sticker for Germany, vignette for France, registration for Denmark, environmental sticker for Austria, registration Brussels, registration London, and many more...

Spagnolu Inglese
viñeta vignette
registro registration
bruselas brussels
londres london
medioambiental environmental
francia france
dinamarca denmark
austria austria
muchos many
alemania germany
y and
para for

ES Italia y Dinamarca: En nuestras plantas de Italia y Dinamarca dedicadas a la producción de equipos avanzados de procesamiento, inspección y ensamblaje de vidrio para la industria farmacéutica, hemos continuado nuestra producción

EN Italy and Denmark: In our plants in Italy and Denmark dedicated to the production of advanced glass processing, inspection, and assembly equipment for the pharmaceutical industry, we have continued our production

Spagnolu Inglese
italia italy
dinamarca denmark
avanzados advanced
inspección inspection
vidrio glass
farmacéutica pharmaceutical
continuado continued
plantas plants
producción production
equipos equipment
procesamiento processing
ensamblaje assembly
en in
dedicadas dedicated to
la the
a to
industria industry
de of
y and
hemos we

ES Conéctate a internet con una dirección IP de Dinamarca. Accede a servicios y páginas web específicos para Dinamarca desde cualquier lugar del mundo.

EN Connect to the Internet with an IP address in Denmark. Access Denmark-only sites and services from anywhere in the world.

Spagnolu Inglese
conéctate connect
ip ip
dinamarca denmark
accede access
mundo world
internet internet
servicios services
a to
dirección address
con with
desde from

ES Declaración de Dinamarca en nombre de los países nórdicos, Finlandia, Islandia, Noruega, Suecia y Dinamarca

EN Statement by Denmark on behalf of Nordic countries, Finland, Iceland, Norway, Sweden and Denmark

Spagnolu Inglese
declaración statement
en on
finlandia finland
islandia iceland
dinamarca denmark
noruega norway
países countries
de of
suecia sweden
y and
en nombre behalf

ES Richard Mortensen (Copenhaguen, 1910 ? Ejby, Dinamarca, 1993) fue uno de los pioneros del arte abstracto en Dinamarca

EN Richard Mortensen (Copenhaguen, 1910 ? Ejby, Denmark, 1993) was one of the pioneers of abstract art in Denmark

Spagnolu Inglese
richard richard
dinamarca denmark
fue was
pioneros pioneers
arte art
abstracto abstract
en in
de of

ES Días festivos en Dinamarca 2022-2026Feriados oficiales y otros feriados en Dinamarca por los años 2022 a 2026

EN Public holidays in the Netherlands 2022-2026Statutory and inofficial holidays in the Netherlands for 2022 to 2026

Spagnolu Inglese
años public
en in
a to
y and
días the
festivos holidays

ES UNOPS, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Dinamarca y la Embajada de Ucrania en Dinamarca organizaron una mesa redonda de alto nivel sobre la reconstrucción de infraestructura energética más sostenible y resiliente en Ucrania.

EN UNOPS, the Ministry of Foreign Affairs of Denmark and the Embassy of Ukraine in Denmark hosted a high-level roundtable discussion on rebuilding more sustainable and resilient energy infrastructure in Ukraine.

Spagnolu Inglese
ministerio ministry
relaciones affairs
dinamarca denmark
embajada embassy
ucrania ukraine
infraestructura infrastructure
energética energy
unops unops
nivel level
sostenible sustainable
resiliente resilient
en in
de of
alto high
y and

ES Después de completar el proceso de registro previo, puede ser elegible para el registro sin contacto cercano. El registro sin contacto cercano reducirá la interacción durante el registro.

EN After completing the pre-check in process, you may be eligible for near contactless check-in. Near contactless check-in will reduce the amount of interactions you have during check-in.

Spagnolu Inglese
completar completing
elegible eligible
interacción interactions
sin contacto contactless
reducir reduce
proceso process
ser be
para near
de of
puede may
durante during

ES Por ejemplo, una vez que envía un registro de dominio, la Compañía reenvía la información contenida en el registro al Administrador de Registro correspondiente para su procesamiento y registro real del nombre

EN For example, once you submit a domain registration, the Company forwards the information contained in the registration to the appropriate Registry Administrator for processing and actual registration of the name

Spagnolu Inglese
procesamiento processing
real actual
compañía company
administrador administrator
registro registration
dominio domain
información information
en in
envía submit
contenida contained
ejemplo example
a to
un a
una vez once
nombre name
de of
y and

ES D. La Compañía entrega la información de registro de dominio que usted proporciona al administrador de registro para los TLD aplicables y el Administrador de Registro pone en vigencia su solicitud de registro de dominio.

EN d. The Company delivers the domain registration information you provide to the registry administrator for the applicable TLDs and the Registry Administrator puts into effect your domain registration application.

Spagnolu Inglese
d d
dominio domain
tld tlds
aplicables applicable
compañía company
administrador administrator
solicitud application
registro registration
a to
información information
entrega delivers
y your
de puts

ES Después de completar el proceso de registro previo, puede ser elegible para el registro sin contacto cercano. El registro sin contacto cercano reducirá la interacción durante el registro.

EN After completing the pre-check in process, you may be eligible for near contactless check-in. Near contactless check-in will reduce the amount of interactions you have during check-in.

Spagnolu Inglese
completar completing
elegible eligible
interacción interactions
sin contacto contactless
reducir reduce
proceso process
ser be
para near
de of
puede may
durante during

ES Por ejemplo, una vez que envía un registro de dominio, la Compañía reenvía la información contenida en el registro al Administrador de Registro correspondiente para su procesamiento y registro real del nombre

EN For example, once you submit a domain registration, the Company forwards the information contained in the registration to the appropriate Registry Administrator for processing and actual registration of the name

Spagnolu Inglese
procesamiento processing
real actual
compañía company
administrador administrator
registro registration
dominio domain
información information
en in
envía submit
contenida contained
ejemplo example
a to
un a
una vez once
nombre name
de of
y and

ES D. La Compañía entrega la información de registro de dominio que usted proporciona al administrador de registro para los TLD aplicables y el Administrador de Registro pone en vigencia su solicitud de registro de dominio.

EN d. The Company delivers the domain registration information you provide to the registry administrator for the applicable TLDs and the Registry Administrator puts into effect your domain registration application.

Spagnolu Inglese
d d
dominio domain
tld tlds
aplicables applicable
compañía company
administrador administrator
solicitud application
registro registration
a to
información information
entrega delivers
y your
de puts

ES Por ejemplo, una vez que envía un registro de dominio, la Compañía reenvía la información contenida en el registro al Administrador de Registro correspondiente para su procesamiento y registro real del nombre

EN For example, once you submit a domain registration, the Company forwards the information contained in the registration to the appropriate Registry Administrator for processing and actual registration of the name

Spagnolu Inglese
procesamiento processing
real actual
compañía company
administrador administrator
registro registration
dominio domain
información information
en in
envía submit
contenida contained
ejemplo example
a to
un a
una vez once
nombre name
de of
y and

ES D. La Compañía entrega la información de registro de dominio que usted proporciona al administrador de registro para los TLD aplicables y el Administrador de Registro pone en vigencia su solicitud de registro de dominio.

EN d. The Company delivers the domain registration information you provide to the registry administrator for the applicable TLDs and the Registry Administrator puts into effect your domain registration application.

Spagnolu Inglese
d d
dominio domain
tld tlds
aplicables applicable
compañía company
administrador administrator
solicitud application
registro registration
a to
información information
entrega delivers
y your
de puts

ES Etiquetas:registro dns bimi, ejemplo de registro bimi, configuración del registro bimi, cómo publicar un registro bimi

EN Tags:bimi dns record, bimi record example, bimi record setup, how to publish a bimi record

Spagnolu Inglese
etiquetas tags
registro record
dns dns
bimi bimi
ejemplo example
configuración setup
un a
publicar publish
cómo how

ES Entrada de registro: Inscripción en el Registro Mercantil. Tribunal de registro: Traunstein Número de registro: HRB 18161

EN Registry entry: Entered into the commercial register. Registry court: Traunstein Registry number: HRB 18161

Spagnolu Inglese
mercantil commercial
tribunal court
entrada entry
el the
registro registry

ES Además de Copenhague, la obligación de registro en Dinamarca se aplica también a las zonas ambientales de Aalborg, Aarhus y Odense

EN In addition to Copenhagen, the registration requirement in Denmark also applies to the environmental zones Aalborg, Aarhus and Odense

Spagnolu Inglese
copenhague copenhagen
registro registration
dinamarca denmark
zonas zones
ambientales environmental
en in
la the
a to
también also

ES El tráfico a la terminal de contenedores más grande de Dinamarca en la carretera federal 1 está exento de registro.

EN Traffic to Denmark's largest container terminal on federal road 1 is exempt from registration.

Spagnolu Inglese
terminal terminal
contenedores container
federal federal
exento exempt
registro registration
tráfico traffic
a to
está is
de road
en on

ES El registro sólo se aplica a las zonas ambientales en Dinamarca. Estos serían actualmente Aalborg, Aarhus, Copenhague y Odense.

EN Registration Denmark is only valid for low emission zones in Denmark. These are currently Aalborg, Aarhus, Copenhagen and Odense.

Spagnolu Inglese
registro registration
aplica valid
zonas zones
dinamarca denmark
copenhague copenhagen
en in
se is
actualmente currently
y and
a for
el only
estos these

ES Para crear un registro DNS DMARC para su dominio, asegúrese de que dispone de: a) una herramienta fiable para generar el registro y b) acceso a su consola de gestión DNS para publicar el registro. Siga los pasos que se indican a continuación:

EN To create a DMARC DNS record for your domain, make sure you have ? a) a reliable tool to generate the record and b) access to your DNS management console to publish the record. Follow the steps given below:

Spagnolu Inglese
dns dns
dmarc dmarc
dominio domain
consola console
gestión management
siga follow
registro record
acceso access
herramienta tool
el the
generar generate
b b
publicar publish
un a
pasos steps
fiable reliable
y your
crear create
de and
dispone have
asegúrese make sure
a to

ES Un registro SPF es un registro TXT del DNS que se publica en el DNS de su dominio para autenticar los mensajes cotejándolos con las direcciones IP autorizadas para enviar correos electrónicos en nombre de su dominio, incluidas en su registro SPF

EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record

Spagnolu Inglese
registro record
spf spf
txt txt
dns dns
publica published
autenticar authenticate
direcciones addresses
ip ip
autorizadas authorized
incluidas included
dominio domain
es is
el the
correos emails
en in
un a
mensajes messages
nombre to
de of
su your
en nombre behalf

ES 41.05 El CLIENTE reconoce y acepta que el registro de un nombre de dominio implica la inserción de sus datos personales en un registro de acceso público que se mantiene en la Autoridad de Registro competente para la extensión elegida.

EN 41.05 The CLIENT acknowledges and accepts that the registration of a domain name involves the insertion of his personal data in a publicly accessible register kept at the competent Registration Authority for the chosen extension.

Spagnolu Inglese
inserción insertion
competente competent
extensión extension
elegida chosen
reconoce acknowledges
un a
datos data
público publicly
autoridad authority
acepta accepts
registro registration
dominio domain
en in
de of
nombre name
implica involves
acceso accessible
y and
cliente client

ES Un registro SPF es un registro TXT de DNS que se publica en el DNS de su dominio para autenticar los mensajes cotejándolos con las direcciones IP autorizadas que pueden enviar correos electrónicos en nombre de su dominio, incluidas en su registro SPF

EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record

Spagnolu Inglese
registro record
spf spf
txt txt
dns dns
publica published
autenticar authenticate
direcciones addresses
ip ip
autorizadas authorized
incluidas included
dominio domain
es is
el the
correos emails
en in
un a
mensajes messages
nombre to
de of
su your
en nombre behalf

ES El Registro de actividad puede filtrarse y exportarse.Para más información sobre el Registro de actividad, consulte: Hacer un seguimiento del historial de cambios con el Registro de actividad

EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.

Spagnolu Inglese
registro log
actividad activity
información information
historial history
cambios changes
el the
puede can
seguimiento track
de of
con with
consulte be
y and
para for
sobre on

ES Puede descargar el Registro de actividad correspondiente al elemento para conservar un registro adicional de la actividad de la hoja. Cada descarga del Registro de actividad se limita a un máximo de 90 días de datos de actividad de la hoja.

EN You can download the Activity Log for the item to keep an additional record of sheet activity. Each download of the Activity Log is limited to a maximum of 90 days of sheet activity data.

Spagnolu Inglese
adicional additional
máximo maximum
actividad activity
hoja sheet
datos data
conservar to keep
se is
puede can
de of
un a
días days
registro record
cada each
a to

ES Usted declara y garantiza que su uso del Registro y / o los TLD del Registro no será para ningún propósito ilegal y que no realizará ninguna actividad con su TLD del Registro que infrinja la Política de Uso Aceptable (Anti-Abuso)

EN The Registry TLDs are intended for and available to applicants and registrants who are at least eighteen (18) years of age

Spagnolu Inglese
registro registry
tld tlds
propósito intended
la the
ser available
de of
y and

ES una. Usted acepta cumplir con todos los estándares operativos, políticas, procedimientos y prácticas para el TLD del Registro según lo establecido periódicamente por el Registro de una manera no arbitraria con un aviso de 90 días del Registro.

EN c. You agree to comply with all ICANN standards, policies, procedures and practices for which Registry has monitoring responsibility.

Spagnolu Inglese
registro registry
d c
estándares standards
procedimientos procedures
prácticas practices
políticas policies
acepta agree
cumplir to
con with
todos all
el which

ES 4. Usted garantiza que cumple con todos los requisitos de registro para tener un nombre registrado en el TLD del Registro, incluidos, entre otros, los requisitos identificados en las políticas del Registro (http://www.registrydotphysio.com/).

EN 6. If you submitted a sunrise application, you agree to submit to any proceedings initiated under the Sunrise Dispute Resolution Policy (http://nic.physio/data/nic.physio/Sunrise%20Dispute%20Resolution%20Policy.pdf).

Spagnolu Inglese
http http
registro data
un a
el the
políticas policy
nombre to
de under

ES (2) para corregir errores cometidos por el Registro o cualquier registrador de registro en relación con el registro de un nombre de dominio, o

EN 2. You agree to comply with all applicable ICANN policies and Registry policies for resolution of disputes concerning domain names.

Spagnolu Inglese
registro registry
dominio domain
de of
con with
nombre de names
nombre to
en all

ES 3. Usted acepta cumplir con los estándares operativos, las políticas, los procedimientos y las prácticas para el TLD del Registro establecido de vez en cuando por el Registro, incluidas las políticas de registro (http://nic.moe/en/legal/).

EN 5. You agree to immediately correct and update the Registration Information for the domain name during the registration term, including personal data associated therewith.

Spagnolu Inglese
incluidas including
el the
registro registration
acepta agree
vez immediately
cumplir to
en name

ES Selecciona Registro e instalación para transferir la licencia a otro usuario, ampliar los límites del registro y otras necesidades relacionadas con la instalación y el registro

EN Please choose Registration and Installation for license transfers to another user, increase registration limits and other installation and registration related needs

Spagnolu Inglese
selecciona choose
registro registration
licencia license
usuario user
ampliar increase
límites limits
necesidades needs
relacionadas related
instalación installation
y and
otro another
otras other
a to

ES Selecciona Registro e instalación para transferir la licencia a otro usuario, ampliar los límites del registro y otras necesidades relacionadas con la instalación y el registro

EN Please choose Registration and Installation for license transfers to another user, increase registration limits and other installation and registration related needs

Spagnolu Inglese
selecciona choose
registro registration
licencia license
usuario user
ampliar increase
límites limits
necesidades needs
relacionadas related
instalación installation
y and
otro another
otras other
a to

ES Reenvío de registro unificado. Feed personalizado de registro unificado de macOS a su sistema de registro para que pueda tener máxima visibilidad y cumplimiento.

EN Unified log forwarding. A customizable feed of Unified Log data from macOS to your system-of-record for visibility and compliance.

Spagnolu Inglese
reenvío forwarding
unificado unified
feed feed
macos macos
sistema system
cumplimiento compliance
visibilidad visibility
de of
registro record
y your
a to

ES Usted declara y garantiza que su uso del Registro y / o los TLD del Registro no será para ningún propósito ilegal y que no realizará ninguna actividad con su TLD del Registro que infrinja la Política de Uso Aceptable (Anti-Abuso)

EN The Registry TLDs are intended for and available to applicants and registrants who are at least eighteen (18) years of age

Spagnolu Inglese
registro registry
tld tlds
propósito intended
la the
ser available
de of
y and

ES una. Usted acepta cumplir con todos los estándares operativos, políticas, procedimientos y prácticas para el TLD del Registro según lo establecido periódicamente por el Registro de una manera no arbitraria con un aviso de 90 días del Registro.

EN c. You agree to comply with all ICANN standards, policies, procedures and practices for which Registry has monitoring responsibility.

Spagnolu Inglese
registro registry
d c
estándares standards
procedimientos procedures
prácticas practices
políticas policies
acepta agree
cumplir to
con with
todos all
el which

ES 4. Usted garantiza que cumple con todos los requisitos de registro para tener un nombre registrado en el TLD del Registro, incluidos, entre otros, los requisitos identificados en las políticas del Registro (http://www.registrydotphysio.com/).

EN 6. If you submitted a sunrise application, you agree to submit to any proceedings initiated under the Sunrise Dispute Resolution Policy (http://nic.physio/data/nic.physio/Sunrise%20Dispute%20Resolution%20Policy.pdf).

Spagnolu Inglese
http http
registro data
un a
el the
políticas policy
nombre to
de under

ES (2) para corregir errores cometidos por el Registro o cualquier registrador de registro en relación con el registro de un nombre de dominio, o

EN 2. You agree to comply with all applicable ICANN policies and Registry policies for resolution of disputes concerning domain names.

Spagnolu Inglese
registro registry
dominio domain
de of
con with
nombre de names
nombre to
en all

ES 3. Usted acepta cumplir con los estándares operativos, las políticas, los procedimientos y las prácticas para el TLD del Registro establecido de vez en cuando por el Registro, incluidas las políticas de registro (http://nic.moe/en/legal/).

EN 5. You agree to immediately correct and update the Registration Information for the domain name during the registration term, including personal data associated therewith.

Spagnolu Inglese
incluidas including
el the
registro registration
acepta agree
vez immediately
cumplir to
en name

ES Usted declara y garantiza que su uso del Registro y / o los TLD del Registro no será para ningún propósito ilegal y que no realizará ninguna actividad con su TLD del Registro que infrinja la Política de Uso Aceptable (Anti-Abuso)

EN The Registry TLDs are intended for and available to applicants and registrants who are at least eighteen (18) years of age

Spagnolu Inglese
registro registry
tld tlds
propósito intended
la the
ser available
de of
y and

ES una. Usted acepta cumplir con todos los estándares operativos, políticas, procedimientos y prácticas para el TLD del Registro según lo establecido periódicamente por el Registro de una manera no arbitraria con un aviso de 90 días del Registro.

EN c. You agree to comply with all ICANN standards, policies, procedures and practices for which Registry has monitoring responsibility.

Spagnolu Inglese
registro registry
d c
estándares standards
procedimientos procedures
prácticas practices
políticas policies
acepta agree
cumplir to
con with
todos all
el which

ES 4. Usted garantiza que cumple con todos los requisitos de registro para tener un nombre registrado en el TLD del Registro, incluidos, entre otros, los requisitos identificados en las políticas del Registro (http://www.registrydotphysio.com/).

EN 6. If you submitted a sunrise application, you agree to submit to any proceedings initiated under the Sunrise Dispute Resolution Policy (http://nic.physio/data/nic.physio/Sunrise%20Dispute%20Resolution%20Policy.pdf).

Spagnolu Inglese
http http
registro data
un a
el the
políticas policy
nombre to
de under

ES (2) para corregir errores cometidos por el Registro o cualquier registrador de registro en relación con el registro de un nombre de dominio, o

EN 2. You agree to comply with all applicable ICANN policies and Registry policies for resolution of disputes concerning domain names.

Spagnolu Inglese
registro registry
dominio domain
de of
con with
nombre de names
nombre to
en all

ES 3. Usted acepta cumplir con los estándares operativos, las políticas, los procedimientos y las prácticas para el TLD del Registro establecido de vez en cuando por el Registro, incluidas las políticas de registro (http://nic.moe/en/legal/).

EN 5. You agree to immediately correct and update the Registration Information for the domain name during the registration term, including personal data associated therewith.

Spagnolu Inglese
incluidas including
el the
registro registration
acepta agree
vez immediately
cumplir to
en name

ES El portal del registro digital de vacunas contra la COVID-19 (DCVR) le brinda una copia digital de este registro. Si perdió su tarjeta de papel, imprima su registro digital. Puede usarlo en cualquier lugar donde mostraría su tarjeta de papel.

EN The Digital COVID-19 Vaccine Record (DCVR) portal gives you a digital copy of this record. If you’ve lost your paper card, print out your digital record. You can use it at any place where you would show your paper card.

Spagnolu Inglese
registro record
vacunas vaccine
copia copy
perdió lost
tarjeta card
mostrar show
portal portal
si if
papel paper
puede can
usarlo use
en at
digital digital
donde where
lugar place
este this
imprima print out
a a
de of

ES El daemon de Varnish escribe activamente una línea de registro en su búfer de registro (destinada al cliente X), pero esta queda incompleta debido a la falta de memoria (línea de registro X1).

EN The Varnish daemon is actively writing a log line to its log buffer (for customer X), but it is incomplete due to the out of memory condition (log line X1)

Spagnolu Inglese
daemon daemon
varnish varnish
activamente actively
registro log
cliente customer
x x
incompleta incomplete
memoria memory
pero but
línea line
a to
una a
de of

ES Como la línea de registro X1 estaba incompleta, las dos líneas de registro se unifican (formando la línea de registro X1Y1).

EN Because log line X1 was incomplete, the two log lines are joined together (forming log line X1Y1)

Spagnolu Inglese
registro log
incompleta incomplete
formando forming
estaba was
la the
línea line

ES El servidor de registro incorpora la línea de registro (línea X1Y1) y lee la información de destino del cliente a partir del principio de la línea de registro concatenada (línea X1Y1) y entrega toda esta (línea X1Y1) al cliente X.

EN The logging server ingests the log line (line X1Y1) and reads the customer destination information from the beginning of the concatenated log line (line X1Y1) and delivers the entire concatenated log line (line X1Y1) to customer X

Spagnolu Inglese
servidor server
x x
destino destination
principio beginning
entrega delivers
y y
información information
cliente customer
de of
registro log
línea line
lee and
a to
partir from

Mustrà 50 di 50 traduzzioni