Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "agregar" in Tedescu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "agregar" da Spagnolu à Tedescu

Traduzioni di agregar

"agregar" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:

agregar aber add adresse als an andere anderen auch auf auf der bei bereits bis damit dann das dass daten dem den der des die diese durch eine einem einer eines einfügen fügen für haben hinzu hinzufügen hinzugefügt hinzuzufügen in indem informationen inhalte ist jede jeder jetzt können mehr mehr als mehrere mit müssen nach noch nur oder ohne sehen seite sie so sowie um und verwenden viele von vor was weitere wenn werden wie wir zu zum zur zusätzliche über

Traduzzione di Spagnolu à Tedescu di agregar

Spagnolu
Tedescu

ES En el panel de Páginas, haz clic en Agregar página debajo de la página de índice. Según tu plantilla, podrías ver Agregar sección, Agregar galería o Página, o Agregar proyecto.

DE Klicke im Seiten-Menü unter der Index-Seite auf Seite hinzufügen. Je nach Template siehst du möglicherweise Abschnitt hinzufügen, Galerie oder Seite hinzufügen oder auch Projekt hinzufügen.

Spagnolu Tedescu
clic klicke
agregar hinzufügen
índice index
podrías möglicherweise
galería galerie
sección abschnitt
proyecto projekt
en el im
ver siehst
plantilla template
páginas seiten
página seite
o oder
de unter
en auf

ES Ahora necesitarás agregar tus tareas como tarjetas. Haz clic en el botón ?Agregar una tarjeta?? en la parte inferior de cada lista para agregar una tarjeta a esa lista.

DE Jetzt musst Du diese Liste mit Arbeitsschritten füllen. Klick dafür auf “Eine Karte hinzufügen…”.

Spagnolu Tedescu
necesitarás musst
agregar hinzufügen
clic klick
ahora jetzt
tus du
en auf
esa diese
lista liste
una eine

ES Inicie Movavi Video Converter. Haga clic en el botón Agregar medio y, a continuación, en Agregar vídeo para agregar archivos AVI al programa.

DE Starten Sie Movavi Video Converter. Klicken Sie auf Medien hinzufügen und dann auf Video hinzufügen um das AVI-Video, das Sie konvertieren möchten, auszuwählen.

Spagnolu Tedescu
inicie starten
movavi movavi
agregar hinzufügen
avi avi
y und
clic klicken
medio medien
en auf
a dann
converter converter
video video
para um

ES Para agregar archivos para su conversión, haga clic en el botón Agregar medio y, a continuación, en Agregar vídeo

DE Um Dateien für Konvertierung hinzuzufügen, klicken Sie auf die Schaltfläche Medien hinzufügen und dann auf Video hinzufügen

Spagnolu Tedescu
archivos dateien
vídeo video
y und
clic klicken
a dann
medio medien
para für
agregar hinzufügen
en auf
botón schaltfläche

ES Para agregar un archivo para su conversión, haga clic en el botón Agregar medio en la interfaz de Video Converter y seleccione Agregar vídeo. Elija los archivos de vídeo que desee convertir de MP4 a WMV o viceversa.

DE Um eine Datei für Konvertierung hinzuzufügen, klicken Sie auf Medien hinzufügen auf der Benutzeroberfläche des Video Converters und dann auf Video hinzufügen. Wählen Sie die Videodateien aus, die Sie von MP4 in WMV oder umgekehrt umwandeln wollen.

Spagnolu Tedescu
interfaz benutzeroberfläche
desee wollen
wmv wmv
viceversa umgekehrt
y und
archivo datei
en in
seleccione wählen
elija wählen sie
clic klicken
o oder
video video
agregar hinzufügen
convertir sie

ES Inicie el programa, haga clic en Agregar medio y, a continuación, en Agregar vídeo para agregar vídeos para su conversión

DE Starten Sie das Programm und klicken Sie auf Medien hinzufügen und dann auf Video hinzufügen, um zu konvertierende Videos hinzuzufügen

Spagnolu Tedescu
inicie starten
y und
programa programm
vídeo video
vídeos videos
clic klicken
en auf
agregar hinzufügen

ES Toque "Agregar contenido" y tendrá la opción de compartir contenido en su tableta, agregar sitios web o agregar videos desde la web.

