Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "interesting thing" in Portughese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "interesting thing" da Inglese à Portughese

Traduzioni di interesting thing

"interesting thing" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:

interesting interessante interessantes
thing a agora ainda algo algumas alguns ano ao apenas aqui as até bem boa bom cada certo coisa coisas com com a como conteúdo criar da dados das de de que deve do do que dos e elas ele elemento eles em embora empresa entre então era essa esse esses esta estar este esteja está estão eu faz fazer ficar foi fácil grande há informações ir isso isso é já lo maior mais mas melhor mesmo meu momento muitas muito na nada nem no no entanto nos nossa nosso nossos nunca não não há não é nós o o que o seu os ou para para a para o para os para que para você pela pelo pessoas pode podem pois por porque possível precisa primeira primeiro projeto própria qual qualquer quando que que é quer se seja sem sempre ser será seu seus sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo tão têm um uma vai ver vez você você pode você precisa você tem vários à é é um é uma única único

Traduzzione di Inglese à Portughese di interesting thing

Inglese
Portughese

EN The session also highlighted an interesting discussion on how to do business with a Delphi Consultant and they even tackled an interesting dating guide for software developers

PT A sessão também destacou uma discussão interessante sobre como fazer negócios com um Consultor Delphi e eles até abordaram um guia de namoro interessante para desenvolvedores de software

Inglese Portughese
session sessão
interesting interessante
discussion discussão
consultant consultor
guide guia
software software
developers desenvolvedores
delphi delphi
dating namoro
a um
the a
also também
business negócios
and e

EN Well, this is one of interesting functions of theme. As I wrote early, theme has full synchronization with plugins and can store data to separate fields. You can use this for next thing:

PT Bem, esta é uma das funções interessantes do tema. Como escrevi anteriormente, o tema tem sincronização total com plug-ins e pode armazenar dados em campos separados. Você pode usar isso para o próximo passo:

Inglese Portughese
well bem
interesting interessantes
functions funções
theme tema
synchronization sincronização
plugins plug-ins
store armazenar
data dados
fields campos
is é
of do
you você
and e
can pode
for em
use usar
full total
separate uma

EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.

PT Acabei de anunciar ao escritório que @SproutSocial é a melhor coisa que já aconteceu na minha carreira. De verdade. Você já usou isso? Nossa, muito apaixonada.

Inglese Portughese
office escritório
career carreira
used usou
is é
best melhor
you você
in de
the a
thing coisa
my minha

EN The most important thing is about passion. Don?t jump from one idea to another or switch from project to project. Focus on ONE thing and give it everything till the end.

PT O mais importante é a paixão. Não pule de uma ideia para outra ou mude de projeto para projeto. Concentre-se em UMA coisa e dê tudo até o fim.

Inglese Portughese
switch mude
idea ideia
or ou
project projeto
is é
the o
thing coisa
another outra
important importante
and e
everything tudo

EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear

PT Mas, eu acho que a melhor maneira de encontrar financiamento é estar em uma posição onde você realmente não precisa, onde pode ser uma coisa opcional para acelerar o negócio que pode ser uma coisa inútil de se ouvir

Inglese Portughese
think acho
funding financiamento
position posição
optional opcional
i eu
is é
need precisa
can pode
business negócio
you você
accelerate acelerar
find encontrar
be ser
in em
the o
where onde
a uma
thing coisa
but mas
best melhor
really realmente
way de

EN That is because, as a general principle, an article that is about one specific thing is more relevant than an article about many things, when a user is looking for that one specific thing.

PT Isso acontece porque um artigo que é sobre um assunto específico é mais relevante do que um artigo sobre vários assuntos, quando o usuário busca um assunto específico.

Inglese Portughese
is é
user usuário
relevant relevante
when quando
because porque
a um
more mais
specific específico
about sobre

EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.

PT Você sabia que existe um verdadeiro modo escuro? Sim, nem nós. Mas, é uma coisa, e o Twitter tem. Veja como fazer isso.

Inglese Portughese
dark escuro
mode modo
twitter twitter
you você
a um
we nós
thing coisa
its o
and e
true verdadeiro
but mas
to veja
did que
as como

EN This is not really a WebGL thing, it's a HTML5 JavaScript thing, but we might as well tackle it

PT Esta não é realmente uma coisa de WebGL, é uma coisa de JavaScript HTML5, mas nós também podemos abordar isso

Inglese Portughese
webgl webgl
javascript javascript
is é
really realmente
a uma
but mas
we nós
not não
thing coisa
its de
this isso
as também

EN cloaking (showing one thing to search engines and another thing to visitors)

PT Cloaking (mostrar uma coisa para os mecanismos de pesquisa e outra para os visitantes)

Inglese Portughese
showing mostrar
another outra
visitors visitantes
search pesquisa
thing coisa
to para
and e

EN This is not really a WebGL thing, it's a HTML5 JavaScript thing, but we might as well tackle it

PT Esta não é realmente uma coisa de WebGL, é uma coisa de JavaScript HTML5, mas nós também podemos abordar isso

Inglese Portughese
webgl webgl
javascript javascript
is é
really realmente
a uma
but mas
we nós
not não
thing coisa
its de
this isso
as também

EN cloaking (showing one thing to search engines and another thing to visitors)

PT Cloaking (mostrar uma coisa para os mecanismos de pesquisa e outra para os visitantes)

Inglese Portughese
showing mostrar
another outra
visitors visitantes
search pesquisa
thing coisa
to para
and e

EN This is not really a WebGL thing, it's a HTML5 JavaScript thing, but we might as well tackle it

PT Esta não é realmente uma coisa de WebGL, é uma coisa de JavaScript HTML5, mas nós também podemos abordar isso

Inglese Portughese
webgl webgl
javascript javascript
is é
really realmente
a uma
but mas
we nós
not não
thing coisa
its de
this isso
as também

EN Working with Indigenous peoples to protect their sacred ancestral territories is not just the right thing to do: it?s also the best thing to do for the climate

PT Trabalhar com os povos indígenas para proteger seus territórios ancestrais sagrados não é apenas a coisa certa a fazer: é também a melhor coisa a fazer para o clima

Inglese Portughese
peoples povos
territories territórios
working trabalhar
is é
climate clima
protect proteger
best melhor
right para
just apenas
also também
the o

EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.

PT Saber que você tem um problema é uma coisa, mas ter uma maneira de reduzir o impacto do problema é uma coisa totalmente diferente.

Inglese Portughese
impact impacto
entirely totalmente
is é
the o
issue problema
you você
a um
reduce reduzir
knowing saber
thing coisa
but mas
of do
different diferente
way de

EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear

PT Mas, eu acho que a melhor maneira de encontrar financiamento é estar em uma posição onde você realmente não precisa, onde pode ser uma coisa opcional para acelerar o negócio que pode ser uma coisa inútil de se ouvir

Inglese Portughese
think acho
funding financiamento
position posição
optional opcional
i eu
is é
need precisa
can pode
business negócio
you você
accelerate acelerar
find encontrar
be ser
in em
the o
where onde
a uma
thing coisa
but mas
best melhor
really realmente
way de

EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.

PT Os designers participam dos Concursos de Design para competirem em projetos interessantes, melhorar suas habilidades em design e aumentar sua rede de clientes.

Inglese Portughese
designers designers
contests concursos
interesting interessantes
skills habilidades
client clientes
network rede
design design
grow aumentar
in em
projects projetos
and e

EN But you can browse tons of interesting content on our featured content page.

PT mas pode encontrar muito conteúdo interessante em nossa página de conteúdo em destaque.

Inglese Portughese
browse encontrar
interesting interessante
content conteúdo
but mas
on em
page página
can pode
featured destaque
of do

EN Without these cookies, the advertisements that you see may be less relevant and interesting to you

PT Sem esses cookies, os anúncios visualizados podem ser menos relevantes e interessantes para você

Inglese Portughese
cookies cookies
advertisements anúncios
less menos
interesting interessantes
the os
without sem
you você
and e
relevant relevantes
be ser

EN Write an interesting article about how pizza sales increase/decrease based on temperatures.

PT Escreva um artigo interessante sobre como as vendas de pizza aumentam/diminuem com base nas temperaturas.

Inglese Portughese
write escreva
interesting interessante
pizza pizza
sales vendas
increase aumentam
temperatures temperaturas
an um
how como
article artigo
based com
about sobre

EN Save Interesting Drug & Alcohol Facts of 2015 SlideShare.

PT Salvar o SlideShare Interesting Drug & Alcohol Facts of 2015.

Inglese Portughese
save salvar
slideshare slideshare
amp amp
alcohol alcohol
of of

EN Share Interesting Drug & Alcohol Facts of 2015 SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare Interesting Drug & Alcohol Facts of 2015.

Inglese Portughese
share compartilhar
slideshare slideshare
amp amp
alcohol alcohol
of of

EN No longer do you have to worry about storing your interesting items, Majestic can do it for you. Simply use the

PT Você não precisa mais se preocupar em armazenar seus itens de interesse, o Majestic pode fazer isso por você. Basta usar o

Inglese Portughese
storing armazenar
majestic majestic
use usar
longer mais
can pode
the o
to basta
worry preocupar
you você
items itens
have to precisa
your seus

EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.

PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.

Inglese Portughese
found descobriu
interesting interessante
backlinks backlinks
advanced avançados
powerful poderosas
filtering filtragem
abilities capacidades
links links
explorer explorer
reports relatórios
the os
site site
a um
something algo
in em
little pouco
deeper mais
to the use
of de
your seus
and e

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

PT Precisa fazer uma lista dos melhores links? De links ruins? Destacar links interessantes? Nossa Cesta de Listas permite que você acrescente qualquer URL que você vê em seu sistema a uma lista fácil de exportar para trabalhar com ela depois.

Inglese Portughese
good melhores
interesting interessantes
bucket cesta
links links
url url
system sistema
easy fácil
lets permite
need precisa
you você
export exportar
list lista
a uma
of de
to a
any qualquer
on em

EN Stop wondering if a lead “got your email” or if they found it interesting.

PT Pare de imaginar se um lead “recebeu seu e-mail” ou se o achou interessante.

EN Unique placement strategy allows us to find the right audience for your content while they are actively looking for something new and interesting to discover.

PT A estratégia de posicionamento único nos permite encontrar o público certo para o seu conteúdo enquanto ele estiver ativamente procurando algo novo e interessante para ser descoberto.

Inglese Portughese
placement posicionamento
strategy estratégia
allows permite
audience público
content conteúdo
actively ativamente
new novo
interesting interessante
something algo
the o
us nos
find encontrar
right para
and e
looking for procurando

EN You might find an interesting story there or feel inspired to dig deeper into another group.

PT Você pode descobrir algo interessante ou se inspirar para se aprofundar mais em outro grupo.

Inglese Portughese
find descobrir
interesting interessante
group grupo
dig aprofundar
you você
or ou
deeper mais
might você pode
to outro

EN Choose a blog, podcast, or video you have made that contains multiple facts and interesting tidbits of information.

PT Escolha um post, podcast ou vídeo que você tenha feito e que contenha fragmentos de informação interessantes.

Inglese Portughese
podcast podcast
video vídeo
interesting interessantes
or ou
made feito
information informação
a um
you você
choose escolha
of de
and e

EN Try to pick something that is getting a lot of traffic. That way, you already know the information is interesting.

PT Tente escolher alguma coisa que está gerando bastante tráfego. Dessa forma, você já sabe que a informação vai ser interessante.

Inglese Portughese
try tente
traffic tráfego
way forma
interesting interessante
you você
information informação
the a
is está
a alguma
pick que
a lot bastante

EN When you’re all done, you can also pitch to local news outlets about the event. They are craving interesting local content, so it never hurts to ask.

PT Quando você terminar, você também pode pautar o evento para veículos de notícias locais. Eles estão sempre atrás de conteúdo local interessante, então não custa pedir.

Inglese Portughese
event evento
interesting interessante
news notícias
content conteúdo
the o
are estão
you você
ask pedir
can pode
also também
when quando
all de
local local

EN As a startup, you can also provide interesting behind-the-scenes photos and videos of your work processes.

PT Como uma startup, você pode também fornecer vídeos e fotografias interessantes dos bastidores do seu processo de trabalho.

Inglese Portughese
startup startup
provide fornecer
interesting interessantes
photos fotografias
videos vídeos
work trabalho
can pode
a uma
you você
also também
as como
and e
of do

EN You mention a movie you enjoyed, tell the app why you enjoyed it, and it’ll recommend a few new movies you might find interesting.

PT Você menciona um filme de que gostou, explica porquê, e o app recomenda alguns filmes novos que você pode achar interessantes.

Inglese Portughese
recommend recomenda
new novos
interesting interessantes
the o
a um
you você
app app
movies filmes
movie filme
why porquê
find achar
and e
might você pode

EN You need to catch people’s attention at the top with interesting content.

PT Você precisa captar a atenção das pessoas no topo com conteúdo interessante.

Inglese Portughese
attention atenção
interesting interessante
content conteúdo
you você
the a
need precisa
at no

EN With such a wide spectrum of interesting use cases to choose from, it’s tough to nail down a specific goal for chatbots. Spend time doing some discovery at the onset to define your goal and then start to craft your use case.

PT Com um amplo espectro de casos de uso interessantes para escolher, é difícil definir um objetivo específico para os chatbots. Tire um tempo para fazer uma descoberta inicial para definir seu objetivo e, então, começar a planejar o seu caso de uso.

Inglese Portughese
wide amplo
spectrum espectro
interesting interessantes
tough difícil
goal objetivo
chatbots chatbots
discovery descoberta
a um
choose escolher
cases casos
time tempo
of de
use uso
spend com
and e
start começar
the o

EN As a rule of thumb, good content should be interesting, challenging, entertaining and worthwhile

PT Como regra geral, o conteúdo deve ser interessante, desafiador e valioso

Inglese Portughese
rule regra
content conteúdo
interesting interessante
challenging desafiador
of do
as como
be ser
and e
should deve

EN In this article, we’re going to highlight some of the most influential, most interesting and most revealing visualisations out there

PT Neste artigo, apresentaremos algumas das visualizações mais influentes, interessantes e reveladoras já criadas

Inglese Portughese
influential influentes
interesting interessantes
visualisations visualizações
and e
this neste

EN From Kaitaia you can plan your expedition to Cape Reinga and Ninety Mile Beach. This town has an interesting mix of Maori and Dalmatian ancestry.

PT De Kaitaia, você pode planejar sua expedição a Cape Reinga e Ninety Mile Beach. Essa cidade tem uma mistura interessante de ascendência maori e dálmata.

Inglese Portughese
plan planejar
expedition expedição
beach beach
town cidade
interesting interessante
mix mistura
maori maori
cape cape
mile mile
can pode
of de
you você
to a
this essa
an uma
and e

EN On the main highway between Kaitaia and Whangarei, Okaihau is a friendly country town with a classic Northland pub and an interesting fire service museum.

PT Na estrada principal entre Kaitaia e Whangarei, Okaihau é uma acolhedora cidade rural com um clássico pub de Northland e um interessante museu de bombeiros.

Inglese Portughese
classic clássico
interesting interessante
museum museu
highway estrada
pub pub
northland northland
town cidade
is é
a um
main principal
between de
and e
the uma

EN Dargaville is a Northland river town with an interesting history. It is a great jumping off point from which to explore the Kauri Coast.

PT A cidade Hokianga de Rawene, é cheia de charme histórico. Caminhe ao redor dos edifícios históricos e depois relaxe em um café antes de pegar a balsa para Kohukohu.

Inglese Portughese
history histórico
town cidade
is é
a um
the a
off de

EN As you can imagine, there is an interesting story behind this bridge

PT Como você pode imaginar, há uma história interessante por trás dessa ponte

Inglese Portughese
imagine imaginar
interesting interessante
story história
bridge ponte
you você
as como
can pode
this dessa
an uma
behind trás

EN An easy drive south-east of Christchurch, Banks Peninsula is the South Island's most interesting volcanic feature

PT A sudeste de Christchurch em um caminho tranquilo feito de carro, Banks Peninsula é a paisagem vulcânica mais interessante de South Island

Inglese Portughese
an um
christchurch christchurch
islands island
interesting interessante
banks banks
is é
the a
of de
south em
south-east sudeste

EN The heritage Buckingham Street in Arrowtown is a unique shopping experience with interesting stores that reflect local character.

PT O patrimônio Buckingham Street em Arrowtown é uma experiência única de compras com suas lojas interessantes que refletem a personalidade do local.

Inglese Portughese
heritage patrimônio
experience experiência
interesting interessantes
reflect refletem
character personalidade
is é
shopping compras
stores lojas
local local
street street
in em
the o
that que
a única

EN Views, forests, parks and gardens keep things interesting along these signposted Wellington walkways.

PT Atravesse a Nova Zelândia em um dia. Esse caminho de 16 quilômetros passa por parques, cones vulcânicos e subúrbios históricos pelos istmos de Auckland.

Inglese Portughese
parks parques
and e

EN The vineyards of the Gibbston area and bungy jumpers at the Kawarau River Bridge are interesting distractions along the way

PT Os vinhedos da área de Gibbston e o bungy jumping no Kawarau River são atrações interessantes ao longo do caminho

Inglese Portughese
vineyards vinhedos
interesting interessantes
area área
river river
at no
are são
of do
and e
the o
way de

EN I hope you can let me know the plan if this could be interesting for you or if you could help me with a link on your website?

PT Espero que você possa me informar o plano se isso for interessante para você ou se você pudesse me ajudar com um link em seu site?

Inglese Portughese
interesting interessante
help ajudar
link link
hope espero
me me
if se
or ou
a um
website site
the o
plan plano
let para
this isso
you can possa
you você
for em

EN Every six months or so, Thoughtworks publishes its Technology Radar. What started as an interesting experiment has turned into quite a notable publication, which gets lots of attention from our clients and other netizens.

PT A cada seis meses aproximadamente, a Thoughtworks publica o Technology Radar. O que começou como um experimento interessante se transformou em uma publicação de grande destaque, bastante valorizada por clientes e demais internautas.

Inglese Portughese
months meses
publishes publica
radar radar
started começou
interesting interessante
experiment experimento
turned transformou
publication publicação
clients clientes
technology technology
or ou
other demais
a um
gets que
six seis
of de
as como
every em
quite bastante
which o
and e

EN The Radar is a document that sets out the changes that we think are currently interesting in software development - things in motion that we think you should pay attention to and consider using in your projects

PT O Radar é um documento que define as mudanças que consideramos serem atualmente relevantes no desenvolvimento de software — tendências que achamos que você deve prestar atenção e considerar usar em seus projetos

Inglese Portughese
radar radar
document documento
changes mudanças
currently atualmente
attention atenção
consider considerar
software software
development desenvolvimento
projects projetos
a um
should deve
is que
and e
your seus

EN While we think this is interesting, it shouldn’t be taken as a deep market analysis.

PT Embora seja algo interessante, ele não deve ser tomado como uma análise profunda de mercado.

Inglese Portughese
interesting interessante
taken tomado
market mercado
analysis análise
be ser
a uma
as como
it ele
deep de

EN Typically, blips in the Assess ring are things that we think are interesting and worth keeping an eye on.

PT Normalmente, itens em Avalie representam coisas que consideramos interessantes e em que vale à pena prestar atenção.

Inglese Portughese
typically normalmente
assess avalie
interesting interessantes
worth vale
in em
the à
things coisas
and e

EN But NATS has several interesting characteristics and is unique in its ability to scale from embedded controllers to global, cloud-hosted superclusters

PT Mas o NATS tem várias características interessantes e é único em sua capacidade de escalar, que vai de controladores incorporados a superclusters globais hospedados em nuvem

Inglese Portughese
several várias
interesting interessantes
characteristics características
ability capacidade
scale escalar
embedded incorporados
controllers controladores
global globais
hosted hospedados
cloud nuvem
is é
in em
but mas
and e
to a
unique de

Mustrà 50 di 50 traduzzioni