EN It was like, 'oh, I can just go into this playground and write Javascript which I totally know how to do' — and then it just works.
EN It was like, 'oh, I can just go into this playground and write Javascript which I totally know how to do' — and then it just works.
PT Foi tipo, “Posso simplesmente entrar nesse ambiente e escrever um código JavaScript, o que sei fazer muito bem — e ter a certeza de que vai funcionar.
EN Both social listening and social media monitoring are critical for brands, and there’s not a totally black and white distinction between the two–it’s a spectrum spanning the two.
PT Tanto o listening social quanto o monitoramento de redes sociais são críticos para as marcas, e não há uma distinção totalmente clara entre os dois — trata-se de um espectro que abrange os dois.
EN This is mostly just to show you what you can do with social tools. You can also run all these reports for totally free with no commitment if you start a Sprout Social trial.
PT Isso serve principalmente para mostrar o que você pode fazer com as ferramentas sociais. Você também pode executar todos esses relatórios de forma totalmente gratuita, sem compromisso, se iniciar uma avaliação do Sprout Social.
Inglese | Portughese |
---|---|
reports | relatórios |
free | gratuita |
commitment | compromisso |
sprout | sprout |
is | é |
tools | ferramentas |
if | se |
totally | totalmente |
mostly | principalmente |
you | você |
a | uma |
show | mostrar |
can | pode |
for | de |
also | também |
start | para |
no | sem |
social | social |
all | todos |
EN For a totally unique Kiwi experience, immerse yourself in the local arts and culture.
PT Para obter uma experiência quivi única, mergulhe na arte e na cultura locais.
Inglese | Portughese |
---|---|
experience | experiência |
local | locais |
culture | cultura |
arts | arte |
and | e |
a | única |
EN Awesomely Aggressive Windshield Notes You Should Totally Steal
PT Recados de para-brisa agressivos e hilários que você precisa copiar
Inglese | Portughese |
---|---|
you | você |
should | precisa |
EN As I mentioned earlier, I don’t want to totally destroy the argument that you should spend time on conversion optimization.
PT Como eu falei anteriormente, eu não quero destruir o argumento de que você precisa gastar tempo otimizando para conversões.
Inglese | Portughese |
---|---|
i | eu |
destroy | destruir |
argument | argumento |
spend | gastar |
the | o |
you | você |
time | tempo |
that | conversões |
earlier | de |
to | para |
as | como |
EN The first rule to remember: Any and all experiences should facilitate a bot/human handoff. While bots can make Twitter conversations simpler and easier, they should never totally replace the human experience.
PT Primeira regra que deve ser lembrada: todas as experiências devem facilitar uma transferência entre bot e humano. Embora bots possam simplificar e facilitar as conversas no Twitter, eles jamais devem substituir a experiência humana.
Inglese | Portughese |
---|---|
conversations | conversas |
replace | substituir |
experiences | experiências |
experience | experiência |
rule | regra |
and | e |
bot | bot |
bots | bots |
facilitate | facilitar |
human | humano |
should | deve |
a | uma |
the | as |
the human | humana |
EN If you’re not convinced that Facebook Messenger bots can help you, I totally understand.
PT Eu entendo se você ainda não estiver convencido de que bots do Facebook Messenger podem te ajudar.
Inglese | Portughese |
---|---|
bots | bots |
i | eu |
messenger | messenger |
if | se |
help | ajudar |
you | você |
can | podem |
EN It’s become totally normal to ask for prayer rooms and dietary options at events
PT Tornou-se completamente normal solicitar salas de oração e opções de alimentação em eventos
Inglese | Portughese |
---|---|
normal | normal |
prayer | oração |
rooms | salas |
options | opções |
events | eventos |
ask | solicitar |
become | se |
and | e |
EN Free accounts are suspended after 12 months of inactivity and totally deleted 4 months later
PT Contas gratuitas são suspensas após 12 meses de inatividade e totalmente excluídas 4 meses depois
Inglese | Portughese |
---|---|
free | gratuitas |
accounts | contas |
months | meses |
inactivity | inatividade |
totally | totalmente |
of | de |
are | são |
after | após |
and | e |
EN “I totally recommend Semrush’s content writing services to anyone that wants to utilize content to generate leads and sales”
PT “Sem dúvidas recomendo os serviços de redação de conteúdo da Semrush para qualquer pessoa que queira utilizar conteúdo para gerar leads e vendas.”
EN “I totally recommend Semrush’s content writing services to anyone that wants to utilize content to generate leads and sales,” he says
PT “Sem dúvidas recomendo os serviços de redação de conteúdo da Semrush para qualquer pessoa que queira utilizar conteúdo para gerar leads e vendas”, diz ele
EN Funnel Mapping is totally free with the Starter plan of Funnelytics.
PT O Funnel Mapping é totalmente gratuito com o plano Starter do Funnelytics.
Inglese | Portughese |
---|---|
totally | totalmente |
free | gratuito |
of | do |
the | o |
is | é |
starter | starter |
funnelytics | funnelytics |
plan | plano |
EN Clickfunnels offers a 14-day free trial to its users, but Funnelytics offers a totally Free plan if you want funnel mapping only.
PT Clickfunnels oferece um teste gratuito de 14 dias para seus usuários, mas Funnelytics oferece um plano totalmente gratuito se você quiser apenas mapeamento de funil.
Inglese | Portughese |
---|---|
free | gratuito |
trial | teste |
users | usuários |
totally | totalmente |
plan | plano |
funnel | funil |
mapping | mapeamento |
funnelytics | funnelytics |
offers | oferece |
if | se |
day | dias |
a | um |
to | para |
you | você |
you want | quiser |
only | apenas |
its | de |
but | mas |
EN LearnDash is cheaper in comparison to Teachable and it is totally worth your money cause of it has more advanced features.
PT LearnDash é mais barato em comparação com o Teachable e vale totalmente a pena seu dinheiro porque tem recursos mais avançados.
Inglese | Portughese |
---|---|
totally | totalmente |
advanced | avançados |
learndash | learndash |
teachable | teachable |
worth | vale |
is | é |
features | recursos |
in | em |
money | dinheiro |
cheaper | mais barato |
and | e |
more | mais |
EN "Amazing espresso machiatto and apple pie.Totally recommend the place.It's very beautiful and cozy inside.They don't have it on the menu,but If you ask,it's possible to drink an amazing mocha as well."
PT "Lugar fofo, aconchegante e com deliciosos café e croissant."
Inglese | Portughese |
---|---|
place | lugar |
cozy | aconchegante |
drink | e |
EN For example: how many bitcoins are 100 litecoins? Or how many dogecoins are 1 ethereum? Now with Bit2Me Converter you can know it, it is totally flexible to your needs.
PT Por exemplo: quantos bitcoins são 100 litecoins? Ou quantas dogecoins são 1 ethereum? Agora, com o Bit2Me Converter, você pode sabê-lo, é totalmente flexível para as suas necessidades.
Inglese | Portughese |
---|---|
bitcoins | bitcoins |
ethereum | ethereum |
totally | totalmente |
flexible | flexível |
needs | necessidades |
or | ou |
now | agora |
is | é |
are | são |
can | pode |
it | lo |
you | você |
how many | quantas |
example | exemplo |
to | para |
EN Totally worth it! Saved us a lot of time and energy! In the city that never sleeps, every minute counts!!!
PT Vale totalmente a pena! Nos salvou um bocado de tempo e energia! Na cidade que nunca dorme, cada minuto conta !!!
Inglese | Portughese |
---|---|
saved | salvou |
energy | energia |
city | cidade |
sleeps | dorme |
counts | conta |
worth | vale |
a | um |
the | a |
totally | totalmente |
never | nunca |
time | tempo |
minute | minuto |
that | que |
us | nos |
of | de |
and | e |
EN Make the fast food expert look like yourself, or design a totally wild person
PT Faça o especialista em fast food se parecer com você ou projete uma pessoa totalmente selvagem
Inglese | Portughese |
---|---|
expert | especialista |
totally | totalmente |
wild | selvagem |
fast | fast |
design | projete |
or | ou |
the | o |
a | uma |
person | pessoa |
make | em |
food | com |
EN These online tools are totally free of cost, you don’t have to pay any subscription charges or even signup to execute multiple functions. Simply upload files in these free tools and see the wonders.
PT Estas ferramentas online são totalmente livre de custos, você não tem que pagar quaisquer taxas de subscrição ou até mesmo inscrição para executar várias funções. Basta fazer upload de arquivos nessas ferramentas gratuitas e ver as maravilhas.
Inglese | Portughese |
---|---|
online | online |
tools | ferramentas |
upload | upload |
files | arquivos |
wonders | maravilhas |
or | ou |
functions | funções |
cost | custos |
you | você |
subscription | subscrição |
execute | executar |
the | as |
signup | inscrição |
multiple | várias |
totally | totalmente |
to | basta |
are | são |
see | ver |
pay | pagar |
charges | taxas |
of | de |
even | mesmo |
and | e |
EN Becoming a resident of NING’s World can totally change your mind-frame and make your stereotypes collapse
PT Tornar-se um residente do mundo de Ning pode mudar totalmente a sua mente e fazer os seus colapsos dos estereótipos
Inglese | Portughese |
---|---|
resident | residente |
world | mundo |
totally | totalmente |
change | mudar |
stereotypes | estereótipos |
mind | mente |
a | um |
can | pode |
becoming | tornar |
of | do |
your | seus |
and | e |
EN And you can create something that's totally unique, worthy of writing about, and exciting
PT E você pode criar algo totalmente único, instigante e digno de escrever sobre isso
Inglese | Portughese |
---|---|
totally | totalmente |
worthy | digno |
something | algo |
you | você |
about | sobre |
can | pode |
of | de |
create | criar |
EN Their internet banking is easy to use, they promptly contacted me once where some dodgy transactions were going through my debit card (which I was totally unaware!) and I haven't lost any money
PT O banco online deles é fácil de usar, eles entraram em contato comigo prontamente uma vez quando algumas transações suspeitas passaram pelo meu cartão de débito (das quais eu não tinha nenhuma ciência!) e eu não perdi nenhum dinheiro
Inglese | Portughese |
---|---|
internet | online |
banking | banco |
promptly | prontamente |
contacted | contato |
transactions | transações |
debit | débito |
is | é |
card | cartão |
was | tinha |
easy | fácil |
i | eu |
money | dinheiro |
use | usar |
my | meu |
which | o |
and | e |
EN “This bank is totally irresponsible
PT “Esse banco é totalmente irresponsável
EN payShield 10K is the fifth generation of our payment HSM platform since 1988 which is totally backwards compatible at the host interface to protect investments in your host applications
PT O payShield 10K é a quinta geração da nossa plataforma HSM de pagamentos desde 1988, sendo totalmente compatível com versões anteriores na interface de host para proteger os investimentos em suas aplicações de host
Inglese | Portughese |
---|---|
payshield | payshield |
fifth | quinta |
generation | geração |
payment | pagamentos |
platform | plataforma |
totally | totalmente |
compatible | compatível |
host | host |
interface | interface |
investments | investimentos |
applications | aplicações |
hsm | hsm |
at | na |
protect | proteger |
is | é |
in | em |
of | de |
the | o |
EN With our special offer you get to buy the lifetime access to this platform and it is totally worth every penny.
PT Com a nossa oferta especial pode adquirir o acesso vitalício a esta plataforma e vale totalmente a pena cada centavo.
Inglese | Portughese |
---|---|
platform | plataforma |
penny | centavo |
worth | vale |
offer | oferta |
access | acesso |
totally | totalmente |
special | especial |
the | o |
this | esta |
our | nossa |
and | e |
every | cada |
EN Overall, i would like to say Amazon is the great option for an affiliate network but here it totally depends on the strategies that you follow to promote your products
PT No geral, gostaria de dizer que a Amazon é a ótima opção para uma rede de afiliados, mas aqui depende totalmente das estratégias que você segue para promover seus produtos
Inglese | Portughese |
---|---|
amazon | amazon |
network | rede |
totally | totalmente |
strategies | estratégias |
follow | segue |
overall | geral |
is | é |
great | ótima |
option | opção |
on | no |
promote | promover |
here | aqui |
depends | depende |
the | a |
say | dizer |
products | produtos |
but | mas |
you | você |
affiliate | afiliados |
your | seus |
EN So to sum it up I strongly recommend this course and if you are trying to venture into this field this is the kind of course that you should go for, totally worth the money and extremely helpful course with an amazing coach.
PT Então, para resumir, eu recomendo fortemente este curso e se você está tentando se aventurar neste campo, este é o tipo de curso que você deve escolher, totalmente vale o dinheiro e é um curso extremamente útil com um treinador incrível.
Inglese | Portughese |
---|---|
strongly | fortemente |
trying | tentando |
totally | totalmente |
coach | treinador |
worth | vale |
helpful | útil |
i | eu |
course | curso |
if | se |
field | campo |
extremely | extremamente |
an | um |
the | o |
is | é |
you | você |
amazing | incrível |
should | deve |
money | dinheiro |
kind | tipo |
of | de |
and | e |
EN But don’t go for it until you are totally sure about it
PT Mas não vá em frente até estar totalmente certo sobre isso
Inglese | Portughese |
---|---|
totally | totalmente |
but | mas |
for | em |
about | sobre |
you | o |
EN From landing pages and webinar software all in one place, you will totally crush your goals with ease- even if you’ve never built a funnel before
PT Com páginas de destino e software de webinar em um só lugar, você superará totalmente seus objetivos com facilidade - mesmo se nunca tiver criado um funil antes
Inglese | Portughese |
---|---|
webinar | webinar |
software | software |
place | lugar |
goals | objetivos |
built | criado |
funnel | funil |
ease | facilidade |
pages | páginas |
if | se |
a | um |
totally | totalmente |
in | em |
never | nunca |
you | você |
even | mesmo |
and | e |
your | seus |
before | antes |
EN The Rocket Language course is totally based on online, but you can also buy the option of software on CD-ROM.
PT A Curso de linguagem de foguetes é totalmente baseado em online, mas você também pode comprar a opção de software em CD-ROM.
Inglese | Portughese |
---|---|
language | linguagem |
course | curso |
totally | totalmente |
online | online |
software | software |
is | é |
buy | comprar |
on | em |
option | opção |
of | de |
the | a |
also | também |
you | você |
based on | baseado |
can | pode |
but | mas |
EN In any case, at that point, it?s scarcely ever utilized, and it?s totally befuddling when it appears.
PT Em qualquer caso, nesse ponto, quase nunca é utilizado e fica totalmente confuso quando aparece.
Inglese | Portughese |
---|---|
point | ponto |
in | em |
ever | nunca |
and | e |
when | quando |
case | caso |
appears | aparece |
totally | totalmente |
any | qualquer |
it | fica |
EN "A lovely & cosy Gelateria. You can taste totally rare flavours here. Every scoop is so tasty and fresh!"
PT "Uma das melhores redes de sorveteiq atualmente aqui em Sampa, com sorvetes q@apresentam texturas sem concorrência e sabores magnificos. Provem o de castanha do Pará e tapioca são novidades."
Inglese | Portughese |
---|---|
a | uma |
here | aqui |
is | são |
every | em |
and | e |
EN "The only ice-cream that really comes close to the famous and delicious Italian’s Gelatto. Totally worth it"
PT "Amoooo os sabores belga, Cremino, Nutelina, doce de leite, pistache, Fragola, Príncipe São Tomé e Neríssimo... Além do atendimento das meninas bastante atenciosas e carinhosas do shopping Morumbi"
Inglese | Portughese |
---|---|
cream | leite |
the | os |
to | além |
that | das |
only | o |
and | e |
it | são |
EN All our icons are totally customizable to make sure you get the look you want.
PT Todos os nossos ícones são totalmente personalizáveis para garantir que você consiga a aparência desejada.
Inglese | Portughese |
---|---|
customizable | personalizáveis |
icons | ícones |
totally | totalmente |
are | são |
you | você |
get | consiga |
all | todos |
the | os |
our | nossos |
EN Flaticon is home to many talented icon designers. Each works in different styles and explores different concepts, so you can totally find the right icons for your project.
PT O Flaticon é o lar de muitos designers de ícones talentosos. Cada um trabalha com estilos diferentes e explora conceitos diferentes, então você pode encontrar facilmente os ícones certos para seu projeto.
Inglese | Portughese |
---|---|
flaticon | flaticon |
styles | estilos |
explores | explora |
designers | designers |
works | trabalha |
concepts | conceitos |
project | projeto |
is | é |
icons | ícones |
different | diferentes |
each | cada |
can | pode |
you | você |
right | para |
many | muitos |
and | e |
find | encontrar |
the | o |
EN Reolink wants you to be thrilled with our products. However, if you are not totally satisfied with your purchase and need to return or exchange them, we are here to help.
PT A Reolink quer que você se entusiasme com os nossos produtos. No entanto, se você não estiver totalmente satisfeito com a sua compra e precisar de devolvê-la ou trocá-la, estamos aqui para ajudar.
Inglese | Portughese |
---|---|
reolink | reolink |
totally | totalmente |
satisfied | satisfeito |
purchase | compra |
if | se |
or | ou |
products | produtos |
here | aqui |
you | você |
return | para |
to | a |
our | nossos |
and | e |
need | precisar |
help | ajudar |
EN Thanks for shopping at Reolink. We hope you love your purchases, but if you’re not totally satisfied with the products or request a repair, we are always here to help.
PT Obrigado por comprar na Reolink. Desejamos que você adore as suas compras, mas se não estiver totalmente satisfeito com os produtos ou solicitar um conserto, estamos sempre aqui para ajudar.
Inglese | Portughese |
---|---|
reolink | reolink |
totally | totalmente |
satisfied | satisfeito |
request | solicitar |
repair | conserto |
if | se |
or | ou |
thanks | com |
shopping | compras |
a | um |
always | sempre |
here | aqui |
you | você |
we | estamos |
the | os |
products | produtos |
at | na |
but | mas |
to | para |
help | ajudar |
EN I bought the city pass for my family for our spring break trip and it was totally worth the money. Great deal!
PT Comprei o City Pass para minha família para nossa viagem no recesso escolar e valeu cada centavo. Ótimo negócio!
Inglese | Portughese |
---|---|
city | city |
family | família |
deal | negócio |
i bought | comprei |
pass | pass |
the | o |
trip | viagem |
money | para |
my | minha |
our | nossa |
and | e |
EN Purchasing the game on digitally will also grant players the Totally Tubular Skins, some truly radical digs for Crash and Coco, available upon completion of the game’s second level.
PT A compra digital do jogo também concede aos jogadores as skins "Cores Descoladas", uns visuais verdadeiramente radicais para o Crash e a Coco, disponíveis após a conclusão do segundo nível do jogo.
Inglese | Portughese |
---|---|
purchasing | compra |
digitally | digital |
grant | concede |
truly | verdadeiramente |
level | nível |
game | jogo |
players | jogadores |
available | disponíveis |
completion | conclusão |
of | do |
and | e |
second | segundo |
the | o |
also | também |
EN From the opening salvo of Stellar Kart’s third album Expect the Impossible, it’s evident that the Dove Award-winning band is revolutionizing its sound with this adventurous, spirited, and totally unexpected pop ‘n’ roll project
PT Stellar Kart é uma banda cristã do estilo pop punk cristão de Phoenix, estado do Arizona, EUA
Inglese | Portughese |
---|---|
band | banda |
pop | pop |
project | estilo |
is | é |
of | do |
EN Bitcoin undeniably shook up the world. It was something totally unique — a fully digital currency that has no physical...
PT Changelly traz um guia passo a passo da compra na Changelly com Latamex. Latamex é uma ótima opção para quem usa as moedas da LatAm. Compre cripto em quatro simples etapas.
Inglese | Portughese |
---|---|
currency | moedas |
a | um |
has | compra |
no | etapas |
the | as |
EN This is a dramatic escalation in their legal fight, though not one totally unexpected.
PT Esta é uma escalada dramática em sua luta legal, embora não totalmente inesperada.
Inglese | Portughese |
---|---|
legal | legal |
fight | luta |
totally | totalmente |
is | é |
in | em |
a | uma |
this | esta |
not | não |
though | embora |
their | o |
EN No. Publishing your property with Spotahome is totally free. We create your listing at no cost to you, and also pay for Homechecker verifications.
PT Não. A publicação da sua propriedade com a Spotahome é totalmente gratuita. Criamos os anúncios sem custos, e pagamos pela verificação dos Homechecker.
Inglese | Portughese |
---|---|
publishing | publicação |
property | propriedade |
totally | totalmente |
free | gratuita |
cost | custos |
is | é |
we create | criamos |
no | sem |
and | e |
EN Besides being totally secure, Flipsnack is also a complex internal communication tool that allows everyone to transform any boring PDF into an interactive experience
PT Além de ser totalmente seguro, a Flipsnack também é uma ferramenta de comunicação interna complexa que permite a qualquer pessoa transformar qualquer PDF chato em uma experiência interativa
Inglese | Portughese |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
complex | complexa |
communication | comunicação |
allows | permite |
interactive | interativa |
experience | experiência |
is | é |
tool | ferramenta |
totally | totalmente |
a | uma |
internal | de |
also | também |
besides | que |
EN I did look at other platforms that do online flipbooks, but Flipsnack was the most customizable and user friendly. The digital book had a really high impact and we will totally do something like that again.
PT Eu olhei outras plataformas que fazem flipbooks online, mas a Flipsnack foi o mais personalizável e amigável.O livro digital teve um impacto muito alto e faremos algo assim novamente.
Inglese | Portughese |
---|---|
i | eu |
platforms | plataformas |
flipbooks | flipbooks |
flipsnack | flipsnack |
customizable | personalizável |
friendly | amigável |
book | livro |
impact | impacto |
we will | faremos |
other | outras |
online | online |
high | alto |
a | um |
something | algo |
was | foi |
the | o |
again | novamente |
did | que |
do | fazem |
but | mas |
EN Founded in Spain in 2001 by Ximo Reyes, it does not rely on any third-party investments of any kind, remaining totally independent. Its foundational mission is to offer the best information about apps as well as the possibility to download them.
PT Fundada na Espanha em 2001 por Ximo Reyes, não tem nenhum tipo de investimento de terceiros, conservando sua independência e missão fundacional de oferecer a melhor informação sobre apps e seu download.
Inglese | Portughese |
---|---|
founded | fundada |
investments | investimento |
independent | independência |
mission | missão |
information | informação |
apps | apps |
spain | espanha |
download | download |
best | melhor |
third | terceiros |
in | em |
the | a |
of | de |
does | o |
kind | não |
to | oferecer |
about | sobre |
it | seu |
by | por |
EN We totally rely on the incredible videos that make our clients work really stand out
PT Contamos totalmente com os vídeos incríveis que fazem nossos clientes se destacarem
Inglese | Portughese |
---|---|
totally | totalmente |
incredible | incríveis |
videos | vídeos |
clients | clientes |
the | os |
that | que |
work | fazem |
our | nossos |
out | com |
EN We use Renderforest with most of our video production and our team finds it so easy to use! I totally 100% recommend Renderforest to anyone looking for a high-quality promo video at a great price!
PT Usamos Renderforest com a maior parte de nossa produção de vídeo e nossa equipe acha muito fácil de usar! Eu recomendo totalmente Renderforest para quem procura um vídeo promocional de alta qualidade a um ótimo preço!
Inglese | Portughese |
---|---|
renderforest | renderforest |
video | vídeo |
team | equipe |
i | eu |
totally | totalmente |
promo | promocional |
production | produção |
great | ótimo |
price | preço |
we use | usamos |
quality | qualidade |
easy | fácil |
a | um |
looking for | procura |
use | usar |
of | de |
to | alta |
and | e |
EN ?We need payments to be totally seamless, whether our customer is in one of our restaurants, on our website, or pre-ordering via our app
PT “Precisamos que os pagamentos sejam totalmente integrados, esteja nosso cliente em nosso restaurante, nosite ou no aplicativo
Inglese | Portughese |
---|---|
payments | pagamentos |
totally | totalmente |
our | nosso |
customer | cliente |
restaurants | restaurante |
or | ou |
app | aplicativo |
in | em |
need | os |
is | que |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni