PT Você pode aceder ao seu dispositivo Reolink e realizar o controlo remoto e a gestão em software Reolink como Reolink APP, Reolink Cliente e navegadores (doravante denominados "Serviço de Reolink App e Client")
Traduce "reolink" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "reolink" da Portughese à Inglese
Traduzzione di Portughese à Inglese di reolink
Portughese
Inglese
EN You can access your Reolink device in Reolink App, Reolink Client and other Reolink software, and browser and perform remote control or management (i.e., Reolink App and Client services)
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| reolink | reolink |
| navegadores | browser |
PT Câmaras IP Reolink (excluindo série de Argus, série de Reolink Go, Keen, Reolink Lumus, E1, B400, D400, B800, D800) são bem compatíveis com software de terceiros.
EN Reolink IP cameras (except Argus Series, Reolink Go Series, Keen, Reolink Lumus, E1, B400, D400, B800, D800) are well compatible with third-party software.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| câmaras | cameras |
| ip | ip |
| reolink | reolink |
| série | series |
| argus | argus |
| go | go |
| são | are |
| bem | well |
| compatíveis | compatible |
| software | software |
| lumus | lumus |
PT Se se verificar que o produto devolvido não está coberto pela garantia limitada da Reolink pelos técnicos certificados de RMA Reolink, você deverá ser responsável por providenciar o envio do produto devolvido partido da Reolink para o seu local.
EN If the returned product is verified not covered by Reolink’s limited warranty by the certified Reolink RMA technicians, you should be responsible for arranging shipment of the returned product from Reolink to your location.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| devolvido | returned |
| limitada | limited |
| reolink | reolink |
| técnicos | technicians |
| certificados | certified |
| responsável | responsible |
| envio | shipment |
| local | location |
| rma | rma |
PT Câmaras IP Reolink (excluindo série de Argus, série de Reolink Go, Keen, Reolink Lumus, E1, B400, D400, B800, D800) são bem compatíveis com software de terceiros.
EN Reolink IP cameras (except Argus Series, Reolink Go Series, Keen, Reolink Lumus, E1, B400, D400, B800, D800) are well compatible with third-party software.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| câmaras | cameras |
| ip | ip |
| reolink | reolink |
| série | series |
| argus | argus |
| go | go |
| são | are |
| bem | well |
| compatíveis | compatible |
| software | software |
| lumus | lumus |
PT Reolink garante um serviço ao cliente de primeira linha para reparações ou trocas em compras feitas em todas as lojas oficiais Reolink. Para mais informações, veja detalhes sobre a Garantia Reolink.
EN Reolink warrants premier customer service for repairs or exchanges on purchases made at all official Reolink stores. For more information, see details on Reolink Warranty.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| reolink | reolink |
| cliente | customer |
| ou | or |
| trocas | exchanges |
| compras | purchases |
| lojas | stores |
| oficiais | official |
| veja | see |
| garantia | warranty |
PT Se se verificar que o produto devolvido não está coberto pela garantia limitada da Reolink pelos técnicos certificados de RMA Reolink, você deverá ser responsável por providenciar o envio do produto devolvido partido da Reolink para o seu local.
EN If the returned product is verified not covered by Reolink’s limited warranty by the certified Reolink RMA technicians, you should be responsible for arranging shipment of the returned product from Reolink to your location.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| devolvido | returned |
| limitada | limited |
| reolink | reolink |
| técnicos | technicians |
| certificados | certified |
| responsável | responsible |
| envio | shipment |
| local | location |
| rma | rma |
PT Os serviços relevantes de transação online são fornecidos em reolink.com e outros sites relevantes da Reolink e software Reolink
EN Online transaction-related services are available on our websites and software
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| serviços | services |
| transação | transaction |
| são | are |
| software | software |
PT 1.2 "Serviços ao utilizador da Reolink" referem-se aos serviços fornecidos a utilizadores pela Reolink de acordo com este Acordo, e prevalecerão o fornecimento real pela Reolink (doravante referido como "Serviços")
EN 1.2 “Reolink User Services” shall mean the services provided by Reolink to the users under this Agreement, subject to those actually provided by Reolink (“Services”)
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| serviços | services |
| reolink | reolink |
| acordo | agreement |
PT Se você estiver interessado nos produtos Reolink e quiser amostras para obter mais informações sobre nossos produtos ou serviços, entre em contacto conosco em pr#reolink.com (substitua # por @).
EN If you are interested in Reolink products and want samples to get more information about our products or services, please contact us at pr#reolink.com (replace # with @).
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| interessado | interested |
| reolink | reolink |
| quiser | want |
| amostras | samples |
| informações | information |
| ou | or |
| pr | pr |
| substitua | replace |
PT * Os Reolink NVRs trabalham SOMENTE com as câmaras de segurança Reolink.
EN * The Reolink NVRs work with Reolink security cameras ONLY.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| reolink | reolink |
| trabalham | work |
| câmaras | cameras |
| segurança | security |
PT Reolink® Store: Câmaras de Segurança de Dupla Lente Reolink | câmara com lentes gémeas para oferecer vista ampla.
EN Reolink® Store: Dual-Lens Security Cameras | 150 Degree Ultra Wide View
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| reolink | reolink |
| store | store |
| segurança | security |
| dupla | dual |
| vista | view |
| ampla | wide |
PT As câmaras complementares Reolink são ideais para trabalhar com Reolink NVRs e para expandir os sistemas de vigilância de segurança
EN Reolink add-on cameras are ideal to work with Reolink NVRs and to expand the security surveillance systems
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| câmaras | cameras |
| reolink | reolink |
| são | are |
| ideais | ideal |
| expandir | expand |
| sistemas | systems |
PT Se ainda tiver problemas de pagamento, entre em contacto com nossa equipa de suporte da Reolink por e-mail support#reolink.com (substitua # por @)
EN If you still have problems on payment, please reach our Reolink support team by e-mail support#reolink.com (replace # with @)
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| tiver | have |
| problemas | problems |
| pagamento | payment |
| nossa | our |
| equipa | team |
| reolink | reolink |
| substitua | replace |
PT =Reolink D400 vem com áudio, mas só pode funcionar com Reolink PoE NVR
EN =Reolink D400 comes with audio but can only work with Reolink PoE NVR
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| reolink | reolink |
| áudio | audio |
| pode | can |
| funcionar | work |
| poe | poe |
| nvr | nvr |
PT Para os utilizadores de outros fornecedores de serviços de rede móvel com suporte da Reolink Go, sugerimos vivamente a compra de Painel Solar Reolink para acompanhar o mesmo para uma alimentação contínua
EN For other Reolink Go supported mobile network service providers' users, we highly suggest purchasing a Reolink Solar Panel to go with it for continuous power
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| utilizadores | users |
| fornecedores | providers |
| rede | network |
| móvel | mobile |
| reolink | reolink |
| go | go |
| compra | purchasing |
| painel | panel |
| solar | solar |
| contínua | continuous |
| sugerimos | suggest |
PT Fornecemos garantia limitada de 2 anos para novos produtos de Câmara IP/Sistema de NVR comprados da Reolink. E garantia de 1 ano para produtos renovados certificados Reolink.
EN We provide 2 years’ limited warranty for new Products (IP Camera/NVR System/Accessories) purchased from Reolink. And 1-year warranty for Reolink Certified Refurbished Products.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| garantia | warranty |
| limitada | limited |
| novos | new |
| câmara | camera |
| ip | ip |
| nvr | nvr |
| comprados | purchased |
| reolink | reolink |
| certificados | certified |
PT Se o produto da Reolink que comprou diretamente na Reolink não atender à sua satisfação ou não se aplicar à sua aplicação de instalação, mas não estiver com defeito, chamamos a esse produto "produto indesejado".
EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| reolink | reolink |
| comprou | purchased |
| diretamente | directly |
| atender | meet |
| ou | or |
| instalação | installation |
PT Se o Produto Não Conforme para Reembolso for rejeitado pela Reolink, você será responsável pelo custo e as taxas de envio do Produto Não Conforme para Reembolso partido da Reolink de volta para si.
EN If the Non-conforming Product for Refund is rejected by Reolink, you will be billed with the cost and fees of shipping the Non-conforming Product for Refund from Reolink back to you.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| reembolso | refund |
| rejeitado | rejected |
| reolink | reolink |
| envio | shipping |
PT Se o produto estiver com defeito (não fabricado pelo homem) quando o receber, no prazo de 30 dias após entrega, pode devolver para a Reolink e obter um reembolso total ou uma substituição. A Reolink é responsável por todas as taxas de envio.
EN If the product is defective (non-manmade) when you receive it, within 30 days of delivery, you can return to Reolink and get a full refund or replacement. Reolink are responsible for all shipping fees.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| dias | days |
| reolink | reolink |
| ou | or |
| substituição | replacement |
| responsável | responsible |
| taxas | fees |
PT * Todas as câmaras de segurança Reolink funcionam SOMENTE com os Reolink NVRs.
EN * All Reolink security cameras work with Reolink NVRs ONLY.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| câmaras | cameras |
| segurança | security |
| reolink | reolink |
| funcionam | work |
PT Assista à transmissão ao vivo e fique consciente do que está a acontecer na sua casa ou escritório por grátis App do Reolink no dispositivo móvel ou grátis Cliente do Reolink no seu computador.
EN View live streaming and stay aware of what’s going on in your family or office via free Reolink App on the mobile device or free Reolink Client on your computer.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| fique | stay |
| consciente | aware |
| casa | family |
| ou | or |
| grátis | free |
| reolink | reolink |
| cliente | client |
PT Este suporte durável ajuda a instalar a Reolink Go/Reolink Go Plus em qualquer lugar que você quiser e a segurar a câmara com firmeza.
EN This durable mount helps install Reolink Go/Go Plus into any places you want and holds the camera firmly.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| durável | durable |
| instalar | install |
| reolink | reolink |
| go | go |
| você | you |
| câmara | camera |
| lugar | places |
PT Se você estiver interessado nos produtos Reolink e quiser amostras para obter mais informações sobre nossos produtos ou serviços, entre em contacto conosco em pr#reolink.com (substitua # por @).
EN If you are interested in Reolink products and want samples to get more information about our products or services, please contact us at pr#reolink.com (replace # with @).
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| interessado | interested |
| reolink | reolink |
| quiser | want |
| amostras | samples |
| informações | information |
| ou | or |
| pr | pr |
| substitua | replace |
PT Este suporte durável ajuda a instalar a Reolink Go/Reolink Go Plus em qualquer lugar que você quiser e a segurar a câmara com firmeza.
EN This durable mount helps install Reolink Go/Go Plus into any places you want and holds the camera firmly.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| durável | durable |
| instalar | install |
| reolink | reolink |
| go | go |
| você | you |
| câmara | camera |
| lugar | places |
PT Consiga a segunda bateria recarregável como energia de backup para a sua Reolink Go ou Reolink Go Plus. Com a capacidade de 7800mAh, pode alimentar a câmara por um longo tempo.
EN Get a second rechargeable battery as backup power for your Reolink Go or Reolink Go Plus. With 7800mAh capacity, it can power the camera for a long time.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| consiga | get |
| backup | backup |
| sua | your |
| reolink | reolink |
| go | go |
| ou | or |
| câmara | camera |
| longo | long |
PT * Os Reolink NVRs trabalham SOMENTE com as câmaras de segurança Reolink.
EN * The Reolink NVRs work with Reolink security cameras ONLY.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| reolink | reolink |
| trabalham | work |
| câmaras | cameras |
| segurança | security |
PT Reolink® Store: Câmaras de Segurança de Dupla Lente Reolink | câmara com lentes gémeas para oferecer vista ampla.
EN Reolink® Store: Dual-Lens Security Cameras | 150 Degree Ultra Wide View
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| reolink | reolink |
| store | store |
| segurança | security |
| dupla | dual |
| vista | view |
| ampla | wide |
PT Para os utilizadores de outros fornecedores de serviços de rede móvel com suporte da Reolink Go, sugerimos vivamente a compra de Painel Solar Reolink para acompanhar o mesmo para uma alimentação contínua
EN For other Reolink Go supported mobile network service providers' users, we highly suggest purchasing a Reolink Solar Panel to go with it for continuous power
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| utilizadores | users |
| fornecedores | providers |
| rede | network |
| móvel | mobile |
| reolink | reolink |
| go | go |
| compra | purchasing |
| painel | panel |
| solar | solar |
| contínua | continuous |
| sugerimos | suggest |
PT As câmaras complementares Reolink são ideais para trabalhar com Reolink NVRs e para expandir os sistemas de vigilância de segurança
EN Reolink add-on cameras are ideal to work with Reolink NVRs and to expand the security surveillance systems
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| câmaras | cameras |
| reolink | reolink |
| são | are |
| ideais | ideal |
| expandir | expand |
| sistemas | systems |
PT =Reolink D400 vem com áudio, mas só pode funcionar com Reolink PoE NVR
EN =Reolink D400 comes with audio but can only work with Reolink PoE NVR
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| reolink | reolink |
| áudio | audio |
| pode | can |
| funcionar | work |
| poe | poe |
| nvr | nvr |
PT Se ainda tiver problemas de pagamento, entre em contacto com nossa equipa de suporte da Reolink por e-mail support#reolink.com (substitua # por @)
EN If you still have problems on payment, please reach our Reolink support team by e-mail support#reolink.com (replace # with @)
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| tiver | have |
| problemas | problems |
| pagamento | payment |
| nossa | our |
| equipa | team |
| reolink | reolink |
| substitua | replace |
PT Fornecemos garantia limitada de 2 anos para novos produtos de Câmara IP/Sistema de NVR comprados da Reolink. E garantia de 1 ano para produtos renovados certificados Reolink.
EN We provide 2 years’ limited warranty for new Products (IP Camera/NVR System/Accessories) purchased from Reolink. And 1-year warranty for Reolink Certified Refurbished Products.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| garantia | warranty |
| limitada | limited |
| novos | new |
| câmara | camera |
| ip | ip |
| nvr | nvr |
| comprados | purchased |
| reolink | reolink |
| certificados | certified |
PT Se o produto da Reolink que comprou diretamente na Reolink não atender à sua satisfação ou não se aplicar à sua aplicação de instalação, mas não estiver com defeito, chamamos a esse produto "produto indesejado".
EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| reolink | reolink |
| comprou | purchased |
| diretamente | directly |
| atender | meet |
| ou | or |
| instalação | installation |
PT Se o Produto Não Conforme para Reembolso for rejeitado pela Reolink, você será responsável pelo custo e as taxas de envio do Produto Não Conforme para Reembolso partido da Reolink de volta para si.
EN If the Non-conforming Product for Refund is rejected by Reolink, you will be billed with the cost and fees of shipping the Non-conforming Product for Refund from Reolink back to you.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| reembolso | refund |
| rejeitado | rejected |
| reolink | reolink |
| envio | shipping |
PT Se o produto estiver com defeito (não fabricado pelo homem) quando o receber, no prazo de 30 dias após entrega, pode devolver para a Reolink e obter um reembolso total ou uma substituição. A Reolink é responsável por todas as taxas de envio.
EN If the product is defective (non-manmade) when you receive it, within 30 days of delivery, you can return to Reolink and get a full refund or replacement. Reolink are responsible for all shipping fees.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| dias | days |
| reolink | reolink |
| ou | or |
| substituição | replacement |
| responsável | responsible |
| taxas | fees |
PT Compre Painel Solar Reolink e acessórios para Reolink Go
EN Buy Reolink Solar Panel and accessories for Reolink Go
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| compre | buy |
| painel | panel |
| solar | solar |
| reolink | reolink |
| acessórios | accessories |
| go | go |
PT Este suporte durável ajuda a instalar a Reolink Go/Reolink Go Plus em qualquer lugar que você quiser e a segurar a câmara com firmeza.
EN This durable mount helps install Reolink Go/Go Plus into any places you want and holds the camera firmly.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| durável | durable |
| instalar | install |
| reolink | reolink |
| go | go |
| você | you |
| câmara | camera |
| lugar | places |
PT Consiga a segunda bateria recarregável como energia de backup para a sua Reolink Go ou Reolink Go Plus. Com a capacidade de 7800mAh, pode alimentar a câmara por um longo tempo.
EN Get a second rechargeable battery as backup power for your Reolink Go or Reolink Go Plus. With 7800mAh capacity, it can power the camera for a long time.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| consiga | get |
| backup | backup |
| sua | your |
| reolink | reolink |
| go | go |
| ou | or |
| câmara | camera |
| longo | long |
PT (1) Quando você vincular o seu dispositivo Reolink para utilizar o serviço de armazenamento em nuvem da Reolink, recolheremos o número de série do produto vinculado por si
EN (1) When you bind your Reolink device to Reolink Cloud to use cloud storage service, we will collect the serial number of the product
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| vincular | bind |
| dispositivo | device |
| reolink | reolink |
| serviço | service |
| armazenamento | storage |
PT (2) Quando o seu dispositivo carregar vídeos de alarme e os armazenar no seu espaço em nuvem da Reolink, você é o controlador deste tipo de vídeos em nuvem, e a Reolink é processadora de dados
EN (2) When video recordings are uploaded from your device to your Reolink Cloud, you are the controller and Reolink is the data processor of your cloud videos
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| dispositivo | device |
| nuvem | cloud |
| reolink | reolink |
| controlador | controller |
| dados | data |
PT Tais informações são mantidas no dispositivo Reolink, e não são carregadas ao servidor Reolink, e são somente utilizadas para lhe enviar informações de alarme por e-mail
EN Such information is stored in the Reolink device
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| informações | information |
| dispositivo | device |
| reolink | reolink |
PT A Reolink não assumirá nenhuma responsabilidade por dano causado pelo roubo da conta ou da palavra-passe por sua causa pessoal; Ao mesmo tempo, você precisará de assumir responsabilidades pelo dano causado à Reolink ou aos terceiros por causa disso.
EN Reolink will not be liable for the losses arising from the theft of your account or password for any reason attributable to you; in addition, you shall be liable for the losses (if any) thus incurred by Reolink or any third party.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| reolink | reolink |
| responsabilidade | liable |
| roubo | theft |
| conta | account |
| ou | or |
| palavra-passe | password |
PT Obtenha transmissão ao vivo via gratuito App Reolink em aparelhos de iOS e Android, via gratuito software Cliente Reolink em computadores de Windows e Mac.
EN Get live streaming via free Reolink App on iOS & Android devices, through free Reolink Client software on Windows pcs & Mac computers, or via web browsers.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuito | free |
| reolink | reolink |
| aparelhos | devices |
| ios | ios |
| android | android |
| cliente | client |
| windows | windows |
PT Não perca as últimas novidades da Reolink. Ofertas incríveis, notícias e atualizações à sua medida.
EN Never miss Reolink hot deals, news, and updates tailored for you.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| perca | miss |
| reolink | reolink |
| ofertas | deals |
PT A Reolink quer que você se entusiasme com os nossos produtos. No entanto, se você não estiver totalmente satisfeito com a sua compra e precisar de devolvê-la ou trocá-la, estamos aqui para ajudar.
EN Reolink wants you to be thrilled with our products. However, if you are not totally satisfied with your purchase and need to return or exchange them, we are here to help.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| reolink | reolink |
| totalmente | totally |
| satisfeito | satisfied |
| compra | purchase |
| ou | or |
| aqui | here |
PT Quer fazer negócios com a Reolink? Oferecemos-lhe margens melhores e muito mais. Obtenha informações detalhadas:
EN Want to do business with Reolink? We offer you better margins and more. Get detailed info:
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| reolink | reolink |
| margens | margins |
| informações | info |
| detalhadas | detailed |
| oferecemos | offer |
PT Ou se você tiver qualquer questão relativa, entre em contacto conosco em sales#reolink.com (substitua # por @).
EN Or if you have any related problems, please contact us at sales#reolink.com (replace # with @).
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ou | or |
| se | if |
| você | you |
| contacto | contact |
| sales | sales |
| reolink | reolink |
| substitua | replace |
PT Encontre seu melhor Reolink, poderia:
EN Find Your Best Reolink, You May:
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| encontre | find |
| melhor | best |
| reolink | reolink |
| poderia | may |
PT A Reolink estabeleceu-se em 2009 e, desde então, temo-nos dedicado a criar os melhores produtos de segurança para consumidores e proprietários de empresas
EN Reolink started up in 2009, and ever since then, we’ve been devoted to creating the finest security products for consumers and business owners
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| reolink | reolink |
| segurança | security |
| consumidores | consumers |
| proprietários | owners |
| empresas | business |
PT Até agora, a Reolink ajudou centenas de milhares de pessoas em todo o mundo.
EN Until now, Reolink has helped hundreds of thousands of people from all around the world.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| agora | now |
| reolink | reolink |
| ajudou | helped |
| pessoas | people |
| mundo | world |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
reolink como reolink reolink produtos reolink adquiridos câmara wifi reolink reolink lumus reolink lumus argus câmaras complementares reolink reolink nvrs produtos reolink reolink quer câmaras reolink cliente reolink reolink nvr dupla lente reolink reolink go painel solar reolink reolink argus câmaras poe reolink fio reolink segurança wifi reolink segurança reolink alimentada reolink está casa reolink inteligente câmara reolink câmaras wifi reolink reolink câmaras segurança reolink firmware reolink reolink no prazo rma reolink reolink ofertará quais reolink coopera reolink cloud produto da reolink utilizador da reolink utilizador e reolink nvr wifi reolink segurança reolink exterior produto reolink reolink não garante câmara nvr reolink segurança hd reolink renovado certificado reolink bateria reolink loja reolink® cliente da reolink app reolink intuitivos a reolink go reolink poe nvr solar reolink
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana