ES Así es como Zappos, una tienda online que vende zapatos, moda y accesorios, creció hasta convertirse en una compañía multimillonaria. Zappos pone a los clientes primero y el resultado es su lealtad.
Traduce "zappos ha ganado" in Tedescu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "zappos ha ganado" da Spagnolu à Tedescu
Traduzioni di zappos ha ganado
"zappos ha ganado" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:
| ganado | aber als an auf aus bei dass des die diese durch ein eine einem einen einer er erhalten gewonnen haben hat in ist jahr jeder man mehr mit nach noch nur seit sie um und unter verdient viele von vor was wenn werden wir zu zum zwei über |
Traduzzione di Spagnolu à Tedescu di zappos ha ganado
Spagnolu
Tedescu
DE Auf diese Art ist Zappos, ein Online-Shop für Schuhe, Kleidung und Accessoires, zu einem Millionen schweren Unternehmen angewachsen ist. Zappos stellt die Kunden an erste Stelle und das Ergebnis ist Kundentreue.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| online | online |
| accesorios | accessoires |
| tienda | shop |
| zapatos | schuhe |
| y | und |
| es | ist |
| clientes | kunden |
| el | stellt |
| resultado | ergebnis |
| compañía | unternehmen |
| una | ein |
| en | auf |
| a | zu |
| pone | für |
ES Zappos ha ganado esa insignia por responder rápidamente a los mensajes.
DE Zappos hat sich diese Auszeichnung verdient, weil sie immer besonders schnell auf Kundenanfragen antworten.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| ganado | verdient |
| responder | antworten |
| rápidamente | schnell |
| ha | hat |
| por | weil |
| a | auf |
ES Por ejemplo, fíjate cómo Zappos conecta a sus páginas de categorías y productos directamente desde la página principal. Una vez haces clic en cualquier categoría, automáticamente te lleva a la página del producto.
DE Schau Dir beispielsweise an, wie Zappos ihre Kategorie- und Produktseiten direkt auf der Homepage verlinkt hat. Wenn Du auf eine Kategorie klickst, landest Du automatisch auf der Produktseite.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| directamente | direkt |
| clic | klickst |
| automáticamente | automatisch |
| página del producto | produktseite |
| y | und |
| categoría | kategorie |
| ejemplo | beispielsweise |
| te | dir |
| páginas | homepage |
ES Zappos generó resultados por valor de mil millones de dólares y una reputación excelente en cuanto a atención al cliente al dejar que sus empleados desarrollaran plenamente su creatividad en el trabajo. Lo analizamos en detalle.
DE Zappos verzeichnet Gewinne in Milliardenhöhe und hat sich einen exklusiven Ruf für seinen Kundenservice erarbeitet, in den sich seine Teams kreativ und engagiert einbringen. Wir sind dem nachgegangen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| reputación | ruf |
| y | und |
| atención al cliente | kundenservice |
| en | in |
| de | einen |
| su | seinen |
ES Zappos: Ofertas militares, estudiantiles y docentes
DE Zappos: Angebote für Militär, Schüler und Lehrer
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| ofertas | angebote |
| militares | militär |
| docentes | lehrer |
| y | und |
ES Zappos: Ofertas militares, estudiantiles y docentes - SheerID para compradores
DE Zappos: Angebote für Militär, Schüler und Lehrer - SheerID für Käufer
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| ofertas | angebote |
| militares | militär |
| docentes | lehrer |
| sheerid | sheerid |
| compradores | käufer |
| y | und |
| para | für |
ES Disfruta de un 10% de descuento en pedidos de Zappos
DE Genießen Sie 10% Rabatt auf Zappos-Bestellungen
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| disfruta | genießen |
| descuento | rabatt |
| pedidos | bestellungen |
ES Simplemente haga clic en el enlace, seleccione la oferta para la que es elegible y verifique su información en la página siguiente para ahorrar en su compra de Zappos.
DE Klicken Sie einfach auf den Link, wählen Sie das Angebot aus, für das Sie berechtigt sind, und überprüfen Sie Ihre Informationen auf der nächsten Seite, um bei Ihrem Zappos-Kauf zu sparen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| enlace | link |
| elegible | berechtigt |
| información | informationen |
| ahorrar | sparen |
| compra | kauf |
| verifique | überprüfen |
| y | und |
| seleccione | wählen |
| oferta | angebot |
| clic | klicken |
| página | seite |
| haga | zu |
| su | ihrem |
ES Zappos generó resultados por valor de mil millones de dólares y una reputación excelente en cuanto a atención al cliente al dejar que sus empleados desarrollaran plenamente su creatividad en el trabajo. Lo analizamos en detalle.
DE Zappos verzeichnet Gewinne in Milliardenhöhe und hat sich einen exklusiven Ruf für seinen Kundenservice erarbeitet, in den sich seine Teams kreativ und engagiert einbringen. Wir sind dem nachgegangen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| reputación | ruf |
| y | und |
| atención al cliente | kundenservice |
| en | in |
| de | einen |
| su | seinen |
ES Zappos: Ofertas militares, estudiantiles y docentes
DE Zappos: Angebote für Militär, Schüler und Lehrer
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| ofertas | angebote |
| militares | militär |
| docentes | lehrer |
| y | und |
ES Zappos: Ofertas militares, estudiantiles y docentes - SheerID para compradores
DE Zappos: Angebote für Militär, Schüler und Lehrer - SheerID für Käufer
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| ofertas | angebote |
| militares | militär |
| docentes | lehrer |
| sheerid | sheerid |
| compradores | käufer |
| y | und |
| para | für |
ES Simplemente haga clic en el enlace, seleccione la oferta para la que es elegible y verifique su información en la página siguiente para ahorrar en su compra de Zappos.
DE Klicken Sie einfach auf den Link, wählen Sie das Angebot aus, für das Sie berechtigt sind, und überprüfen Sie Ihre Informationen auf der nächsten Seite, um bei Ihrem Zappos-Kauf zu sparen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| enlace | link |
| elegible | berechtigt |
| información | informationen |
| ahorrar | sparen |
| compra | kauf |
| verifique | überprüfen |
| y | und |
| seleccione | wählen |
| oferta | angebot |
| clic | klicken |
| página | seite |
| haga | zu |
| su | ihrem |
ES Etiqueta de oreja de ganado numerada de 100 piezas, marcador de etiqueta de oreja de oveja 001-100 para la gestión de información de identificación de ganado
DE Spoilboard-Oberflächenfräser 1/2 Zoll Schaft 3-Flügel-Plattenabflachungsfräser Hobelbit Holzfräser Hobel Holzbearbeitungswerkzeug
ES El premio más grande que se ha ganado en Eurojackpot fue de 90 millones de euros. Esta cantidad fue ganado dos veces, una en República Checa en mayo de 2015, y otra en Alemania en octubre de 2016.
DE Der größte Jackpot aller Zeiten bei Eurojackpot betrug 90 Millionen Euro. Dieser Betrag wurde bisher zweimal gewonnen – zuerst von einem tschechischen Spieler im Mai 2015 und dann von einem deutschen Spieler im Oktober 2016.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| millones | millionen |
| euros | euro |
| checa | tschechischen |
| ganado | gewonnen |
| fue | wurde |
| de | von |
| mayo | mai |
| y | und |
| octubre | oktober |
| grande | größte |
| cantidad | betrag |
| el | der |
| veces | zweimal |
| en | bei |
ES Desde el descubrimiento de la EEB en el ganado vacuno, solo se han confirmado dos casos en especies distintas del ganado vacuno: una cabra en Francia y una cabra en el Reino Unido.
DE Seit der Entdeckung von BSE bei Rindern wurden nur zwei Fälle bei einer anderen Tierart als Rindern bestätigt: bei einer Ziege in Frankreich und einer Ziege im Vereinigten Königreich.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| descubrimiento | entdeckung |
| confirmado | bestätigt |
| francia | frankreich |
| reino | königreich |
| y | und |
| en el | im |
| en | in |
| solo | nur |
| casos | fälle |
| de | seit |
| una | vereinigten |
ES Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha ganado el más alto honor oficial de negocios del Reino Unido dos veces por "un profundo conocimiento de los sistemas y productos de Apple" y por "permitir el acceso ético a iCloud".
DE Queen's Award for Enterprise : Reincubate hat zweimal die höchste offizielle geschäftliche Ehre des Vereinigten Königreichs für "tiefes Verständnis der Systeme und Produkte von Apple" und "ethischen Zugang zu iCloud" erhalten.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| honor | ehre |
| oficial | offizielle |
| reino | königreichs |
| profundo | tiefes |
| conocimiento | verständnis |
| apple | apple |
| ético | ethischen |
| icloud | icloud |
| enterprise | enterprise |
| sistemas | systeme |
| y | und |
| acceso | zugang |
| más alto | höchste |
| de negocios | geschäftliche |
| dos | zweimal |
ES La empresa ha sido distinguida como líder en la gestión de trabajo colaborativo por parte de Forrester, y se ha ganado un puesto en el Deloitte Fast 500 durante cinco años consecutivos.
DE Wrike ist von Forrester als „Leader“ im Bereich kollaboratives Arbeitsmanagement benannt worden und hat sich in fünf aufeinander folgenden Jahren einen Platz unter den Doloitte Fast 500 erarbeitet.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| líder | leader |
| puesto | platz |
| ha | hat |
| años | jahren |
| sido | ist |
| en | in |
| de | von |
| y | und |
| cinco | fünf |
| un | einen |
| el | den |
| como | als |
ES Nos hemos ganado la confianza de muchos de los principales expertos en marketing digital, y ahora esperamos ganarnos la tuya.
DE Wir haben uns das Vertrauen führender digitaler Marketing-Profis erarbeitet und gewinnen bald hoffentlich auch deins.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| confianza | vertrauen |
| muchos | auch |
| marketing | marketing |
| digital | digitaler |
| principales | führender |
| y | und |
| ahora | bald |
| hemos | wir haben |
| nos | uns |
| de | das |
ES Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha ganado el más alto honor oficial de negocios del Reino Unido dos veces por "un profundo conocimiento de los sistemas y productos de Apple" y por "permitir el acceso ético a iCloud".
DE Queen's Award for Enterprise : Reincubate hat zweimal die höchste offizielle geschäftliche Ehre des Vereinigten Königreichs für "tiefes Verständnis der Systeme und Produkte von Apple" und "ethischen Zugang zu iCloud" erhalten.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| honor | ehre |
| oficial | offizielle |
| reino | königreichs |
| profundo | tiefes |
| conocimiento | verständnis |
| apple | apple |
| ético | ethischen |
| icloud | icloud |
| enterprise | enterprise |
| sistemas | systeme |
| y | und |
| acceso | zugang |
| más alto | höchste |
| de negocios | geschäftliche |
| dos | zweimal |
ES Sigue las ventas desde el primer clic en tu campaña hasta que se concrete la venta. Descubre qué clientes compraron después de abrir tu campaña, qué compraron y cuánto dinero has ganado con ella.
DE Verfolge Verkäufe mit einem Klick über alle Schritte deiner Kampagne hinweg. Hier erfährst du, welche Kunden nach dem Öffnen deiner Kampagne einen Kauf getätigt haben, was sie gekauft haben und wie viel du mit deiner Kampagne verdient hast.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| clic | klick |
| campaña | kampagne |
| clientes | kunden |
| compraron | gekauft |
| descubre | erfährst |
| cuánto | wie viel |
| ventas | verkäufe |
| tu | deiner |
| y | und |
| en | hinweg |
| venta | kauf |
| qué | was |
| después | nach dem |
| de | einen |
ES Los clientes y las principales marcas valoran la eficacia y la experiencia de nuestro equipo de asistencia. En los últimos 3 años, hemos ganado 14 prestigiosos premios Stevie por nuestro excepcional servicio.
DE Kunden und führende Marken schätzen die Effektivität und das Know-how unseres Supportteams. In den letzten drei Jahren haben wir 14 renommierte Stevie Awards für unseren herausragenden Service gewonnen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| principales | führende |
| marcas | marken |
| valoran | schätzen |
| eficacia | effektivität |
| últimos | letzten |
| premios | awards |
| stevie | stevie |
| excepcional | herausragenden |
| y | und |
| servicio | service |
| años | jahren |
| clientes | kunden |
| ganado | gewonnen |
| a | in |
ES Glyph es una compañía con sede en Nueva York que ha ganado cierta prominencia en la comunidad de creadores (ya sabes, podcasters, YouTubers, jugadores, etc.).
DE Glyph ist ein in New York ansässiges Unternehmen, das in der Entwicklergemeinde (Podcaster, YouTubers, Gamer usw.) eine gewisse Bekanntheit erlangt hat.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| nueva | new |
| york | york |
| cierta | gewisse |
| podcasters | podcaster |
| jugadores | gamer |
| etc | usw |
| es | ist |
| con | unternehmen |
| a | in |
ES Han ganado varios premios "best of" de Google y Apple en los últimos años también.
DE Sie haben in den letzten Jahren auch mehrere "Best of"-Auszeichnungen von Google und Apple erhalten.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| premios | auszeichnungen |
| best | best |
| apple | apple |
| últimos | letzten |
| ganado | erhalten |
| de | of |
| y | und |
| of | von |
| años | jahren |
| también | auch |
| varios | mehrere |
| a | in |
ES Es una aplicación de podcast gratuita que ofrece un servicio de suscripción premium por $4.99/mes para quitar anuncios y escuchar programas originales. También ha ganado muchos premios al "mejor de".
DE Es handelt sich um eine kostenlose Podcast-Anwendung, die einen Premium-Abonnementservice für 4,99 $/Monat bietet, um Werbung zu entfernen und Original-Sendungen anzuhören. Es hat auch viele "Best of"-Auszeichnungen erhalten.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| aplicación | anwendung |
| podcast | podcast |
| gratuita | kostenlose |
| premium | premium |
| mes | monat |
| anuncios | werbung |
| programas | sendungen |
| originales | original |
| premios | auszeichnungen |
| de | of |
| ofrece | bietet |
| y | und |
| un | einen |
| también | auch |
| ha | hat |
| mejor | best |
| una | eine |
| que | die |
| para | für |
| quitar | zu entfernen |
| muchos | viele |
ES Desde entonces, ha ganado seis torneos PGA TOUR, incluido el clásico de Zurich 2021, y obtuvo el quinto lugar en el torneo de maestros de 2021
DE Bis dato hat er sechs PGA-Turniere gewonnen, darunter das Zurich Classic 2021, und belegte beim Masters Tournament 2021 den 5. Platz
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| ganado | gewonnen |
| torneos | turniere |
| clásico | classic |
| zurich | zurich |
| lugar | platz |
| y | und |
| en | darunter |
| de | sechs |
| ha | hat |
| el | das |
ES Si ganado popularidad y tener más visitantes que vienen a su sitio web, a continuación, el precio de venta para el tráfico del sitio web
DE Wenn Sie an Popularität gewonnen und mehr Besucher auf Ihre Website kommen, dann der Verkaufspreis für den Verkehr Webseite
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| popularidad | popularität |
| visitantes | besucher |
| y | und |
| si | wenn |
| ganado | gewonnen |
| más | mehr |
| el tráfico | verkehr |
ES Si ganado popularidad y tener más visitantes que vienen a su sitio web, a continuación, el precio de venta para sus enlaces puede aumentar también
DE Wenn Sie an Popularität gewonnen und mehr Besucher auf Ihre Website kommen, dann kann der Verkaufspreis für Ihre Links zu erhöhen
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| popularidad | popularität |
| visitantes | besucher |
| y | und |
| si | wenn |
| enlaces | links |
| ganado | gewonnen |
| puede | kann |
| aumentar | erhöhen |
ES Usando las herramientas de BuiltWith, ya hemos ganado dos clientes que gastaron cerca de $60,000 con nosotros.
DE Mit den Tools von BuiltWith haben wir bereits zwei Kunden gewonnen, die fast $60.000 bei uns ausgegeben haben.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| ganado | gewonnen |
| clientes | kunden |
| herramientas | tools |
| ya | bereits |
ES La siguiente lista proporciona un resumen que muestra de un vistazo qué proveedor ha ganado en cada categoría:
DE Die folgende Liste gibt einen Überblick, welcher Anbieter in jeder Kategorie am besten abgeschnitten hat:
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| proveedor | anbieter |
| categoría | kategorie |
| proporciona | gibt |
| a | in |
ES Las granjas son una parte importante de la forma de vivir en Nueva Zelanda, y tanto la Isla Norte como la Isla Sur cuentan con extensos paisajes agrícolas, ganado de pastoreo y ovejas.
DE Bauernhöfe sind ein wichtiger Bestandteil von Neuseeland. Überall auf der Nord- und der Südinsel sieht man grasendes Vieh auf weitem Farmland.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| granjas | bauernhöfe |
| importante | wichtiger |
| norte | nord |
| y | und |
| zelanda | neuseeland |
| son | sind |
ES Otro programa que ha ganado fama con el tiempo es "Aprenda los fundamentos del coaching para la vida" de Christine Hassler. Esta dama es una gran oradora pública y una autora de best-sellers que es una maestra en ser un entrenador de vida.
DE Ein weiteres Programm, das im Laufe der Zeit berühmt wurde, ist „Learn The Fundamentals Of Life Coaching“ von Christine Hassler. Diese Dame ist eine großartige Rednerin und eine Bestsellerautorin, die ein Meister darin ist, Lebensberaterin zu sein.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| otro | weiteres |
| programa | programm |
| coaching | coaching |
| christine | christine |
| dama | dame |
| tiempo | zeit |
| y | und |
| gran | großartige |
| en | im |
| es | ist |
| la | die |
| ser | sein |
| para | zu |
| un | ein |
ES Tu antivirus no puede combatir el ransomware Nosotros sí podemos. El antiransomware de ZoneAlarm ha ganado el premio Editor's Choice de PC Magazine dos veces contra la ciberamenaza n.º 1 del mundo hoy en día.
DE Ihr Antivirusprogramm kann Ransomware nicht bekämpfen. Wir schon. Das ZoneAlarm AntiRansomware-Programm gewann die Editors' Choice-Auszeichnung von PC Magazine als bester Cyber-Bedrohungsschutz des Jahres.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| combatir | bekämpfen |
| ransomware | ransomware |
| premio | auszeichnung |
| choice | choice |
| a | gewann |
| no | nicht |
| puede | kann |
ES Hemos ganado el mayor honor empresarial de Gran Bretaña, el Queens Award for Enterprise, y hemos ayudado a más de 10.000.000 de usuarios en la última década.
DE Wir haben Großbritanniens höchste geschäftliche Auszeichnung, den Queens Award for Enterprise, gewonnen und in den letzten zehn Jahren über 10.000.000 Benutzern geholfen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| honor | auszeichnung |
| y | und |
| ayudado | geholfen |
| usuarios | benutzern |
| en | in |
| enterprise | enterprise |
| última | letzten |
| hemos | wir haben |
| gran | groß |
| mayor | höchste |
| ganado | gewonnen |
| de | zehn |
ES Haga senderismo o recorra en bicicleta la relajante naturaleza en verano. En otoño pasee por bosques dorados y no se pierda el tradicional descenso del ganado desde los prados alpinos.
DE Wandern oder radeln Sie im Sommer durch die wohltuende Natur. Und im Herbst sollten Sie durch goldene Wälder spazieren und einen traditionellen Alpabzug besuchen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| senderismo | wandern |
| naturaleza | natur |
| bosques | wälder |
| dorados | goldene |
| tradicional | traditionellen |
| verano | sommer |
| otoño | herbst |
| y | und |
| o | oder |
ES Cuando se acerca el verano, miles de vaqueros se van a vivir con su ganado vacuno, sus ovejas o cabras a la granja alpina, donde el ritmo de la vida depende completamente de la naturaleza
DE Wenn der Sommer naht, ziehen tausende Sennen mit ihren Kühen, Rindern, Schafen oder Ziegen auf die Alp, wo sich das Leben ganz nach dem Rhythmus der Natur richtet
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| cabras | ziegen |
| alpina | alp |
| verano | sommer |
| donde | wo |
| vida | leben |
| o | oder |
| cuando | wenn |
| naturaleza | natur |
| miles de | tausende |
| el ritmo | rhythmus |
ES Haz ganado más de $20,000 en ingresos brutos en Vimeo On Demand en el año calendario
DE Du hast im Laufe des Kalenderjahres mehr als $20.000 brutto auf Vimeo On Demand eingenommen;
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| demand | demand |
| en el | im |
| más | mehr |
| on | auf |
ES Al pasar a Atlassian Cloud, hemos ganado tiempo para poder centrarnos en mejorar nuestro propio software, en lugar de cuidar de la infraestructura local.
DE Seit der Migration zu Atlassian Cloud haben wir mehr Zeit für die Optimierung unserer Software und müssen uns nicht mehr ständig um die Infrastruktur vor Ort kümmern.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| software | software |
| cuidar | kümmern |
| infraestructura | infrastruktur |
| tiempo | zeit |
| lugar | ort |
| de | seit |
| a | zu |
| la | der |
| para | für |
ES Las prácticas de DevOps han existido durante más de una década, pero realmente han ganado popularidad y adopción en los últimos años
DE DevOps-Praktiken gibt es seit mehr als einem Jahrzehnt, haben aber in den letzten Jahren wirklich an Popularität und Akzeptanz gewonnen
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| prácticas | praktiken |
| devops | devops |
| década | jahrzehnt |
| popularidad | popularität |
| y | und |
| últimos | letzten |
| años | jahren |
| pero | aber |
| realmente | wirklich |
| de | seit |
| ganado | gewonnen |
ES Situada en el Nantucket Sound (estrecho de Nantucket), Hyannis se ha ganado la reputación de ser el “corazón” de Cape Cod
DE Das am Nantucket Sound gelegene Städtchen Hyannis hat sich den Ruf als „Herz“ von Cape Cod verdient
ES La extensa propiedad es un paraíso para las actividades típicas de los ranchos vacacionales de Montana, como paseos por senderos, arreo de ganado y cenas al estilo del Viejo Oeste.
DE Auf dem weitläufigen Gelände werden viele der für Montana ganz typischen, authentischen Dude Ranch-Aktivitäten wie Geländeritte, Viehtriebe und Chuckwagon-Dinner angeboten.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| actividades | aktivitäten |
| típicas | typischen |
| montana | montana |
| y | und |
ES Situada en el Nantucket Sound (estrecho de Nantucket), Hyannis se ha ganado la reputación de ser el “corazón” de Cape Cod
DE Das am Nantucket Sound gelegene Städtchen Hyannis hat sich den Ruf als „Herz“ von Cape Cod verdient
ES La extensa propiedad es un paraíso para las actividades típicas de los ranchos vacacionales de Montana, como paseos por senderos, arreo de ganado y cenas al estilo del Viejo Oeste.
DE Auf dem weitläufigen Gelände werden viele der für Montana ganz typischen, authentischen Dude Ranch-Aktivitäten wie Geländeritte, Viehtriebe und Chuckwagon-Dinner angeboten.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| actividades | aktivitäten |
| típicas | typischen |
| montana | montana |
| y | und |
ES No sólo se obtiene una recomendación relevante en el podcast, sino que también se está frente a una nueva audiencia. Y si usted está en un podcast de nicho relevante, puede haber ganado nuevos miembros de su propia audiencia.
DE Man erhält nicht nur eine relevante Empfehlung auf dem Podcast, sondern man steht auch vor einem neuen Publikum. Und wenn du dich in einem Podcast mit Nischenrelevanz befinden, hast du vielleicht selbst neue Zuhörer gewonnen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| recomendación | empfehlung |
| relevante | relevante |
| podcast | podcast |
| audiencia | publikum |
| y | und |
| no | nicht |
| en | in |
| si | wenn |
| obtiene | erhält |
| sino | sondern |
| su | steht |
| también | auch |
| ganado | gewonnen |
ES “Nuestra mesa de ayuda ha ganado recientemente un premio a la innovación otorgado por uno de nuestros clientes que creemos que refleja las capacidades de Freshdesk Contact Center y de la suite de Freshworks en su conjunto.”
DE “„Unser Helpdesk hat kürzlich einen Innovationspreis von unserem Kunden gewonnen, was unserer Meinung nach die Fähigkeiten des Freshdesk Contact Center und der Freshworks-Suite insgesamt widerspiegelt.“”
ES También necesitarás saber cuánto dinero has ganado al mes/año para organizarte y cumplir tus obligaciones fiscales.
DE Sie werden nachverfolgen wollen, wie viel Geld Sie pro Monat/Jahr verdient haben ? aus Planungs- und Steuergründen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| dinero | geld |
| ganado | verdient |
| cuánto | wie viel |
| mes | monat |
| y | und |
| año | jahr |
| al | pro |
ES El USDA automatiza los permisos de importación / exportación de ganado
DE USDA automatisiert die Einfuhr- / Ausfuhrgenehmigungen für Nutztiere
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| automatiza | automatisiert |
| usda | usda |
| de | für |
ES Descubra cómo las firmas electrónicas basadas en la seguridad de la firma digital están ayudando a las autoridades de sanidad animal a rastrear rápidamente las ubicaciones del ganado.
DE Erfahren Sie, wie elektronische Signaturen, die auf der Sicherheit digitaler Signaturen basieren, Tiergesundheitsbehörden dabei helfen, die Standorte von Nutztieren schnell zu ermitteln.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| basadas | basieren |
| seguridad | sicherheit |
| ayudando | helfen |
| rápidamente | schnell |
| ubicaciones | standorte |
| descubra | ermitteln |
| firmas | signaturen |
| electrónicas | elektronische |
ES En todo el mundo empresarial, las empresas están buscando formas de lograr su transformación digital, y la firma electrónica ha ganado una amplia aceptación como componente fundamental de este cambio
DE In der gesamten Geschäftswelt suchen Unternehmen nach Wegen, um ihre Ziele zu erreichen digitale Transformation und elektronische Signaturen haben als grundlegender Bestandteil dieser Änderung breite Akzeptanz gefunden
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| amplia | breite |
| aceptación | akzeptanz |
| componente | bestandteil |
| fundamental | grundlegender |
| transformación | transformation |
| y | und |
| empresas | unternehmen |
| buscando | suchen |
| en | in |
| digital | digitale |
| firma | signaturen |
| electrónica | elektronische |
| como | wegen |
ES Cada vez que se gana un trato (es decir, cuando se pasa a la fase de ganado en el pipeline de ventas), se calcula cuánto representa el valor del trato respecto al objetivo de ingresos de ventas.
DE Jedes Mal, wenn ein Geschäft abgeschlossen und damit in die Phase „Abgeschlossen“ der Vertriebspipeline verschoben wird, wird sein Wert auf das festgelegte Verkaufsumsatzziel angerechnet.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| trato | geschäft |
| fase | phase |
| un | ein |
| valor | wert |
| cuando | wenn |
| en | in |
| objetivo | wird |
| pasa | auf |
| vez | mal |
| la | die |
| ingresos | sein |
ES Tratos ganados: este objetivo representa el objetivo del volumen de tratos, es decir, el número de tratos que se espera cerrar (que pasan a la fase de ganado), en un periodo determinado.
DE Abgeschlossene Geschäfte – Dieses Ziel bezieht sich auf die Anzahl der in einem bestimmten Zeitraum abzuschließenden (in die Phase „Abgeschlossen“ zu verschiebenden) Geschäfte.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| objetivo | ziel |
| fase | phase |
| periodo | zeitraum |
| número | anzahl |
| en | in |
| determinado | bestimmten |
| la | die |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
zappos ha ganado zappos ganado popularidad ganado hemos ganado había ganado ganado muchos premios has ganado ganado numerosos premios ganado y búfalos ganado numerosos elogios reincubate ha ganado ganado millones he ganado hemos ganado prestigiosos ganado popularidad debido ganado el bote ganado gran reconocimiento ganado pastando tranquilamente fauna silvestre ganado he ganado ni pueblo ha ganado ganado seis torneos ganado el reconocimiento ganado un premio
Arabu
Catalanu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana