EN Choose a hard-to-guess master password or passphrase that you can remember, as the app will not able to reset your master password if you forget it
EN Choose a hard-to-guess master password or passphrase that you can remember, as the app will not able to reset your master password if you forget it
SV Välj ett svårgissat huvudlösenord eller en svårgissad huvudlösenfras som du kan komma ihåg, eftersom appen inte kan återställa ditt huvudlösenord om du glömmer det
Inglese | Svedese |
---|---|
choose | välj |
remember | ihåg |
master password | huvudlösenord |
reset | återställa |
or | eller |
if | om |
you | du |
app | appen |
your | ditt |
a | ett |
can | du kan |
EN This makes our strength ratings more reliable because they are reflective of how long it would take a good password cracker to guess the password, not just a LUDS score.
SV Detta gör att våra styrkeutvärderingar är mer pålitliga eftersom de reflekterar hur lång tid det skulle ta för en bra lösenordsknäckare att gissa lösenordet, istället för att bara vara ett LUDS-betyg.
Inglese | Svedese |
---|---|
ratings | betyg |
long | lång |
password | lösenordet |
makes | att |
would | skulle |
take | ta |
good | bra |
the | de |
more | mer |
just | en |
this | detta |
how | hur |
EN A strong password is a long one because they are more difficult to guess
SV Ett starkt lösenord bör vara långt eftersom de är svårare att gissa
Inglese | Svedese |
---|---|
strong | starkt |
long | långt |
they | de |
a | ett |
EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Launch apps and websites, open folders, trigger pre-composed texts – control anything you want – without a second guess.
SV Snabbtangenter med åtgärder gör att du slipper komma ihåg kortkommandon på tangentbordet. Öppna appar och webbplatser, öppna mappar, skicka ut färdigformulerade texter – styra allting som du vill – utan att behöva tänka efter.
EN Honor 50 initial review: Guess who's back, back again
SV Honor 50 initial recension: Gissa vem som är tillbaka, tillbaka igen
Inglese | Svedese |
---|---|
review | recension |
honor | honor |
back | tillbaka |
again | igen |
EN Don’t use a single easy-to-guess password for your accounts
SV Använd inte ett och samma lättgissade lösenord för dina konton.
Inglese | Svedese |
---|---|
password | lösenord |
accounts | konton |
use | använd |
a | ett |
your | dina |
EN To gain approval for the project, the plans have incredible detail that requires a “best guess” as to what the value delivery will be in 12–18 months (or longer)
SV För att få godkännande för projektet har planerna otroliga detaljer som kräver en "bästa gissning" om vad som kommer att levereras inom 12 - 18 månader (eller längre)
Inglese | Svedese |
---|---|
approval | godkännande |
detail | detaljer |
requires | kräver |
months | månader |
longer | längre |
in | inom |
incredible | otroliga |
what | vad |
or | eller |
project | projektet |
EN We don’t guess, we gain insights by analysing data
SV Vi gissar inte, vi skapar insikter genom att analysera data
Inglese | Svedese |
---|---|
we | vi |
analysing | analysera |
data | data |
by | genom |
insights | insikter |
EN RAIDBOXES expressly points out that on the Internet, among other things, attempts are constantly being made to guess access passwords by automated trial and error
SV RAIDBOXES Påpekar att man bland annat på Internet ständigt försöker gissa åtkomstlösenord genom automatiserad testning
Inglese | Svedese |
---|---|
internet | internet |
other | annat |
constantly | ständigt |
automated | automatiserad |
raidboxes | raidboxes |
on | på |
made | att |
among | bland |
EN We might have a desk—and a career—with your name on it. If you think you have the stuff to make the world even more beautiful, get in touch. What do you have to lose, a less-exciting future? Yeah, I guess there is that.
SV Då har vi kanske ett skrivbord – och en karriär – för dig. Om du tror att du har vad som krävs för att göra världen ännu vackrare får du gärna höra av dig. Vad har du att förlora?
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ It was simple,easy and I guess an innovative way of conducting an aptitude test.
SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Det var enkelt, enkelt och jag antar ett innovativt sätt att genomföra ett lämplighetstest.
EN Update: This appears to redirect to the Tech section now ? guess they got rid of it. They also removed site submission. Still a great place to find sites to follow.
SV Uppdatera: Detta verkar omdirigera till Tech-sektionen nu - gissa att de blev av med det. De tog också bort webbplatsinlämning. Fortfarande ett bra ställe att hitta webbplatser att följa.
Inglese | Svedese |
---|---|
update | uppdatera |
appears | verkar |
tech | tech |
place | ställe |
now | nu |
of | av |
still | fortfarande |
the | de |
great | bra |
follow | följa |
also | också |
find | hitta |
this | detta |
a | ett |
EN Honor 50 initial review: Guess who's back, back again
SV Honor 50 initial recension: Gissa vem som är tillbaka, tillbaka igen
Inglese | Svedese |
---|---|
review | recension |
honor | honor |
back | tillbaka |
again | igen |
EN And you thought the Bluetooth headset was only to be worn by taxi drivers and people that feel they are far more imporant than you. Well guess what - ...
SV När Motorola lanserade Moto G-smarttelefonen förra året sa det att man ville erbjuda "en prisvärd smartphone för människor som inte vill kompromissa
Inglese | Svedese |
---|---|
people | människor |
be | är |
well | att |
are | erbjuda |
only | en |
EN How to turn your Zoom call into an epic game of Guess Who?
SV Hur förvandlar du ditt Zoom-samtal till ett episkt spel av Guess Who?
Inglese | Svedese |
---|---|
zoom | zoom |
game | spel |
of | av |
call | samtal |
your | ditt |
to | ett |
how | hur |
EN Don’t use a single easy-to-guess password for your accounts
SV Använd inte ett och samma lättgissade lösenord för dina konton.
Inglese | Svedese |
---|---|
password | lösenord |
accounts | konton |
use | använd |
a | ett |
your | dina |
EN To gain approval for the project, the plans have incredible detail that requires a “best guess” as to what the value delivery will be in 12–18 months (or longer)
SV För att få godkännande för projektet har planerna otroliga detaljer som kräver en "bästa gissning" om vad som kommer att levereras inom 12 - 18 månader (eller längre)
Inglese | Svedese |
---|---|
approval | godkännande |
detail | detaljer |
requires | kräver |
months | månader |
longer | längre |
in | inom |
incredible | otroliga |
what | vad |
or | eller |
project | projektet |
EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Launch apps and websites, open folders, trigger pre-composed texts – control anything you want – without a second guess.
SV Snabbtangenter med åtgärder gör att du slipper komma ihåg kortkommandon på tangentbordet. Öppna appar och webbplatser, öppna mappar, skicka ut färdigformulerade texter – styra allting som du vill – utan att behöva tänka efter.
EN We don’t guess, we gain insights by analysing data
SV Vi gissar inte, vi skapar insikter genom att analysera data
Inglese | Svedese |
---|---|
we | vi |
analysing | analysera |
data | data |
by | genom |
insights | insikter |
EN If you’ve ever heard the age-old adage about wanting something done right, then you can guess what Felix did next.
SV Om du någonsin har hört det urgamla talesättet om att att man vill att något ska göras rätt, så kan du gissa vad Felix gjorde härnäst.
Inglese | Svedese |
---|---|
ever | någonsin |
heard | hört |
right | rätt |
wanting | vill |
you | du |
next | att |
what | vad |
if | om |
EN This makes our strength ratings more reliable because they are reflective of how long it would take a good password cracker to guess the password, not just a LUDS score.
SV Detta gör att våra styrkeutvärderingar är mer pålitliga eftersom de reflekterar hur lång tid det skulle ta för en bra lösenordsknäckare att gissa lösenordet, istället för att bara vara ett LUDS-betyg.
Inglese | Svedese |
---|---|
ratings | betyg |
long | lång |
password | lösenordet |
makes | att |
would | skulle |
take | ta |
good | bra |
the | de |
more | mer |
just | en |
this | detta |
how | hur |
EN Dyson has launched an upgrade to its air purifier range with the new machines known as the Dyson Purifier Formaldehyde - you can already guess what
SV Dyson har lanserat en uppgradering till sitt luftrenareutbud med de nya maskinerna som kallas Dyson Purifier Formaldehyde - du kan redan gissa vad
Inglese | Svedese |
---|---|
dyson | dyson |
launched | lanserat |
upgrade | uppgradering |
air | har |
new | nya |
you | du |
the | de |
already | redan |
an | en |
what | vad |
as | med |
can | du kan |
EN Oh well, we guess that’s just part of the Circle of Life.
SV Nåväl, vi utgår från att det bara är en del av livets gång
Inglese | Svedese |
---|---|
we | vi |
well | att |
just | en |
of | av |
EN Oh well, we guess that’s just part of the Circle of Life.
SV Nåväl, vi utgår från att det bara är en del av livets gång
Inglese | Svedese |
---|---|
we | vi |
well | att |
just | en |
of | av |
EN Oh well, we guess that’s just part of the Circle of Life.
SV Nåväl, vi utgår från att det bara är en del av livets gång
Inglese | Svedese |
---|---|
we | vi |
well | att |
just | en |
of | av |
EN Oh well, we guess that’s just part of the Circle of Life.
SV Nåväl, vi utgår från att det bara är en del av livets gång
Inglese | Svedese |
---|---|
we | vi |
well | att |
just | en |
of | av |
EN Oh well, we guess that’s just part of the Circle of Life.
SV Nåväl, vi utgår från att det bara är en del av livets gång
Inglese | Svedese |
---|---|
we | vi |
well | att |
just | en |
of | av |
EN Oh well, we guess that’s just part of the Circle of Life.
SV Nåväl, vi utgår från att det bara är en del av livets gång
Inglese | Svedese |
---|---|
we | vi |
well | att |
just | en |
of | av |
EN Oh well, we guess that’s just part of the Circle of Life.
SV Nåväl, vi utgår från att det bara är en del av livets gång
Inglese | Svedese |
---|---|
we | vi |
well | att |
just | en |
of | av |
EN Oh well, we guess that’s just part of the Circle of Life.
SV Nåväl, vi utgår från att det bara är en del av livets gång
Inglese | Svedese |
---|---|
we | vi |
well | att |
just | en |
of | av |
EN Oh well, we guess that’s just part of the Circle of Life.
SV Nåväl, vi utgår från att det bara är en del av livets gång
Inglese | Svedese |
---|---|
we | vi |
well | att |
just | en |
of | av |
EN Oh well, we guess that’s just part of the Circle of Life.
SV Nåväl, vi utgår från att det bara är en del av livets gång
Inglese | Svedese |
---|---|
we | vi |
well | att |
just | en |
of | av |
EN And guess what? You don’t even have to handle this process yourself. Just register an account, proceed straight to the Migrations tab, and fill out the form.
SV Och gissa vad? Du behöver inte ens hantera den här processen själv. Registrera bara ett konto, gå direkt till fliken Migrationer och fyll i formuläret.
Inglese | Svedese |
---|---|
tab | fliken |
the form | formuläret |
process | processen |
account | konto |
register | registrera |
straight | direkt |
just | bara |
fill | fyll |
out | i |
to | ett |
what | vad |
you | du |
handle | hantera |
and | behöver |
the | här |
EN Well, to be fair, this is admittedly remarkable. But, on the other hand, we’ve seen it with very many managed hosting providers. I guess it’s a rather clever strategy to steal users from competitors.
SV Tja, för att vara rättvis är detta riktigt anmärkningsvärt. Men å andra sidan har vi sett det med mycket många hanterade webbhotellleverantörer. Jag antar att det är en ganska smart strategi att stjäla användare från konkurrenter.
Inglese | Svedese |
---|---|
fair | rättvis |
managed | hanterade |
strategy | strategi |
steal | stjäla |
users | användare |
competitors | konkurrenter |
but | en |
well | att |
other | andra |
i | jag |
this | detta |
on | ganska |
many | många |
from | från |
Mustrà 34 di 34 traduzzioni