Traduce "parecer" in Tedescu

DE Die Einführung von Secure Access Service Edge (SASE) mag einschüchternd wirken, muss es aber nicht sein. Lesen Sie diese Infografik und erfahren Sie 6 erste Schritte, die Sie setzen können.

• Einführung von Secure
• Edge
• SASE
• mag einschüchternd wirken
• erfahren Sie erste
• setzen

DE Für mich ist Ahrefs mehr als ein Tool. Ahrefs ist ein Partner in meiner Arbeit als Digital Marketer und hilft mir, vor meinen Kunden wie ein Rockstar auszusehen.

• mich ist Ahrefs
• Tool
• Marketer
• hilft mir
• Rockstar

DE Wir verstehen schon, dass es manchmal wie ein Gang durch ein Minenfeld erscheint, sich zwischen den oft sehr speziellen Geschmäckern und den ständig wirbelnden Launen der Mode zu orientieren

• verstehen schon
• Minenfeld erscheint
• zwischen den oft
• speziellen Geschmäckern
• ständig wirbelnden Launen
• Mode zu orientieren

DE Wie man so tolle Micro-Videos erstellt wie Apple, um mehr Traffic, Leads und Kunden zu gewinnen

• tolle Micro-Videos erstellt
• Apple
• Traffic
• Leads
• Kunden zu gewinnen

DE Ja, das ist verwirrend, gib aber jetzt noch nicht auf! Ich erklär das im Verlauf dieses Artikels noch im Detail.

• Ja
• verwirrend

DE Als nächstes solltest Du eine der bereitgestellten Kategorien auswählen. Die Auswahl ist ein bisschen eingeschränkt, aber die meisten Deiner Inhalte können einer dieser zehn Kategorien zugeordnet werden.

• nächstes solltest Du
• bereitgestellten Kategorien auswählen
• eingeschränkt
• meisten Deiner Inhalte
• zehn Kategorien zugeordnet

DE Es mag zwar verlockend sein, Daten aus allen verfügbaren Quellen zu ziehen, doch dadurch könnten Sie schnell mit Daten überhäuft werden, die Sie nicht unbedingt benötigen.

• mag zwar verlockend
• allen verfügbaren Quellen
• ziehen
• doch dadurch könnten
• schnell mit Daten
• unbedingt

DE Wenn dies nach Ihren Zielen klingt, dann sollten Sie sie auch im Auge behalten!

• dies nach Ihren
• klingt
• dann sollten Sie
• Auge behalten

DE Auch wenn Hashtags vielleicht etwas überholt erscheinen und häufig als Witz in den Medien dargestellt werden, sind sie für Social Media noch immer entscheidend.

• Hashtags vielleicht etwas
• erscheinen
• häufig als Witz

DE Und ich weiß, dass es vielleicht ein wenig unfair ist, nur unseren CEO zu zitieren, also ist hier auch eine Aussage eines unserer fantastischen Kunden:

• weiß
• vielleicht ein wenig
• Aussage eines unserer

DE Das Erstellen großartiger Social-Media-Kampagnen mag einschüchternd erscheinen.

• Erstellen großartiger Social-Media-Kampagnen
• einschüchternd

DE Auch wenn diese Videos bizarr und spannend erscheinen, sind sie sehr wahrscheinlich völlig fake.

• Videos bizarr
• spannend erscheinen
• sehr wahrscheinlich völlig

DE Die Geräte, die Teil eines Botnets sind, können wie normale Anfragen an eine Website erscheinen, so dass sie diese nicht blockieren werden

• Geräte
• Teil eines Botnets
• Website erscheinen

DE Es mag seltsam erscheinen, aber einige DDoS-Attacken werden auch zum Spaß ausgeführt

• mag seltsam erscheinen
• Spaß ausgeführt

DE Kostenlose Streaming-Seiten wie PrimeWire sind beliebt und es gibt dort tausende Filme und Serien zum gratis Streaming. Es gibt aber einige Nachteile und dazu gehören:

• beliebt
• dort tausende Filme
• Serien zum gratis
• einige Nachteile
• dazu

DE Wir helfen dir, deine Marke zu etablieren, professionell aufzutreten und in den Suchmaschinenergebnissen nach oben zu kommen.

• helfen dir
• professionell aufzutreten
• Suchmaschinenergebnissen nach oben

DE Unser Website-Builder hilft dir, wie ein Profi aufzutreten. Ein Webshop und eine eigene Domain tun ihr Übriges dazu.

• Unser Website-Builder hilft
• Profi aufzutreten
• Webshop
• eigene Domain tun
• Übriges

DE „Wir wollen wie eine gehobene und seriöse Marke aussehen“, sagt Jackie Myers, Marketing Manager bei Good Dye Young, „aber wir sind immer noch ein lustiges, schrulliges Unternehmen, das neonorangene Haare verkauft.“

• seriöse Marke aussehen
• sagt Jackie Myers
• Dye Young
• schrulliges Unternehmen
• neonorangene Haare

DE Erreiche deine Zielgruppe mit attraktiven, markengerechten E‑Mails (und hinterlasse dabei einen professionellen Eindruck). Vergleiche das kostenlose E‑Mail-Marketing von Mailchimp mit MailerLite, Sendinblue, ConvertKit und HubSpot.

• Erreiche deine Zielgruppe
• attraktiven
• markengerechten
• Eindruck
• Vergleiche das kostenlose
• Mailchimp mit MailerLite
• Sendinblue
• ConvertKit

DE Design ist Wissenschaft und Kunst zugleich, und wir helfen dir, bei den schwierigsten Aspekten deiner E‑Mails fundiert statt aufs Geratewohl vorzugehen.

• Design ist Wissenschaft
• Kunst zugleich
• helfen dir
• schwierigsten Aspekten deiner
• fundiert statt aufs

DE Dies mag zwar wie eine vernünftige Methode zum Zielgruppenaufbau erscheinen, aber die Teilnahme an einer Verlosung bedeutet nicht, dass Teilnehmende die Berechtigung zum Versand von E-Mails erteilt haben.

• Dies mag zwar
• erscheinen
• Teilnehmende die Berechtigung
• Versand von E-Mails

DE Wenn du dir nicht sicher bist, welche Elemente du testen sollst, kann sich der Versuch, deine Konversionsrate zu steigern, , so anfühlen, wie im Trüben zu fischen – einfach nicht besonders erfüllend

• dir nicht sicher
• sollst
• Versuch
• anfühlen
• Trüben zu fischen
• einfach nicht besonders

DE Hinweis: Ihr Videofenster wird möglicherweise in Webex gespiegelt dargestellt, Ihre Zuschauer werden Ihr Bild jedoch richtig sehen, genau wie Sie in der Prezi Video App.

• Hinweis
• Webex gespiegelt dargestellt
• Zuschauer werden Ihr
• jedoch richtig sehen
• genau wie Sie
• Prezi Video

DE Hinweis: Ihr Videofenster wird möglicherweise in Zoom gespiegelt dargestellt, Ihre Zuschauer werden Ihr Bild jedoch richtig sehen, genau wie Sie in der Prezi Video App.

• Hinweis
• Zoom gespiegelt dargestellt
• Zuschauer werden Ihr
• jedoch richtig sehen
• genau wie Sie
• Prezi Video

DE Entdecken Sie, wie Menschen Körpersprache lesen und wie Sie sie nutzen können, um selbstbewusster zu wirken und klarer mit Ihrem Publikum zu kommunizieren.

• Entdecken Sie
• Menschen Körpersprache lesen
• selbstbewusster zu wirken
• klarer mit Ihrem

DE Ohje, es sieht so aus, als hätte Ihre Anfrage uns nie erreicht. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie uns direkt über sales@prezi.com.

• Ohje
• hätte Ihre Anfrage
• nie erreicht
• Bitte versuchen Sie
• erneut

DE Das ist gar nicht so einfach. Du solltest auf keinen Fall auf Deinen Kunden herabschauen, Du darfst aber auch nicht unprofessionell klingen. Hier sind Kommunikationsfähigkeiten ganz praktisch!

• solltest auf keinen
• Deinen Kunden herabschauen
• unprofessionell klingen
• Kommunikationsfähigkeiten ganz praktisch

DE Dem Umfrageersteller mag eine Online-Umfrage als praktische Möglichkeit erscheinen, die Umfrageteilnehmer ganz bequem auf unpersönliche Weise nach Informationen zu fragen

• praktische Möglichkeit erscheinen
• Umfrageteilnehmer ganz bequem
• fragen

DE Fünf Prozentpunkte mag sich nicht nach einem großen Unterschied anhören, doch diese können den Ausschlag dazu geben, ob Ihre Ergebnisse repräsentativ sind – oder eben nicht.

• Fünf Prozentpunkte mag
• großen Unterschied anhören
• Ausschlag dazu geben
• ob Ihre Ergebnisse
• eben

DE Das mag einfach klingen, aber in Wahrheit ist jeder Schritt eine Herausforderung für sich.

• mag einfach klingen
• Wahrheit ist jeder

DE Finden Sie Möglichkeiten, um von allen Feedback einzuholen – auch von augenscheinlich introvertierteren Teammitgliedern.

• Möglichkeiten
• allen Feedback einzuholen
• augenscheinlich introvertierteren

DE Es kann zum Beispiel sein, dass ein Kunde mit einem Bericht pro Monat zufrieden ist, während ein anderer Kunde sich wöchentliche Statusberichte wünscht.

• pro Monat zufrieden
• während ein anderer
• wöchentliche Statusberichte

DE Die Herausforderung besteht jedoch darin, die geeignete Telefonanlage zu finden, denn die Auswahl ist riesig und darum fällt die Wahl oftmals schwer.

• Herausforderung besteht jedoch
• denn die Auswahl
• riesig
• oftmals

DE Es mag zwar so aussehen, als würde Wistia Funktionen verkaufen, dem ist aber nicht so.

• würde Wistia Funktionen

DE 10 Ideen mögen nicht nach viel klingen, aber wenn Du das Ganze eine Woche lang durchziehst, hast Du schon 70 neue Ideen gesammelt. Das sind 300 Ideen pro Monat.

• viel klingen
• Ganze eine Woche
• durchziehst
• hast Du schon
• Ideen gesammelt
• Ideen pro

DE Lass mich meinen Gedankengang kurz erläutern.

• Lass mich meinen
• kurz

DE Du musst aber auch vorsichtig sein. Wenn man die falschen Links für ungültig erklärt, kann Dein Ranking auch darunter leiden.

• erklärt

DE Wenn Du Dich bei Pinterest anmelden willst, stehen Dir zahlreiche Möglichkeiten zur Verfügung.

• Dich bei Pinterest
• willst
• stehen Dir zahlreiche

DE Das mag zwar nur ein kleines Detail sein, sorgt aber dafür, dass der Besucher sofort weiß, dass der CTA auch wirklich offiziell zu Dropbox gehört.

• sorgt aber dafür
• Besucher sofort weiß
• CTA auch wirklich
• Dropbox

DE Auch hier wieder ein Detail, dass jedoch darauf hinweißt, dass Netflix genau weiß, was seine Kunden bewegt.

• wieder ein Detail
• jedoch darauf hinweißt
• Netflix genau weiß
• seine Kunden

DE Die Konsumenten scheinen mir da zuzustimmen.

• Konsumenten scheinen mir

DE Bei NordVPN mag es etwas verwirrend erscheinen, dass eine Europakarte angezeigt wird, auf der Sie Server auswählen können, während Sie die Server auch aus einer Liste auf der linken Seite des Bildschirms auswählen können

• verwirrend erscheinen

DE Das mag wie eine Kleinigkeit erscheinen, aber es macht das Benutzererlebnis ein kleines bisschen schöner, sauberer und eleganter.

• erscheinen
• macht das Benutzererlebnis
• kleines bisschen schöner
• sauberer

DE Das mag mühsam klingen, aber ihre erstaunliche Kursarbeit hat mich mit diesen drei wichtigen Fakten aufgeklärt: ★ 1) Du kannst alles lernen, was du

• mag mühsam klingen
• diesen drei wichtigen
• aufgeklärt
• kannst alles lernen

DE Der Schreibtisch von Uplift ist ein kleines Wunderwerk und hat von allen Seiten begeisterte Kritiken auf sich gezogen - aber wir sollten gleich klarstellen, dass es sich hier um einen Stehpult handelt

• Schreibtisch von Uplift
• kleines Wunderwerk
• allen Seiten begeisterte
• gezogen
• sollten gleich klarstellen
• Stehpult handelt

DE Aber stark komprimierte HD- und SD-Quellen können mit den Bildmodi, zu denen Philips mit seinen Out-of-the-Box-Presets tendiert, überbearbeitet und unnatürlich aussehen.

• stark komprimierte HD-
• Bildmodi
• Out-of-the-Box-Presets tendiert
• überbearbeitet
• unnatürlich

DE Und mit qualitativ hochwertigen Quellen kann es geradezu spektakulär aussehen - sogar ohne Benutzereingriff.

• qualitativ hochwertigen Quellen
• geradezu spektakulär aussehen

DE Barttrimmer und Elektrorasierer scheinen viele Gemeinsamkeiten zu haben, und in vielen Fällen haben sie es auch, aber ein spezieller Trimmer ist ein

• Barttrimmer
• Elektrorasierer scheinen viele

DE Elder Scrolls-Fans warten ungeduldig auf eine Fortsetzung von Skyrim für eine Ewigkeit

• Elder Scrolls-Fans warten
• Fortsetzung von Skyrim
• Ewigkeit

DE Da die Specs-Listen verschiedener Modelle auf den ersten Blick manchmal identisch aussehen können, ist es schwierig, die richtige Webcam für Sie auszuwählen

• Da die Specs-Listen
• Blick manchmal identisch
• schwierig
• auszuwählen