EN Best Apple MacBook in 2021: Find out which MacBook Air or MacBook Pro is right for you
"macbook" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:
macbook | computador escritório laptop mac macbook mesa |
EN Best Apple MacBook in 2021: Find out which MacBook Air or MacBook Pro is right for you
PT Melhor Apple MacBook em 2021: Descubra qual MacBook Air ou MacBook Pro é o certo para você
Inglese | Portughese |
---|---|
apple | apple |
air | air |
or | ou |
is | é |
pro | pro |
macbook | macbook |
you | você |
in | em |
find out | descubra |
best | melhor |
which | o |
right | para |
EN While the MacBook Air has long been the "go-to" laptop for Apple users, that has now changed with the entry-level MacBook Pro.The year-old MacBook is ...
PT Embora o MacBook Air tenha sido o laptop "go-to" para os usuários da Apple, isso agora mudou com o MacBook Pro de nível básico . O MacBook de um ano
Inglese | Portughese |
---|---|
air | air |
laptop | laptop |
apple | apple |
users | usuários |
changed | mudou |
level | nível |
now | agora |
year | ano |
macbook | macbook |
pro | pro |
for | de |
to | para |
the | o |
EN dodocool USB C Hub, MacBook Pro Adapter with 1Gbps RJ45 Gigabit Ethernet, 4K HD, Thunderbolt 3 100W PD, 3 USB Ports, 512GB SD/TF Card Reader Compatible with MacBook Air 2019/2018/ MacBook Pro 2019/2018
PT dodocool USB C Hub, adaptador MacBook Pro com 1Gbps RJ45 Gigabit Ethernet, 4K HD, Thunderbolt 3 100W PD, 3 portas USB, 512GB SD / TF Card Reader compatível com MacBook Air 2019/2018 / MacBook Pro 2019/2018
Inglese | Portughese |
---|---|
usb | usb |
c | c |
hub | hub |
adapter | adaptador |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
hd | hd |
ports | portas |
sd | sd |
tf | tf |
card | card |
air | air |
macbook | macbook |
compatible | compatível |
pro | pro |
EN Best Apple MacBook in 2022: Find out which MacBook Air or MacBook Pro is right for you
PT Melhor Apple MacBook em 2022: Descubra qual MacBook Air ou MacBook Pro é o certo para você
Inglese | Portughese |
---|---|
apple | apple |
air | air |
or | ou |
is | é |
pro | pro |
macbook | macbook |
you | você |
in | em |
find out | descubra |
best | melhor |
which | o |
right | para |
EN Best Apple MacBook in 2022: Find out which MacBook Air or MacBook Pro is right for you
PT Melhor Apple MacBook em 2022: Descubra qual MacBook Air ou MacBook Pro é o certo para você
Inglese | Portughese |
---|---|
apple | apple |
air | air |
or | ou |
is | é |
pro | pro |
macbook | macbook |
you | você |
in | em |
find out | descubra |
best | melhor |
which | o |
right | para |
EN Best Apple MacBook in 2022: Find out which MacBook Air or MacBook Pro is right...
PT O Dell XPS 13 2 em 1 está aqui e é um tablet totalmente conversível
Inglese | Portughese |
---|---|
in | em |
is | é |
find | e |
or | aqui |
which | o |
EN While the MacBook Air has long been the "go-to" laptop for Apple users, that has now changed with the entry-level MacBook Pro.The year-old MacBook is ...
PT Embora o MacBook Air tenha sido o laptop "go-to" para os usuários da Apple, isso agora mudou com o MacBook Pro de nível básico . O MacBook de um ano
Inglese | Portughese |
---|---|
air | air |
laptop | laptop |
apple | apple |
users | usuários |
changed | mudou |
level | nível |
now | agora |
year | ano |
macbook | macbook |
pro | pro |
for | de |
to | para |
the | o |
EN coding, macbook laptop, &, notepad, technology, developer, digital, macBook, tech, web Design Public Domain
PT metade, macbook, pro, 2013, MacBook Pro, preto, preto e branco, teclado, laptop, minimalismo Public Domain
Inglese | Portughese |
---|---|
macbook | macbook |
laptop | laptop |
digital | e |
domain | domain |
design | pro |
public | public |
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
Inglese | Portughese |
---|---|
windows | windows |
restarting | reiniciar |
required | necessário |
imac | imac |
mini | mini |
side | lado |
macos | macos |
mac | mac |
or | ou |
on | em |
macbook | macbook |
pro | pro |
with | use |
use | com |
your | seu |
EN Frugal recommendations for cloud storage that has has good usability for my MacBook to clear and clean my MacBook???? (I already use MacKeeper and use iCloud storage)
PT Recomendações frugais de armazenamento em nuvem com boa usabilidade para liberar espaço e limpar meu MacBook??? (Já uso o MacKeeper e o armazenamento do iCloud)
Inglese | Portughese |
---|---|
recommendations | recomendações |
storage | armazenamento |
good | boa |
usability | usabilidade |
macbook | macbook |
mackeeper | mackeeper |
cloud | nuvem |
icloud | icloud |
clean | limpar |
my | meu |
use | uso |
and | e |
EN Apple is exploring the possibility of adding health tracking features to a future MacBook Pro or MacBook Air
PT Abra o seu caminho para a perfeição com os novos laptops da Asus para criativos.
Inglese | Portughese |
---|---|
of | caminho |
pro | com |
the | o |
EN Got a MacBook? You're not alone, of course, and there are absolutely stacks of MacBook cases, including from Apple, InCase, Twelve South and Snugg.
PT Tem um MacBook? Você não está sozinho, é claro, e há absolutamente pilhas de gabinetes de MacBook, incluindo da Apple, InCase, Twelve South e
Inglese | Portughese |
---|---|
macbook | macbook |
absolutely | absolutamente |
stacks | pilhas |
including | incluindo |
apple | apple |
south | south |
of course | claro |
a | um |
of | de |
not | não |
and | e |
EN Apple MacBook Air (2019) review: The MacBook is dead, long live the Air
PT Apple MacBook Air (2019) revisão: O MacBook está morto, viva o ar
Inglese | Portughese |
---|---|
apple | apple |
review | revisão |
dead | morto |
live | viva |
the | o |
is | está |
macbook | macbook |
air | ar |
EN Apple quietly discontinued the 12-inch MacBook in 2019, meaning the current 13-inch MacBook Air is the smallest and, um, 'most affordable' Mac laptop.
PT A Apple interrompeu silenciosamente o MacBook de 12 polegadas em 2019, o que significa que o atual MacBook Air de 13 polegadas é o laptop Mac mais
Inglese | Portughese |
---|---|
apple | apple |
quietly | silenciosamente |
meaning | significa |
air | air |
mac | mac |
laptop | laptop |
macbook | macbook |
is | é |
inch | polegadas |
current | atual |
in | em |
the | o |
and | de |
EN Save on a new M1-powered Apple MacBook Air or MacBook Pro
PT Economize em um novo Apple MacBook Air ou MacBook Pro para Amazon Prime Day
Inglese | Portughese |
---|---|
save | economize |
new | novo |
apple | apple |
air | air |
or | ou |
a | um |
pro | pro |
on | em |
macbook | macbook |
EN macbook pro, grey, laptop, computer, apple, macbook, shadows, dark, technology, business Public Domain
PT macbook, de madeira, mesa, quarto, texto, engrenagem, escritório em casa, homeoffice, teclado, laptop Public Domain
Inglese | Portughese |
---|---|
domain | domain |
business | escritório |
public | public |
pro | de |
macbook | macbook |
laptop | laptop |
EN selective, focus photograph, macbook keyboard, laptop, apple, macbook, computer, browser, research, study Public Domain
PT codificação, programação, trabalho, macbook, laptop, tecnologia, escritório, mesa, negócios, código Public Domain
Inglese | Portughese |
---|---|
research | tecnologia |
domain | domain |
public | public |
macbook | macbook |
laptop | laptop |
EN macbook air, brown, wooden, table, tilt, shift, macbook, office, work, business Public Domain
PT macbook, laptop, computador, mouse, tecnologia, escritório, mesa, negócios, tecnologia sem fio, teclado Public Domain
Inglese | Portughese |
---|---|
domain | domain |
public | public |
table | mesa |
macbook | macbook |
office | escritório |
EN turned-off macbook, pro, wooden, table, laptop, apple, macbook, computer, browser, research Public Domain
PT trabalhando, Ao ar livre, Escritório de jardim, Mesa, Computador portátil, designer, escritório em casa, teclado, macbook, escritório Public Domain
Inglese | Portughese |
---|---|
domain | domain |
public | public |
table | mesa |
pro | de |
computer | computador |
macbook | macbook |
EN What are the best laptops? 1. Apple MacBook Air · 2. Microsoft Surface Laptop 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Lenovo Yoga Slim 7 · 5. Dell XPS 13
PT Quais são os melhores laptops? 1. Apple MacBook Air · 2. Laptop Microsoft Surface 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Lenovo Yoga Slim 7 · 5. Dell XPS
Inglese | Portughese |
---|---|
apple | apple |
air | air |
microsoft | microsoft |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
xps | xps |
surface | surface |
laptops | laptops |
laptop | laptop |
the | os |
are | são |
pro | pro |
dell | dell |
what | quais |
best | melhores |
macbook | macbook |
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
PT Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar e Touchbar são marcas comerciais da Apple Inc.