DE Tippen Sie auf "Inhalt hinzufügen" und Sie haben die Möglichkeit, Inhalte auf Ihrem Tablet freizugeben, Websites hinzuzufügen oder Videos aus dem Web hinzuzufügen.

Spagnolu Tedescu
tableta tablet
videos videos
toque tippen
y und
sitios websites
contenido inhalte
o oder
tendrá sie
opción möglichkeit
web web
agregar hinzufügen
su ihrem

ES Si no ves puntos de inserción, haz clic en Agregar sección para agregar una sección en blanco donde puedas agregar bloques.

DE Wenn du keine Einfügemarken siehst, klicke auf Abschnitt hinzufügen, um einen leeren Abschnitt hinzuzufügen, in dem du Blöcke hinzufügen kannst.

Spagnolu Tedescu
ves siehst
clic klicke
bloques blöcke
blanco leeren
sección abschnitt
no keine
en in
si wenn
para um
puedas kannst
de einen
agregar hinzufügen

ES Haga clic en Agregar columna (Cuándo) y Agregar condición (En cualquier columna en la que...) para agregar campos de criterios.

DE Klicken Sie auf Spalte hinzufügen (Wenn) und Bedingung hinzufügen (In jeder Zeile, in der...), um Kriterienfelder hinzuzufügen.

Spagnolu Tedescu
columna spalte
condición bedingung
y und
en in
cuándo wenn
clic klicken
agregar hinzufügen
para um

ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.

DE Als neue Zeile hinzufügen – Um die E-Mail als neue Zeile unten in Ihrem Blatt hinzuzufügen, wählen Sie unten im Add-In-Bereich „Zeile hinzufügen“ aus.

Spagnolu Tedescu
nueva neue
fila zeile
parte bereich
hoja blatt
seleccione wählen
en in
agregar hinzufügen
electrónico e
la die
inferior unten
correo mail
para um

ES Para agregar una lista de reproducción a las listas de reproducción de Sonos, busque la lista de reproducción que desea agregar> Toque los tres puntos en la esquina superior derecha> Agregar a la lista de reproducción de Sonos.

DE Um eine Playlist zu Sonos Playlists hinzuzufügen, suchen Sie die Playlist, die Sie hinzufügen möchten > Tippen Sie auf die drei Punkte in der oberen rechten Ecke > Zur Sonos Playlist hinzufügen.

Spagnolu Tedescu
desea möchten
gt gt
puntos punkte
esquina ecke
derecha rechten
busque suchen
toque tippen
lista de reproducción playlist
listas de reproducción playlists
sonos sonos
a zu
agregar hinzufügen
lista die

ES Inicie el programa, haga clic en Agregar medio y, a continuación, en Agregar vídeo para agregar vídeos para su conversión

DE Starten Sie das Programm und klicken Sie auf Medien hinzufügen und dann auf Video hinzufügen, um zu konvertierende Videos hinzuzufügen

Spagnolu Tedescu
inicie starten
y und
programa programm
vídeo video
vídeos videos
clic klicken
en auf
agregar hinzufügen

ES Inicie Movavi Video Converter. Haga clic en el botón Agregar medio y, a continuación, en Agregar vídeo para agregar archivos AVI al programa.

DE Starten Sie Movavi Video Converter. Klicken Sie auf Medien hinzufügen und dann auf Video hinzufügen um das AVI-Video, das Sie konvertieren möchten, auszuwählen.

Spagnolu Tedescu
inicie starten
movavi movavi
agregar hinzufügen
avi avi
y und
clic klicken
medio medien
en auf
a dann
converter converter
video video
para um

ES Desde allí, verá la opción para agregar sus direcciones de casa y trabajo. También puede agregar lugares adicionales tocando "Agregar un lugar nuevo".

DE Von dort aus sehen Sie die Option, Ihre Privat- und Arbeitsadresse hinzuzufügen. Sie können auch zusätzliche Orte hinzufügen, indem Sie auf „Neuen Ort hinzufügen“ tippen.

Spagnolu Tedescu
tocando tippen
opción option
adicionales zusätzliche
nuevo neuen
y und
verá sehen
agregar hinzufügen
también auch
puede können
lugares orte
allí dort
la die
lugar ort

ES Inicie el programa, haga clic en Agregar medio y, a continuación, en Agregar vídeo para agregar vídeos para su conversión

DE Starten Sie das Programm und klicken Sie auf Medien hinzufügen und dann auf Video hinzufügen, um zu konvertierende Videos hinzuzufügen

Spagnolu Tedescu
inicie starten
y und
programa programm
vídeo video
vídeos videos
clic klicken
en auf
agregar hinzufügen

ES importa tu archivo haciendo clic en Agregar archivo en el panel inferior. (Alternativamente, puedes navegar a Archivo > Agregar archivo... Selecciona tu archivo de video y haz clic en Agregar).

DE importiere die Datei, indem du im unteren Fensterbereich auf Datei hinzufügen klickst. (Alternativ kannst du auch zu Datei > Datei hinzufügen ... navigieren. Wähle die Videodatei aus und klicke dann auf Hinzufügen.)

Spagnolu Tedescu
agregar hinzufügen
alternativamente alternativ
navegar navigieren
gt gt
importa importiere
archivo datei
selecciona wähle
y und
en el im
video videodatei
haciendo clic klickst
inferior unteren
clic klicke
puedes kannst
de indem
en auf
el aus

ES Puede agregar hasta cinco planes de precios. Para agregar planes de precios adicionales, haz clic en Agregar otro plan.

DE Sie können bis zu fünf Preispläne hinzufügen. Um weitere Preispläne hinzuzufügen, klicken Sie auf „Weiteren Plan hinzufügen“.

Spagnolu Tedescu
clic klicken
plan plan
puede können
agregar hinzufügen
cinco fünf
adicionales weitere
en auf
hasta bis
haz zu

ES Posiciona el cursor sobre la sección en la que deseas agregar el bloque y haz clic en Agregar bloque en la esquina superior izquierda. La página debe tener al menos una sección de bloque para agregar bloques.

DE Bewege den Mauszeiger über den Abschnitt, in dem du den Block hinzufügen möchtest und klicke oben links auf Block hinzufügen. Die Seite muss mindestens einen Block-Abschnitt haben, um Blöcke hinzuzufügen.

Spagnolu Tedescu
cursor mauszeiger
clic klicke
sección abschnitt
y und
debe muss
en in
bloque block
página seite
al menos mindestens
de einen
izquierda auf
deseas möchtest
agregar hinzufügen
bloques blöcke

ES Para agregar un dominio verificado a la aplicación, primero deberás agregar el dominio a la configuración de la aplicación y luego agregar un registro TXT a la configuración de DNS del dominio:

DE Um eine verifizierte Domain zur App hinzuzufügen, müssen Sie zuerst die Domain zu den Einstellungen der App hinzufügen und dann einen TXT-Eintrag zu den DNS-Einstellungen der Domain hinzufügen:

Spagnolu Tedescu
dominio domain
verificado verifizierte
registro eintrag
txt txt
dns dns
y und
aplicación app
configuración einstellungen
primero zuerst
agregar hinzufügen

ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.

DE Als neue Zeile hinzufügen – Um die E-Mail als neue Zeile unten in Ihrem Blatt hinzuzufügen, wählen Sie unten im Add-In-Bereich „Zeile hinzufügen“ aus.

Spagnolu Tedescu
nueva neue
fila zeile
parte bereich
hoja blatt
seleccione wählen
en in
agregar hinzufügen
electrónico e
la die
inferior unten
correo mail
para um

ES Agregar tarjeta (escriba un título y vuelva a presionar Intro para agregar la tarjeta). También puede usar este acceso directo para agregar una subtarea a una tarjeta.

DE Karte hinzufügen (Titel eingeben und erneut Eingabetaste drücken). Über dieses Tastenkürzel können Sie auch eine Unteraufgabe zur Karte hinzufügen.

Spagnolu Tedescu
presionar drücken
puede können
agregar hinzufügen
y und
también auch
tarjeta karte
título titel
una eine

ES Para agregar un dominio verificado a la aplicación, primero deberás agregar el dominio a la configuración de la aplicación y luego agregar un registro TXT a la configuración de DNS del dominio:

DE Um eine verifizierte Domain zur App hinzuzufügen, müssen Sie zuerst die Domain zu den Einstellungen der App hinzufügen und dann einen TXT-Eintrag zu den DNS-Einstellungen der Domain hinzufügen:

Spagnolu Tedescu
dominio domain
verificado verifizierte
registro eintrag
txt txt
dns dns
y und
aplicación app
configuración einstellungen
primero zuerst
agregar hinzufügen

ES Si se está recuperando de iCloud, haga clic en el botón + (o "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud") en el lado izquierdo de la aplicación, luego ingrese sus credenciales de iCloud para agregar su cuenta de iCloud.

DE Wenn Sie sich von iCloud erholen, klicken Sie auf die Schaltfläche + (oder auf "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen") auf der linken Seite der App und geben Sie Ihre iCloud-Anmeldeinformationen ein, um Ihr iCloud-Konto hinzuzufügen.

Spagnolu Tedescu
agregar hinzuzufügen
cuenta konto
lado seite
izquierdo linken
credenciales anmeldeinformationen
icloud icloud
aquí hier
para geben
clic klicken
o oder
aplicación app
si wenn
botón schaltfläche

ES Posibilidad de agregar ensamblados de .NET adicionales para scripting: permite agregar ensamblados además de los que se ofrecen por defecto

DE Funktion zum Hinzufügen zusätzlicher .NET-Assemblies für die Skripterstellung - einfaches Hinzufügen von Assemblies zu den standardmäßig verfügbaren Assemblies

Spagnolu Tedescu
scripting skripterstellung
agregar hinzufügen
adicionales zusätzlicher

ES Ve a la pestaña "Videos" y haz clic en "+ Agregar más videos." Luego haz clic en el "+" en la esquina superior derecha de la miniatura de cualquier video para agregar dicho video a tu portafolio

DE Wechsel zum Tab Videos und klicke auf "+ Weitere Videos hinzufügen" Als nächstes klicke auf das "+" in der oberen rechten Ecke einer Videominiaturansicht, um das Video deinem Portfolio hinzufügen

Spagnolu Tedescu
pestaña tab
clic klicke
esquina ecke
derecha rechten
portafolio portfolio
y und
agregar hinzufügen
videos videos
video video
tu deinem
a nächstes

ES Solo los moderadores y las personas que yo elija: Puedes agregar personas para compartir tu canal si haces clic en el enlace ”Agregar o eliminar usuarios” debajo de estas opciones.

DE Nur Moderatoren und Leute, die ich auswähle — Du kannst Personen hinzufügen, mit denen du deinen Kanal teilen möchtest, indem du unterhalb dieser Optionen auf den Link „Personen hinzufügen oder entfernen" klickst.

ES De lo contrario, debe agregar la carpeta haciendo clic en el botón + o en "Haga clic aquí para agregar una copia de seguridad de iTunes".

DE Wenn nicht, müssen Sie den Ordner hinzufügen, indem Sie auf die Schaltfläche + oder auf "Klicken Sie hier, um ein iTunes-Backup hinzuzufügen" klicken.

Spagnolu Tedescu
carpeta ordner
seguridad backup
itunes itunes
aquí hier
clic klicken
o oder
de indem
agregar hinzufügen
botón schaltfläche

ES Para agregar una cuenta de iCloud, haga clic en el botón + o en el texto que dice "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud".

DE Klicken Sie zum Hinzufügen eines iCloud-Kontos auf die Schaltfläche + oder auf den Text "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen".

Spagnolu Tedescu
icloud icloud
cuenta konto
aquí hier
clic klicken
o oder
texto text
dice sie
agregar hinzufügen
botón schaltfläche

ES Esto no es tan difícil como parece: con Google, puede agregar un + al final de su dirección de correo electrónico y agregar cualquier texto después de eso

DE Dies ist nicht so schwierig, wie es sich anhört: Mit Google können Sie am Ende Ihrer E-Mail-Adresse ein + und anschließend einen beliebigen Text hinzufügen

Spagnolu Tedescu
difícil schwierig
google google
agregar hinzufügen
final ende
y und
no nicht
puede können
dirección adresse
tan so
electrónico e
texto text
correo mail
es ist
como wie

ES En la fila de su hoja o informe en la que desea agregar la prueba, haga clic en el icono Agregar una prueba 

DE Klicken Sie in der Zeile Ihres Blatts oder Berichts, zu dem Sie die Korrektur hinzufügen möchten, auf das Symbol Korrektur hinzufügen 

Spagnolu Tedescu
fila zeile
informe berichts
desea möchten
agregar hinzufügen
icono symbol
en in
haga zu
o oder
clic klicken

ES En el menú desplegable Agregar páginas, ubicado a la izquierda de la ventana, puede agregar contenido de Smartsheet (como hojas, informes y paneles), formularios de Smartsheet y contenido web.

DE Über das Menü Seiten hinzufügen links im Fenster können Sie Smartsheet-Inhalte (wie z. B. Blätter, Berichte und Dashboards), Smartsheet-Formulare und Webinhalte hinzufügen.

Spagnolu Tedescu
ventana fenster
smartsheet smartsheet
formularios formulare
agregar hinzufügen
contenido inhalte
informes berichte
paneles dashboards
en el im
hojas blätter
puede können
y und
páginas seiten
a b
de links
el das

ES No es posible buscar formularios en el generador. Para agregar un formulario, haga clic en Agregar páginas > Formulario de Smartsheet y pegue la URL del formulario en la casilla Enlace a formulario de Smartsheet.

DE Formulare können im Builder nicht gesucht werden. Um ein Formular hinzuzufügen, klicken Sie auf Seiten hinzufügen > Smartsheet-Formular und fügen Sie die URL des Formulars in das Feld Smartsheet-Formular-Link ein.

Spagnolu Tedescu
gt gt
smartsheet smartsheet
buscar gesucht
y und
url url
en el im
enlace link
formulario formular
no nicht
formularios formulare
en in
generador builder
clic klicken
páginas seiten
posible können
para um
agregar hinzufügen

ES Debe tener suficientes licencias en su cuenta para poder agregar usuarios nuevos (consulte Agregar y eliminar licencias de Sell y Adición de un usuario en Sell).

DE Sie müssen genügend Lizenzen in Ihrem Konto haben, um neue Benutzer hinzuzufügen (siehe Hinzufügen und Entfernen von Sell-Lizenzen und Hinzufügen eines Benutzers in Sell).

Spagnolu Tedescu
suficientes genügend
licencias lizenzen
nuevos neue
consulte siehe
eliminar entfernen
y und
en in
cuenta konto
usuarios benutzer
para um
agregar hinzufügen
de von
su ihrem
debe sie

ES Editar etiquetas del ticket: agregar y eliminar etiquetas de los tickets. Los agentes que no tengan este permiso pueden configurar campos personalizados pero no pueden agregar etiquetas con macros.

DE Ticketstichwörter bearbeiten: Stichwörter zu Tickets hinzufügen bzw. aus Tickets entfernen. Agenten ohne diese Berechtigung können zwar angepasste Felder festlegen, aber keine Stichwörter anhand von Makros hinzufügen.

Spagnolu Tedescu
editar bearbeiten
agregar hinzufügen
agentes agenten
permiso berechtigung
configurar festlegen
campos felder
personalizados angepasste
macros makros
tickets tickets
pueden können
eliminar entfernen
pero aber
no keine
y bzw

ES Puede agregar o modificar grupos y organizaciones: crear y modificar grupos y organizaciones para los usuarios. Esta opción solo está disponible cuando se ha seleccionado Agregar, editar y borrar todos los usuarios finales.

DE Kann Gruppen und Organisationen hinzufügen oder ändern: Gruppen und Organisationen für Benutzer erstellen und ändern. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Für alle Endbenutzer hinzufügen, bearbeiten und löschen ausgewählt ist.

Spagnolu Tedescu
agregar hinzufügen
seleccionado ausgewählt
borrar löschen
grupos gruppen
y und
organizaciones organisationen
opción option
editar bearbeiten
o oder
crear erstellen
disponible verfügbar
puede kann
solo nur
modificar ändern
para für
está ist
cuando wenn
todos alle
usuarios endbenutzer
esta diese

ES Para agregar un resultado de la llamada, seleccione +Agregar resultado de la llamada o edite un resultado de la llamada existente seleccionando Editar.

DE Klicken Sie auf +Anrufergebnis hinzufügen, um ein Anrufergebnis hinzuzufügen, oder auf Bearbeiten, um ein vorhandenes Anrufergebnis zu bearbeiten.

Spagnolu Tedescu
existente vorhandenes
editar bearbeiten
o oder
seleccione klicken
para zu
agregar hinzufügen
la sie

ES En Rótulos en la barra lateral derecha, comience a escribir el rótulo que desea agregar, y luego seleccione Agregar como nuevo rótulo o seleccione el rótulo coincidente, si existe.

DE Beginnen Sie in der rechten Seitenleiste unter Labels mit der Eingabe des gewünschten Labels und klicken Sie dann auf Als neues Label hinzufügen. Sie können auch einfach auf ein bereits vorhandenes Label klicken, um es auszuwählen.

Spagnolu Tedescu
derecha rechten
comience beginnen
agregar hinzufügen
barra lateral seitenleiste
rótulos labels
y und
nuevo neues
en in
a dann
o ein

ES Puede agregar un máximo de 50 rótulos. Es posible que deba desplazarse hacia abajo para ver los rótulos. Consulte Mejores prácticas para agregar rótulos.

DE Sie können maximal 50 Labels hinzufügen. Sie müssen u. U. nach unten blättern, um die Labels zu sehen. Weitere Informationen finden Sie unter Best Practices für das Hinzufügen von Labels.

Spagnolu Tedescu
agregar hinzufügen
máximo maximal
prácticas practices
rótulos labels
puede können
deba müssen
de unter
ver sehen

ES Como alternativa, puedes agregar una página independiente que contenga una descripción de la imagen y, a continuación, agregar una URL clickthrough de la imagen a esa página.

DE Alternativ kannst du eine separate Seite mit einer Beschreibung des Bildes hinzufügen und dann eine Klick-URL vom Bild zu dieser Seite hinzufügen.

Spagnolu Tedescu
alternativa alternativ
agregar hinzufügen
descripción beschreibung
url url
página seite
y und
independiente separate
puedes kannst
imagen bild

ES Tenga en cuenta que puede agregar varias reglas a este equilibrador de carga seleccionando el botón Agregar nueva regla

DE Beachten Sie, dass Sie diesem Load Balancer mehrere Regeln hinzufügen können, indem Sie die Schaltfläche Neue Regel hinzufügen auswählen

Spagnolu Tedescu
agregar hinzufügen
carga load
seleccionando auswählen
nueva neue
regla regel
puede können
reglas regeln
de indem
tenga sie
el diesem
botón schaltfläche

ES Tenga en cuenta que puede agregar varias reglas a este equilibrador de carga seleccionando el botón Agregar nueva regla.

DE Beachten Sie, dass Sie diesem Load Balancer mehrere Regeln hinzufügen können, indem Sie die Schaltfläche Neue Regel hinzufügen auswählen.

Spagnolu Tedescu
agregar hinzufügen
carga load
seleccionando auswählen
nueva neue
regla regel
puede können
reglas regeln
de indem
tenga sie
el diesem
botón schaltfläche

ES Para agregar a un usuario para que reciba copias de las facturas, no es necesario agregar una licencia de agente.

DE Den neuen Rechnungsempfängern müssen keine Agentenlizenzen zugewiesen werden.

Spagnolu Tedescu
reciba werden
no keine
de den

ES Para agregar un destinatario, haga clic en Agregar nuevo.

DE Klicken Sie auf Neu hinzufügen.

Spagnolu Tedescu
agregar hinzufügen
en auf
clic klicken
un neu

ES Haga clic en agregar elemento para agregar un nuevo elemento de contenido dinámico.

DE Klicken Sie auf Element hinzufügen, um ein neues dynamisches Inhaltselement hinzuzufügen.

Spagnolu Tedescu
nuevo neues
dinámico dynamisches
elemento element
clic klicken
para um
agregar hinzufügen

ES Haga clic en agregar variante para agregar una nueva traducción para el elemento de contenido dinámico.

DE Klicken Sie auf Variante hinzufügen, um eine weitere Übersetzung für Ihr dynamisches Inhaltselement hinzuzufügen.

Spagnolu Tedescu
variante variante
dinámico dynamisches
clic klicken
agregar hinzufügen

ES Verá un símbolo "+" si el diseño del área le permite agregar elementos preestablecidos como fotos o cuadros de texto. Sin embargo, hasta que esté dentro de la parte prefabricada, no podrá agregar ninguno de ellos.

DE Sie sehen ein „+“-Symbol, wenn Sie im Bereichsdesign voreingestellte Elemente wie Fotos oder Textfelder hinzufügen können. Bis es sich jedoch innerhalb des vorgefertigten Teils befindet, können Sie keines von beiden hinzufügen.

Spagnolu Tedescu
símbolo symbol
agregar hinzufügen
verá sehen
un ein
si wenn
le sie
fotos fotos
o oder
podrá können
elementos elemente
de von
como wie
hasta bis
dentro innerhalb
la des

ES También puede utilizar la opción Agregar DVD > Abrir DVD para agregar archivos de discos DVD.

DE Um DVDs zu konvertieren, wählen Sie auf DVD hinzufügen > DVD öffnen aus.

Spagnolu Tedescu
gt gt
agregar hinzufügen
dvd dvd
abrir öffnen
de auf
para zu
la aus

ES Haga clic en Agregar medio en la parte superior izquierda de la interfaz del programa, seleccione Agregar vídeo y elija el archivo cuyo audio desee extraer

DE Klicken Sie auf Medien hinzufügen in der linken oberen Ecke, dann auf Video hinzufügen und wählen Sie die Datei aus, aus welcher Sie die Musik extrahieren wollen

Spagnolu Tedescu
agregar hinzufügen
desee wollen
extraer extrahieren
vídeo video
y und
seleccione wählen
elija wählen sie
archivo datei
clic klicken
izquierda linken

ES Haga clic en el botón Agregar medio y, a continuación, en Agregar audio, y elija los archivos de audio que desee convertir a MP3

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Medien hinzufügen, dann auf Audio hinzufügen und wählen Sie die Audio-Tracks aus, die Sie vom M4A-Format zu MP3 umwandeln wollen

Spagnolu Tedescu
agregar hinzufügen
desee wollen
y und
audio audio
elija wählen sie
clic klicken
convertir sie
botón schaltfläche
de vom
en auf

ES El módulo de Campo personalizado te permite agregar campos adicionales a la página de pedido (Checkout). Puedes agregar campos a cualquier paso de pago. Admite texto, archivo adjunto, menú desplegable, selección múltiple y otros 7 tipos de campos

DE Benutzerdefinierte Felder erlaubt es Ihnen, ein extra Feld auf Ihrer Bezahl-/Bestellseite hinzuzufügen. Sie können mehrere Felder in jedem Schritt des Bestellvorgangs hinzufügen. Text, Mehrfachauswahl sowie 7 weitere Feldtypen werden unterstützt.

Spagnolu Tedescu
personalizado benutzerdefinierte
permite erlaubt
campos felder
paso schritt
campo feld
adicionales extra
texto text
otros weitere
puedes sie können
de jedem
agregar hinzufügen
la ihrer
y des

Mustrà 50 di 50 traduzzioni