Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "precipitaciones" in Tedescu

Mustrà 47 di 47 traduzzioni di a frasa "precipitaciones" da Spagnolu à Tedescu

Traduzzione di Spagnolu à Tedescu di precipitaciones

Spagnolu
Tedescu

ES Además de producir áreas de espectaculares bosques autóctonos, la alta cantidad de precipitaciones hace que Nueva Zelanda sea un lugar ideal para las actividades agrícolas y de horticultura.

DE Die hohen Niederschläge machen Neuseeland ein ideales Land für Landwirtschaft und Gartenbau.

Spagnolu Tedescu
alta hohen
ideal ideales
lugar land
y und
zelanda neuseeland

ES En las laderas de la montaña hay bosques exuberantes, gracias a las altas precipitaciones y el clima costero suave de la zona.

DE An den Berghängen gedeiht dichter Regenwald – das Ergebnis des vielen Regens und der milden Temperaturen an der Küste.

Spagnolu Tedescu
y und
la das
a an
el der
de des

ES Los inviernos son templados y húmedos, y la mayor parte de los 482 mm (19 pulgadas) de precipitaciones se producen durante los meses invernales

DE Die Winter sind mild und feucht und verzeichnen mit 480 mm den höchsten Niederschlag

Spagnolu Tedescu
mm mm
y und
la mayor höchsten
son sind

ES El valle, con abundantes precipitaciones, es una zona natural protegida que comienza en el Pont de Nant (1253 m) y sube hasta las montañas nevadas de los Dents de Morcles.

DE Das niederschlagsreiche Tal gehört zu den Schweizer Naturschutzgebieten und führt vom Pont de Nant auf 1253 Metern bis in die Schneeberge der Dent de Morcles.

Spagnolu Tedescu
valle tal
es de
y und
en in
de vom
sube auf
hasta bis

ES Como las precipitaciones eran muy escasas en esta región, solo se podía lograr una actividad agrícola rentable trayendo agua desde otros lugares

DE Weil die Niederschlagsmenge in dieser Region sehr niedrig ist, war eine rentable Landwirtschaft seit jeher nur mit herangeführtem Wasser denkbar

Spagnolu Tedescu
agrícola landwirtschaft
agua wasser
región region
solo nur
muy sehr
lograr ist
una eine
a in
las die

ES Con un terreno casi enteramente montañoso rodeado por el océano Índico desde el golfo de Omán, el emirato de Fuyaira en la costa este tiene un promedio anual de precipitaciones más alto en comparación con el resto del país

DE Im Emirat Fudschaira an der Ostküste, das zwischen dem Indischen Ozean und dem Golf von Oman liegt und fast ausschließlich von Gebirge umgeben ist, fällt deutlich mehr Regen als in den anderen Emiraten

Spagnolu Tedescu
golfo golf
omán oman
océano ozean
un ausschließlich
en in
rodeado umgeben
más anderen
el liegt
de zwischen
este und
la der

ES Budapest es una ciudad con precipitaciones significativas

DE Budapest ist eine Stadt mit einer erheblichen Menge an Niederschlägen

Spagnolu Tedescu
budapest budapest
ciudad stadt
significativas erheblichen
con mit
es ist
una eine

ES La precipitación en Sofía es significativa, con precipitaciones incluso durante el mes más seco

DE Der Niederschlag in Sofia ist hoch, auch in Monaten, die im Monatsvergleich eher "trocken" sind

Spagnolu Tedescu
precipitación niederschlag
mes monaten
seco trocken
es ist
a in

ES La precipitación en Zagreb es significativa, con precipitaciones incluso durante el mes más seco

DE Der Niederschlag in Zagreb ist hoch, auch während dem trockensten Monat

Spagnolu Tedescu
precipitación niederschlag
zagreb zagreb
mes monat
en in
es ist

ES A lo largo del año, le dan a pocas precipitaciones en Maputo

DE Das ganze Jahr über gib es in Maputo wenig Niederschläge

Spagnolu Tedescu
lo es
en in
año jahr

ES Pavlodar es una ciudad con precipitaciones significativas

DE Pawlodar ist eine Stadt mit einer erheblichen Menge an Niederschlägen

Spagnolu Tedescu
ciudad stadt
significativas erheblichen
con mit
es ist
una eine

ES Hay precipitaciones durante todo el año en Zúrich

DE Es gibt das ganze Jahr über deutliche Niederschläge in Zürich

Spagnolu Tedescu
zúrich zürich
el das
año jahr
hay es
a in

ES La precipitación en Luxemburgo es significativa, con precipitaciones incluso durante el mes más seco

DE Der Niederschlag in Luxemburg ist hoch, auch in Monaten, die im Monatsvergleich eher "trocken" sind

Spagnolu Tedescu
precipitación niederschlag
luxemburgo luxemburg
mes monaten
seco trocken
en in
es ist

ES Lucerna es una ciudad con precipitaciones significativas

DE Luzern ist eine Stadt mit einer erheblichen Menge an Niederschlägen

Spagnolu Tedescu
lucerna luzern
ciudad stadt
significativas erheblichen
con mit
es ist
una eine

ES Núremberg es una ciudad con precipitaciones significativas

DE Nürnberg ist eine Stadt mit einer erheblichen Menge an Niederschlägen

Spagnolu Tedescu
núremberg nürnberg
ciudad stadt
significativas erheblichen
con mit
es ist
una eine

ES Hay precipitaciones durante todo el año en Augsburgo

DE Es gibt das ganze Jahr über deutliche Niederschläge in Augsburg

Spagnolu Tedescu
el das
año jahr
hay es
a in

ES La precipitación en Ratisbona es significativa, con precipitaciones incluso durante el mes más seco

DE Der Niederschlag in Regensburg ist hoch, auch in Monaten, die im Monatsvergleich eher "trocken" sind

Spagnolu Tedescu
precipitación niederschlag
mes monaten
seco trocken
en in
es ist

ES Hay precipitaciones significativas a lo largo del año en Berlín

DE Das ganze Jahr über gibt es in Berlin deutlichen Niederschlag

Spagnolu Tedescu
berlín berlin
en in
año jahr
hay es

ES Berlín es una ciudad con precipitaciones significativas

DE Berlin ist eine Stadt mit einer erheblichen Menge an Niederschlägen

Spagnolu Tedescu
significativas erheblichen
berlín berlin
ciudad stadt
con mit
es ist
una eine

ES La precipitación en Meersburg es significativa, con precipitaciones incluso durante el mes más seco

DE Der Niederschlag in Meersburg ist hoch, auch während dem trockensten Monat

Spagnolu Tedescu
precipitación niederschlag
mes monat
en in
es ist

ES En Brandemburgo, el clima es frío y templado. Brandemburgo es una región con precipitaciones significativas. Incluso en el mes más seco hay mucha lluvia. Esta ubicación está clasificada como Dfb por Köppen y Geiger.

DE In Brandenburg ist das Klima kalt und gemäßigt. Brandenburg ist eine Region mit signifikanten Niederschlägen. Selbst der trockenste Monat hat viele Niederschläge. Der Ort ist nach Köppen und Geiger als Dfb klassifiziert.

Spagnolu Tedescu
frío kalt
mes monat
y und
región region
en in
clima klima
una eine
con mit
el der
ubicación ort

ES La precipitación en Cottbus es significativa, con precipitaciones incluso durante el mes más seco

DE Der Niederschlag in Cottbus ist hoch, auch in Monaten, die im Monatsvergleich eher "trocken" sind

Spagnolu Tedescu
precipitación niederschlag
mes monaten
seco trocken
en in
es ist

ES Ciudad de Brandeburgo es una ciudad con precipitaciones significativas

DE Brandenburg an der Havel ist eine Stadt mit einer erheblichen Menge an Niederschlägen

Spagnolu Tedescu
ciudad stadt
brandeburgo brandenburg
significativas erheblichen
es ist

ES La precipitación en Dessau-Roßlau es significativa, con precipitaciones incluso durante el mes más seco

DE Der Niederschlag in Dessau-Roßlau ist hoch, auch während dem trockensten Monat

Spagnolu Tedescu
precipitación niederschlag
mes monat
en in
es ist

ES La precipitación en Lutherstadt Wittenberg es significativa, con precipitaciones incluso durante el mes más seco

DE Der Niederschlag in Lutherstadt Wittenberg ist hoch, auch während dem trockensten Monat

Spagnolu Tedescu
precipitación niederschlag
mes monat
en in
es ist

ES La precipitación en Bitterfeld-Wolfen es significativa, con precipitaciones incluso durante el mes más seco

DE Der Niederschlag in Bitterfeld-Wolfen ist hoch, auch in Monaten, die im Monatsvergleich eher "trocken" sind

Spagnolu Tedescu
precipitación niederschlag
mes monaten
seco trocken
en in
es ist

ES Hay precipitaciones durante todo el año en Zeitz

DE Es gibt das ganze Jahr über deutliche Niederschläge in Zeitz

Spagnolu Tedescu
el das
año jahr
hay es
a in

ES Los inviernos son templados y húmedos, y la mayor parte de los 482 mm (19 pulgadas) de precipitaciones se producen durante los meses invernales

DE Die Winter sind mild und feucht und verzeichnen mit 480 mm den höchsten Niederschlag

Spagnolu Tedescu
mm mm
y und
la mayor höchsten
son sind

ES Con un terreno casi enteramente montañoso rodeado por el océano Índico desde el golfo de Omán, el emirato de Fuyaira en la costa este tiene un promedio anual de precipitaciones más alto en comparación con el resto del país

DE Im Emirat Fudschaira an der Ostküste, das zwischen dem Indischen Ozean und dem Golf von Oman liegt und fast ausschließlich von Gebirge umgeben ist, fällt deutlich mehr Regen als in den anderen Emiraten

Spagnolu Tedescu
golfo golf
omán oman
océano ozean
un ausschließlich
en in
rodeado umgeben
más anderen
el liegt
de zwischen
este und
la der

ES Con un terreno casi enteramente montañoso rodeado por el océano Índico desde el golfo de Omán, el emirato de Fuyaira en la costa este tiene un promedio anual de precipitaciones más alto en comparación con el resto del país

DE Im Emirat Fudschaira an der Ostküste, das zwischen dem Indischen Ozean und dem Golf von Oman liegt und fast ausschließlich von Gebirge umgeben ist, fällt deutlich mehr Regen als in den anderen Emiraten

Spagnolu Tedescu
golfo golf
omán oman
océano ozean
un ausschließlich
en in
rodeado umgeben
más anderen
el liegt
de zwischen
este und
la der

ES Además de unas temperaturas convenientemente altas pero soportables y menos precipitaciones, visitar Eslovenia en junio promete increíbles aventuras antes del verano

DE Abgesehen von den angenehm hohen, aber erträglichen Temperaturen und den geringeren Niederschlägen verspricht ein Besuch in Slowenien im Juni unglaubliche Vor-Sommer-Abenteuer

Spagnolu Tedescu
temperaturas temperaturen
altas hohen
visitar besuch
eslovenia slowenien
junio juni
promete verspricht
increíbles unglaubliche
aventuras abenteuer
verano sommer
menos geringeren
pero aber
y und
en in
antes vor

ES Eslovenia tiene las 4 estaciones, así que por favor, compruebe el pronóstico del tiempo antes de las vacaciones en lo que respecta a las temperaturas y las precipitaciones

DE In Slowenien gibt es alle 4 Jahreszeiten, also informieren Sie sich bitte vor dem Urlaub über die Wettervorhersage bezüglich Temperaturen und Niederschlag

Spagnolu Tedescu
eslovenia slowenien
estaciones jahreszeiten
vacaciones urlaub
temperaturas temperaturen
y und
en in
lo es
de bezüglich

ES Las precipitaciones se distribuyen de forma relativamente uniforme a lo largo de las cuatro estaciones, aunque, sorprendentemente, el invierno y la primavera pueden ser incluso algo más secos que el verano y el otoño

DE Die Niederschläge sind relativ gleichmäßig über die vier Jahreszeiten verteilt, wobei Winter und Frühling überraschenderweise sogar etwas trockener sein können als Sommer und Herbst

Spagnolu Tedescu
relativamente relativ
distribuyen verteilt
y und
estaciones jahreszeiten
invierno winter
verano sommer
otoño herbst
pueden können
ser sein
que wobei
primavera frühling
incluso sogar
algo etwas

ES En Eslovenia se dan las 4 estaciones, así que compruebe la previsión meteorológica antes de las vacaciones en cuanto a temperaturas y precipitaciones

DE In Slowenien gibt es alle 4 Jahreszeiten, also informieren Sie sich bitte vor dem Urlaub über die Wettervorhersage bezüglich Temperaturen und Niederschlag

Spagnolu Tedescu
eslovenia slowenien
estaciones jahreszeiten
vacaciones urlaub
temperaturas temperaturen
y und
en in
dan die
de bezüglich
se sich

ES Eslovenia tiene las 4 estaciones, así que por favor, compruebe el pronóstico del tiempo antes de las vacaciones en cuanto a las temperaturas y las precipitaciones

DE In Slowenien gibt es alle 4 Jahreszeiten, also informieren Sie sich bitte vor dem Urlaub über die Wettervorhersage bezüglich Temperaturen und Niederschlag

Spagnolu Tedescu
eslovenia slowenien
estaciones jahreszeiten
vacaciones urlaub
temperaturas temperaturen
y und
en in
de bezüglich
cuanto die

ES En Eslovenia se dan las cuatro estaciones, así que compruebe la previsión meteorológica antes de la excursión en cuanto a temperaturas y precipitaciones

DE In Slowenien gibt es alle 4 Jahreszeiten, also informieren Sie sich bitte vor dem Tagesausflug über die Wettervorhersage bezüglich Temperaturen und Niederschlag

Spagnolu Tedescu
eslovenia slowenien
estaciones jahreszeiten
temperaturas temperaturen
y und
en in
dan die
de bezüglich
se sich

ES Las zonas climáticas cambiarán, las precipitaciones se distribuirán de forma diferente

DE Klimazonen werden sich verschieben, Niederschläge anders verteilen

Spagnolu Tedescu
diferente anders
cambiar verschieben
distribuir verteilen

ES Los veranos son constantemente calurosos y con escasas precipitaciones.

DE Die Sommer sind durchgehend heiß mit nur geringen Niederschlägen.

Spagnolu Tedescu
veranos sommer
son sind
con mit

ES Esto se refleja en las precipitaciones y la humedad tropicales, pero sobre todo en las temperaturas más suaves

DE Dies macht sich in tropischen Niederschlagsmengen und Luftfeuchtigkeiten, aber vor allem milderen Temperaturen bemerkbar

Spagnolu Tedescu
temperaturas temperaturen
y und
pero aber
en in
se sich

ES Esto significa que casi no hay precipitaciones, especialmente en los meses de verano, y la evaporación habitual causa sequías severas

DE Das heißt, insbesondere in den Sommermonaten gibt es kaum Niederschläge, und die übliche Verdunstung sorgt für starke Trockenheit

Spagnolu Tedescu
significa heißt
y und
habitual übliche
en in
especialmente insbesondere
hay es

ES Las pocas precipitaciones y el cálido sol configuran un entorno ideal en el que encontrar bienestar y descanso

DE Bei dem angenehmen Klima mit geringen Niederschlägen und warmer Sonne werden Sie sich wohl fühlen und entspannen

Spagnolu Tedescu
sol sonne
y und
en bei
encontrar mit
el sie

ES El valle, con abundantes precipitaciones, es una zona natural protegida que comienza en el Pont de Nant (1253 m) y sube hasta las montañas nevadas de los Dents de Morcles.

DE Das niederschlagsreiche Tal gehört zu den Schweizer Naturschutzgebieten und führt vom Pont de Nant auf 1253 Metern bis in die Schneeberge der Dent de Morcles.

Spagnolu Tedescu
valle tal
es de
y und
en in
de vom
sube auf
hasta bis

ES El Vallon de Nant se encuentra en el cantón de Vaud y a él se llega desde Bex. El valle, con abundantes precipitaciones, es una zona natural protegida que comienza en el Pont de Nant (1253 m) y sube hasta las montañas nevadas de los Dents de Morcles.

DE Das Vallon de Nant liegt im Kanton Waadt und wird von Bex aus erreicht. Das niederschlagsreiche Tal ist Naturschutzgebiet, beginnt beim Pont de Nant (1253 m) und steigt bis in die Schneeberge der Dents de Morcles.

Spagnolu Tedescu
cantón kanton
vaud waadt
valle tal
comienza beginnt
m m
sube steigt
y und
en el im
es de
en in
el liegt
hasta bis

ES Como las precipitaciones eran muy escasas en esta región, solo se podía lograr una actividad agrícola rentable trayendo agua desde otros lugares

DE Weil die Niederschlagsmenge in dieser Region sehr niedrig ist, war eine rentable Landwirtschaft seit jeher nur mit herangeführtem Wasser denkbar

Spagnolu Tedescu
agrícola landwirtschaft
agua wasser
región region
solo nur
muy sehr
lograr ist
una eine
a in
las die

ES Según el Programa Mundial de Alimentos, el ciclón Kenneth podría duplicar las precipitaciones en los próximos días

DE Wie kann man Wasser für den häuslichen Gebrauch an abgelegenen Orten im südlichen Afrika keimfrei und trinkbar machen - und das auf nachhaltige und erschwingliche Weise?

Spagnolu Tedescu
a an
las und

ES Alerta amarilla en Chipre por las fuertes precipitaciones

DE Teuerung: Zypern setzt Mehrwersteuer auf 1.700 Produkte aus

Spagnolu Tedescu
chipre zypern
las produkte

ES Precipitaciones torrenciales sobre Seúl inundaron estaciones de metro y las principales avenidas. El aguacero que empezó el lunes es el más intenso de los últimos 80 años en Corea del Sur. Hay siete desaparecidos.

DE Bei der Halloween-Feier in Seoul sind mindestens 150 Menschen ums Leben gekommen.

Spagnolu Tedescu
seúl seoul
a in
de bei
el der

Mustrà 47 di 47 traduzzioni