SV För din säkerhet kan inte KEY återställa ditt huvudlösenord eller skicka dig en återställningskod om du glömmer ditt huvudlösenord. Det här är ett medvetet beslut som F-Secure har fattat för att öka din säkerhet och sekretess.
Traduce "återställa ditt huvudlösenord" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "återställa ditt huvudlösenord" da Svedese à Inglese
Traduzioni di återställa ditt huvudlösenord
"återställa ditt huvudlösenord" in Svedese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Svedese à Inglese di återställa ditt huvudlösenord
Svedese
Inglese
EN For your safety, KEY cannot reset your Master Password nor send you a recovery code if you forget your Master Password. This has been a conscious decision by F-Secure to increase your security and privacy.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| key | key |
| återställa | reset |
| huvudlösenord | master password |
| återställningskod | recovery code |
| beslut | decision |
| öka | increase |
SV Välj ett svårgissat huvudlösenord eller en svårgissad huvudlösenfras som du kan komma ihåg, eftersom appen inte kan återställa ditt huvudlösenord om du glömmer det
EN Choose a hard-to-guess master password or passphrase that you can remember, as the app will not able to reset your master password if you forget it
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| välj | choose |
| huvudlösenord | master password |
| eller | or |
| ihåg | remember |
| återställa | reset |
SV Anm: När du ändrar ditt huvudlösenord får du en ny återställningskod. Du behöver alltid den senaste återställningskoden för att få tillbaka åtkomsten till KEY om du glömmer ditt huvudlösenord.
EN Note: When you change your Master Password, you will receive a new Recovery Code. You will always need the latest Recovery Code to regain access to KEY if you forget your Master Password.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| anm | note |
| ändrar | change |
| huvudlösenord | master password |
| återställningskod | recovery code |
| alltid | always |
| key | key |
SV Öppnar F-Secure ID-SKYDD Jag får ett felmeddelande " huvudlösenord måste vara detsamma på alla anslutna enheter. Ange ditt nya huvudlösenord:", jag ändrade inte lösenordet. Hur kan jag lösa det? - F-Secure Community
EN Opening F-Secure ID PROTECTION I get an error "The master password must be the same on all connected devices. Enter your new master password:", I didn't change the password. How can I solve it? - F-Secure Community
SV Öppnar F-Secure ID-SKYDD Jag får ett felmeddelande " huvudlösenord måste vara detsamma på alla anslutna enheter. Ange ditt nya huvudlösenord:", jag ändrade inte lösenordet. Hur kan jag lösa det?
EN Opening F-Secure ID PROTECTION I get an error "The master password must be the same on all connected devices. Enter your new master password:", I didn't change the password. How can I solve it?
SV Öppnar F-Secure ID-SKYDD Jag får ett felmeddelande " huvudlösenord måste vara detsamma på alla anslutna enheter. Ange ditt nya huvudlösenord", jag ändrade inte lösenordet. Hur kan jag lösa det?
EN Opening F-Secure ID PROTECTION I get an error "The master password must be the same on all connected devices. Enter your new master password", I didn't change the password. How can I solve it?
SV Ge en betrodd person åtkomst till dina RoboForm-uppgifter i händelse av dödsfall, svår skada eller helt enkelt som ett sätt att återställa kontot om du skulle glömma bort ditt huvudlösenord.
EN Grant a trusted contact access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery in case you forget your Master Password.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| åtkomst | access |
| glömma | forget |
| huvudlösenord | master password |
SV Ge en betrodd person åtkomst till dina RoboForm-uppgifter i händelse av dödsfall, svår skada eller helt enkelt som ett sätt att återställa kontot om du skulle glömma bort ditt huvudlösenord.
EN Grant a trusted contact access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery in case you forget your Master Password.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| åtkomst | access |
| glömma | forget |
| huvudlösenord | master password |
SV Knacka på Skapa huvudlösenord och ange ett giltigt huvudlösenord (kan vara ett nytt eller samma som används en gång i F-Secure KEY app)
EN Tap Create Master Password and enter a valid master password (can be a new one or the same as used once in F-Secure KEY app)
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| huvudlösenord | master password |
| ange | enter |
| giltigt | valid |
| nytt | new |
| används | used |
| key | key |
| app | app |
SV Varje användare skapar ett huvudlösenord som bara han eller hon känner till. Huvudlösenord lagras aldrig på våra servrar, och absolut ingen förutom kontoinnehavaren kan få åtkomst till RoboForm-uppgifter som lagras i det.
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| användare | user |
| skapar | creates |
| huvudlösenord | master password |
| servrar | servers |
| ingen | nobody |
| förutom | except |
| åtkomst | access |
SV Varje användare skapar ett huvudlösenord som bara han eller hon känner till. Huvudlösenord lagras aldrig på våra servrar, och absolut ingen förutom kontoinnehavaren kan få åtkomst till RoboForm-uppgifter som lagras i det.
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| användare | user |
| skapar | creates |
| huvudlösenord | master password |
| servrar | servers |
| ingen | nobody |
| förutom | except |
| åtkomst | access |
SV Knacka på Skapa huvudlösenord och ange ett giltigt huvudlösenord (kan vara ett nytt eller samma som används en gång i F-Secure KEY app)
EN Tap Create Master Password and enter a valid master password (can be a new one or the same as used once in F-Secure KEY app)
SV Det faktum att appen inte kan återställa ett huvudlösenord som har glömts bort är ett medvetet beslut som fattats av F-Secure för att öka din säkerhet och sekretess och skydda din data.
EN The fact that there is no way to reset a forgotten master password has been a conscious decision by F-Secure to increase your security and privacy, and to protect your data.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| faktum | fact |
| återställa | reset |
| huvudlösenord | master password |
| beslut | decision |
| öka | increase |
| data | data |
SV Företagsadministratörer kan låta anställda återställa sina glömda huvudlösenord och också genomdriva policyer för deras huvudlösenords minsta svårighetsgrad och den obligatoriska rotationstiden för alla anställda.
EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| låta | allow |
| anställda | employees |
| återställa | reset |
| glömda | forgotten |
| genomdriva | enforce |
| policyer | policies |
SV Företagsadministratörer kan låta anställda återställa sina glömda huvudlösenord och också genomdriva policyer för deras huvudlösenords minsta svårighetsgrad och den obligatoriska rotationstiden för alla anställda.
EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| låta | allow |
| anställda | employees |
| återställa | reset |
| glömda | forgotten |
| genomdriva | enforce |
| policyer | policies |
SV Vad har du för alternativ nu, hur kan du återställa ditt glömda Windows 10-lösenord? Här är hur du återfår ditt Microsoft Live 10-inloggningsnummer, samt hur du...
EN What are your options now, how can you reset your forgotten Windows 10 password? Here?s how to reclaim your Microsoft Live 10 login, as well as the...
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| alternativ | options |
| återställa | reset |
| glömda | forgotten |
SV Om du glömmer ditt lösenord, kan vi hjälpa dig att återställa ditt lösenord via e-post
EN If you forget your password, we can help you reset your password via email
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| om | if |
| lösenord | password |
| vi | we |
| återställa | reset |
| e-post |
SV För att ändra ditt lösenord måste du först logga in och sedan gå till sidan Ändra lösenord. Vi kommer att be dig att verifiera e-postadressen dit vi kommer att skicka dig instruktioner för att återställa ditt lösenord.
EN To change your password, you will have to log in first and then go to the change password page. We will ask you to verify the email address where we'll send you instructions for resetting your password.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| lösenord | password |
| först | first |
| sidan | page |
| be | ask |
| instruktioner | instructions |
SV Om du glömmer ditt lösenord, kan vi hjälpa dig att återställa ditt lösenord via e-post
EN If you forget your password, we can help you reset your password via email
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| om | if |
| lösenord | password |
| vi | we |
| återställa | reset |
| e-post |
SV För att ändra ditt lösenord måste du först logga in och sedan gå till sidan Ändra lösenord. Vi kommer att be dig att verifiera e-postadressen dit vi kommer att skicka dig instruktioner för att återställa ditt lösenord.
EN To change your password, you will have to log in first and then go to the change password page. We will ask you to verify the email address where we'll send you instructions for resetting your password.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| lösenord | password |
| först | first |
| sidan | page |
| be | ask |
| instruktioner | instructions |
SV Vad har du för alternativ nu, hur kan du återställa ditt glömda Windows 10-lösenord? Här är hur du återfår ditt Microsoft Live 10-inloggningsnummer, samt hur du...
EN What are your options now, how can you reset your forgotten Windows 10 password? Here?s how to reclaim your Microsoft Live 10 login, as well as the...
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| alternativ | options |
| återställa | reset |
| glömda | forgotten |
SV Ditt huvudlösenord och dina krypteringsnycklar sparas på din enhet och skickas aldrig till LastPass servrar.
EN Your master password and encryption keys are kept on your device and never sent to LastPass’ servers.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| huvudlösenord | master password |
| enhet | device |
| skickas | sent |
| servrar | servers |
SV Du skapar ditt RoboForm-konto genom att ange din e-postadress och ett huvudlösenord. Detta används för att säkra dina data och är det enda lösenord du behöver komma ihåg.
EN Create your RoboForm account by entering your email address and setting a Master Password. The Master Password secures your data. It is the one password you'll need to remember.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| skapar | create |
| ange | entering |
| huvudlösenord | master password |
| data | data |
| lösenord | password |
SV Återställningskoden är det enda sättet att få tillbaka åtkomsten till programmet om du glömmer ditt huvudlösenord.
EN The recovery code is the only way of regaining access to the app, should you forget your master password.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| sättet | way |
| huvudlösenord | master password |
SV Återställningskoden till huvudlösenordet är en unik och personlig kod som utgör det enda sättet att återfå åtkomsten till KEY om du glömmer ditt huvudlösenord
EN The Master Password Recovery Code is a unique and personal code that is the only means of regaining access to KEY, should you forget your Master Password
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| unik | unique |
| kod | code |
| key | key |
| huvudlösenord | master password |
SV Så här skapar du återställningskoden till ditt huvudlösenord:
EN To create your Master Password Recovery Code:
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| till | to |
| ditt | your |
| huvudlösenord | master password |
SV Ange ditt huvudlösenord och klicka på OK.
EN Enter your Master Password, and click OK.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| ange | enter |
| ditt | your |
| huvudlösenord | master password |
| och | and |
| klicka | click |
SV När installationen har slutförts skapar du ditt huvudlösenord för F-Secure KEY.
EN When installation is complete, create your F-Secure KEY Master Password.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| installationen | installation |
| skapar | create |
| ditt | your |
| huvudlösenord | master password |
| key | key |
SV Kom ihåg att ditt huvudlösenord är väldigt viktigt eftersom det utgör skyddet för alla dina lösenordsdata.
EN Remember that your Master Password is very important, as it is the gatekeeper to all your password data.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| huvudlösenord | master password |
| viktigt | important |
SV Eftersom ditt huvudlösenord inte överförs till våra servrar vet vi inte vad det är och har därför ingen möjlighet att komma åt dina data.
EN Because your Master Password does not transmit to our servers, we have no way of knowing what it is and subsequently no way of accessing your data.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| huvudlösenord | master password |
| servrar | servers |
| vet | knowing |
| data | data |
SV Förutom att vi inte skickar eller lagrar ditt huvudlösenord så kräver vi även att det har en minimilängd på åtta tecken och innehåller minst fyra icke-numeriska tecken.
EN In addition to not sending and storing your Master Password, we require a minimum Master Password length of 8 characters, with a minimum of 4 nonnumeric characters.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| skickar | sending |
| huvudlösenord | master password |
| kräver | require |
| även | in addition |
| minst | minimum |
SV Du skapar ditt RoboForm-konto genom att ange din e-postadress och ett huvudlösenord. Detta används för att säkra dina data och är det enda lösenord du behöver komma ihåg.
EN Create your RoboForm account by entering your email address and setting a Master Password. The Master Password secures your data. It is the one password you'll need to remember.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| skapar | create |
| ange | entering |
| huvudlösenord | master password |
| data | data |
| lösenord | password |
SV Eftersom ditt huvudlösenord inte överförs till våra servrar vet vi inte vad det är och har därför ingen möjlighet att komma åt dina data.
EN Because your Master Password does not transmit to our servers, we have no way of knowing what it is and subsequently no way of accessing your data.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| huvudlösenord | master password |
| servrar | servers |
| vet | knowing |
| data | data |
SV Förutom att vi inte skickar eller lagrar ditt huvudlösenord så kräver vi även att det har en minimilängd på åtta tecken och innehåller minst fyra icke-numeriska tecken.
EN In addition to not sending and storing your Master Password, we require a minimum Master Password length of 8 characters, with a minimum of 4 nonnumeric characters.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| skickar | sending |
| huvudlösenord | master password |
| kräver | require |
| även | in addition |
| minst | minimum |
SV Ditt användarnamn och lösenord lagras i vårt valv, säkrat med ett huvudlösenord.
EN Your username and password details are stored within your vault, secured behind a master password.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| ditt | your |
| användarnamn | username |
| lösenord | password |
| huvudlösenord | master password |
SV Dina data krypteras med din egen hemliga nyckel - huvudlösenordet. All dekryptering sker på din enhet och inte på våra servrar. Vi har ingen möjlighet att känna till ditt huvudlösenord eller komma åt dina data.
EN Your data is encrypted with your own secret key—the Master Password. All decryption happens on your device and not on our servers. We have no way of knowing your Master Password or accessing your data.
SV Börja med att återställa lösenordet för ditt tableau.com-konto. Om det inte löser problemet kan du skicka in en hjälpbegäran så återkommer vi så snart som möjligt.
EN The best place to start is to reset your tableau.com account password. If that doesn’t resolve the issue, please submit a help request and we'll get back to you as soon as possible.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| återställa | reset |
| lösenordet | password |
| tableau | tableau |
| snart | soon |
SV Ange din e-postadress och klicka på Skicka-knappen. Du kommer då att få ett e-mail med en länk som du kan använda för att återställa ditt lösenord.
EN Enter your email address and click on the submit button. We will send you an email with a link that you can use to reset your password.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| ange | enter |
| klicka | click |
| länk | link |
| återställa | reset |
| lösenord | password |
SV Vi har skickat dig en länk för att återställa ditt lösenord. Kontrollera din e-post.
EN We have sent you a link to reset your password. Please check your email.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| skickat | sent |
| länk | link |
| återställa | reset |
| lösenord | password |
| kontrollera | check |
| e-post |
SV Lyckligtvis kommer vi att visa dig några olika sätt som du kan använda för att återställa ditt förlorade Windows 7...
EN Fortunately, we will show you few different ways you can use to reset your lost Windows 7...
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| lyckligtvis | fortunately |
| vi | we |
| sätt | ways |
| återställa | reset |
| förlorade | lost |
| windows | windows |
SV Om du glömmer ditt lösenord kan du återställa det med Windows Password Reset Disk
EN With Windows password reset disk , if you forget your password, you can reset it
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| lösenord | password |
| återställa | reset |
| windows | windows |
SV Ange e-postadressen som är knuten till dina inloggningsuppgifter. En verifieringskod kommer att skickas till dig. När du fått verifieringskoden kommer du att ha möjlighet att återställa ditt lösenord.
EN Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| ange | enter |
| lösenord | password |
SV Du kan också klicka på länken "Glömt ditt lösenord?” under Login-rutan längst upp till höger på sidan för att starta processen för att återställa lösenordet.
EN You can also click on the "Forgot your password?" link under the Login box on the top right of the page to start the password reset process.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| klicka | click |
| länken | link |
| glömt | forgot |
| höger | right |
| sidan | page |
| processen | process |
| återställa | reset |
SV Du kan också klicka på länken "Glömt ditt lösenord?” under Login-rutan längst upp till höger på sidan för att starta processen för att återställa lösenordet.
EN You can also click on the "Forgot your password?" link under the Login box on the top right of the page to start the password reset process.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| klicka | click |
| länken | link |
| glömt | forgot |
| höger | right |
| sidan | page |
| processen | process |
| återställa | reset |
SV Ange e-postadressen som är knuten till dina inloggningsuppgifter. En verifieringskod kommer att skickas till dig. När du fått verifieringskoden kommer du att ha möjlighet att återställa ditt lösenord.
EN Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| ange | enter |
| lösenord | password |
SV Lyckligtvis kommer vi att visa dig några olika sätt som du kan använda för att återställa ditt förlorade Windows 7...
EN Fortunately, we will show you few different ways you can use to reset your lost Windows 7...
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| lyckligtvis | fortunately |
| vi | we |
| sätt | ways |
| återställa | reset |
| förlorade | lost |
| windows | windows |
SV Om du glömmer ditt lösenord kan du återställa det med Windows Password Reset Disk
EN With Windows password reset disk , if you forget your password, you can reset it
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| lösenord | password |
| återställa | reset |
| windows | windows |
SV Vi har skickat dig en länk för att återställa ditt lösenord. Kontrollera din e-post.
EN We have sent you a link to reset your password. Please check your email.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| skickat | sent |
| länk | link |
| återställa | reset |
| lösenord | password |
| kontrollera | check |
| e-post |
SV Meddela oss din e-postadress för kontot så skickar vi dig en länk för att återställa ditt lösenord.
EN Tell us your account email address, and we’ll send you a link to reset your password.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| länk | link |
| återställa | reset |
| lösenord | password |
SV . Detta är det enda sättet som du kan återställa ditt konto på om olyckan skulle vara framme. Vi rekommenderar som sagt att du skriver upp orden och lagrar dem på två eller tre olika platser. Du
EN . This is the only way you can restore your account should something unfortunate happen. As suggested, we recommend that you write the words down and store them in two or three different locations. You don’t
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
återställa ditt huvudlösenord återställa ett huvudlösenord glömmer ditt huvudlösenord ange ditt huvudlösenord ändrar ditt huvudlösenord eftersom ditt huvudlösenord återställa ditt återställa ditt lösenord återställa ditt glömda huvudlösenord huvudlösenord inte överförs huvudlösenord så kräver skapar ett huvudlösenord huvudlösenord eller ansluta huvudlösenord eller anslut huvudlösenord är väldigt huvudlösenord som bara huvudlösenord lagras aldrig huvudlösenord på dator återställa återställa lösenordet behöva återställa säkerhetskopior möjlighet att återställa återställa eller ändra säkerhetskopiera och återställa återställa hela datorns återställa apples trådlösa återställa sina glömda återställa din värld återställa de originalvärden återställa nyligen raderade återställa nyligen borttagna engagemang att återställa återställa alla omformningar återställa de fyra återställa bortglömda lösenord återställa en ren återställa din sida ditt ge ditt exempel avslutar ditt konto integrera ditt cms avsluta ditt konto skapa ditt splashtop skyddar ditt hem uttrycker ditt budskap leda ditt team studerar ditt onlinebeteende stoppa ditt abonnemang dela ditt intresse
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa