Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "back again" in Svedese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "back again" da Inglese à Svedese

Traduzioni di back again

"back again" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Svedese parolle / frasi:

back aldrig alla allt andra att att få av baksida baksidan bara bra bästa bättre de del dem den denna deras dess dessa det det är detta din dina du där efter eftersom eller en enkelt ett finns från få får för för att förbättra först första genom gå tillbaka gör göra ha har hur i igen igenom in ingen inom inte längre med men mer mycket många nu nya nytt när någon något några och också olika om pro på redan rygg ryggen se sedan sig sin sina ska som så så att till tillbaka två under upp ut utan vad var vara vi via vilket än är är det även återbetalning över
again aldrig alla att av behöver de dem den dessa det det är detta dig din dina ditt du du vill efter eller en ett från få får för för att gör göra har hur här i igen inte med men måste ny nya nytt när och om på se se till senare sig ska skulle som så så att ta till tillbaka ut vad var vara varje vi är över

Traduzzione di Inglese à Svedese di back again

Inglese
Svedese

EN I failed again and again and again in my life

SV Jag har misslyckats om och om och om igen i mitt liv

Inglese Svedese
again igen
life liv

EN Securely store your customers previously used payment data and keep them coming back, again and again.

SV Lagra den betalinformation som era kunder använt tidigare och få dem att återvända gång på gång.

Inglese Svedese
store lagra
customers kunder
again gång
used använt
previously tidigare
back att

EN Honor 50 initial review: Guess who's back, back again

SV Honor 50 initial recension: Gissa vem som är tillbaka, tillbaka igen

Inglese Svedese
review recension
honor honor
back tillbaka
again igen

EN Honor 50 initial review: Guess who's back, back again

SV Honor 50 initial recension: Gissa vem som är tillbaka, tillbaka igen

Inglese Svedese
review recension
honor honor
back tillbaka
again igen

EN These facts about used golf balls and lake balls have been proven again and again in scientific studies and tests conducted by prominent golf magazines such as Golf Digest:

SV Följande fakta om begagnade golfbollar/Floridabollar har konstaterats flera gånger i vetenskapliga studier och bolltester i välkända golfmagasin (t.ex. Golf Digest):

Inglese Svedese
facts fakta
golf golf
scientific vetenskapliga
studies studier
in i
and och
about om
have har

EN SILA™ is not only a treat to your senses; it is the ultimate guide through the paths to reach a fulfilling climax again and again.

SV SILA™ ger inte bara belöning till dina sinnen; den är din ultimata guide för att lära dig mer om hur du når klimax gång på gång.

EN Naughty Dog has once again remastered, arguably, its finest game yet again. This time for the PS5 generation.

SV Naughty Dog har återigen gjort en remastering av sitt kanske bästa spel. Den här gången för PS5-generationen.

Inglese Svedese
game spel
generation generationen
once en
the bästa
this här

EN We’ve changed the game again and again – and we’re committed to continuing that well into the future.

SV Vi har förändrat branschen om och om igen – och vi är fast beslutna att göra det även i framtiden.

EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

Inglese Svedese
matters viktigt
zendesk zendesk
support hjälp
interact interagerar
again gång
get få
sure för
the de
return att
keeping hålla
customers kunder
means till
satisfied nöjda
with med

EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

Inglese Svedese
matters viktigt
zendesk zendesk
support hjälp
interact interagerar
again gång
get få
sure för
the de
return att
keeping hålla
customers kunder
means till
satisfied nöjda
with med

EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

Inglese Svedese
matters viktigt
zendesk zendesk
support hjälp
interact interagerar
again gång
get få
sure för
the de
return att
keeping hålla
customers kunder
means till
satisfied nöjda
with med

EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

Inglese Svedese
matters viktigt
zendesk zendesk
support hjälp
interact interagerar
again gång
get få
sure för
the de
return att
keeping hålla
customers kunder
means till
satisfied nöjda
with med

EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

Inglese Svedese
matters viktigt
zendesk zendesk
support hjälp
interact interagerar
again gång
get få
sure för
the de
return att
keeping hålla
customers kunder
means till
satisfied nöjda
with med

EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

Inglese Svedese
matters viktigt
zendesk zendesk
support hjälp
interact interagerar
again gång
get få
sure för
the de
return att
keeping hålla
customers kunder
means till
satisfied nöjda
with med

EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

Inglese Svedese
matters viktigt
zendesk zendesk
support hjälp
interact interagerar
again gång
get få
sure för
the de
return att
keeping hålla
customers kunder
means till
satisfied nöjda
with med

EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

Inglese Svedese
matters viktigt
zendesk zendesk
support hjälp
interact interagerar
again gång
get få
sure för
the de
return att
keeping hålla
customers kunder
means till
satisfied nöjda
with med

EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.

SV Om man ska hålla detaljhandelskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

Inglese Svedese
matters viktigt
zendesk zendesk
support hjälp
interact interagerar
again gång
get få
sure för
the de
return att
keeping hålla
customers kunder
means till
satisfied nöjda
with med

EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.

SV Om man ska hålla detaljhandelskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

Inglese Svedese
matters viktigt
zendesk zendesk
support hjälp
interact interagerar
again gång
get få
sure för
the de
return att
keeping hålla
customers kunder
means till
satisfied nöjda
with med

EN Picture printed on premium satin paper. On the front of the print, a 2mm thick back protective plexiglas is added. On the back, a 3mn Alu-Dibond plate provides rigidity. Attachment system on the back.

SV Tryckt på premium fotopapper. På baksidan finns ett 2mn lager plexiglas för att ge fotografiet djup och skydd. På baksidan finns en 3 mm tjock Dibond-aluminiumplatta. Fästsystem på baksidan (metallfästen eller ram beroende på storlek).

Inglese Svedese
printed tryckt
premium premium
mm mm
provides skydd
back att
the back baksidan
front en
of eller
a ett

EN Picture printed on premium satin paper. On the front of the print, a 2mm thick back protective plexiglas is added. On the back, a 3mn Alu-Dibond plate provides rigidity. Attachment system on the back.

SV Tryckt på premium fotopapper. På baksidan finns ett 2mn lager plexiglas för att ge fotografiet djup och skydd. På baksidan finns en 3 mm tjock Dibond-aluminiumplatta. Fästsystem på baksidan (metallfästen eller ram beroende på storlek).

Inglese Svedese
printed tryckt
premium premium
mm mm
provides skydd
back att
the back baksidan
front en
of eller
a ett

EN If you want to add the program back to your viewing history you’ll need to watch it again on Netflix

SV Om du vill lägga tillbaka programmet till din visningshistorik så måste du titta på det igen på Netflix

Inglese Svedese
netflix netflix
viewing history visningshistorik
again igen
if om
program programmet
back tillbaka

EN Why not use the links above or search to find what you're looking for? Alternatively, you could go back to where you were or start again from the home page.

SV Varför inte använda länkarna ovan eller söka efter det du letar efter? Alternativt kan du gå tillbaka dit du var eller börja om från startsidan.                  

Inglese Svedese
alternatively alternativt
start börja
the links länkarna
use använda
search söka
looking for letar
why varför
you du
or eller
from från
back tillbaka
the ovan

EN WWDC 21: Apple's Developer Conference is back in June and online-only once again

SV WWDC 21: Apples utvecklarkonferens är tillbaka i juni och endast online igen

Inglese Svedese
wwdc wwdc
june juni
only endast
online online
in i
and och
back tillbaka
again igen

EN Visiting hours: Monday – Friday 8.00 – 16.30, closed for lunch 12.00 – 13.00Head office and factory are closed from December 24. We will be back again January 3.

SV Öppettider: måndag – fredag 8.00 – 16.30, lunchstängt 12.00 – 13.00Från den 24 december stänger fabrik och huvudkontor för julledighet. Vi är åter igen den 3 Januari 2022.

EN We are closed from Dec 24th 2021 and back again Jan 3rd 2022

SV Vi har julstängt från den 24 dec 2020

Inglese Svedese
we vi
from från

EN If it was a technical problem on your end, you should be able to open your browser again and log back into the chat

SV Om det var ett tekniskt problem på din sida, bör du kunna öppna din webbläsare på nytt och logga in på chatten igen

Inglese Svedese
technical tekniskt
problem problem
again igen
if om
you du
browser webbläsare
the chat chatten
log logga
a ett
open öppna
into in

EN If it was a technical problem on your end, you should be able to open your browser again and log back into the chat

SV Om det var ett tekniskt problem på din sida, bör du kunna öppna din webbläsare på nytt och logga in på chatten igen

Inglese Svedese
technical tekniskt
problem problem
again igen
if om
you du
browser webbläsare
the chat chatten
log logga
a ett
open öppna
into in

EN WWDC 21: Apple's Developer Conference is back in June and online-only once again

SV WWDC 21: Apples utvecklarkonferens är tillbaka i juni och endast online igen

Inglese Svedese
wwdc wwdc
june juni
only endast
online online
in i
and och
back tillbaka
again igen

EN Is PS Plus down? PS5 and PS4 games coming back online again

SV Är PS Plus nere? PS5- och PS4-spel kommer tillbaka online igen

Inglese Svedese
plus plus
and och
games spel
online online
back tillbaka
again igen

EN Just four months after revealing its flagship processor, the Dimensity 9000, MediaTek is back again with Dimensity 8000 and 8100 - which slot it just ...

SV Bara fyra månader efter att ha avslöjat sin flaggskeppsprocessor, Dimensity 9000, är MediaTek tillbaka igen med Dimensity 8000 och 8100 - som placerar

Inglese Svedese
months månader
mediatek mediatek
back att
again igen
just bara
and och

EN What differentiates good wine labels from great custom wine labels time and again comes back to strategy

SV Vad som skiljer bra vinetiketter från stora anpassade vinetiketter återkommer igen och igen till strategin

Inglese Svedese
custom anpassade
again igen
and och
what vad
from från
good bra
comes som
strategy till

EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.

SV Med magnetiska hörsnäckor och automatisk paus1 pausas musiken när du tar av dig öronsnäckorna och återupptas när du sätter in dem igen.

Inglese Svedese
in in
you du
and och
again igen
music är

EN Every aspect of SEO meshes well with each section of the marketing funnel, making it much easier for you to convert promising leads into loyal customers who will come back time and time again.

SV Varje aspekt av SEO passar bra ihop med varje del av marknadsföringstratten, vilket gör det mycket lättare för dig att omvandla lovande leads till lojala kunder som kommer tillbaka gång på gång.

Inglese Svedese
seo seo
easier lättare
customers kunder
leads leads
time gång
of av
much mycket
back att
aspect aspekt
making gör det
you dig
to del
section till

EN Why not use the links above or search to find what you're looking for? Alternatively, you could go back to where you were or start again from the home page.

SV Varför inte använda länkarna ovan eller söka efter det du letar efter? Alternativt kan du gå tillbaka dit du var eller börja om från startsidan.                  

Inglese Svedese
alternatively alternativt
start börja
the links länkarna
use använda
search söka
looking for letar
why varför
you du
or eller
from från
back tillbaka
the ovan

EN Microsoft released the original Surface Studio way back in 2016 and then Surface Studio 2 in 2018. Now it's updated again.

SV Fabriksåterställning av en Chromebook kan göras i några få snabba steg och tar ingen tid alls. Så här gör du.

Inglese Svedese
in i
way av
and och
the här

EN Can't see your location? Come back soon and check again!

SV Ser du inte din plats? Håll ett öga på denna sida!

Inglese Svedese
location plats
and denna

EN If you have issues connecting, which occasionally happens, go back to the beginning and try all the steps again

SV Om du har problem med att ansluta, vilket ibland händer, går du tillbaka till början och försöker med alla steg igen

Inglese Svedese
happens händer
beginning början
try försöker
occasionally ibland
go gå
again igen
if om
you du
issues problem
back att
connecting att ansluta
and och
all alla

EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.

SV Med magnetiska hörsnäckor och automatisk paus1 pausas musiken när du tar av dig öronsnäckorna och återupptas när du sätter in dem igen.

Inglese Svedese
in in
you du
and och
again igen
music är

EN However, you will have to make an initial payment, which you will then get back after using the money-back guarantee

SV Du måste dock göra en första betalning, som du sedan får tillbaka efter att ha använt pengarna-tillbaka-garantin

Inglese Svedese
payment betalning
guarantee garantin
get få
you du
back att

EN Using Surfshark?s money-back guarantee will allow you to get your money back after a couple of weeks of trying out the service

SV Genom att använda Surfsharks pengarna-tillbaka-garanti kan du få tillbaka dina pengar efter ett några veckors testande av tjänsten

Inglese Svedese
guarantee garanti
of av
you du
using använda
your dina
a ett

EN In order to try out CyberGhost VPN and make use of their money-back guarantee, you need to make your initial payment when signing up for the service. You’ll get a full refund if you cancel your account within the timeframe of your money-back guarantee.

SV För att prova CyberGhosts VPN och nyttja deras pengarna-tillbaka-garanti måste du göra din initiala betalning när du skaffar tjänsten. Du får en full återbetalning om du säger upp ditt konto inom tidsramen för din pengarna-tillbaka-garanti.

Inglese Svedese
vpn vpn
guarantee garanti
try prova
payment betalning
refund återbetalning
in inom
of upp
get få
if om
account konto
their deras
your ditt

EN As long as you speak to their customer service department within the 30-day money-back guarantee period, you can get your money back and cancel your account

SV Så länge du pratar med deras kundtjänstavdelning inom pengarna tillbaka-garantiperioden på 30 dagar kan du få tillbaka dina pengar och avsluta ditt konto

Inglese Svedese
long länge
cancel avsluta
the dagar
you du
their deras
account konto
within med
money pengar
back tillbaka
and och

EN If you’re still in the 30-day money-back period, you’ll get your money back

SV Om du fortfarande är inom 30-dagars pengarna-tillbaka-perioden, får du tillbaka dina pengar

Inglese Svedese
back tillbaka
still fortfarande
if om
get få
in inom
your dina
money pengar

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you are not satisfied with the particular VPN.

SV Pengarna tillbaka-garanti: Anger den period inom vilken du kan begära tillbaka pengarna om du inte är nöjd med den specifika VPN:en.

Inglese Svedese
guarantee garanti
money pengarna
satisfied nöjd
vpn vpn
back tillbaka
if om
you du
period period
can du kan
the vilken
within med
particular en

EN It also has a cash-back system, where users can earn back part of the money spent on new products using Honey

SV Den har också ett cashback-system där användare kan få tillbaka en del av pengarna de spenderar på nya produkter genom Honey

Inglese Svedese
honey honey
system system
users användare
new nya
back tillbaka
the de
also också
money pengarna
products produkter
can kan
of av
a ett
where där
has är

EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut

SV Du får fokusera på sex grundläggande boxarslag: allt från raka slag och krokslag till uppercut

Inglese Svedese
focus fokusera
core grundläggande
and och
the får
six sex
cross till

EN On the Done page, click Back to My F-Secure to go back to your account.

SV På sidan Klar väljer du Tillbaka till My F-Secure för att gå tillbaka till ditt konto.

Inglese Svedese
page sidan
done klar
click väljer
my my
back att
account konto
to tillbaka
your ditt

EN We're taking a look back at all the first prize winners dating back to the competition's inception in 1975.

SV Vi tittar tillbaka på alla förstaprisvinnare som går tillbaka till tävlingens start 1975.

Inglese Svedese
were vi
first år
all alla
back tillbaka

EN Need help getting back on track with APSIS One, post-vacation? Join one of our free Back to School web-training courses for a refresher session on the tools, features, tips and tricks!

SV Skapa ett team av datadrivna marknadsförare med hjälp av vår grundutbildning för APSIS One Essential. Våra expertledda kurser ger dig en introduktion till vår plattform och dess möjligheter.

Inglese Svedese
apsis apsis
help hjälp
of av
courses kurser
with team
back för
our vår
a ett

EN When the museum closed and I wasn’t able to go back, when none of us could go back, the voices became clearly one

SV När sedan museet stängdes och jag inte kunde gå dit mer, när ingen av oss kan gå dit mer, klarnade rösterna till en

Inglese Svedese
the museum museet
of av
became är
i jag
us oss

Mustrà 50 di 50 traduzzioni