EN Our shipping extensions support these carriers. Carriers listed for other countries may not be available in the US:
Traduce "low cost carriers" in Portughese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "low cost carriers" da Inglese à Portughese
Traduzioni di low cost carriers
"low cost carriers" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:
Traduzzione di Inglese à Portughese di low cost carriers
Inglese
Portughese
PT Nossas extensões de envio aceitam estas transportadoras. As transportadoras listadas para outros países podem não estar disponíveis nos EUA:
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| shipping | envio |
| extensions | extensões |
| carriers | transportadoras |
| listed | listadas |
| countries | países |
| other | outros |
| available | disponíveis |
| the | as |
| us | nos |
| be | podem |
EN Our shipping extensions support these carriers. Carriers listed for other countries may not be available in the US:
PT Nossas extensões de envio aceitam estas transportadoras. As transportadoras listadas para outros países podem não estar disponíveis nos EUA:
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| shipping | envio |
| extensions | extensões |
| carriers | transportadoras |
| listed | listadas |
| countries | países |
| other | outros |
| available | disponíveis |
| the | as |
| us | nos |
| be | podem |
EN The airport is one of the ten most important airports in Germany and an important hub for the low cost carriers German Wings and Tuifly, which have contributed to the steady growth of the airport in recent years.
PT Ele é um dos dez mais importantes no país e um importante hub das companhias aéreas low cost Germanwings e TuiFly, que contribuem consideravelmente há alguns anos para o crescimento do aeroporto.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| airport | aeroporto |
| hub | hub |
| growth | crescimento |
| is | é |
| the | o |
| low | low |
| of | do |
| in | no |
| years | anos |
| ten | dez |
| and | e |
| an | um |
| to | a |
| for | para |
| important | importantes |
EN The airport is one of the ten most important airports in Germany and an important hub for the low cost carriers German Wings and Tuifly, which have contributed to the steady growth of the airport in recent years.
PT Ele é um dos dez mais importantes no país e um importante hub das companhias aéreas low cost Germanwings e TuiFly, que contribuem consideravelmente há alguns anos para o crescimento do aeroporto.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| airport | aeroporto |
| hub | hub |
| growth | crescimento |
| is | é |
| the | o |
| low | low |
| of | do |
| in | no |
| years | anos |
| ten | dez |
| and | e |
| an | um |
| to | a |
| for | para |
| important | importantes |
EN The airport is one of the ten most important airports in Germany and an important hub for the low cost carriers German Wings and Tuifly, which have contributed to the steady growth of the airport in recent years.
PT Ele é um dos dez mais importantes no país e um importante hub das companhias aéreas low cost Germanwings e TuiFly, que contribuem consideravelmente há alguns anos para o crescimento do aeroporto.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| airport | aeroporto |
| hub | hub |
| growth | crescimento |
| is | é |
| the | o |
| low | low |
| of | do |
| in | no |
| years | anos |
| ten | dez |
| and | e |
| an | um |
| to | a |
| for | para |
| important | importantes |
EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.
PT Conjuntos de ferramentas para desktop - Abranja cada aspecto do desenv. de software com as grades de dados mais rápidas, ferramentas de IU inspiradas no Office, visualizações de dados potentes e experiências totalmente modernas com toques e gestos.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| line | para |
| and | e |
EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.
PT Como empresa, aceitar pagamentos com cartões pode acarretar um custo de até 5%, além de um custo fixo por operação, um custo de integração e um custo mensal de POS. Com o Bit2Me Commerce, tudo isso desaparece.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| card | cartões |
| payments | pagamentos |
| cost | custo |
| fixed | fixo |
| integration | integração |
| monthly | mensal |
| pos | pos |
| operation | operação |
| can | pode |
| commerce | commerce |
| a | um |
| accepting | aceitar |
| business | com |
| to | além |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.
PT Como empresa, aceitar pagamentos com cartões pode acarretar um custo de até 5%, além de um custo fixo por operação, um custo de integração e um custo mensal de POS. Com o Bit2Me Commerce, tudo isso desaparece.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| card | cartões |
| payments | pagamentos |
| cost | custo |
| fixed | fixo |
| integration | integração |
| monthly | mensal |
| pos | pos |
| operation | operação |
| can | pode |
| commerce | commerce |
| a | um |
| accepting | aceitar |
| business | com |
| to | além |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN Low code programming is an in-demand tech skill for low-level developers who writes code that is very close to the hardware in low-level languages such as assembly and C.
PT Programação de baixo código é uma habilidade de tecnologia exigida para desenvolvedores de baixo nível que escrevem código muito próximo ao hardware em linguagens de baixo nível, como assembly e C.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| hardware | hardware |
| c | c |
| code | código |
| programming | programação |
| tech | tecnologia |
| skill | habilidade |
| level | nível |
| is | é |
| in | em |
| low | para |
| the | baixo |
| an | uma |
| that | que |
| very | muito |
| and | e |
EN With Moodle’s most-popular features already built in, MoodleCloud has a range of low cost and low maintenance hosting plans including updates and backups
PT Com os recursos mais populares do Moodle já integrados, o MoodleCloud tem uma variedade de planos de hospedagem de baixo custo e baixa manutenção, incluindo atualizações e backups
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| moodlecloud | moodlecloud |
| range | variedade |
| cost | custo |
| hosting | hospedagem |
| plans | planos |
| backups | backups |
| built | integrados |
| maintenance | manutenção |
| including | incluindo |
| updates | atualizações |
| features | recursos |
| a | uma |
| popular | populares |
| of | do |
| low | baixo |
| and | e |
EN Emerson and BayoTech Team to Accelerate Scaling Production and Distribution of Low-Cost, Low-Carbon Hydrogen
PT Emerson e BayoTech aceleram a produção em escala e a distribuição de hidrogênio de baixo custo e com pouca emissão de carbono
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| emerson | emerson |
| accelerate | aceleram |
| scaling | escala |
| production | produção |
| distribution | distribuição |
| hydrogen | hidrogênio |
| low | baixo |
| cost | custo |
| carbon | carbono |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
EN Earn additional income with a low-risk, low-cost business model
PT Ganhe um rendimento extra com um modelo de negócio de baixo custo e baixo risco
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| income | rendimento |
| additional | extra |
| cost | custo |
| a | um |
| risk | risco |
| low | baixo |
| model | modelo |
| business | com |
EN Starting a business with Amway is a low-cost and low-risk way to earn extra money for that extra thing you want, part-time or full-time - you decide. Learn more in this short video.
PT Começar um negócio com a Amway é uma forma de baixo custo e baixo risco para ganhar um rendimento extra para gastos suplementares, a tempo inteiro ou parcial – a decisão é sua. Assista a este breve vídeo e saiba mais.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| amway | amway |
| decide | decisão |
| short | breve |
| video | vídeo |
| or | ou |
| earn | ganhar |
| extra | extra |
| more | mais |
| in | de |
| a | uma |
| learn | saiba |
| business | com |
| and | e |
| to | para |
EN Amway offers a low-cost, low-risk opportunity for you to earn extra income based on your achievements.
PT A Amway oferece-lhe uma oportunidade com um baixo custo e baixo risco para ganhar um rendimento extra em função dos seus resultados.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| amway | amway |
| offers | oferece |
| extra | extra |
| income | rendimento |
| cost | custo |
| opportunity | oportunidade |
| risk | risco |
| a | um |
| low | baixo |
| based | com |
| earn | ganhar |
| your | seus |
EN Starting your own business with Amway is low cost and low risk
PT Começar o seu próprio negócio com a Amway tem um baixo custo e baixo risco
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| starting | começar |
| amway | amway |
| cost | custo |
| risk | risco |
| low | baixo |
| business | com |
| and | e |
EN In general, for most IoT objects that require low cost, low energy, and lower data volumes, you can rely on LoraWan
PT Em geral, para a maioria dos objetos IoT que exigem baixo custo, baixo consumo de energia e volumes de dados mais baixos, você pode confiar no LoraWan
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| iot | iot |
| objects | objetos |
| require | exigem |
| cost | custo |
| data | dados |
| energy | energia |
| volumes | volumes |
| you | você |
| in | em |
| general | geral |
| can | pode |
| rely | confiar |
| low | para |
| and | e |
EN The United States has largely ignored hybrid technologies in the telco space as the cost and availability of energy remained low and the cost for solar panels and power was prohibitive.
PT Os Estados Unidos têm maioritariamente ignorado as tecnologias híbridas no espaço das telecomunicações, uma vez que o custo e a disponibilidade da energia permaneceram baixos e o custo dos painéis solares e da energia solar era proibitivo.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| ignored | ignorado |
| technologies | tecnologias |
| space | espaço |
| availability | disponibilidade |
| panels | painéis |
| was | era |
| cost | custo |
| in | no |
| energy | energia |
| united | unidos |
| and | e |
| low | baixos |
| solar | solar |
| states | estados |
| the | o |
| of | dos |
EN series of virtual firewalls allows you to reduce costs by working through cloud computing and virtual networks. It also has a low total cost of ownership, so you can focus on your bottom line instead of the cost of securing it.
PT de firewalls virtuais permite que você reduza custos trabalhando com computação em nuvem e redes virtuais. Ele também tem um baixo custo de propriedade para que você possa se concentrar no seu resultado final em vez do custo de protegê-lo.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| virtual | virtuais |
| firewalls | firewalls |
| allows | permite |
| reduce | reduza |
| computing | computação |
| networks | redes |
| focus | concentrar |
| cloud | nuvem |
| costs | custos |
| cost | custo |
| a | um |
| ownership | propriedade |
| working | trabalhando |
| you can | possa |
| you | você |
| instead | em vez |
| low | para |
| the | baixo |
| also | também |
| of | do |
| by | com |
| and | e |
EN Realize very low acquisition cost with minimal cost of ownership
PT Tenha um custo de aquisição muito baixo com custo mínimo de propriedade
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| acquisition | aquisição |
| cost | custo |
| minimal | mínimo |
| ownership | propriedade |
| of | de |
| low | baixo |
| very | muito |
EN The United States has largely ignored hybrid technologies in the telco space as the cost and availability of energy remained low and the cost for solar panels and power was prohibitive.
PT Os Estados Unidos têm maioritariamente ignorado as tecnologias híbridas no espaço das telecomunicações, uma vez que o custo e a disponibilidade da energia permaneceram baixos e o custo dos painéis solares e da energia solar era proibitivo.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| ignored | ignorado |
| technologies | tecnologias |
| space | espaço |
| availability | disponibilidade |
| panels | painéis |
| was | era |
| cost | custo |
| in | no |
| energy | energia |
| united | unidos |
| and | e |
| low | baixos |
| solar | solar |
| states | estados |
| the | o |
| of | dos |
EN With Red Hat Enterprise Linux, you could qualify for one of the following low-cost and no-cost subscription options:
PT Com o Red Hat Enterprise Linux, você pode se qualificar para uma das seguintes opções de subscrição sem custo ou de baixo custo:
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| qualify | qualificar |
| subscription | subscrição |
| cost | custo |
| the | o |
| low | baixo |
| you | você |
| options | opções |
| could | pode |
| of | de |
| no | sem |
| following | seguintes |
EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.
PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| calculator | calculadora |
| comparisons | comparações |
| better | melhor |
| expatistan | expatistan |
| is | é |
| cities | cidades |
| world | mundo |
| city | cidade |
| cost | custo |
| allow | permitem |
| allows | permite |
| you | você |
| compare | comparar |
| the | o |
| a | uma |
| living | vida |
| of | do |
| before | antes |
| move | para |
EN A core element of marketing is cost. To know whether you’re spending money in the right places and targeting the right audience, you look at factors like ad spend, cost per click, cost per lead,...
PT Um elemento central do marketing é o custo. Para saber se você está gastando dinheiro nos lugares certos e visando o público certo, você olha para fatores como gastos com anúncios, custo por clique, custo por lead,...
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| core | central |
| element | elemento |
| audience | público |
| factors | fatores |
| click | clique |
| lead | lead |
| a | um |
| marketing | marketing |
| the | o |
| ad | anúncios |
| of | do |
| cost | custo |
| places | lugares |
| is | é |
| you | você |
| whether | se |
| money | dinheiro |
| and | e |
| spend | com |
| spending | gastos |
| look | olha |
EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.
PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| calculator | calculadora |
| comparisons | comparações |
| better | melhor |
| expatistan | expatistan |
| is | é |
| cities | cidades |
| world | mundo |
| city | cidade |
| cost | custo |
| allow | permitem |
| allows | permite |
| you | você |
| compare | comparar |
| the | o |
| a | uma |
| living | vida |
| of | do |
| before | antes |
| move | para |
EN Cost. The goal of measuring cost is to provide developers with the best value for your money. All of the other 4 objectives contribute, in one way or another, to the cost objective.
PT Custo. Ao avaliá-lo, o objetivo é oferecer aos desenvolvedores o melhor custo-benefício. Todos os outros quatro objetivos contribuem de alguma forma com o objetivo de custo.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| contribute | contribuem |
| objectives | objetivos |
| is | é |
| cost | custo |
| other | outros |
| measuring | com |
| to | oferecer |
| best | melhor |
| all | todos |
| goal | objetivo |
| the | o |
EN Hostwinds has redundant communications pathways and multiple carriers in each location to continue offering the best hosting services in the industry
PT Hostwinds Tem vias de comunicações redundantes e múltiplas operadoras em cada local para continuar oferecendo os melhores serviços de hospedagem na indústria
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| multiple | múltiplas |
| carriers | operadoras |
| hostwinds | hostwinds |
| services | serviços |
| the | os |
| offering | oferecendo |
| hosting | hospedagem |
| industry | indústria |
| continue | continuar |
| in | em |
| each | cada |
| communications | comunicações |
| best | melhores |
| and | e |
EN Join a global community of carriers, XaaS providers, integrators, enterprises and service providers offering a full suite of hybrid IT options and data centre services.
PT Junte-se a uma comunidade global de operadoras, provedores de XaaS, integradores, empresas e provedores de serviços que oferecem um conjunto completo de opções híbridas TI e serviços de data center.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| global | global |
| community | comunidade |
| carriers | operadoras |
| integrators | integradores |
| centre | center |
| data | data |
| a | um |
| providers | provedores |
| full | completo |
| it | ti |
| options | opções |
| services | serviços |
| enterprises | empresas |
| offering | oferecem |
| join | junte |
| of | de |
| and | e |
EN Lumen engages in-region carriers to provide services in some markets
PT A Lumen contrata operadoras da região para fornecer serviços em alguns mercados
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| lumen | lumen |
| carriers | operadoras |
| services | serviços |
| markets | mercados |
| region | região |
| in | em |
| to | fornecer |
| some | alguns |
EN An effective insurance product configurator can help carriers develop new products and modify existing products with better, faster results.
PT Um configurador de produtos de seguro eficiente pode ajudar as seguradoras a desenvolver novos produtos e modificar os existentes com resultados melhores e mais rápidos.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| effective | eficiente |
| configurator | configurador |
| new | novos |
| help | ajudar |
| develop | desenvolver |
| results | resultados |
| an | um |
| better | melhores |
| modify | modificar |
| existing | existentes |
| can | pode |
| products | produtos |
| and | e |
| with | seguro |
EN Solace can connect carriers’ back-office systems and customer-facing services in real-time so they can offer superior customer experience.
PT A Solace pode conectar os sistemas de back-office das transportadoras e os serviços voltados para o cliente em tempo real, para oferecer uma experiência superior ao cliente.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| can | pode |
| connect | conectar |
| carriers | transportadoras |
| customer | cliente |
| experience | experiência |
| facing | voltados |
| time | tempo |
| real | real |
| systems | sistemas |
| services | serviços |
| offer | oferecer |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| and | e |
EN You get your logo in PDF and SVG. Resize your design and print it on a variety of carriers.
PT Você obtém seu logo em formato PDF e SVG. Redimensione o design e imprima-o em uma variedade de meios.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| svg | svg |
| resize | redimensione |
| imprima | |
| variety | variedade |
| design | design |
| logo | logo |
| a | uma |
| get | obtém |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| and | e |
EN Intelligent Concatenation: Automatically segment long messages with a header that carriers use for reassembly
PT Concatenação inteligente: Segmente automaticamente mensagens longas com um cabeçalho que as operadoras usam para remontagem
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| intelligent | inteligente |
| automatically | automaticamente |
| long | longas |
| header | cabeçalho |
| carriers | operadoras |
| a | um |
| messages | mensagens |
| use | com |
| for | para |
| with | usam |
| that | que |
EN Intelligent Concatenation: Automatically segment long messages with a header carriers use for reassembly
PT Codificação inteligente: Envie mensagens SMS na codificação mais compacta possível (voltar para UCS-2 para caracteres não GSM-7)
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| intelligent | inteligente |
| messages | mensagens |
| a | caracteres |
| for | para |
EN The Ministry of Telecommunications controls all telecommunications through two government owned carriers, the only ones licensed to manage and provide information services in the country
PT O Ministério das Telecomunicações controla todas as telecomunicações através de duas operadoras do governo, as únicas autorizadas a administrar e fornecer serviços de informação no país
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| ministry | ministério |
| telecommunications | telecomunicações |
| carriers | operadoras |
| information | informação |
| government | governo |
| country | país |
| services | serviços |
| the | o |
| to manage | administrar |
| controls | controla |
| to | fornecer |
| of | do |
| and | e |
EN Richmond International Airport is located a few miles east of the city center, and is served by major airlines like American, Delta, and Southwest, along with a few budget carriers like JetBlue
PT O Aeroporto Internacional de Richmond está localizado a alguns quilômetros a leste do centro da cidade e é servido por grandes companhias aéreas e algumas operadoras de baixo custo, mas nenhuma delas realiza voos diretos desde o Brasil
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| richmond | richmond |
| airport | aeroporto |
| miles | quilômetros |
| center | centro |
| served | servido |
| major | grandes |
| airlines | companhias aéreas |
| carriers | operadoras |
| city | cidade |
| international | internacional |
| is | é |
| the | o |
| located | localizado |
| east | leste |
| of | do |
| and | e |
EN Carriers in Available Countries and Regions
PT Operadoras em países e regiões disponíveis
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| carriers | operadoras |
| in | em |
| available | disponíveis |
| countries | países |
| and | e |
| regions | regiões |
EN That may seem like an oxymoron to most, but for Procurement leaders at banks, insurance carriers and other financial institutions – mitigating the unpredictable is part of life
PT Isso pode parecer um paradoxo para a maioria das pessoas, mas para líderes de compras em bancos, seguradoras e outras instituições financeiras, reduzir imprevistos faz parte do trabalho
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| seem | parecer |
| leaders | líderes |
| procurement | compras |
| institutions | instituições |
| an | um |
| financial | financeiras |
| other | outras |
| banks | bancos |
| and | e |
| but | mas |
| most | maioria |
| the | a |
| may | pode |
| of | do |
| part | parte |
| that | faz |
EN Vertiv helps telecom carriers save a significant amount on their electricity bills and eliminate the release of millions of tons of greenhouse gasses through its high efficiency rectifiers
PT A Vertiv ajuda as operadoras de telecomunicações a poupar montantes significativos nas suas contas de eletricidade e a eliminar a libertação de milhões de toneladas de gases com efeito de estufa através dos seus retificadores de alta eficiência
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| helps | ajuda |
| telecom | telecomunicações |
| carriers | operadoras |
| save | poupar |
| significant | significativos |
| electricity | eletricidade |
| bills | contas |
| eliminate | eliminar |
| tons | toneladas |
| greenhouse | estufa |
| efficiency | eficiência |
| vertiv | vertiv |
| high | alta |
| of | de |
| millions | milhões de |
| on | nas |
| and | e |
| the | as |
EN The Company cannot be responsible for delays resulting from strikes, accidents, acts of carriers or other causes beyond its control
PT A Empresa não pode ser responsável por atrasos resultantes de greves, acidentes, atos de transportadoras ou outras causas fora do seu controlo
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| responsible | responsável |
| delays | atrasos |
| accidents | acidentes |
| acts | atos |
| carriers | transportadoras |
| other | outras |
| causes | causas |
| company | empresa |
| or | ou |
| be | ser |
| the | a |
| control | controlo |
| cannot | não pode |
| of | do |
| beyond | o |
EN COVID-19 is profoundly impacting air carriers, airports and air navigation service providers around the world
PT A COVID-19 está causando um profundo impacto nas companhias aéreas, aeroportos e prestadores de serviços de navegação aérea em todo o mundo
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| impacting | impacto |
| airports | aeroportos |
| navigation | navegação |
| service | serviços |
| providers | prestadores de serviços |
| world | mundo |
| is | é |
| the | o |
| and | e |
| around | de |
EN US carriers have elected to work with “The Campaign Registry” to provide an industry-wide service to manage the registration and use of 10DLC numbers
PT As operadoras dos EUA optaram por trabalhar com a "The Campaign Registry" para fornecer um serviço em todo o setor que gerencia o registro e o uso de números 10DLC
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| carriers | operadoras |
| campaign | campaign |
| manage | gerencia |
| an | um |
| service | serviço |
| industry | setor |
| and | e |
| use | uso |
| work | trabalhar |
| of | de |
| the | o |
| registry | registry |
| numbers | números |
| us | eua |
EN phoenixNAP customers who use the IP Blend service do so to enjoy the benefit of using multiple carriers, but with the ease of using one IP provider
PT Os clientes da phoenixNAP que utilizam o serviço IP Blend, o escolhem porque assim podem utilizar diversas operadoras, mas com a vantagem de usar um único provedor de IP
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| customers | clientes |
| ip | ip |
| carriers | operadoras |
| provider | provedor |
| service | serviço |
| of | de |
| blend | com |
| but | mas |
| the | o |
| multiple | um |
EN Below, you?ll find a list of nearby airports, along with the best ways to get from those airports to Manhattan. There are nearly 90 air carriers traveling to the New York City area from all over the country and the world.
PT Abaixo, você encontrará uma lista de aeroportos nas proximidades, junto com as melhores maneiras de obter esses aeroportos para Manhattan. Há quase 90 as transportadoras aéreas viajar para a área de Nova York de todo o país e do mundo.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| airports | aeroportos |
| ways | maneiras |
| manhattan | manhattan |
| carriers | transportadoras |
| area | área |
| york | york |
| new | nova |
| country | país |
| world | mundo |
| you | você |
| list | lista |
| the | o |
| below | abaixo |
| a | uma |
| best | melhores |
| find | encontrar |
| of | do |
| and | e |
| with | junto |
EN Only pets enclosed in containers or carriers are allowed on MTA buses, subways and trains, as well as in taxis
PT Apenas os animais fechados em recipientes ou transportadoras são permitidos MTA ônibus, metrô e trens, bem como em táxis
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| pets | animais |
| containers | recipientes |
| or | ou |
| carriers | transportadoras |
| allowed | permitidos |
| mta | mta |
| trains | trens |
| well | bem |
| taxis | táxis |
| buses | ônibus |
| in | em |
| as | como |
| are | são |
| and | e |
EN All SKIDATA data carriers are characterized by the highest security with regard to encryption and data and also offer the best performance.
PT Todos os suportes de dados SKIDATA são caracterizados pela maior segurança em termos de encriptação e dados e também oferecem o melhor desempenho.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| skidata | skidata |
| offer | oferecem |
| performance | desempenho |
| data | dados |
| security | segurança |
| encryption | encriptação |
| best | melhor |
| are | são |
| also | também |
| to | a |
| and | e |
| the | o |
| by | pela |
EN available on the website with the expanded panel are signified with a double helix by their donor number and those that are healthy carriers for a genetic condition will have a “C” in their donor ID.
PT disponíveis no site com o painel expandido são representados com uma dupla hélice pelo número de doadores e aqueles que são portadores saudáveis de uma condição genética terão um "C" no ID do doador.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| panel | painel |
| expanded | expandido |
| double | dupla |
| condition | condição |
| id | id |
| donor | doador |
| will | terão |
| website | site |
| the | o |
| available | disponíveis |
| a | um |
| and | e |
| number | número |
| in | no |
| those | aqueles |
| for | de |
| by | pelo |
| that | que |
| are | são |
EN It is important to note that being a carrier is not the same as actually having the genetic condition in question; in fact, carriers do not have the condition and are expected to remain healthy
PT É importante notar que ser portador não é o mesmo que realmente ter a condição genética em questão; de fato, as operadoras não têm a condição e devem permanecer saudáveis
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| important | importante |
| condition | condição |
| is | é |
| note | não |
| in | em |
| remain | permanecer |
| the | o |
| fact | fato |
| have | devem |
| and | e |
EN We are all carriers for several genetic conditions, only some of which can be detected with today’s technology
PT Somos todos portadores de várias condições genéticas, das quais apenas algumas podem ser detectadas com a tecnologia atual
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| conditions | condições |
| technology | tecnologia |
| several | várias |
| we | somos |
| all | todos |
| of | de |
| only | apenas |
| be | ser |
| can | podem |
EN The chances of a child inheriting a genetic condition will vary based on whether the egg and sperm source are carriers for the same condition(
PT As chances de uma criança herdar uma condição genética variam de acordo com o fato de a fonte de óvulos e espermatozóides ser portadora da mesma condição (
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| chances | chances |
| child | criança |
| condition | condição |
| vary | variam |
| based | com |
| the | o |
| a | uma |
| source | fonte |
| of | de |
| and | e |
| same | é |
EN When donors are identified as carriers for genetic conditions, they are identified by a “C” in the Fairfax EggBank Donor Database
PT Quando os doadores são identificados como portadores de condições genéticas, eles são identificados por um "C" no Fairfax EggBank Banco de dados de doadores
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| donors | doadores |
| identified | identificados |
| conditions | condições |
| fairfax | fairfax |
| database | dados |
| the | os |
| a | um |
| when | quando |
| are | são |
| in | no |
| they | eles |
| as | como |
| for | de |
| by | por |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
low cost carriers low cost low‐cost public internet low total cost low cost alternative low cost device low cost electronics low cost — low cost solution cost and low low redeployment cost low gas cost low cost solutions relatively low cost low performance cost low cost option low cost airlines low cost airline low cost business largest low cost low operational cost offers low cost a low cost low cost required low cost compliance low cost ip low cost pr low price low shipping carriers multiple carriers carriers insurance carriers carriers based global carriers contract carriers carriers for commercial using multiple carriers apply shipping carriers safe data carriers data carriers skidata data carriers carriers german wings carriers for genetic load carriers carriers have elected acts of carriers carriers are allowed freight carriers ltl carriers moving carriers offering increasedTraduce low cost carriers à una altra lingua
Arabu 
Ceccu 
Cinese 
Coreanu 
Finlandese 
Francese 
Ghjappunese 
Indonesianu 
Novegese 
Portughese 
Pulaccu 
Russu 
Spagnolu 
Svedese 
Talianu 
Tedescu 
Turcu 
Ulandesa 
Ungherese 
Vietnamiana