EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.
Traduce "nfc" in Portughese
Mustrà 36 di 36 traduzzioni di a frasa "nfc" da Inglese à Portughese
Traduzzione di Inglese à Portughese di nfc
Inglese
Portughese
PT Este cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também é compatível com alguns leitores NFC.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| smart | inteligente |
| card | cartão |
| allowing | permite |
| interface | interface |
| contactless | sem contato |
| nfc | nfc |
| readers | leitores |
| dual | dupla |
| communication | comunicação |
| contact | contato |
| or | ou |
| is | é |
| this | este |
| compatible | compatível |
| with | sem |
| a | uma |
| also | também |
| some | de |
EN Mobile payment transactions must be protected, whether they occur via Near Field Communication (NFC) in a store, on a tablet computer or using a mobile phone over a wireless network
PT As transações de pagamento móvel devem ser protegidas, quer ocorram via Near Field Communication (NFC) em uma loja, em um tablet ou usando um telefone celular através de uma rede wireless
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| nfc | nfc |
| store | loja |
| tablet | tablet |
| field | field |
| transactions | transações |
| or | ou |
| network | rede |
| phone | telefone |
| mobile | móvel |
| payment | pagamento |
| a | um |
| using | usando |
| wireless | wireless |
| be | ser |
| in | em |
| mobile phone | celular |
| must | devem |
| over | de |
EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more
PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| contactless | sem contato |
| card | cartões |
| nfc | nfc |
| other | outros |
| applications | aplicativos |
| including | incluindo |
| payment | pagamento |
| using | usando |
| to | além |
| more | mais |
| of | de |
| be | ser |
| securely | com |
| and | e |
| can | podem |
EN NFC technology for proximity payments, with limit control.
PT Tecnologia NFC para pagamentos por proximidade, com controlo de limite.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| nfc | nfc |
| technology | tecnologia |
| proximity | proximidade |
| payments | pagamentos |
| limit | limite |
| control | controlo |
| for | de |
EN Poco X3 NFC in pictures: Check out the latest X series phone
PT Poco X3 NFC em imagens: Confira o último telefone da série X
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| x | x |
| nfc | nfc |
| pictures | imagens |
| series | série |
| phone | telefone |
| in | em |
| the | o |
| latest | último |
| check | confira |
EN We've had our hands on the Poco X3 NFC - which launches six months after the X2 - so here's our pictures to show-off what this handset is all about.
PT Já tivemos o Poco X3 NFC - que foi lançado seis meses depois do X2 - então aqui estão nossas fotos para mostrar do que se trata este aparelho.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| nfc | nfc |
| launches | lançado |
| months | meses |
| pictures | fotos |
| the | o |
| our | nossas |
| six | seis |
| this | este |
| show | mostrar |
EN Arlo Security System adds multi-purpose sensors and NFC keypad for all-round home protection
PT O Arlo Security System adiciona sensores multifuncionais e teclado NFC para proteção total em casa
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| arlo | arlo |
| adds | adiciona |
| sensors | sensores |
| nfc | nfc |
| keypad | teclado |
| system | system |
| protection | proteção |
| all | total |
| security | security |
| and | e |
| for | em |
| home | casa |
EN Bit2Me Card is a last generation Mastercard card that you can have both in plastic and virtually. The plastic version has NFC technology.
PT O Bit2Me Card é um cartão Mastercard de última geração que podes ter tanto em plástico como virtualmente. A versão plástica possui tecnologia NFC.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| generation | geração |
| plastic | plástico |
| virtually | virtualmente |
| nfc | nfc |
| technology | tecnologia |
| last | última |
| card | cartão |
| a | um |
| is | é |
| mastercard | mastercard |
| can | podes |
| in | em |
| the | o |
| and | de |
| that | que |
EN NFC juices impress with same authentic taste as freshly pressed juice! They provide undiluted enjoyment and are therefore particularly popular
PT Sabor de suco fresco e autêntico, como se tivesse acabado de espremer – a vantagem dos sucos diretos! Representam o prazer não diluído do suco e, por isso, são muito populares
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| juices | sucos |
| authentic | autêntico |
| taste | sabor |
| juice | suco |
| enjoyment | prazer |
| popular | populares |
| as | como |
| provide | por |
| and | e |
| therefore | de |
EN These transmissions may be through different technologies such as cellular, Wi-Fi, Bluetooth, NFC, and even IR in some cases
PT Essas transmissões podem ser por meio de diferentes tecnologias, como celular, Wi-Fi, Bluetooth, NFC e até mesmo IR em alguns casos
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| transmissions | transmissões |
| technologies | tecnologias |
| cellular | celular |
| bluetooth | bluetooth |
| nfc | nfc |
| different | diferentes |
| cases | casos |
| even | mesmo |
| in | em |
| be | ser |
| through | meio |
| as | como |
| and | e |
EN Head to the AT&T Stadium to watch the five-time Superbowl winners in the NFC East.
PT Dirija-se ao estádio AT&T para assistir aos penta-campeões do Super Bowl e surpreenda-se com o espetáculo antes e durante o jogo.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| t | t |
| stadium | estádio |
| east | está |
| amp | amp |
| at | at |
| the | o |
| to | antes |
| watch | para |
EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.
PT Este cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também é compatível com alguns leitores NFC.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| smart | inteligente |
| card | cartão |
| allowing | permite |
| interface | interface |
| contactless | sem contato |
| nfc | nfc |
| readers | leitores |
| dual | dupla |
| communication | comunicação |
| contact | contato |
| or | ou |
| is | é |
| this | este |
| compatible | compatível |
| with | sem |
| a | uma |
| also | também |
| some | de |
EN Mobile payment transactions must be protected, whether they occur via Near Field Communication (NFC) in a store, on a tablet computer or using a mobile phone over a wireless network
PT As transações de pagamento móvel devem ser protegidas, quer ocorram via Near Field Communication (NFC) em uma loja, em um tablet ou usando um telefone celular através de uma rede wireless
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| nfc | nfc |
| store | loja |
| tablet | tablet |
| field | field |
| transactions | transações |
| or | ou |
| network | rede |
| phone | telefone |
| mobile | móvel |
| payment | pagamento |
| a | um |
| using | usando |
| wireless | wireless |
| be | ser |
| in | em |
| mobile phone | celular |
| must | devem |
| over | de |
EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more
PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| contactless | sem contato |
| card | cartões |
| nfc | nfc |
| other | outros |
| applications | aplicativos |
| including | incluindo |
| payment | pagamento |
| using | usando |
| to | além |
| more | mais |
| of | de |
| be | ser |
| securely | com |
| and | e |
| can | podem |
EN IDPrime smart cards can also be manufactured as dual interface and are compatible with some NFC interfaces present on many smartphones and tablets
PT Os cartões inteligentes também podem ser fabricados com interface dupla e são compatíveis com algumas interfaces NFC presentes em muitos smartphones e tablets
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| cards | cartões |
| manufactured | fabricados |
| dual | dupla |
| compatible | compatíveis |
| nfc | nfc |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| interface | interface |
| interfaces | interfaces |
| many | muitos |
| on | em |
| are | são |
| and | e |
| also | também |
| be | ser |
| can | podem |
| present | presentes |
EN The dual interface of SafeNet IDPrime 3940 and SafeNet IDPrime 940 are compatible with the ISO 14443 standard and to some NFC interfaces, already widely deployed with smartphones and tablets.
PT A interface dupla do SafeNet IDPrime 3940 e SafeNet IDPrime 940 são compatíveis com a norma ISO 14443 e com algumas interfaces NFC já amplamente implantadas em smartphones e tablets.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| dual | dupla |
| idprime | idprime |
| compatible | compatíveis |
| iso | iso |
| standard | norma |
| nfc | nfc |
| widely | amplamente |
| smartphones | smartphones |
| safenet | safenet |
| tablets | tablets |
| interface | interface |
| interfaces | interfaces |
| of | do |
| the | a |
| are | são |
| and | e |
EN SafeNet IDPrime 3940 is a dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, also compatible with some NFC readers
PT O SafeNet IDPrime 3940 é um cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também compatível com alguns leitores NFC
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| idprime | idprime |
| smart | inteligente |
| card | cartão |
| allowing | permite |
| interface | interface |
| contactless | sem contato |
| nfc | nfc |
| readers | leitores |
| safenet | safenet |
| dual | dupla |
| is | é |
| communication | comunicação |
| contact | contato |
| or | ou |
| a | um |
| compatible | compatível |
| with | sem |
| also | também |
| some | de |
EN SafeNet IDPrime 3930 is a dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, also compatible with some NFC readers
PT O SafeNet IDPrime 3930 é um cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também compatível com alguns leitores NFC
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| idprime | idprime |
| smart | inteligente |
| card | cartão |
| allowing | permite |
| interface | interface |
| contactless | sem contato |
| nfc | nfc |
| readers | leitores |
| safenet | safenet |
| dual | dupla |
| is | é |
| communication | comunicação |
| contact | contato |
| or | ou |
| a | um |
| compatible | compatível |
| with | sem |
| also | também |
| some | de |
EN The SafeNet IDCore 3140 is also compatible with some NFC readers
PT The SafeNet IDCore 3140 também é compatível com alguns leitores de NFC
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| idcore | idcore |
| nfc | nfc |
| readers | leitores |
| safenet | safenet |
| is | é |
| also | também |
| compatible | compatível |
| some | de |
| the | alguns |
EN ISO 14443 contactless interface compatible with NFC (T=CL)
PT Interface de contato ISO 14443 compatível com NFC (T=CL)
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| iso | iso |
| interface | interface |
| nfc | nfc |
| t | t |
| compatible | compatível |
EN Bit2Me Card is a last generation Mastercard card that you can have both in plastic and virtually. The plastic version has NFC technology.
PT O Bit2Me Card é um cartão Mastercard de última geração que podes ter tanto em plástico como virtualmente. A versão plástica possui tecnologia NFC.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| generation | geração |
| plastic | plástico |
| virtually | virtualmente |
| nfc | nfc |
| technology | tecnologia |
| last | última |
| card | cartão |
| a | um |
| is | é |
| mastercard | mastercard |
| can | podes |
| in | em |
| the | o |
| and | de |
| that | que |
EN NFC technology for proximity payments, with limit control.
PT Tecnologia NFC para pagamentos por proximidade, com controlo de limite.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| nfc | nfc |
| technology | tecnologia |
| proximity | proximidade |
| payments | pagamentos |
| limit | limite |
| control | controlo |
| for | de |
EN Poco X3 NFC in pictures: Check out the latest X series phone
PT Poco X3 NFC em imagens: Confira o último telefone da série X
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| x | x |
| nfc | nfc |
| pictures | imagens |
| series | série |
| phone | telefone |
| in | em |
| the | o |
| latest | último |
| check | confira |
EN We've had our hands on the Poco X3 NFC - which launches six months after the X2 - so here's our pictures to show-off what this handset is all about.
PT Já tivemos o Poco X3 NFC - que foi lançado seis meses depois do X2 - então aqui estão nossas fotos para mostrar do que se trata este aparelho.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| nfc | nfc |
| launches | lançado |
| months | meses |
| pictures | fotos |
| the | o |
| our | nossas |
| six | seis |
| this | este |
| show | mostrar |
EN Luxe is a stylish tracker with a premium design and many of the Inspire 2's features. There's also stress management and SpO2, but no NFC or built-in GPS.
PT Luxe é um rastreador estiloso com um design premium e muitos dos recursos do Inspire 2. Também há gerenciamento de estresse e SpO2, mas sem NFC ou GPS integrado.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| stylish | estiloso |
| tracker | rastreador |
| premium | premium |
| design | design |
| features | recursos |
| stress | estresse |
| management | gerenciamento |
| nfc | nfc |
| gps | gps |
| is | é |
| or | ou |
| a | um |
| also | também |
| no | sem |
| and | e |
| many | muitos |
| of | do |
| but | mas |
| built-in | integrado |
| the | dos |
EN The Charge 4 has everything the Luxe does, but it adds NFC for Fitbit Pay, Spotify controls, an altimeter and has built-in GPS. It's not as stylish though.
PT O Charge 4 tem tudo o que o Luxe faz, mas adiciona NFC para Fitbit Pay, controles do Spotify, um altímetro e GPS embutido. Mas não é tão elegante.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| adds | adiciona |
| nfc | nfc |
| fitbit | fitbit |
| spotify | spotify |
| controls | controles |
| gps | gps |
| stylish | elegante |
| the | o |
| as | tão |
| and | e |
| built | embutido |
| but | mas |
| an | um |
EN The Ionic is more sportswatch in its design than Sense. It has built-in GPS, 5ATM, NFC and smartphone notifications. There are no voice assistants though.
PT O Ionic é mais um relógio esportivo em seu design do que Sense. Possui GPS integrado, 5ATM, NFC e notificações de smartphone. Porém, não há assistentes de voz.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| design | design |
| gps | gps |
| nfc | nfc |
| smartphone | smartphone |
| notifications | notificações |
| assistants | assistentes |
| sense | sense |
| the | o |
| is | é |
| voice | voz |
| more | mais |
| in | em |
| it | seu |
| built-in | integrado |
| and | e |
EN NFC juices impress with same authentic taste as freshly pressed juice! They provide undiluted enjoyment and are therefore particularly popular
PT Sabor de suco fresco e autêntico, como se tivesse acabado de espremer – a vantagem dos sucos diretos! Representam o prazer não diluído do suco e, por isso, são muito populares
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| juices | sucos |
| authentic | autêntico |
| taste | sabor |
| juice | suco |
| enjoyment | prazer |
| popular | populares |
| as | como |
| provide | por |
| and | e |
| therefore | de |
EN Mobile wallets, Clean and Contactless NFC technologies explained: mobile payments have significantly influenced the behaviors of brands and consumers over the past few years
PT Muitas lojas físicas estavam enfrentando uma situação difícil nos últimos meses devido aos bloqueios impostos em muitos países pela Covid-19.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| past | em |
| the | uma |
EN Mobile wallets, Clean and Contactless NFC technologies explained: mobile payments have significantly influenced the behaviors of brands and consumers over the past few years
PT Muitas lojas físicas estavam enfrentando uma situação difícil nos últimos meses devido aos bloqueios impostos em muitos países pela Covid-19.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| past | em |
| the | uma |
EN Mobile wallets, Clean and Contactless NFC technologies explained: mobile payments have significantly influenced the behaviors of brands and consumers over the past few years
PT Muitas lojas físicas estavam enfrentando uma situação difícil nos últimos meses devido aos bloqueios impostos em muitos países pela Covid-19.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| past | em |
| the | uma |
EN Mobile wallets, Clean and Contactless NFC technologies explained: mobile payments have significantly influenced the behaviors of brands and consumers over the past few years
PT Muitas lojas físicas estavam enfrentando uma situação difícil nos últimos meses devido aos bloqueios impostos em muitos países pela Covid-19.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| past | em |
| the | uma |
EN Mobile wallets, Clean and Contactless NFC technologies explained: mobile payments have significantly influenced the behaviors of brands and consumers over the past few years
PT Muitas lojas físicas estavam enfrentando uma situação difícil nos últimos meses devido aos bloqueios impostos em muitos países pela Covid-19.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| past | em |
| the | uma |
EN Hot Wheels launches new smart track kit with NFC cars at Apple Stores
PT Tim Cook: Apple está lançando os dados em novos produtos que vão surpreendê-lo
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| new | novos |
| apple | apple |
| with | que |
EN Integration with mobile devices for NFC payments
PT Integração com dispositivos móveis para pagamentos NFC
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| integration | integração |
| mobile | móveis |
| devices | dispositivos |
| nfc | nfc |
| payments | pagamentos |
| for | para |
EN Built-in NFC supports one-touch authentication possible with appropriate devices
PT A função NFC integrada oferece suporte à autenticação com um só toque possível com os dispositivos apropriados
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| nfc | nfc |
| supports | suporte |
| authentication | autenticação |
| possible | possível |
| devices | dispositivos |
| touch | toque |
| appropriate | a |
| one | um |
Mustrà 36 di 36 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana