EN Your text scales based on the size of the browser. Some template families include an option to fine tune how the text scales.
EN Your text scales based on the size of the browser. Some template families include an option to fine tune how the text scales.
PT O tamanho do texto é ajustado com base no tamanho do browser. Algumas famílias de templates incluem a opção de configurar o ajuste do tamanho do texto.
Inglese | Portughese |
---|---|
on | no |
browser | browser |
template | templates |
families | famílias |
include | incluem |
option | opção |
tune | ajuste |
size | tamanho |
the | o |
text | texto |
based | com |
of | do |
EN With firewall-as-a-service (FWaaS) delivered from the Cloudflare global network, your security scales with your business needs
PT Com firewall como serviço (FWaaS) disponibilizado diretamente da rede global da Cloudflare, a segurança acompanha as necessidades da sua empresa
Inglese | Portughese |
---|---|
delivered | da |
global | global |
network | rede |
needs | necessidades |
firewall | firewall |
service | serviço |
cloudflare | cloudflare |
security | segurança |
as | como |
business | com |
your | sua |
the | as |
EN Simple pricing that scales as you grow
PT Preços baixos que escalam com o seu crescimento
Inglese | Portughese |
---|---|
pricing | preços |
grow | crescimento |
that | que |
you | o |
EN Our cloud plans start free for up to 10 users/3 agents, and grow with you as your team scales. Our Standard and Premium cloud plans can be trialed for free at any time.
PT Os planos da nuvem começam grátis para até 10 usuários/3 agentes e crescem com você conforme a escala da sua equipe. É possível fazer a avaliação gratuita dos planos Standard e Premium da nuvem a qualquer momento.
Inglese | Portughese |
---|---|
cloud | nuvem |
users | usuários |
agents | agentes |
scales | escala |
plans | planos |
team | equipe |
standard | standard |
premium | premium |
free | grátis |
you | você |
start | para |
and | e |
be | possível |
as | conforme |
EN It’s critical to keep your business nimble. This is something that can get more difficult as your business scales and you need additional inputs or permissions.
PT É fundamental manter seus negócios ágeis. Isso é algo que pode ficar mais difícil à medida que sua empresa cresce e você precisa de informações ou permissões adicionais.
Inglese | Portughese |
---|---|
critical | fundamental |
difficult | difícil |
permissions | permissões |
or | ou |
is | é |
can | pode |
business | negócios |
something | algo |
need | precisa |
get | ficar |
you | você |
keep | que |
your | seus |
more | mais |
and | e |
additional | adicionais |
EN Marketing agency Tinuiti centralises 100+ data sources in Tableau Prep, scales marketing
PT Agência de marketing Tinuiti centraliza mais de 100 fontes de dados no Tableau Prep, escalonando análises de marketing
Inglese | Portughese |
---|---|
marketing | marketing |
agency | agência |
tinuiti | tinuiti |
tableau | tableau |
data | dados |
sources | fontes |
in | de |
EN A platform that scales with you
PT Uma plataforma que se adapta a você
Inglese | Portughese |
---|---|
platform | plataforma |
a | uma |
you | você |
that | que |
EN Our discounts grow as your business scales. Contact our video experts to learn what discount level you quality for with your commit.
PT Nossos descontos crescem à medida que sua empresa cresce. Entre em contato com nossos especialistas em vídeo para saber qual é o nível de desconto para o qual você tem um compromisso.
Inglese | Portughese |
---|---|
grow | cresce |
video | vídeo |
experts | especialistas |
commit | compromisso |
level | nível |
discounts | descontos |
discount | desconto |
contact | contato |
learn | saber |
you | você |
our | nossos |
business | com |
EN TourRadar serves globetrotters and scales trust internationally.
PT A TourRadar atende viajantes e dimensiona confiança em nível internacional.
Inglese | Portughese |
---|---|
trust | confiança |
internationally | internacional |
and | e |
EN Massively parallel processing scales big data workloads and automatically distributes the work across multiple cores.
PT O processamento massivamente paralelo verifica as cargas de trabalho de big data e distribui automaticamente o trabalho em vários núcleos.
Inglese | Portughese |
---|---|
parallel | paralelo |
processing | processamento |
automatically | automaticamente |
distributes | distribui |
multiple | vários |
cores | núcleos |
big | big |
workloads | cargas de trabalho |
work | trabalho |
data | data |
the | o |
and | e |
EN Our platform’s cloud architecture scales on demand, providing consistent performance and reliability. Customer trust is at the center of what we do and why security is our top priority.
PT A arquitetura em nuvem da plataforma tem escalabilidade de acordo com a sua demanda, gerando desempenho consistente e confiabilidade. A confiança do cliente é a base do que a gente faz, e a segurança é a principal prioridade.
Inglese | Portughese |
---|---|
architecture | arquitetura |
demand | demanda |
consistent | consistente |
customer | cliente |
top | principal |
priority | prioridade |
cloud | nuvem |
performance | desempenho |
is | é |
reliability | confiabilidade |
security | segurança |
trust | confiança |
the | a |
on | em |
providing | da |
what | faz |
and | e |
of | do |
EN Build minutes and Git Large File Storage that scales with your needs
PT Minutos de compilação e Git Large File Storage que variam de acordo com sua equipe
Inglese | Portughese |
---|---|
git | git |
file | file |
storage | storage |
large | large |
minutes | minutos |
and | e |
EN The conflict resolution process detailed above can form a bottleneck as your team scales in size
PT O processo de resolução de conflitos detalhado acima pode formar um gargalo à medida que sua equipe aumentar de tamanho
Inglese | Portughese |
---|---|
conflict | conflitos |
resolution | resolução |
detailed | detalhado |
bottleneck | gargalo |
team | equipe |
form | formar |
process | processo |
can | pode |
a | um |
size | tamanho |
the | o |
above | acima |
in | de |
your | sua |
EN Our cloud products are built to quickly respond to increased customer data and user load. This provides consistent and predictable performance that scales with your business and customers' needs.
PT Nossos produtos de nuvem são criados para responder rapidamente a dados do cliente e carga do usuário aumentados. Isso fornece um desempenho consistente e previsível que dimensiona de acordo com as necessidades de seu negócio e clientes.
Inglese | Portughese |
---|---|
cloud | nuvem |
quickly | rapidamente |
respond | responder |
load | carga |
consistent | consistente |
predictable | previsível |
needs | necessidades |
data | dados |
user | usuário |
performance | desempenho |
provides | fornece |
built | criados |
products | produtos |
customer | cliente |
customers | clientes |
are | são |
our | nossos |
to | a |
and | e |
business | com |
EN Infobip scales their ITSM with Jira Service Management
PT Infobip escala ITSM com o Jira Service Management
Inglese | Portughese |
---|---|
scales | escala |
their | o |
jira | jira |
itsm | itsm |
EN Once you've selected your Event Feedback Form Template, use our Form Builder to add questions and rating scales, update terms and conditions, include event branding and images, and more
PT Uma vez que tenha selecionado seu Modelo de Formulário de Feedback para Eventos, use nosso Criador de Formulários para adicionar perguntas e escalas avaliativas, atualizar seus termos e condições, incluir o branding e imagens do evento, e muito mais
Inglese | Portughese |
---|---|
selected | selecionado |
feedback | feedback |
builder | criador |
scales | escalas |
update | atualizar |
branding | branding |
images | imagens |
template | modelo |
questions | perguntas |
event | evento |
form | formulário |
use | use |
conditions | condições |
add | adicionar |
our | nosso |
terms | termos |
more | mais |
EN To remain competitive, manufacturing organizations need to build a flexible business model that scales with market demands and addresses the challenges associated with a dispersed global workforce
PT Para permanecerem competitivas, as organizações fabricantes precisam criar um modelo de negócio flexível que cresça com as demandas do mercado e resolva os desafios associados à força de trabalho global dispersa
Inglese | Portughese |
---|---|
competitive | competitivas |
manufacturing | fabricantes |
flexible | flexível |
demands | demandas |
global | global |
organizations | organizações |
a | um |
market | mercado |
challenges | desafios |
to | a |
model | modelo |
workforce | força de trabalho |
the | os |
need to | precisam |
and | e |
that | que |
EN One tool flexibly selects, moves, rotates, scales, and skews
PT Uma ferramenta seleciona, move, gira, dimensiona e distorce de modo flexível
Inglese | Portughese |
---|---|
flexibly | flexível |
selects | seleciona |
tool | ferramenta |
and | e |
EN Point Transform Tool scales and rotates about a chosen point
PT Ferramenta Transformação de Ponto redimensiona e gira ao redor de um ponto escolhido
Inglese | Portughese |
---|---|
point | ponto |
transform | transformação |
tool | ferramenta |
chosen | escolhido |
about | redor |
a | um |
and | e |
EN Also, DolEx scales their services and markets their offer mostly for the Latin American region, so there aren’t many international comments and reviews.
PT Além disso, o DolEx escala seus serviços e vende suas ofertas em maior parte para a região da América Latina, então não há muitos comentários e resenhas internacionais.
Inglese | Portughese |
---|---|
scales | escala |
latin | latina |
american | américa |
region | região |
services | serviços |
comments | comentários |
and | e |
many | muitos |
international | internacionais |
the | o |
offer | da |
so | então |
EN vidIQ's suite scales with your organization, bringing your team closer to your growth goals.
PT A suíte do vidIQ cresce com a sua organização, aproximando a sua equipe às suas metas de crescimento.
Inglese | Portughese |
---|---|
organization | organização |
growth | crescimento |
goals | metas |
team | equipe |
to | a |
suite | com |
your | sua |
EN CLUDO (Starts at $299/month)Swiftype (Scales pricing, have to contact them… to me, this says expensive)AddSearch (Starts at $29/month)Amazon Cloud Search (Based on usage)
PT CLUDO (Começa em $ 299 / mês)Swiftype (Preços das escalas, tenho que contatá-los ... para mim, isso diz caro)AddSearch (Começa em $ 29 / mês)Amazon Cloud Search (Com base no uso)
Inglese | Portughese |
---|---|
starts | começa |
month | mês |
pricing | preços |
scales | escalas |
says | diz |
expensive | caro |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
search | search |
based | base |
usage | uso |
have | tenho |
me | mim |
to | em |
this | isso |
on | no |
EN In other words, even if it is customisable, an open-source solution may not be as flexible as your organisation scales up
PT Em outras palavras, mesmo que uma solução de código aberto seja personalizável, ela talvez não seja flexível o bastante para acompanhar o crescimento da sua organização
Inglese | Portughese |
---|---|
solution | solução |
organisation | organização |
other | outras |
flexible | flexível |
open | aberto |
customisable | personalizável |
in | em |
words | palavras |
an | uma |
even | mesmo |
it | ela |
your | sua |
be | seja |
EN Marketing agency Tinuiti centralises 100+ data sources in Tableau Prep, scales marketing analytics for 500 clients
PT Agência de marketing Tinuiti centraliza mais de 100 fontes de dados no Tableau Prep, escalonando análises de marketing para mais de 500 clientes
Inglese | Portughese |
---|---|
marketing | marketing |
agency | agência |
tinuiti | tinuiti |
clients | clientes |
tableau | tableau |
sources | fontes |
data | dados |
EN Analytics Centre of Excellence scales analytics process for digital and call centre operations
PT Centro de Excelência em Análise escalona processo de análise para operações de canais digitais e call centers
Inglese | Portughese |
---|---|
analytics | análise |
excellence | excelência |
call | call |
process | processo |
operations | operações |
digital | e |
centre | centro |
of | de |
EN With per-user pricing, you only pay for what you use. There’s no need to predict usage or message volumes because Conversations scales for every use case.
PT Com o preço por usuário, você paga apenas pelo que usa. Não há necessidade de prever o uso ou os volumes de mensagens porque o Conversations dimensiona para cada caso de uso.
Inglese | Portughese |
---|---|
predict | prever |
or | ou |
user | usuário |
you | você |
pay | paga |
message | com |
volumes | volumes |
pricing | preço |
for | de |
use | uso |
need | os |
to | caso |
because | porque |
EN Download 2808 free Industrial scales Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 2470 ícones de Industrial em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Inglese | Portughese |
---|---|
download | baixe |
free | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
industrial | industrial |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
design | design |
and | e |
EN Get free Industrial scales icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Obtenha ícones gratuitos de Industrial em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
Inglese | Portughese |
---|---|
free | gratuitos |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | móveis |
industrial | industrial |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
projects | projetos |
get | para |
and | e |
EN And this combination of speed and flexibility easily scales to high numbers of users and large, complex data sets.
PT E essa combinação de velocidade e flexibilidade amplia-se facilmente para um grande número de usuários e conjuntos de dados grandes e complexos.
Inglese | Portughese |
---|---|
speed | velocidade |
flexibility | flexibilidade |
users | usuários |
complex | complexos |
sets | conjuntos |
easily | facilmente |
data | dados |
large | grandes |
numbers | um |
combination | combinação |
of | de |
and | e |
to | para |
this | essa |
EN Scales as cloud workloads expand — no need for additional infrastructure
PT Dimensionamento à medida que os processos na nuvem se expandem — não há necessidade de uma infraestrutura adicional
EN Our zero-knowledge security platform scales to meet the size and requirements of your organization.
PT Nossa plataforma de segurança de conhecimento zero se dimensiona para atender ao tamanho e aos requisitos de sua organização.
Inglese | Portughese |
---|---|
security | segurança |
size | tamanho |
requirements | requisitos |
organization | organização |
knowledge | conhecimento |
platform | plataforma |
meet | atender |
zero | zero |
of | de |
to | a |
and | e |
EN Keeper’s configurable roles, role-based permissions and admin privileges align with your organizational structure and policies. Keeper scales for businesses of all sizes.
PT As funções configuráveis, as permissões com base em função e os privilégios de administrador do Keeper se alinham com sua estrutura e suas políticas organizacionais. O Keeper é dimensionável para empresas de todos os tamanhos.
Inglese | Portughese |
---|---|
permissions | permissões |
admin | administrador |
privileges | privilégios |
policies | políticas |
sizes | tamanhos |
based | base |
keeper | keeper |
organizational | organizacionais |
structure | estrutura |
businesses | empresas |
and | e |
of | do |
role | função |
roles | funções |
EN Best of all, it scales to all of the platforms Unity targets.
PT E o melhor de tudo é que escala para todas as plataformas-alvo do Unity.
Inglese | Portughese |
---|---|
scales | escala |
platforms | plataformas |
targets | alvo |
unity | unity |
the | o |
best | melhor |
of | do |
EN Best digital scales 2021: Weigh up some of the top options with this complete guide
PT Melhores balanças digitais 2021: Avalie algumas das principais opções com este guia completo
Inglese | Portughese |
---|---|
digital | digitais |
options | opções |
guide | guia |
best | melhores |
complete | com |
this | este |
the | das |
EN Know exactly what is going into your bakes with some of the top digital scales for the kitchen
PT Saiba exatamente o que está acontecendo em seus cozimentos com algumas das melhores balanças digitais para a cozinha
Inglese | Portughese |
---|---|
digital | digitais |
kitchen | cozinha |
exactly | exatamente |
what | acontecendo |
is | está |
the | o |
your | seus |
of | das |
EN Educators can create individualised or group learning plans based on Competencies and scales
PT Os educadores podem criar planos de aprendizagem individualizados ou em grupo com base em Competências e escalas
Inglese | Portughese |
---|---|
educators | educadores |
or | ou |
plans | planos |
on | em |
scales | escalas |
group | grupo |
competencies | competências |
can | podem |
based | com |
create | criar |
and | e |
EN Click Back to return to the Fonts panel and set the font's Base Size. All other text scales relative to this size.
PT Clique em Voltar para retornar ao painel Fontes e definir o Tamanho base da fonte. Todos os outros textos são dimensionados em relação a esse tamanho.
Inglese | Portughese |
---|---|
panel | painel |
base | base |
other | outros |
fonts | fontes |
and | e |
size | tamanho |
click | clique |
text | textos |
return | para |
the | o |
EN The Best Smart Scales to Achieve Fitness Goals
PT Toque digital para objetos digitais com estimulação nervosa
Inglese | Portughese |
---|---|
achieve | com |
best | para |
EN Examine life at different scales—from tiny microbes to the interconnected ecosystems of the Bay—in the East Gallery.
PT Examine a vida em diferentes escalas - de minúsculos micróbios aos ecossistemas interconectados da Baía - na Galeria Leste.
Inglese | Portughese |
---|---|
life | vida |
different | diferentes |
scales | escalas |
ecosystems | ecossistemas |
bay | baía |
gallery | galeria |
east | leste |
the | a |
in | em |
of | de |
to | na |
EN Twilio’s Elastic SIP Trunking service automatically scales, up or down, to meet your traffic needs with unlimited capacity
PT O serviço Elastic SIP Trunking da Twilio é dimensionado automaticamente, para cima ou para baixo, para atender às suas necessidades de tráfego com capacidade ilimitada
Inglese | Portughese |
---|---|
sip | sip |
automatically | automaticamente |
or | ou |
traffic | tráfego |
needs | necessidades |
unlimited | ilimitada |
capacity | capacidade |
elastic | elastic |
trunking | trunking |
service | serviço |
up | cima |
to | para |
down | de |
meet | atender |
with | baixo |
EN You do not have to scale your Lambda functions – AWS Lambda scales them automatically on your behalf
PT Você não precisa obter escalabilidade das suas funções do Lambda – o AWS Lambda faz a escalabilidade automaticamente para você
EN Ensure a consistent hybrid analytics experience that scales across your organization, to users all over the world
PT Garanta uma experiência consistente de analytics híbrido expansível em toda a sua organização, para os usuários em todo o mundo
Inglese | Portughese |
---|---|
ensure | garanta |
consistent | consistente |
hybrid | híbrido |
analytics | analytics |
experience | experiência |
organization | organização |
users | usuários |
world | mundo |
a | uma |
your | sua |
the | o |
EN You can easily implement custom traffic routing rules so that your service is highly available during deployments, after failures, and as your application scales
PT Você pode implantar facilmente regras personalizadas de roteamento de tráfego para que seu serviço tenha alta disponibilidade durante as implantações, após falhas e conforme o aplicativo é escalado
Inglese | Portughese |
---|---|
traffic | tráfego |
routing | roteamento |
rules | regras |
highly | alta |
deployments | implantações |
failures | falhas |
easily | facilmente |
is | é |
available | disponibilidade |
service | serviço |
application | aplicativo |
can | pode |
implement | implantar |
as | conforme |
you | você |
that | que |
during | durante |
after | após |
and | e |
custom | de |
EN Amazon Aurora Serverless v2, currently in preview, scales instantly from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions in a fraction of a second
PT O Amazon Aurora Serverless v2, atualmente em versão de demonstração, varia instantaneamente de centenas para centenas de milhares de transações em uma fração de segundo
Inglese | Portughese |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
currently | atualmente |
transactions | transações |
fraction | fração |
instantly | instantaneamente |
hundreds | centenas |
a | uma |
in | em |
thousands | milhares |
of | de |
second | segundo |
EN As it scales, it adjusts capacity in fine-grained increments to provide just the right amount of database resources that the application needs
PT À medida que é escalonado, ele ajusta a capacidade em incrementos granulares para fornecer a quantidade certa de recursos de banco de dados de que o aplicativo precisa
Inglese | Portughese |
---|---|
adjusts | ajusta |
increments | incrementos |
provide | fornecer |
amount | quantidade |
capacity | capacidade |
resources | recursos |
application | aplicativo |
needs | precisa |
database | dados |
of | de |
to | para |
EN Deliver evidence-based and validated VR learning for medical institutions that scales easily and avoids the cost burden associated with sawbones, cadavers and supplies.
PT Ofereça aprendizado de RV validado e baseado em evidências para instituições médicas que podem ser facilmente dimensionadas e evita a carga de custos associada a ossos de serra, cadáveres e suprimentos.
Inglese | Portughese |
---|---|
validated | validado |
institutions | instituições |
easily | facilmente |
avoids | evita |
burden | carga |
associated | associada |
supplies | suprimentos |
deliver | ofereça |
based | baseado |
cost | custos |
the | a |
and | e |
EN animals, snake, reptile, bokeh, scales, eyes, one animal, animal wildlife, animal themes, animal Public Domain
PT preto, pássaro, empoleirado, marrom, prancha, tomado, durante o dia, falcão, azul, madeira Public Domain
Inglese | Portughese |
---|---|
one | o |
domain | domain |
public | public |
EN Kids can choose from a dolphin, rabbit or parrot character on the colorful scales
PT As crianças podem escolher entre um golfinho, um coelho ou um papagaio nas talas coloridas
Inglese | Portughese |
---|---|
kids | crianças |
can | podem |
choose | escolher |
dolphin | golfinho |
rabbit | coelho |
or | ou |
colorful | coloridas |
the | as |
a | um |
on | nas |
EN I love to collect Army Knives from around the world, such as the burnished steel Soldier’s Knife from the USA. The picture shows my collection of Dutch Army Knives, including 4 very rare blue Alox knives with smooth scales.
PT Adoro colecionar canivetes militares de todo o mundo, como o canivete do soldado de aço polido dos EUA. A foto mostra minha coleção de canivetes militares holandeses, incluindo quatro canivetes Alox azuis muito raros, com talas suaves.
Inglese | Portughese |
---|---|
army | militares |
steel | aço |
knife | canivete |
picture | foto |
shows | mostra |
smooth | suaves |
world | mundo |
including | incluindo |
collection | coleção |
the | o |
usa | eua |
my | minha |
of | do |
very | muito |
EN Our interviewers follow client-approved guidelines based on customized questionnaires and rating scales
PT Nossos entrevistadores seguem as diretrizes aprovadas pelo cliente, com base em questionários e classificações personalizados
Inglese | Portughese |
---|---|
follow | seguem |
guidelines | diretrizes |
customized | personalizados |
questionnaires | questionários |
rating | classificações |
client | cliente |
on | em |
our | nossos |
based | com |
and | e |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni