Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "trial upfront" in Portughese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "trial upfront" da Inglese à Portughese

Traduzioni di trial upfront

"trial upfront" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:

trial a as avaliação demonstração do dos e este experimentar experimente julgamento outros processo que sua testar teste testes
upfront uma

Traduzzione di Inglese à Portughese di trial upfront

Inglese
Portughese

EN Payment is made in one upfront installment (if you purchase a plan for one year, you will pay for one year upfront).

PT O pagamento é feito em uma parcela antecipada (portanto, se você adquirir um plano por um ano, pagará um ano antecipado).

Inglese Portughese
made feito
plan plano
if se
year ano
is é
payment pagamento
you você
a um
in em
purchase adquirir

EN Payment is made in one upfront installment (so if you purchase a plan for one year, you will pay for one year upfront).

PT O pagamento é feito em uma parcela antecipada (portanto, se você adquirir um plano por um ano, pagará um ano antecipado).

Inglese Portughese
made feito
plan plano
if se
year ano
is é
payment pagamento
you você
a um
in em
so portanto
purchase adquirir

EN You will not be charged for your free trial upfront. After your 14-day free trial your payment method will be charged for your annual contract term. We offer quarterly and annual payment options.

PT Você não será cobrado pela avaliação gratuita antecipadamente. Após a avaliação gratuita, seu método de pagamento será cobrado pelo prazo de contrato anual. Oferecemos opções de pagamento trimestrais e anuais.

Inglese Portughese
charged cobrado
free gratuita
payment pagamento
method método
contract contrato
term prazo
quarterly trimestrais
options opções
we offer oferecemos
be ser
annual anual
will será
you você
not não
and e

EN An extended trial can be obtained by first provisioning a Jira Service Management Premium trial and then contacting Atlassian for extension of this trial.

PT Uma avaliação estendida pode ser obtida primeiro, provisionando uma avaliação do Jira Service Management Premium e depois entrando em contato com a Atlassian para a extensão desta avaliação.

Inglese Portughese
extended estendida
obtained obtida
jira jira
premium premium
atlassian atlassian
extension extensão
can pode
contacting entrando em contato
of do
this desta
be ser
and e
by com
a uma
first primeiro

EN Verification with Google Search Console won't work on trial sites because trial sites are hidden from search engines. If your site is in trial, publish your site before continuing.

PT A validação com o Google Search Console não funciona com sites de avaliação teste pois estes não são detectados pelos motores de busca. Caso seu site seja de avaliação teste, publique-o antes de continuar.

Inglese Portughese
verification validação
console console
work funciona
trial teste
engines motores
publish publique
site site
if caso
sites sites
google google
are são
in de
continuing continuar
your seu
before antes

EN You started a free 30-day trial (details on how to start a trial are available here) and that trial has expired.

PT Você iniciou uma avaliação gratuita de 30 dias (detalhes sobre como iniciar uma avaliação gratuita estão disponíveis aqui) e ela expirou.

Inglese Portughese
details detalhes
you você
a uma
free gratuita
available disponíveis
day dias
here aqui
to start iniciar
and e
to sobre

EN Is there a trial version of Parallels Desktop for Mac I can evaluate before purchasing? Yes, Parallels offers a free 14 day trial at www.parallels.com/products/desktop/trial/

PT Há uma versão de teste do Parallels Desktop para Mac que eu possa avaliar antes de comprar?Sim, a Parallels oferece uma versão de teste gratuito por 14 dias www.parallels.com/products/desktop/trial/

Inglese Portughese
trial teste
i eu
evaluate avaliar
free gratuito
desktop desktop
mac mac
day dias
can possa
offers oferece
a uma
yes sim
products products
of do
before antes

EN How long is the trial? - Do I have a 30 day trial? - What does the trial include?

PT Quanto tempo dura o teste? - Tenho um teste de 30 dias? - O que inclui o estudo?

Inglese Portughese
trial teste
a um
the o
day dias
long tempo
include inclui
i have tenho
how quanto
is que

EN How much of the delay in your trial is due to COVID? If not for the pandemic, would you have had a proper trial by now? [Donziger?s legal team has at points asked the court for delays in the trial proceedings.]

PT Quanto do atraso em seu teste é devido ao COVID? Se não fosse pela pandemia, você teria feito um teste adequado agora? [A equipe jurídica de Donziger, em alguns momentos, pediu ao tribunal por atrasos nos procedimentos do julgamento.]

Inglese Portughese
covid covid
pandemic pandemia
donziger donziger
court tribunal
proceedings procedimentos
if se
now agora
team equipe
delays atrasos
is é
delay atraso
a um
proper adequado
in em
trial teste
have teria
the a
you você
of do
due to devido

EN If applying your migration trial to an existing Cloud site, keep in mind that your trial cannot be applied to active paid Cloud licenses, and can only be applied to existing free or trial licenses.

PT Se optar por aplicar a avaliação de migração para um site do Cloud existente, tenha em mente que a avaliação não pode ser aplicada para licenças pagas do Cloud ativas, mas apenas para licenças gratuitas ou de avaliação existentes.

Inglese Portughese
migration migração
cloud cloud
mind mente
active ativas
paid pagas
licenses licenças
free gratuitas
if se
site site
or ou
an um
applied aplicada
applying aplicar
keep que
in em
be ser
can pode
and de
to a
existing existente
cannot não pode

EN An extended trial can be obtained by first provisioning a Jira Service Management Premium trial and then contacting Atlassian for extension of this trial.

PT Uma avaliação estendida pode ser obtida primeiro, provisionando uma avaliação do Jira Service Management Premium e depois entrando em contato com a Atlassian para a extensão desta avaliação.

Inglese Portughese
extended estendida
obtained obtida
jira jira
premium premium
atlassian atlassian
extension extensão
can pode
contacting entrando em contato
of do
this desta
be ser
and e
by com
a uma
first primeiro

EN Verification with Google Search Console won't work on trial sites because trial sites are hidden from search engines. If your site is in trial, publish your site before continuing.

PT A validação com o Google Search Console não funciona com sites de avaliação teste pois estes não são detectados pelos motores de busca. Caso seu site seja de avaliação teste, publique-o antes de continuar.

Inglese Portughese
verification validação
console console
work funciona
trial teste
engines motores
publish publique
site site
if caso
sites sites
google google
are são
in de
continuing continuar
your seu
before antes

EN Verification with Bing Webmaster Tools won't work on trial sites because trial sites are hidden from search engines. If your site is in trial, publish your site before continuing.

PT A validação com as Ferramentas do Webmaster do Bing não funciona no site de avaliação, pois ele não é detectado pelos motores de busca. Caso o seu site seja de avaliação, publique-o antes de continuar.

Inglese Portughese
verification validação
webmaster webmaster
publish publique
bing bing
is é
site site
if caso
tools ferramentas
search busca
engines motores
continuing continuar
sites do
your seu
in de
before antes

EN We offer a 15-days free, full-featured Pixpa trial for you to get started. No credit card details are required for starting the trial. Sign up for the free trial.

PT Oferecemos-lhe um teste Pixpa gratuito e completo de 15 dias para que possa começar. Não são necessários detalhes de cartão de crédito para iniciar o teste. Inscreva-se para a versão experimental gratuita.

Inglese Portughese
offer oferecemos
pixpa pixpa
trial teste
credit crédito
details detalhes
full completo
sign up inscreva-se
a um
started começar
card cartão
are são
days dias
the o

EN We know how tough it can be to chase down invoices. We keep payment simple by securing the full payment from your client upfront. When the project is finished, we’ll release the funds to you.

PT Sabemos o quão difícil pode ser para receber seus pagamentos. Mantemos os valores simplificados, garantindo que o cliente faça o pagamento adiantado. Quando o projeto for concluído, liberamos o pagamento para você.

Inglese Portughese
tough difícil
client cliente
finished concluído
project projeto
we know sabemos
how quão
we keep mantemos
can pode
down for
be ser
keep que
payment pagamento
you você
to a
when quando
your seus
the o

EN Besides paid VPN?s there are also free VPNs. They’re enticing, because you don’t have to pay anything upfront, but we don’t recommend them for because of a few reasons.

PT Além das VPNs pagas, também existem VPNs gratuitas. Eles são atraentes porque você não precisa pagar nada antecipado, mas não os recomendamos por alguns motivos.

Inglese Portughese
s s
reasons motivos
paid pagas
free gratuitas
vpns vpns
you você
but mas
pay pagar
them os
also também
to além
because porque
there é
a alguns
anything nada
for por

EN High-availability, low-latency secure data storage that gives you the infrastructure and security of a dedicated, owned data centre virtually anywhere without the high maintenance and upfront costs.

PT Armazenamento de dados seguro de alta disponibilidade e baixa latência que oferece a infraestrutura e a segurança de um data center exclusivo e dedicado virtualmente em qualquer lugar, sem os altos custos iniciais e de manutenção.

Inglese Portughese
centre center
virtually virtualmente
maintenance manutenção
costs custos
availability disponibilidade
low baixa
latency latência
storage armazenamento
security segurança
high alta
infrastructure infraestrutura
a um
without sem
data dados
anywhere em qualquer lugar
the os
that que
secure seguro
gives oferece
and e
of de

EN Custom cloud data storage infrastructure with the security of a dedicated, owned data centre without the high maintenance and upfront costs.

PT Infraestrutura de armazenamento de dados em nuvem personalizada com a segurança de um data center próprio, dedicado, sem os altos custos iniciais e de manutenção.

Inglese Portughese
storage armazenamento
infrastructure infraestrutura
centre center
high altos
maintenance manutenção
costs custos
cloud nuvem
security segurança
a um
data dados
without sem
the os
of de
and e

EN That means you don’t pay a single cent upfront! Even better, you’re only paying for real sales (not just clicks or eyeballs).

PT Isso significa que você não paga um único centavo antes! Ainda melhor, você só vai pagar por vendas reais (não apenas cliques ou visualizações).

Inglese Portughese
sales vendas
clicks cliques
better melhor
real reais
or ou
you você
a um
single único
means significa

EN Give your bot a unique, branded identity by giving it a name and selecting a custom avatar that helps establish clear expectations with your audience upfront.

PT Dê ao seu bot uma identidade de marca única, um nome e selecione um avatar personalizado para ajudar a estabelecer expectativas claras com seu público antecipadamente.

Inglese Portughese
bot bot
selecting selecione
avatar avatar
helps ajudar
clear claras
expectations expectativas
audience público
identity identidade
branded de marca
establish estabelecer
a um
name nome
unique única
and e

EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.

PT O Webmin é um software de código aberto sem taxas de licenciamento antecipadas.Se você preferir uma GUI (interface gráfica do usuário) e não ficarem apaixonadas ou acostumadas a uma linha de comando, o WebAdmin pode ser o software para você.

Inglese Portughese
webmin webmin
licensing licenciamento
fees taxas
prefer preferir
user usuário
if se
or ou
command comando
is é
software software
you você
a um
gui gui
interface interface
open aberto
be ser
the o
line linha
no sem
and e
of do
may pode

EN Zero upfront capital investment and pay-as-you go pricing

PT Zero investimento de capital inicial e preço de acordo com as opções escolhidas

Inglese Portughese
capital capital
investment investimento
zero zero
pricing preço
and e

EN With centralised, efficient processes for managing policies and cryptographic keys, both upfront cost and ongoing administration efforts are minimised whatever cloud you are using.

PT Com processos centralizados e eficientes de gerenciamento de políticas e chaves criptográficas, tanto o custo inicial como o trabalho contínuo de administração são minimizados, seja qual for a nuvem que você esteja usando.

Inglese Portughese
efficient eficientes
cryptographic criptográficas
keys chaves
ongoing contínuo
cloud nuvem
centralised centralizados
processes processos
policies políticas
administration administração
managing gerenciamento
cost custo
you você
are são
and e
whatever que

EN Bottom Line Upfront: Teachable is a better option when compared to LearnDash in terms of its teaching style, course content, course creation and much more

PT Linha inferior inicial: O ensinável é uma opção melhor quando comparado ao LearnDash em termos de estilo de ensino, conteúdo do curso, criação de curso e muito mais

Inglese Portughese
teachable ensinável
terms termos
style estilo
content conteúdo
learndash learndash
better melhor
teaching ensino
course curso
is é
option opção
in em
bottom inferior
a uma
compared to comparado
line linha
when quando
of do
creation criação
and e
more mais

EN Preparing your organization to make the move to Cloud can require some upfront research, so we’ve tried to do the heavy lifting for you

PT Preparar a organização para migrar para o Cloud pode exigir alguma pesquisa inicial, então a gente tenta fazer o trabalho pesado para você

Inglese Portughese
organization organização
cloud cloud
require exigir
research pesquisa
heavy pesado
can pode
the o
you você
preparing preparar
move para

EN You must purchase a one year subscription of Atlassian Access upfront. Annual subscriptions are tier-based and currently offer a discount that equates to 2 months free on an annualized basis.

PT Primeiro, você precisa adquirir uma assinatura anual do Atlassian Access. As assinaturas anuais são baseadas em níveis e, no momento, oferecem um desconto que equivale a 2 meses grátis por ano.

Inglese Portughese
purchase adquirir
atlassian atlassian
access access
free grátis
tier níveis
currently no momento
offer oferecem
discount desconto
months meses
based baseadas
subscription assinatura
of do
subscriptions assinaturas
you você
a um
year ano
basis uma
annual anual
are são
and e
to a
that que

EN Give your business the infrastructure and security of a dedicated data centre with minimal maintenance and upfront costs.

PT Forneça à sua empresa a infraestrutura e a segurança de um data center dedicado com manutenção mínima e custos iniciais.

Inglese Portughese
security segurança
centre center
minimal mínima
maintenance manutenção
costs custos
a um
infrastructure infraestrutura
data data
and e
of de
the a

EN It takes a lot of upfront work to make RPA succeed

PT Para a RPA dar certo, é preciso se preparar com afinco

Inglese Portughese
rpa rpa
to a

EN X-ray Vision reduces upfront effort, using AI to self-heal automations as applications change.

PT O X-ray Vision reduz o trabalho inicial porque usa IA para corrigir automaticamente as automações quando há mudanças nos aplicativos.

Inglese Portughese
reduces reduz
effort trabalho
ai ia
automations automações
change mudanças
applications aplicativos
vision vision
using as

EN The best customer experiences are driven by personalization, so when you reach out to us, we’ll recognize you and will collect details about your question or issue upfront to match you with the best support possible.

PT As melhores experiências do cliente são personalizadas, por isso, quando você entra em contato conosco, identificamos você e coletamos informações sobre a sua pergunta ou seu problema para oferecer o melhor suporte possível.

Inglese Portughese
customer cliente
experiences experiências
collect coletamos
or ou
possible possível
support suporte
question pergunta
the o
are são
issue problema
you você
us conosco
when quando
to oferecer
and e
about sobre

EN Terms of service are transparent and upfront

PT A empresa não cobra taxas anuais (anuidade do cartão), ou taxas por uso de serviço, que são comuns nos bancos tradicionais

Inglese Portughese
are são
service serviço
of do

EN You have the option to either pay monthly or pay for an entire year upfront at a discounted price. Considering the number of options they provide, I found these options to be very reasonable.

PT Você tem a opção de pagar mensalmente ou por um ano inteiro adiantado com desconto. Considerando o número de opções que eles oferecem, achei essas opções muito razoáveis.

Inglese Portughese
monthly mensalmente
discounted com desconto
considering considerando
or ou
option opção
year ano
you você
a um
options opções
the o
number número
of de
very muito

EN ZonGuru is a tool that makes these negotiations easier by giving an honest upfront price based on shipping weights and expenses such as customs duties

PT ZonGuru é uma ferramenta que torna essas negociações mais fáceis, oferecendo um preço inicial honesto com base nos pesos de envio e despesas, como taxas alfandegárias

Inglese Portughese
zonguru zonguru
negotiations negociações
easier fáceis
giving oferecendo
honest honesto
shipping envio
weights pesos
is é
price preço
expenses despesas
tool ferramenta
a um
as como
that que
based com
on nos
and e

EN Bottom Line Upfront: ActiveCampaign is a cloud software platform for small-to-mid-sized business and is based in Chicago, Illinois

PT Linha inferior inicial: ActiveCampaign é uma plataforma de software em nuvem para pequenas e médias empresas com sede em Chicago, Illinois

Inglese Portughese
chicago chicago
illinois illinois
activecampaign activecampaign
small pequenas
is é
cloud nuvem
software software
platform plataforma
based com
bottom inferior
a uma
in em
line linha
and e

EN All products are made on demand, so there are no upfront costs or risk involved

PT Todos os produtos são feitos por encomenda, portanto não há custos iniciais ou riscos envolvidos

Inglese Portughese
costs custos
risk riscos
involved envolvidos
demand encomenda
made feitos
or ou
are são
so portanto
on por
all todos
products produtos
there não

EN Keeper has an intuitive user interface for computers, smartphones and tablets that can be deployed rapidly with no upfront equipment or installation costs.

PT O Keeper tem uma interface de usuário intuitiva para computadores, smartphones e tablets que pode ser implementada rapidamente sem custos iniciais de equipamentos nem instalação.

Inglese Portughese
intuitive intuitiva
user usuário
smartphones smartphones
rapidly rapidamente
equipment equipamentos
installation instalação
costs custos
keeper keeper
computers computadores
tablets tablets
can pode
interface interface
or nem
be ser
an uma
no sem
that que
and e
for de

EN Bring your brand upfront in the sales process

PT Mostre sua marca no processo de vendas

Inglese Portughese
process processo
sales vendas
brand marca
your sua

EN If you want to pay month by month you have to select one of the monthly plans because for annual plans you need to pay upfront.

PT Se você quiser pagar mês a mês, é necessário selecionar um dos planos mensais, pois, para planos anuais, é necessário pagar antecipadamente.

Inglese Portughese
plans planos
if se
you você
month mês
annual anuais
select selecionar
monthly mensais
the a
of dos
you want quiser
you need necessário

EN Upfront, it is important to remember that it is still early

PT Para começar, é importante lembrar que ainda é cedo

Inglese Portughese
important importante
is é
remember lembrar
to ainda

EN “Intralinks’ AI Redaction tool helped me save more than 50% of the time, as it does most of the upfront work.”

PT “A ferramenta de redação com IA da Intralinks economizou mais de 50% do meu tempo, já que ela faz a maior parte do trabalho inicial”.

EN If you want to ask for an upfront payment this must be clearly stated on your profile

PT Se você quiser pedir um pagamento adiantado, isso deve ser claramente indicado no seu perfil

Inglese Portughese
clearly claramente
stated indicado
on no
profile perfil
if se
an um
payment pagamento
ask pedir
be ser
you você
you want quiser
to isso

EN With AWS Backup Audit Manager, you pay only for what you use, with no minimums or upfront commitments.

PT Com o AWS Backup Audit Manager, pague apenas pelo que usar sem compromissos mínimos nem antecipados.

Inglese Portughese
aws aws
backup backup
manager manager
pay pague
commitments compromissos
audit audit
or nem
use usar
no sem

EN With Amazon ECS Anywhere, there are no minimum fees or upfront commitments. You only pay for running instances that are managed by ECS Anywhere.

PT Com o Amazon ECS Anywhere, não há taxas mínimas ou compromissos antecipados. Você paga apenas por instâncias em execução gerenciadas pelo ECS Anywhere.

Inglese Portughese
amazon amazon
ecs ecs
fees taxas
commitments compromissos
managed gerenciadas
or ou
pay paga
you você
instances instâncias
by com
running em
there não

EN This page includes pricing information for Amazon CodeGuru Reviewer, Amazon CodeGuru Profiler and AWS BugBust. There are no upfront fees, long-term contracts or commitments for any of the three services.

PT Essa página inclui informações sobre os preços do Amazon CodeGuru Reviewer, Amazon CodeGuru Profiler e AWS BugBust. Não há taxas iniciais, contratos ou compromissos de longo prazo para nenhum dos três serviços.

Inglese Portughese
includes inclui
information informações
amazon amazon
codeguru codeguru
aws aws
bugbust bugbust
long-term longo prazo
contracts contratos
commitments compromissos
reviewer reviewer
profiler profiler
long longo
term prazo
fees taxas
or ou
pricing preços
services serviços
the os
page página
no nenhum
three três
this essa
and e
of do

EN You can get started with AWS BugBust at no cost. There are no upfront fees, long-term contracts or commitments.

PT Você pode começar a usar o AWS BugBust gratuitamente. Não há taxas iniciais, contratos ou compromissos de longo prazo.

Inglese Portughese
started começar
aws aws
bugbust bugbust
long-term longo prazo
contracts contratos
commitments compromissos
long longo
term prazo
fees taxas
or ou
with usar
you você
can pode
there de
get a

EN Sky Mobile's Black Friday deals include iPhone 13 for £42pm and no upfront fee

PT As ofertas da Black Friday da Sky Mobile incluem iPhone 13 por £ 42pm e sem taxa inicial

Inglese Portughese
black black
friday friday
iphone iphone
fee taxa
sky sky
no sem
deals ofertas
for inicial

EN Be upfront with your team and explain how you will be utilizing Monitask

PT Seja sincero com a sua equipa e explique como irá utilizar Monitask

Inglese Portughese
team equipa
explain explique
monitask monitask
will irá
with utilizar
how como
be seja
and e

EN No contracts or upfront costs. Pricing does not include per?minute Voice pricing.

PT Sem contratos ou custos iniciais. Os preços não incluem os preços do Voice por minuto.

Inglese Portughese
contracts contratos
minute minuto
voice voice
or ou
costs custos
no sem
pricing preços
does o
include incluem
per do

EN MLMs are popular with people who want to work from home, but they can be risky to participate in due to hefty upfront fees, difficult-to-meet quotas, and pay dependent on one’s recruits

PT O MMN é popular entre as pessoas que querem trabalhar em casa, mas pode ser algo arriscado de participar, devido às altas taxas iniciais, cotas difíceis de cumprir e pagamentos que dependem de seus recrutas

Inglese Portughese
risky arriscado
quotas cotas
dependent dependem
difficult difíceis
meet cumprir
popular popular
people pessoas
but mas
fees taxas
pay pagamentos
can pode
want to querem
participate participar
be ser
in em
home casa
and e
due to devido
ones de

EN Deploy converged security and networking in the cloud to eliminate upfront costs and integration hassles

PT Implemente segurança e rede convergentes na nuvem para eliminar custos iniciais e problemas de integração

Inglese Portughese
networking rede
costs custos
integration integração
security segurança
cloud nuvem
eliminate eliminar
to a
the para
in de
and e

Mustrà 50 di 50 traduzzioni