Inglese | Portughese |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
inc | inc |
mac | mac |
macos | macos |
macbook | macbook |
pro | pro |
trademarks | marcas |
are | são |
and | e |
EN Save on a new M1-powered Apple MacBook Air or MacBook Pro
PT Economize em um novo Apple MacBook Air ou MacBook Pro para Amazon Prime Day
Inglese | Portughese |
---|---|
save | economize |
new | novo |
apple | apple |
air | air |
or | ou |
a | um |
pro | pro |
on | em |
macbook | macbook |
EN macbook pro, grey, laptop, computer, apple, macbook, shadows, dark, technology, business Public Domain
PT macbook, de madeira, mesa, quarto, texto, engrenagem, escritório em casa, homeoffice, teclado, laptop Public Domain
Inglese | Portughese |
---|---|
domain | domain |
business | escritório |
public | public |
pro | de |
macbook | macbook |
laptop | laptop |
EN macbook air, silver, macbook, air, laptop, apple, computer, keyboard, browser, research Public Domain
PT iphone, celular, smartphone, telefone celular, tecnologia, negócios, escritório, mesa, papel, trabalho Public Domain
Inglese | Portughese |
---|---|
laptop | telefone |
research | tecnologia |
domain | domain |
public | public |
EN What are the best laptops? 1. Apple MacBook Air · 2. Microsoft Surface Laptop 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Dell XPS 13 2-in-1 · 5. Lenovo Yoga
PT Quais são os melhores laptops? 1. Apple MacBook Air - 2. Microsoft Surface Laptop 4 - 3. Apple MacBook Pro - 4. Dell XPS 13 2 em 1 - 5. Lenovo Yoga
Inglese | Portughese |
---|---|
apple | apple |
air | air |
microsoft | microsoft |
xps | xps |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
surface | surface |
laptops | laptops |
laptop | laptop |
the | os |
are | são |
in | em |
what | quais |
pro | pro |
best | melhores |
macbook | macbook |
dell | dell |
EN Got a MacBook? You're not alone, of course, and there are absolutely stacks of MacBook cases, including from Apple, InCase, Twelve South and Snugg.
PT Tem um MacBook? Você não está sozinho, é claro, e há absolutamente pilhas de capas para MacBook, incluindo da Apple, InCase, Twelve South e
Inglese | Portughese |
---|---|
macbook | macbook |
absolutely | absolutamente |
stacks | pilhas |
including | incluindo |
apple | apple |
of course | claro |
a | um |
of | de |
and | e |
EN Apple M1-powered 13-inch MacBook Pro vs MacBook Air: Which is best for you?
PT MacBook Pro de 13 polegadas com Apple M1 vs MacBook Air: Qual é o melhor para você?
Inglese | Portughese |
---|---|
apple | apple |
vs | vs |
air | air |
inch | polegadas |
is | é |
macbook | macbook |
you | você |
best | melhor |
pro | pro |
which | o |
for | de |
EN We pit Apple's M1-based 13-inch laptops against each other in a straight versus fight. MacBook Air vs MacBook Pro.
PT Colocamos laptops de 13 polegadas baseados em M1 da Apple um contra o outro em uma luta direta contra. MacBook Air vs MacBook Pro.
Inglese | Portughese |
---|---|
laptops | laptops |
fight | luta |
air | air |
vs | vs |
based | baseados |
other | outro |
inch | polegadas |
a | um |
macbook | macbook |
in | em |
pro | pro |
against | de |
EN macbook desk, iPhone, White, MacBook, Desk, mobile, technology, mobile Phone, smart Phone, telephone Public Domain
PT iphone, madeira, plano de fundo, grão, ipod, móvel, dispositivo, tela, nó, gadget Public Domain
Inglese | Portughese |
---|---|
domain | domain |
public | public |
iphone | iphone |
mobile | móvel |
phone | dispositivo |
EN silver macbook, gray, retractable, pen, black, surface, notebook, macbook, laptop, computer Public Domain
PT computador portátil, código HTML, tecnologia, código, codificação, computador, desenvolvedor, desenvolvimento, laptop, escritório Public Domain
Inglese | Portughese |
---|---|
domain | domain |
public | public |
computer | computador |
laptop | laptop |
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
Inglese | Portughese |
---|---|
windows | windows |
restarting | reiniciar |
required | necessário |
imac | imac |
mini | mini |
side | lado |
macos | macos |
mac | mac |
or | ou |
on | em |
macbook | macbook |
pro | pro |
with | use |
use | com |
your | seu |
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
PT Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar e Touchbar são marcas comerciais da Apple Inc.
Inglese | Portughese |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
inc | inc |
mac | mac |
macos | macos |
macbook | macbook |
pro | pro |
trademarks | marcas |
are | são |
and | e |
EN Apple MacBook Air (M2, 2022) vs MacBook Air (M1, 2021): Which should you buy?
PT Apple MacBook Air (M2, 2022) vs MacBook Air (M1, 2021): O que você deve comprar?
Inglese | Portughese |
---|---|
apple | apple |
air | air |
vs | vs |
buy | comprar |
macbook | macbook |
should | deve |
you | você |
which | o |
EN Choosing between the 2022 Apple MacBook Air with M2 chip and the 2020 MacBook Air with M1 chip? We've used both, let us help.
PT Escolhendo entre o 2022 Apple MacBook Air com chip M2 e o 2020 MacBook Air com chip M1? Nós usamos ambos, deixe-nos ajudar.
Inglese | Portughese |
---|---|
choosing | escolhendo |
apple | apple |
air | air |
chip | chip |
let | deixe |
help | ajudar |
the | o |
macbook | macbook |
us | nos |
and | e |
between | entre |
used | com |
EN The MacBook Air (M1, 2020) runs the Apple Silicon M1 chip and sits alongside the newer Apple MacBook Air (M2, 2022). Should you still consider it?
PT O MacBook Air (M1, 2020) opera o chip Apple Silicon M1 e fica ao lado do mais novo Apple MacBook Air (M2, 2022). Você ainda deve considerar isso?
Inglese | Portughese |
---|---|
air | air |
apple | apple |
chip | chip |
the | o |
macbook | macbook |
and | e |
you | você |
still | ainda |
consider | considerar |
should | deve |
EN Apple is set to delay M2 MacBook Air until later this year, with MacBook Pro updates slated for 2023
PT A Apple deve adiar o M2 MacBook Air até o final deste ano, com as atualizações do MacBook Pro programadas para 2023
Inglese | Portughese |
---|---|
apple | apple |
air | air |
year | ano |
updates | atualizações |
macbook | macbook |
pro | pro |
this | deste |
is | deve |
EN New MacBook Air and 13-inch MacBook Pro with M2 possibly coming this year
PT Novo MacBook Air e MacBook Pro de 13 polegadas com M2 possivelmente chegando este ano
Inglese | Portughese |
---|---|
new | novo |
air | air |
possibly | possivelmente |
year | ano |
inch | polegadas |
this | este |
macbook | macbook |
pro | pro |
and | e |
coming | de |
EN Apple MacBook Air (2019) review: The MacBook is dead, long live the Air
PT Apple MacBook Air (2019) revisão: O MacBook está morto, viva o ar
Inglese | Portughese |
---|---|
apple | apple |
review | revisão |
dead | morto |
live | viva |
the | o |
is | está |
macbook | macbook |
air | ar |
EN Apple quietly discontinued the 12-inch MacBook in 2019, meaning the current 13-inch MacBook Air is the smallest and, um, 'most affordable' Mac laptop.
PT A Apple interrompeu silenciosamente o MacBook de 12 polegadas em 2019, o que significa que o atual MacBook Air de 13 polegadas é o laptop Mac mais
Inglese | Portughese |
---|---|
apple | apple |
quietly | silenciosamente |
meaning | significa |
air | air |
mac | mac |
laptop | laptop |
macbook | macbook |
is | é |
inch | polegadas |
current | atual |
in | em |
the | o |
and | de |
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro, iPad e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
Inglese | Portughese |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
imac | imac |
registered | registradas |
s | s |
other | outros |
countries | países |
logo | logotipo |
the | o |
inc | inc |
macbook | macbook |
pro | pro |
in | em |
are | são |
and | e |
trademarks | marcas |
EN To sum it up, M1 makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before (we’ve even seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air)
PT Em resumo: com o M1, nossos aplicativos funcionam melhor e mais rápido e estão mais responsivos do que nunca (observamos uma velocidade mais de três vezes maior no novo MacBook Air)
Inglese | Portughese |
---|---|
apps | aplicativos |
responsive | responsivos |
air | air |
speed | velocidade |
the | o |
new | novo |
macbook | macbook |
ever | nunca |
running | em |
up | melhor |
our | nossos |
faster | mais rápido |
and | e |
more | mais |
of | do |
EN Webcam covers and physical mute buttons on microphones act as failsafes and helpful reminders to think about security, and a piece of tape really is the best solution for use with a MacBook.
PT As tampas da webcam e os botões físicos de mudo nos microfones atuam como protetores contra falhas e lembretes úteis para pensar sobre segurança, e um pedaço de fita é realmente a melhor solução para usar com um MacBook.
Inglese | Portughese |
---|---|
webcam | webcam |
physical | físicos |
buttons | botões |
microphones | microfones |
reminders | lembretes |
piece | pedaço |
tape | fita |
solution | solução |
macbook | macbook |
helpful | úteis |
security | segurança |
a | um |
is | é |
really | realmente |
best | melhor |
of | de |
use | usar |
the | os |
and | e |
about | sobre |
to think | pensar |
EN This feature focuses on Apple's current MacBook models, with information on price, specs, features and what kind of user each model is best for.
PT Este recurso se concentra nos modelos atuais de MacBook da Apple, com informações sobre preço, especificações, recursos e para que tipo de
Inglese | Portughese |
---|---|
focuses | concentra |
macbook | macbook |
price | preço |
feature | recurso |
information | informações |
specs | especificações |
features | recursos |
models | modelos |
this | este |
current | atuais |
best | para |
on | sobre |
of | de |
and | e |
is | tipo |
EN Apple Watch Series 7 to bring Time to Run feature, M1X MacBook Pro coming soon
PT Apple Watch Series 7 traz o recurso Time to Run, M1X MacBook Pro em breve
Inglese | Portughese |
---|---|
apple | apple |
series | series |
feature | recurso |
run | run |
macbook | macbook |
pro | pro |
soon | breve |
to | watch |
EN Everything you need to know about the 2021 Apple MacBook Pro lineup.
PT Tudo o que você precisa saber sobre a linha 2021 do Apple MacBook Pro.
Inglese | Portughese |
---|---|
apple | apple |
lineup | linha |
you | você |
macbook | macbook |
need | precisa |
pro | pro |
the | o |
about | sobre |
EN Apple reveals new MacBook Pro: HDMI, SD Card, no Touch Bar and more changes
PT Apple revela novo MacBook Pro: HDMI, cartão SD, sem Touch Bar e mais mudanças
Inglese | Portughese |
---|---|
apple | apple |
reveals | revela |
new | novo |
hdmi | hdmi |
sd | sd |
card | cartão |
bar | bar |
changes | mudanças |
touch | touch |
pro | pro |
and | e |
more | mais |
no | sem |
macbook | macbook |
EN New MacBook features new tech in an old case.
PT O novo MacBook apresenta nova tecnologia em um case antigo.
Inglese | Portughese |
---|---|
macbook | macbook |
tech | tecnologia |
in | em |
an | um |
old | antigo |
case | case |
EN Apple 'Unleashed' October event: Here's everything that was just announced, from new MacBook Pro to AirPods 3
PT Evento Unleashed da Apple de outubro: Aqui está tudo o que foi anunciado, do novo MacBook Pro ao AirPods 3
Inglese | Portughese |
---|---|
apple | apple |
october | outubro |
event | evento |
announced | anunciado |
new | novo |
airpods | airpods |
unleashed | unleashed |
was | foi |
macbook | macbook |
pro | pro |
EN Apple held a special event today, 18 October, with announcements for MacBook Pro, AirPods, HomePod mini and Apple Music.
PT A Apple realizou um evento especial hoje, 18 de outubro, com anúncios para MacBook Pro, AirPods, HomePod mini e Apple Music.
Inglese | Portughese |
---|---|
apple | apple |
event | evento |
today | hoje |
october | outubro |
announcements | anúncios |
airpods | airpods |
homepod | homepod |
mini | mini |
music | music |
a | um |
macbook | macbook |
special | especial |
pro | pro |
and | e |
EN Apple AirPods 3, MacBook Pros and Mac mini expected to launch at 'Unleashed' event
PT Apple AirPods 3, MacBook Pros e Mac mini devem ser lançados no evento Unleashed
Inglese | Portughese |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
and | e |
mini | mini |
at | no |
event | evento |
pros | pros |
unleashed | unleashed |
macbook | macbook |
mac | mac |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni