DE Und wenn dieser erste Eindruck den Unterschied zwischen dem Gewinnen oder Verlieren eines Kunden bedeuten kann, solltest alles tun, um diesen Eindruck so stark wie möglich zu gestalten.
Traduce "eindruck" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "eindruck" da Tedescu à Spagnolu
Traduzzione di Tedescu à Spagnolu di eindruck
Tedescu
Spagnolu
ES Y cuando esa primera impresión puede significar la diferencia entre ganar o perder un cliente, debes hacer todo lo que esté a tu alcance para que sea lo más potente posible.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| eindruck | impresión |
| verlieren | perder |
| kunden | cliente |
| bedeuten | significar |
| möglich | posible |
| und | y |
| oder | o |
| kann | puede |
| solltest | debes |
| stark | potente |
| erste | primera |
| gewinnen | que |
| zu | a |
| wenn | cuando |
| unterschied | diferencia |
| zwischen | entre |
| eines | un |
| alles | todo |
| um | para |
DE Ihr Angebot erhält keine zweite Chance, einen guten ersten Eindruck zu hinterlassen. Machen Sie also mit dem neuen und verbesserten CloudSign einen guten ersten Eindruck.
ES Ha sido un año muy intenso, que se ha caracterizado por una serie de nuevos acontecimientos. En total te hemos acribillado nada menos que con 20 novedades o mejoras.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| zu | a |
| neuen | nuevos |
| sie | nada |
DE Ihr Angebot erhält keine zweite Chance, einen guten ersten Eindruck zu hinterlassen. Machen Sie also mit dem neuen und verbesserten CloudSign einen guten ersten Eindruck.
ES Ha sido un año muy intenso, que se ha caracterizado por una serie de nuevos acontecimientos. En total te hemos acribillado nada menos que con 20 novedades o mejoras.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| zu | a |
| neuen | nuevos |
| sie | nada |
DE Vielleicht ist sie der erste Eindruck, den jemand von deinem Unternehmen hat, und da du möchtest, dass dieser Eindruck gut ist, solltest du keine halben Sachen machen.
ES Puede ser la primera impresión que alguien tiene de tu negocio y quieres que sea buena, así que no escatimes.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| eindruck | impresión |
| unternehmen | negocio |
| und | y |
| deinem | tu |
| keine | no |
| erste | primera |
| jemand | alguien |
| gut | buena |
| solltest | puede |
| vielleicht | puede ser |
DE Der erste Eindruck ist immer am wichtigsten. Für ban.do, eine in Los Angeles ansässige Lifestyle-Marke, ist es wichtig, vom ersten Augenblick an einen guten Eindruck zu machen.
ES Es difícil quitarse de encima una primera impresión. Para ban.do, una marca de estilo de vida con sede en Los Ángeles, es importante que esa primera impresión sea buena.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| eindruck | impresión |
| wichtig | importante |
| guten | buena |
| in | en |
| ist | es |
| marke | marca |
DE Sie haben eine Chance, einen ersten Eindruck zu machen. Ein guter erster Eindruck kann Wunder bewirken.
ES Tiene una sola oportunidad para causar una primera impresión. Una buena primera impresión puede hacer maravillas.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| chance | oportunidad |
| eindruck | impresión |
| wunder | maravillas |
| kann | puede |
| guter | buena |
| ersten | primera |
DE Sie haben eine Chance, einen ersten Eindruck zu hinterlassen. Machen Sie es gut! Ein guter erster Eindruck kann Wunder wirken.
ES Tiene sólo una oportunidad de hacer la primera impresión. ¡Haga que sea buena! Una buena primera impresión puede hacer maravillas.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| chance | oportunidad |
| eindruck | impresión |
| wunder | maravillas |
| kann | puede |
| es | lo |
| einen | de |
| ersten | primera |
| wirken | que |
| zu | haga |
| sie | la |
| guter | buena |
DE Sie haben nur eine Chance, einen ersten Eindruck zu hinterlassen. Machen Sie es gut! Ein guter erster Eindruck kann Wunder wirken.
ES Tiene una sola oportunidad para causar una primera impresión. ¡Que sea buena! Una buena primera impresión puede hacer maravillas.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| chance | oportunidad |
| eindruck | impresión |
| wunder | maravillas |
| kann | puede |
| ersten | primera |
| wirken | que |
| guter | buena |
DE Beim Verfahren für den haptischen Eindruck wird ein einzigartiger Stempel verwendet, um den Eindruck zu erzeugen, der sich von der heute verfügbaren Funktion zum Prägen oder zum Einkerben unterscheidet
ES En el sustrato de la tarjeta, esta función crea una impresión que puede ver y sentir
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| eindruck | impresión |
| erzeugen | crea |
| funktion | función |
| verfügbaren | puede |
DE Sie haben eine Chance, einen ersten Eindruck zu machen. Ein guter erster Eindruck kann Wunder bewirken.
ES Tiene una sola oportunidad para causar una primera impresión. Una buena primera impresión puede hacer maravillas.
DE Sie haben nur eine Chance, einen ersten Eindruck zu hinterlassen. Machen Sie es gut! Ein guter erster Eindruck kann Wunder wirken.
ES Tiene una sola oportunidad para causar una primera impresión. ¡Que sea buena! Una buena primera impresión puede hacer maravillas.
DE Sie haben eine Chance, einen ersten Eindruck zu hinterlassen. Machen Sie es gut! Ein guter erster Eindruck kann Wunder wirken.
ES Tiene sólo una oportunidad de hacer la primera impresión. ¡Haga que sea buena! Una buena primera impresión puede hacer maravillas.
DE Wenn man nur einen ersten Eindruck machen kann, ist es nur logisch, dass man diesen Eindruck so gut wie möglich gestalten sollte
ES Si sólo se puede causar una primera impresión, es lógico que lo mejor sea causar la mejor impresión posible
DE Logo- und Social Media-Coverbilder, mit denen Sie online Eindruck hinterlassen
ES Logo y portada de redes sociales para dejar tu huella online
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| online | online |
| eindruck | huella |
| logo | logo |
| und | y |
| mit | de |
| sie | dejar |
| social | sociales |
DE Ein maßgeschneidertes Word-Template, mit dem Sie richtig Eindruck machen
ES Una plantilla personalizada de Word
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| word | word |
| mit | de |
DE Sie wollen einen nachhaltigen Eindruck hinterlassen? Mit dem passenden Labeldesign bleiben Sie Ihren Kunden im Gedächtnis.
ES ¿Quieres que te recuerden? Podemos ayudarte a diseñar etiquetas personalizadas que pueden en con todo.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| wollen | quieres |
| mit | con |
| im | en |
DE Obwohl sie nur wenige Pixel hoch sind, können Favicons einen großen Eindruck machen.
ES Con apenas unas pocos píxeles, los favicons consiguen generar una gran impresión
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| pixel | píxeles |
| eindruck | impresión |
| machen | generar |
| nur | apenas |
| großen | gran |
| wenige | pocos |
| einen | unas |
DE Wer nur wenige Sekunden für den ersten Eindruck hat, braucht eine klare Designbotschaft. Wir liefern ein maßgeschneidertes Lebenslaufdesign und verhelfen ihnen so zum Traujob.
ES Cuando solo cuentas con 4 segundos para dejar una buena impresión, solo el diseño puedo ayudarte. Personalizamos tu currículum para que encuentres el trabajo de tus sueños.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| sekunden | segundos |
| eindruck | impresión |
| verhelfen | ayudarte |
| nur | solo |
DE Ihr Titelbild ist der erste Eindruck, den die meisten Menschen beim Durchblättern ihrer Lieblings-Podcast-App sehen werdenApple Podcasts.
ES Tu portada es la primera impresión que la mayoría de la gente verá al navegar por Apple Podcastssu aplicación de podcast favorita.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| eindruck | impresión |
| app | aplicación |
| podcast | podcast |
| sehen | verá |
| ist | es |
| erste | primera |
| lieblings | favorita |
DE Erstelle mit Trello einen 90-Tage-Plan für neue Mitarbeiter, um ihnen den Einstieg zu erleichtern (und einen großartigen ersten Eindruck zu hinterlassen).
ES Añade un plan de 90 días con Trello para que los recién llegados empiecen con buen pie (¡y causar una buena impresión!)
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| eindruck | impresión |
| plan | plan |
| neue | recién |
| tage | días |
| und | y |
| trello | trello |
| zu | a |
| großartigen | buena |
DE Sieht es gut aus, haben potenzielle Kunden sofort einen guten Eindruck von dir
ES Si luce bien, dejará una buena impresión en tus clientes potenciales
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| potenzielle | potenciales |
| eindruck | impresión |
| kunden | clientes |
| gut | bien |
| guten | buena |
DE Ihr Banner sollte kommunizieren, wer Sie sind oder worum es bei Ihrer Marke geht. Suchen Sie nach einem Design, das Eindruck macht.
ES Tu banner debe comunicar quién eres y de qué se trata tu marca. Busca un diseño que impacte.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| banner | banner |
| suchen | busca |
| design | diseño |
| marke | marca |
| kommunizieren | comunicar |
| oder | o |
| sie | eres |
| sollte | debe |
DE Erstellen Sie einen Vorschlag, der Eindruck macht
ES Crea una propuesta impresionante
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| erstellen | crea |
| vorschlag | propuesta |
| sie | una |
DE Nachdem Sie einige Zeit Listening-Daten gesammelt, diese in Ihre Strategie einbezogen und Ihre Analysen durchgeführt haben, sollten Sie einen guten Eindruck darüber haben, welche Ihrer Bemühungen erfolgreich sind und welche nicht.
ES Después de que hayas pasado tiempo escuchando, incorporando esos datos a tu estrategia y gestionando tus estadísticas, debes tener una buena idea de lo que funciona y lo que no.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| strategie | estrategia |
| guten | buena |
| und | y |
| nicht | no |
| daten | datos |
| zeit | tiempo |
| einen | de |
| sie | hayas |
| darüber | a |
DE Generell spiegelt dies den allgemeinen Eindruck der Website wider.
ES En general, esto refleja la sensación general que da toda la web.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| spiegelt | refleja |
| eindruck | sensación |
| website | web |
| allgemeinen | en general |
| der | la |
DE Im Rahmen unserer Serie über Discogs-Mitglieder haben wir ein Team nach Großbritannien geschickt, um einen Eindruck davon zu bekommen, wie es bei einem unserer beliebtesten und profiliertesten Vinyl-Händler hinter den Kulissen zugeht.
ES Discogs, dentro de nuestra serie de perfiles de la comunidad, ha enviado un equipo al Reino Unido para poder tener una impresión mucho más cercana y real de una de las más eficientes y emocionantes tiendas de vinilo de nuestra comunidad.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| großbritannien | reino unido |
| eindruck | impresión |
| vinyl | vinilo |
| serie | serie |
| team | equipo |
| und | y |
| beliebtesten | las |
| im | dentro |
DE Der Abschnitt "Ausgehende Links" vermittelt dir einen umfassenden Eindruck davon, wie eine Website selbst auf andere Seiten verlinkt.
ES La sección "Enlaces salientes" te da una idea de los patrones de enlazado del sitio web.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| ausgehende | salientes |
| verlinkt | enlazado |
| abschnitt | sección |
| links | enlaces |
| dir | te |
| einen | de |
DE Der Report "SERP Rankinghistorie" zeigt dir, wie sich die Rankings der aktuellen Top 5 Suchergebnisse in letzter Zeit geändert haben. So gewinnst du einen Eindruck davon, ob die Suchergebnisseite zu einem Keyword eher statisch oder eher volatil ist.
ES El informe "Histórico de posiciones en las SERP" muestra el historial de posicionamiento de las páginas que actualmente ocupan las 5 primeras posiciones en los resultados de la búsqueda. Puedes usar esto para identificar la volatilidad de las SERP.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| report | informe |
| zeigt | muestra |
| rankings | posicionamiento |
| serp | serp |
| zeit | actualmente |
| in | en |
| suchergebnisse | resultados |
| einen | de |
| zu | para |
DE Prüfe das Domain Rating (DR) einer Website, um einen Eindruck von ihrem Linkprofil zu bekommen.
ES Comprueba la clasificación del dominio (Domain Rating - DR) de cualquier sitio web para ver la fuerza de su perfil de enlaces.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| prüfe | comprueba |
| domain | dominio |
| rating | rating |
| einen | de |
| ihrem | su |
| zu | para |
DE Kostenlose Konten sollen einen ersten Eindruck von Majestic vermitteln. Wenn Sie unser Angebot regelmäßig nutzen, werden Sie schnell auf Anwendungslimits stoßen.
ES Las cuentas gratuitas están pensadas para que pruebe las funciones de Majestic. Si utiliza Majestic de forma continua, pronto verá su trabajo obstaculizado por los límites de uso.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kostenlose | gratuitas |
| schnell | pronto |
| wenn | si |
| konten | cuentas |
| einen | de |
| ersten | para |
| werden | trabajo |
DE Mit unseren Marketing-CRM-Tools erhältst du einen besseren Eindruck davon, wer deine Zielgruppe ist und wie du sie auch weiterhin motivieren kannst.
ES Descubre cómo nuestras herramientas de CRM para marketing te ayudan a tener una idea más clara de quién es tu público y cómo mantenerlo interesado.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| tools | herramientas |
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| und | y |
| besseren | más |
| ist | es |
| einen | de |
| wer | quién |
| deine | tu |
| wie | cómo |
DE Unabhängig davon, ob du einen oder drei Startpunkte wählst, du kannst kontrollieren, wer deine Journey Map betritt. So starten deine Kunden Journeys, die für sie relevant sind und bei ihnen einen Eindruck hinterlassen.
ES Tanto si eliges 1 como 3, los puntos de partida te permiten controlar quién entra en tu mapa de recorrido. Coloca a tus clientes en los recorridos que sean relevantes para ellos, para seguir siendo su primera opción.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| wählst | eliges |
| kontrollieren | controlar |
| journey | recorrido |
| map | mapa |
| kunden | clientes |
| journeys | recorridos |
| relevant | relevantes |
| ob | si |
| betritt | entra |
| und | tus |
| sind | siendo |
| einen | de |
| deine | tu |
DE Erreiche deine Zielgruppe mit attraktiven, markengerechten E‑Mails (und hinterlasse dabei einen professionellen Eindruck). Vergleiche das kostenlose E‑Mail-Marketing von Mailchimp mit MailerLite, Sendinblue, ConvertKit und HubSpot.
ES Crea preciosos correos electrónicos personalizados con tu marca para atraer a tu público (y parecer un profesional). Compara el marketing por correo electrónico gratuito de Mailchimp con MailerLite, Sendinblue, ConvertKit y HubSpot.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| deine | tu |
| vergleiche | compara |
| kostenlose | gratuito |
| mailchimp | mailchimp |
| sendinblue | sendinblue |
| hubspot | hubspot |
| und | y |
| marketing | marketing |
| einen | un |
| von | de |
| das | el |
| professionellen | profesional |
| mit | con |
| mails | correos |
| correo | |
| e | electrónico |
DE Eine gut gestaltete Website vermittelt einen professionelleren Eindruck von dir und deinem Unternehmen
ES Tener un sitio web bien diseñado hace que tu negocio parezca más profesional inmediatamente
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| gut | bien |
| gestaltete | diseñado |
| deinem | tu |
| unternehmen | negocio |
| einen | un |
| und | hace |
| von | profesional |
DE Anhand der Öffnungs- und Klickraten gewinnst du einen guten Eindruck von der Wirksamkeit deiner Kampagnen auf eine bestimmte Zielgruppe
ES Las tasas de clic y apertura pueden darte una buena idea del rendimiento de tus campañas con un público en particular
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| guten | buena |
| kampagnen | campañas |
| und | y |
| deiner | las |
| du | tus |
DE Du hast nur eine Chance, einen guten ersten Eindruck zu hinterlassen
ES Sólo tendrás una oportunidad para causar una buena primera impresión
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| hast | tendrás |
| chance | oportunidad |
| eindruck | impresión |
| guten | buena |
| ersten | primera |
| eine | una |
| zu | para |
DE Alles beginnt mit dem ersten Eindruck und unsere Begrüßungsautomatisierungen helfen dir dabei, bestmöglich bei den Kunden anzukommen
ES La primera impresión es fundamental y nuestras automatizaciones de bienvenida te ayudan a sacar a relucir lo mejor de ti
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| eindruck | impresión |
| helfen | ayudan |
| und | y |
| ersten | primera |
| dir | te |
DE KundeMöchten Sie einen guten ersten Eindruck machen (und Anrufe bei Ihrem Servicecenter vermeiden)? Nutzen Sie die Internet-Einrichtung per Self-Service mit Pega, um Kundenerfahrungen einfach und reibungslos zu gestalten.
ES Cliente¿Desea causar una gran primera impresión (y evitar llamadas a su centro de servicio)? Utilice la configuración guiada de Internet de autoservicio de Pega para brindar a los clientes una experiencia sencilla y sin complicaciones.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| guten | gran |
| anrufe | llamadas |
| vermeiden | evitar |
| einrichtung | configuración |
| internet | internet |
| und | y |
| eindruck | impresión |
| service | servicio |
| ersten | primera |
| einen | de |
| machen | para |
| ihrem | su |
| zu | a |
DE In der heutigen digitalen Welt können Postkarten einen großen Eindruck hinterlassen
ES En el mundo digital actual, las postales pueden causar una buena impresión
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| digitalen | digital |
| welt | mundo |
| können | pueden |
| postkarten | postales |
| eindruck | impresión |
| in | en |
| der | el |
DE Überlege dir, wie du bei deinen neuen Kunden einen großartigen ersten Eindruck hinterlassen kannst.
ES Piensa en la fabulosa primera impresión que dejarás en tus nuevos clientes.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| neuen | nuevos |
| kunden | clientes |
| eindruck | impresión |
| hinterlassen | dejar |
| bei | en |
| ersten | primera |
| du | tus |
DE Ein einheitlicher Ton sorgt dafür, dass deine Marke glaubwürdiger und zuverlässiger ist und den Benutzern einen eindeutigen Eindruck ihrer Kernwerte vermittelt
ES Un tono uniforme hará que tu marca sea más creíble y fiable para los usuarios, proporcionándoles una idea diferente de tus valores principales
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| und | y |
| benutzern | usuarios |
| ton | tono |
| deine | tu |
| marke | marca |
DE Eine globale Kollektion an unverwechselbaren, unabhängigen Hotels, die sorgfältig gestaltet wurden, um einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen.
ES Una colección global de hoteles independientes únicos en su tipo, cuidadosamente diseñados para dejar una huella duradera.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| globale | global |
| kollektion | colección |
| unabhängigen | independientes |
| hotels | hoteles |
| sorgfältig | cuidadosamente |
| eindruck | huella |
| einen | de |
| die | dejar |
| zu | diseñados |
| um | para |
DE Wenn Sie einen bleibenden Eindruck hinterlassen möchten, dann müssen Sie eine einprägsame Botschaft vermitteln
ES Si quieres dejar una impresión duradera, tienes que transmitir un mensaje que sea memorable
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| eindruck | impresión |
| botschaft | mensaje |
| möchten | quieres |
| wenn | si |
| einen | un |
| sie | dejar |
| vermitteln | una |
DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.
ES Represéntese a sí mismo. Aun si los anuncios son positivos, no se puede hablar falsamente de personas o partidos políticos. Solo se puede hablar en nombre de la organización que promociona el anuncio
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| positive | positivos |
| anzeige | anuncio |
| werbeanzeigen | anuncios |
| nicht | no |
| nur | solo |
| oder | o |
| einen | de |
| sprechen | que |
| wenn | si |
| sind | son |
DE Der erste Eindruck zählt – nicht nur, wenn Sie neue Leute kennenlernen, sondern auch, wenn es um Umfragen geht.
ES Las primeras impresiones son importantes, no solo cuando conocemos a nuevas personas, sino también cuando redactamos encuestas.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| eindruck | impresiones |
| neue | nuevas |
| leute | personas |
| umfragen | encuestas |
| nicht | no |
| wenn | cuando |
| erste | primeras |
DE Deshalb ist die erste Frage so wichtig – sie vermittelt einen Eindruck vom Rest der Umfrage und gibt einen Vorgeschmack darauf, was die Teilnehmer zu erwarten haben
ES Es por eso que la primera pregunta es tan importante: establece cómo será el resto de la encuesta y les permite saber qué esperar
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| wichtig | importante |
| rest | resto |
| erwarten | esperar |
| umfrage | encuesta |
| und | y |
| erste | primera |
| ist | es |
| so | tan |
| frage | pregunta |
| die | la |
DE Natürlich möchten Sie bei Ihren Umfrageteilnehmern einen optimalen ersten Eindruck machen. Welche Art von Frage sollten Sie deshalb als Erstes stellen?
ES Obviamente deseas que la primera impresión sea excelente con tus encuestados, por lo que debes preguntarte qué tipo de pregunta formularás primero.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| natürlich | obviamente |
| umfrageteilnehmern | encuestados |
| eindruck | impresión |
| art | tipo |
| deshalb | que |
| ersten | primera |
| sollten | debes |
| sie | deseas |
| frage | pregunta |
| einen | de |
DE Da Sie nun wissen, wie wichtig Ihre erste Frage ist, finden Sie hier einige Top-Tipps, um sicherzustellen, dass Ihre Umfrage wirklich einen tollen ersten Eindruck macht.
ES Ahora que conoces la importancia de la primera pregunta, a continuación encontrarás nuestras principales sugerencias sobre cómo asegurarte de que tu encuesta realmente cause una gran impresión.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| sicherzustellen | asegurarte |
| eindruck | impresión |
| tipps | sugerencias |
| nun | ahora |
| umfrage | encuesta |
| tollen | gran |
| wissen | conoces |
| einen | de |
| wichtig | importancia |
| finden | encontrarás |
| um | sobre |
| frage | pregunta |
| dass | la |
| wirklich | realmente |
DE Ob Sie nun versuchen, die Abschlussquote zu steigern, einen guten Eindruck zu machen oder Ihre Umfrageteilnehmer zu motivieren, denken Sie daran: Ihre erste Frage macht den Unterschied.
ES Si intentas obtener un índice de finalización más alto, dar una buena impresión o atraer a tus posibles encuestados, recuerda: la primera pregunta hace toda la diferencia.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| versuchen | intentas |
| eindruck | impresión |
| ob | si |
| guten | buena |
| zu | a |
| oder | o |
| erste | primera |
| unterschied | diferencia |
| steigern | más |
| frage | pregunta |
DE Menschen erinnern sich 55% mehr Informationen durch eine Grafik als wenn sie es nur hören. Wenn Sie komplizierte Dateien und Informationen durch anwenderfreundliche Grafiken übergeben können, machen Sie eine sehr guter Eindruck.
ES La gente recuerda 55% más información cuando la observan en un visual en vez de escucharla. Convertir una información densa o compleja en una infografía de fácil digestión ayuda a crear una impresión perdurable.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| erinnern | recuerda |
| eindruck | impresión |
| grafik | infografía |
| informationen | información |
| mehr | más |
| durch | de |
| wenn | en |
| sie | convertir |
| nur | un |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
ersten eindruck eindruck guten eindruck eindruck davon bleibenden eindruck eindruck erwecken guten ersten eindruck guten eindruck davon einfach den eindruck unser eindruck ist besseren eindruck eindruck macht erste eindruck bleibenden ersten eindruck eindruck geben bleibenden eindruck – eindruck hinterlassen besseren eindruck davon professionellen eindruck guter erster eindruck perfekten eindruck bleibenden eindruck machen nachhaltigen eindruck hinterlassen starken eindruck machen allgemeinen eindruck ersten eindruck machen eindruck von majestic fälschlicherweise den eindruck ungepflegten eindruck richtig eindruck ihnen einen eindruck ersten eindruck hinterlassen eindruck der kreativen eindruck von abstand eindruck hast
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana