Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "pistas" in Tedescu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "pistas" da Spagnolu à Tedescu

Traduzioni di pistas

"pistas" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:

pistas als aus dem des die hinweise loipen pisten spur spuren strecken tracks von wege

Traduzzione di Spagnolu à Tedescu di pistas

Spagnolu
Tedescu

ES Desde el lujoso hotel a pie de pistas se puede acceder a 133 kilómetros de pistas de cinco áreas de esquí y pistas de trineo rápidas

DE Vom luxuriösen Ski-to-door-Hotel erschliessen sich 133 Pistenkilometer in fünf Skigebiete und rasanten Schlittenpisten

Spagnolu Tedescu
lujoso luxuriösen
hotel hotel
esquí ski
y und

ES Con Pro Tools puedes grabar música con hasta 768 pistas de audio y 1.024 pistas MIDI y usar cientos de plugins para crear tu sonido

DE Mit Pro Tools können Sie Musikstücke mit bis zu 768 Audio- und 1.024 MIDI-Spuren erstellen und mithilfe hunderter Plugins Ihren eigenen Sound erzeugen

Spagnolu Tedescu
pistas spuren
cientos hunderter
tools tools
y und
plugins plugins
con mithilfe
audio audio-
crear erstellen
puedes können sie
hasta bis
sonido sound

ES Con hasta 768 voces/pistas de audio y 64 pistas de vídeo HD/UHD a tu disposición, puedes crear bandas sonoras a lo grande con una impecable claridad en todos los diálogos, locuciones, diseño del sonido, música y efectos.

DE Mit bis zu 768 Stimmen/Audiospuren und 64 HD/UHD-Videospuren können Sie außergewöhnliche Soundtracks mit makelloser Klarheit erstellen – für alle Dialoge, Überblendungen, Sounddesigns, Musik und Effekte.

Spagnolu Tedescu
voces stimmen
hd hd
claridad klarheit
diálogos dialoge
efectos effekte
y und
música musik
puedes können
todos alle
con mit
tu sie
crear erstellen
hasta bis
de für
a zu

ES Las pistas de la estación de esquí de Contamines-Montjoie al atardecer en la cordillera del Mont-BlancFrancia - Alpes - Alta SaboyaLas pistas de la estación de esquí de Contamines-Montjoie al atardecer en la cordillera del Mont-Blanc

DE Die Pisten des Skigebiets Les Contamines-Montjoie vor dem Mont-Blanc-Massiv bei Sonnenuntergang Frankreich - Alpen - Haute-Savoie Skipisten des Skigebiets Contamines-Montjoie vor dem Sonnenuntergang auf dem Mont-Blanc-Gebirge

Spagnolu Tedescu
pistas pisten
atardecer sonnenuntergang
alpes alpen
de bei

ES El motivo en forma de cinta que fluye entre ellos simboliza las montañas onduladas del país anfitrión, las sedes olímpicas, las pistas de esquí y las pistas de de patinaje

DE Das dazwischen liegende, fließende Bandmotiv symbolisiert die sanften Berge des Ausrichterlandes, die olympischen Sportstätten, Skipisten und Eislaufbahnen

Spagnolu Tedescu
montañas berge
y und
en dazwischen
del des
de die

ES Una inmensa red de pistas de esquí de fondo y variedad de paisajes: aquí hay pistas de esquí de fondo para todos los gustos.

DE Ein immenses Loipennetz und landschaftliche Vielfalt: hier finden Sie Loipen für jeden Geschmack.

Spagnolu Tedescu
pistas loipen
variedad vielfalt
gustos geschmack
y und
aquí hier

ES Ahora sobre esas pistas oscuras.¿Interesado en lo que eran pistas?

DE Jetzt über diese dunklen Hinweise.Interessiert an dem, was sie waren?

Spagnolu Tedescu
pistas hinweise
oscuras dunklen
interesado interessiert
ahora jetzt
esas sie
en über

ES Una extensa red de pistas en el valle y pistas de altura con nieve garantizada a 2000 metros de altitud esperan a los esquiadores en Adelboden.

DE Ein umfangreiches Loipennetz im Talboden und schneesichere Höhenloipen auf 2000m.ü.M. erwarten die Langlaufer in Adelboden.

Spagnolu Tedescu
extensa umfangreiches
esperan erwarten
adelboden adelboden
y und
en el im
en in

ES Situado en un soleado enclave junto a telesquís, pistas de esquí de fondo, senderos y pistas de mountain-bike, este moderno hotel de tres estrellas superior ofrece cuatro categorías de habitaciones, además de habitaciones dobles comunicadas

DE Das neu eröffnete Fünfsternehotel glänzt nach seinem Umbau im alpinen Chic mit hochwertigen Wohlfühl-Materialien wie Eiche, Schiefer und Fell

Spagnolu Tedescu
y und
a neu
de mit

ES Explora nuestra colección de pistas de música libre de derechos. Amplifica tu proyecto multimedia con pistas de alta calidad de todos los géneros y con una licencia libre de derechos.

DE Entdecke unsere Sammlung lizenzfreier Musiktracks. Erweitere dein Multimedia-Projekt durch hochwertige Tracks aus allen Genres und mit einer gebührenfreien Lizenz.

Spagnolu Tedescu
explora entdecke
colección sammlung
pistas tracks
proyecto projekt
multimedia multimedia
géneros genres
y und
licencia lizenz
tu dein
de mit

ES Puedes incluso mostrar una vista híbrida de canales y pistas en el modo Grid Tracks, lo que te permite saltar entre pistas rápidamente para realizar una edición más ágil.

DE Im Modus "Grid Tracks" können Sie sogar eine hybride Kanal- und Spuransicht anzeigen, so dass Sie zur schnelleren Bearbeitung schnell zwischen den Spuren umschalten können.

Spagnolu Tedescu
híbrida hybride
canales kanal
modo modus
grid grid
edición bearbeitung
y und
rápidamente schnell
en el im
mostrar anzeigen
incluso sogar
puedes können sie
de zwischen
una eine
el dass

ES Mira hasta 96 pistas a la vez y lleva una pista a la superficie de inmediato en la vista de pistas

DE Betrachten Sie in der Ansicht Spurenansicht bis zu 96 Spuren gleichzeitig und bringen Sie eine Spur sofort an die Oberfläche

Spagnolu Tedescu
lleva bringen
superficie oberfläche
y und
pistas spuren
en in
a la vez gleichzeitig
inmediato sofort
pista spur
hasta bis
a zu
la vista ansicht

ES Crear grandes mezclas con hasta 384 voces, 512 pistas instrumentales y 1024 pistas MIDI

DE Umfangreiche Mixes mit bis zu 384 Stimmen, 512 Instrumentenspuren und 1.024 MIDI-Spuren erstellen

Spagnolu Tedescu
mezclas mixes
voces stimmen
pistas spuren
y und
con mit
crear erstellen
hasta bis

ES El parque Ibirapuera es el parque urbano más importante de la ciudad de São Paulo. Con un carril bici, pistas para correr y pistas de tenis, los atletas de todo São Paulo acuden a este parque idílicamente ubicado.

DE Der Ibirapuera Park ist der wichtigste städtische Park der Stadt São Paulo. Er enthält einen Radweg, Laufbahnen und Tennisplätze. Sportler aus der ganzen Stadt scharen sich auf diesem günstig gelegenen Spielplatz.

Spagnolu Tedescu
importante wichtigste
paulo paulo
tenis tennisplätze
atletas sportler
parque park
ciudad stadt
y und
es ist

ES Claro, muchas pistas solo se reproducirán con líneas de bajo de 60Hz o más, pero en esas pistas subterráneas donde el subgrave es una constante, el sonido no puede cortarlo.

DE Sicher, viele Tracks spielen nur mit 60Hz oder mehr Basslines herum, aber in den Underground-Tracks, bei denen der Subbass eine Konstante ist, kann der Sound es nicht schneiden.

Spagnolu Tedescu
pistas tracks
constante konstante
solo nur
pero aber
o oder
más mehr
en in
es ist
no nicht
sonido sound
muchas viele
puede kann

ES Un buen trabajo de masterización hace que todas las pistas de un álbum suenen de forma coherente y equilibrada. Sin masterización, algunas pistas individuales pueden sonar desarticuladas respecto al resto.

DE Nach einem guten Mastering klingen alle Aufnahmen eines Albums einheitlich und ausgewogen. Ohne Mastering können die Aufnahmen eines Albums unzusammenhängend erscheinen.

Spagnolu Tedescu
buen guten
coherente einheitlich
equilibrada ausgewogen
y und
pueden können
que erscheinen
sonar klingen
todas alle
sin ohne

ES Con Pro Tools puedes grabar música con hasta 768 pistas de audio y 1.024 pistas MIDI y usar cientos de plugins para crear tu sonido

DE Mit Pro Tools können Sie Musikstücke mit bis zu 768 Audio- und 1.024 MIDI-Spuren erstellen und mithilfe hunderter Plugins Ihren eigenen Sound erzeugen

Spagnolu Tedescu
pistas spuren
cientos hunderter
tools tools
y und
plugins plugins
con mithilfe
audio audio-
crear erstellen
puedes können sie
hasta bis
sonido sound

ES Con hasta 768 voces/pistas de audio y 64 pistas de vídeo HD/UHD a tu disposición, puedes crear bandas sonoras a lo grande con una impecable claridad en todos los diálogos, locuciones, diseño del sonido, música y efectos.

DE Mit bis zu 768 Stimmen/Audiospuren und 64 HD/UHD-Videospuren können Sie außergewöhnliche Soundtracks mit makelloser Klarheit erstellen – für alle Dialoge, Überblendungen, Sounddesigns, Musik und Effekte.

Spagnolu Tedescu
voces stimmen
hd hd
claridad klarheit
diálogos dialoge
efectos effekte
y und
música musik
puedes können
todos alle
con mit
tu sie
crear erstellen
hasta bis
de für
a zu

ES Mira hasta 96 pistas a la vez y lleva una pista a la superficie de inmediato en la vista de pistas

DE Betrachten Sie in der Ansicht Spurenansicht bis zu 96 Spuren gleichzeitig und bringen Sie eine Spur sofort an die Oberfläche

Spagnolu Tedescu
lleva bringen
superficie oberfläche
y und
pistas spuren
en in
a la vez gleichzeitig
inmediato sofort
pista spur
hasta bis
a zu
la vista ansicht

ES Tendrá la oportunidad de deslizarse por las pistas en medio de una maravillosos fondos de montaña y tomar un té caliente o una cerveza fría junto a las pistas.

DE Sie werden die Chance haben, die Pisten inmitten von wahnsinnigen wunderschöne Bergkulissen und trinken Sie einen heißen Tee oder ein kaltes Bier direkt an der Piste.

Spagnolu Tedescu
pistas pisten
cerveza bier
y und
caliente heiß
o oder
en inmitten

ES Krvavec es ideal porque cuenta con un buen equilibrio de pistas azules y verdes fáciles, así como con algunas pistas rojas y negras fantásticas para los amantes de la adrenalina

DE Der Krvavec ist ideal, weil er eine gute Mischung aus leichten blauen und grünen Pisten sowie einige fantastische rote und schwarze Pisten für die Adrenalinsüchtigen unter Ihnen bietet

Spagnolu Tedescu
krvavec krvavec
ideal ideal
buen gute
pistas pisten
azules blauen
verdes grünen
negras schwarze
fantásticas fantastische
y und
algunas einige
es ist
rojas rote
de unter
la der

ES Una inmensa red de pistas de esquí de fondo y variedad de paisajes: aquí hay pistas de esquí de fondo para todos los gustos.

DE Ein immenses Loipennetz und landschaftliche Vielfalt: hier finden Sie Loipen für jeden Geschmack.

Spagnolu Tedescu
pistas loipen
variedad vielfalt
gustos geschmack
y und
aquí hier

ES Logra sonido calidad de estudio con una plétora de herramientas de audio para mezclar y masterizar tus pistas. Ajusta automaticamente la música a la longitud de tus clips con Smart Fit para pistas de fondo.

DE Sound in Studioqualität mit einer Fülle von Audio-Tools zum Mischen und Mastern Ihrer Tracks. Passen Sie Musik mit intelligenten Tools automatisch an die Länge von Clips an.

Spagnolu Tedescu
herramientas tools
mezclar mischen
pistas tracks
ajusta passen
longitud länge
clips clips
y und
música musik
audio audio
sonido sound

ES Amplias pistas, nieve profunda, fantásticos tramos de medio tubo, recorridos de primera para esquí de fondo, gran variedad de pistas para trineo y magníficas rutas de senderismo de invierno

DE Weite Pisten, riesige Halfpipes, Tiefschnee ohne Ende – alles bequem und schnell erreichbar

Spagnolu Tedescu
pistas pisten
y und

ES El complejo de pistas de patinaje Littoral cuenta con dos pistas cubiertas, unidas por un pasillo de hielo que permite ir de una pista a otra durante las franjas horarias reservadas al público.

DE Das Alpen Sport Resort der Gemeinde Grächen beim Sportzentrum verfügt über eine Natureisbahn. Während den Öffnungszeiten der Eisbahn ist auch das Bistro im Indoor Spielpark geöffnet.

Spagnolu Tedescu
complejo resort

ES Una extensa red de pistas en el valle y pistas de altura con nieve garantizada a 2000 metros de altitud esperan a los esquiadores en Adelboden.

DE Ein umfangreiches Loipennetz im Talboden und schneesichere Höhenloipen auf 2000m.ü.M. erwarten die Langlaufer in Adelboden.

Spagnolu Tedescu
extensa umfangreiches
esperan erwarten
adelboden adelboden
y und
en el im
en in

ES A tan solo unos metros de las pistas con el funicular que lleva a la variada zona de esquí, con acceso directo a las pistas a los pies de la cara norte del Eiger y con unas vistas espectaculares

DE Nur wenige Pistenmeter zur Bergbahn ins vielseitige Skigebiet, Ski In&Out am Fuss der Eigernordwand mit spektakulärer Aussicht

Spagnolu Tedescu
esquí ski
vistas aussicht
solo nur
a out
lleva mit

ES Fantástica ubicación panorámica a 1800 metros, no lejos de las pistas, los senderos de esquí de fondo, senderos de invierno y pistas de trineo

DE Traumschöne Aussichts-Lage auf 1800 Metern, unweit von Pisten, Loipen, Winterwanderwegen, Rodelbahn

Spagnolu Tedescu
metros metern
pistas pisten
de von

ES Recuerda: Vimeo no admite varias pistas de audio. Si las pistas de audio externas no contienen ninguna información de audio, puedes seleccionar la que desees incluir en el resultado final.

DE Zur Erinnerung: Mehrfache Tonspuren werden von Vimeo nicht unterstützt. Falls die externen Tonspuren keine Audioinformationen enthalten, kannst du einfach diejenigen auswählen, die du in deine endgültige Ausgabe aufnehmen möchtest.

Spagnolu Tedescu
vimeo vimeo
audio aufnehmen
externas externen
seleccionar auswählen
resultado ausgabe
final endgültige
puedes kannst
desees möchtest
en in
varias du
de von
si einfach

ES Sin embargo, si el archivo original contiene múltiples pistas de audio, deberás fusionar todas las pistas antes de utilizar Handbrake. Recomendamos usar un editor como

DE Falls deine Originaldatei jedoch mehrere Audiotracks enthält, musst du alle Tracks zusammenfügen, bevor du Handbrake verwenden kannst. Wir empfehlen die Verwendung eines Editors wie z.B.

Spagnolu Tedescu
pistas tracks
deberás musst
fusionar zusammenfügen
archivo original originaldatei
editor editors
contiene enthält
usar verwenden
sin embargo jedoch
múltiples mehrere
recomendamos empfehlen
todas alle
utilizar verwendung
como wie

ES Pistas de álbumes: agrega bloques de audio y añádeles pistas directamente.

DE Album-Tracks – Füge Audio-Blöcke hinzu und füge Tracks dann auf direktem Wege zu diesen Blöcken hinzu.

Spagnolu Tedescu
álbumes album
bloques blöcke
y und
pistas tracks
audio audio
agrega hinzu

ES El combo de 2 discos duros es ideal para tareas rápidas y mucho almacenamiento para plugins, muestras y pistas

DE Die 2-Festplatten-Combo ist ideal für schnelle Aufgaben und viel Speicherplatz für Plugins, Samples und Spuren

Spagnolu Tedescu
combo combo
ideal ideal
tareas aufgaben
rápidas schnelle
almacenamiento speicherplatz
plugins plugins
muestras samples
pistas spuren
y und
mucho viel
es ist
de für

ES Puedes crear fácilmente pistas separadas para la música, intros y outros, spots publicitarios y más. Luego puedes desvanecerlos dentro y fuera según sea necesario, moverlos, ajustar los niveles, lo que quieras.

DE Sie können ganz einfach separate Tracks für Musik, Intros und Outros, Werbespots und mehr erstellen. Dann können Sie sie je nach Bedarf ein- und ausblenden, sie verschieben, die Pegel anpassen, Sie geben ihnen einen Namen.

Spagnolu Tedescu
fácilmente einfach
pistas tracks
separadas separate
música musik
necesario bedarf
moverlos verschieben
y und
crear erstellen
ajustar anpassen
para geben
más mehr
puedes sie können
la die
luego dann
sea ein
quieras sie

ES Lo que significa que tendrás tu música de introducción y salida ya colocada, espacio para los anuncios publicitarios, así como tus pistas para tu voz o un entrevistado.

DE Das bedeutet, dass Sie Ihre Intro- & Outro-Musik bereits platziert haben, Platz für Werbespots, sowie Ihre Tracks für Ihre Stimme oder einen Interviewpartner.

Spagnolu Tedescu
introducción intro
espacio platz
pistas tracks
tendrás haben
música musik
significa bedeutet
o oder
ya bereits

ES Esto también mantendrá cualquier efecto que hayas aplicado a las pistas, incluyendo compresión, EQ, o cualquier otra cosa. Te mostraré los ajustes que uso en la sección de edición de abajo.

DE Dadurch bleiben auch alle Effekte erhalten, die Sie auf die Spuren angewendet haben, einschließlich Kompression, EQ oder andere Effekte. Ich zeige Ihnen die Einstellungen, die ich im folgenden Abschnitt der Bearbeitung verwende.

Spagnolu Tedescu
efecto effekte
pistas spuren
compresión kompression
sección abschnitt
mostrar zeige
que dadurch
ajustes einstellungen
aplicado angewendet
a folgenden
también auch
o oder
uso verwende
otra andere
hayas sie
incluyendo einschließlich

ES Esto te dará la opción de habilitar varias pistas para grabar a la vez y verás el botón de habilitar la grabación en cada pista:

DE Dadurch haben Sie die Möglichkeit, mehrere Spuren gleichzeitig für die Aufnahme zu aktivieren, und Sie werden den Button Aufnahme aktivieren auf jeder Spur sehen:

Spagnolu Tedescu
habilitar aktivieren
y und
pistas spuren
verás sehen
a zu
grabación aufnahme
el botón button
opción möglichkeit
pista spur
para dadurch
varias mehrere

ES Cuando termines de grabar, tendrás dos pistas separadas que colocarás una encima de la otra así:

DE Wenn Sie mit der Aufnahme fertig sind, haben Sie zwei getrennte Spuren, die Sie so übereinander legen werden:

Spagnolu Tedescu
grabar aufnahme
pistas spuren
tendrás haben
cuando wenn
así so

ES Esto también muestra otra plantilla que puedes usar. La pista de audio del Podcast sólo se usa para los shows en solitario, y las pistas de la entrevista sólo se usan para los shows de entrevistas.

DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.

Spagnolu Tedescu
podcast podcast
shows shows
muestra zeigt
plantilla vorlage
puedes vielleicht
entrevista interview
también auch
usar verwenden
solitario solo
pistas spuren
otra weitere
de für
la die
esto dies

ES Un centro central para contenido, metadatos y pistas de auditoría para ayudar a agilizar toda su migración.

DE Ein zentraler Hub für Inhalte, Metadaten und Audit Trails, um Ihre gesamte Migration zu optimieren.

Spagnolu Tedescu
contenido inhalte
metadatos metadaten
auditoría audit
agilizar optimieren
migración migration
pistas trails
y und
a zu
centro hub

ES ¿Tus equipos de redes sociales y de contenido trabajan de cerca o corren en pistas paralelas que rara vez se cruzan? Si ocurre esto último, salen perdiendo.

DE Arbeiten Ihre Social-Media- und Content-Teams eng genug zusammen, oder fahren Sie auf parallelen Gleisen, die sich nur selten überschneiden? Wenn Letzteres zutrifft, dann entgeht Ihnen etwas.

Spagnolu Tedescu
contenido content
rara selten
equipos teams
y und
trabajan arbeiten
cerca eng
de zusammen
o oder
que fahren
se sich
sociales social
si wenn

ES El esquí en Nueva Zelanda es sinónimo de paisajes espectaculares, nieve polvo, pistas para vos solo y más de 56 centros de esquí comerciales, clubes y campos de heliesquí

DE Beim Skifahren und Snowboarden in Neuseeland dreht sich alles um spektakuläre Landschaften und Szenerien, Pisten ohne Menschenmassen und Heli-Skiing-Gebiete

Spagnolu Tedescu
esquí skifahren
paisajes landschaften
espectaculares spektakuläre
pistas pisten
y und
sin ohne
en in
de beim
el sich
zelanda neuseeland
para um

ES Si querés esquiar o hacer snowboard por las pistas de los Alpes del Sur, el mejor mes para visitar Nueva Zelanda es julio o agosto.

DE Wenn du die Hänge der Südalpen mit Ski oder Snowboard hinunterfahren möchtest, ist der beste Monat für einen Besuch in Neuseeland entweder Juli oder August.

Spagnolu Tedescu
visitar besuch
mes monat
julio juli
agosto august
snowboard snowboard
esquiar ski
si wenn
o oder
zelanda neuseeland
es ist
de einen
el mejor beste
el der
para für

ES Si planeás un viaje en automóvil en invierno, o conducir hasta las pistas de esquí, recordá los siguientes puntos importantes.

DE Du planst einen winterlichen Roadtrip durch Neuseeland oder möchtest mit dem Auto zu den Skipisten fahren? Hier einige wichtige Tipps zum Nachlesen.

Spagnolu Tedescu
importantes wichtige
o oder
hasta zu
viaje fahren
si hier

ES Nuestro servicio AOD es compatible con todos los formatos, MP3, Wave, Flack, etc. ¡La extensión de tus pistas sonoras ya no impondrá límites a tu creatividad!

DE Unser AOD-Dienst ist kompatibel mit allen Formaten wie MP3, Wave, Flack usw. Die Erweiterung Ihrer Tonspuren bremst Ihre Kreativität künftig nicht mehr!

Spagnolu Tedescu
servicio dienst
formatos formaten
etc usw
extensión erweiterung
creatividad kreativität
no nicht
es ist
nuestro unser
de mit
a allen
la ihrer

ES El audio se guarda en todos los lados de la conversión (en pistas separadas) y se sube automáticamente, por lo que la posibilidad de perder algo es muy pequeña.

DE Audio wird auf allen Seiten der Konvertierung (in separaten Spuren) gespeichert und automatisch hochgeladen, so dass die Wahrscheinlichkeit, etwas zu verlieren, sehr gering ist.

Spagnolu Tedescu
pistas spuren
separadas separaten
automáticamente automatisch
posibilidad wahrscheinlichkeit
perder verlieren
pequeña gering
y und
audio audio
es ist
muy sehr
a zu
en in
sube auf
algo etwas

ES El zoom es popular para las videollamadas y las reuniones y tienen la opción de grabar pistas de audio para cada participante:

DE Der Zoom ist für Videoanrufe und Besprechungen beliebt und sie haben die Möglichkeit, Audiospuren für jeden Teilnehmer aufzuzeichnen:

Spagnolu Tedescu
popular beliebt
videollamadas videoanrufe
reuniones besprechungen
participante teilnehmer
zoom zoom
y und
es ist
opción möglichkeit

ES Ringr tiene dos planes principales: un plan básico de $7.99/mes y un plan premium de $18.99/mes. Los grandes beneficios del plan de primas son las llamadas en conferencia (más de 2 personas), la calidad de sonido mejorada y las pistas divididas.

DE Ringr hat zwei Hauptpläne: einen Basisplan von 7,99 USD/Monat und einen Prämienplan von 18,99 USD/Monat. Die großen Vorteile des Premium-Plans sind Konferenzgespräche (mehr als 2 Personen), eine verbesserte Tonqualität und geteilte Titel.

Spagnolu Tedescu
mes monat
premium premium
beneficios vorteile
mejorada verbesserte
y und
grandes großen
personas personen
en titel
plan plans
más mehr
son sind

ES Es una grabadora portátil de 4 pistas con 2 conectores combinados XLR/Línea y 2 micrófonos incorporados que pueden configurarse en configuración X/Y o A/B

DE Es ist ein tragbarer 4-Spur-Recorder mit 2 XLR/Line Combo-Buchsen und 2 eingebauten Mikrofonen, die in X/Y- oder A/B-Konfiguration eingerichtet werden können

Spagnolu Tedescu
grabadora recorder
portátil tragbarer
pistas spur
xlr xlr
micrófonos mikrofonen
x x
b b
y und
en in
configuración konfiguration
a a
línea line
es ist
pueden können
o oder
de mit

ES Como el DR-40, es un grabador de 4 pistas con 2 entradas XLR, pero los micrófonos incorporados están fijados en un patrón X/Y.

DE Wie der DR-40 ist es ein 4-Spur-Recorder mit 2 XLR-Eingängen, aber die eingebauten Mikrofone sind in einem X/Y-Muster fixiert.

Spagnolu Tedescu
grabador recorder
pistas spur
xlr xlr
micrófonos mikrofone
x x
en in
patrón muster
pero aber
es ist
como wie

ES Con la aplicación RodeReporter puedes grabar pistas separadas para cada micrófono si es necesario, además tiene monitoreo directo, control de ganancia y más.

DE Mit der RodeReporter App können Sie bei Bedarf separate Spuren für jedes Mikrofon aufzeichnen, außerdem verfügt sie über direkte Überwachung, Verstärkungskontrolle und mehr.

Spagnolu Tedescu
grabar aufzeichnen
pistas spuren
separadas separate
micrófono mikrofon
directo direkte
y und
aplicación app
necesario bedarf
cada jedes
puedes können sie
más mehr

Mustrà 50 di 50 traduzzioni