Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "history lying behind" in Portughese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "history lying behind" da Inglese à Portughese

Traduzioni di history lying behind

"history lying behind" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:

history a a cultura a história acesso anos ao aos apenas aplicativo arte até base cada com com a como conta cultura dados de desde do entre era este está fazer história histórias histórico há informações já mas mesmo nas no não o que para para a para o pela pelo por primeira produtos página qualquer recente registro sem sobre tem ter tradição uma usar é
lying em
behind 1 a agora ainda alguns além ao aos as assim atrás até cada com com a como da das de depois detrás disso do do que dos e ela ele eles em enquanto entre então este está fazer há isso já maior mais mais do que mas melhor mesmo muito muitos na nas nenhum no nos não o o que onde os ou outro para para a para o para que para trás pela pelo pessoa pessoas por por isso por trás qual quando que se sem sempre ser sobre sua também tem tempo ter toda todo todos trás tudo uma vez à às é

Traduzzione di Inglese à Portughese di history lying behind

Inglese
Portughese

EN ??Helena Gualinga, from the Kichwa People of Sarayaku in the Ecuadorian Amazon, said to a crowd of thousands: ?Behind every killing of a land defender, there is a company behind it, there is a government behind it, there is a name behind it

PT Helena Gualinga, do Povo Kichwa de Sarayaku na Amazônia Equatoriana, dito para uma multidão de milhares: “Por trás de cada morte de um defensor da terra, há uma empresa por trás disso, há um governo por trás disso, há um nome por trás disso

Inglese Portughese
helena helena
kichwa kichwa
ecuadorian equatoriana
amazon amazônia
crowd multidão
thousands milhares
company empresa
government governo
land terra
name nome
of de
a uma
to para
behind trás

EN When we see the stylized letter “W” we recollect Wonder Woman. This logo is one of the most famous signs of superheroes along with Batman’s bat and Superman’s “S”. In this article, we?ll tell you the history lying behind it.

PT Quando vemos a letra ?W? estilizada lembramos da Mulher Maravilha. Este logo é um dos símbolos mais famosos de super-heróis, junto com o morcego do Batman e o ?S? do Super-Homem. Neste artigo, contaremos a história por trás dele.

Inglese Portughese
we see vemos
letter letra
wonder maravilha
famous famosos
superheroes super-heróis
s s
history história
is é
woman mulher
when quando
and e
logo logo
behind trás
the o
article artigo
of do
in de
most mais
it dele

EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history. 

PT Clique em Exibir recibos e histórico para abrir a janela Histórico de pagamentos e exibir seu histórico de cobrança.

Inglese Portughese
receipts recibos
history histórico
window janela
payment pagamentos
billing cobrança
the a
click clique
display exibir
open abrir
and e

EN After creating a workflow, you’ll be able to see its sync history, including any errors that occurred, on the workflow’s Run History page. To get to the Run History page:

PT Após criar um fluxo de trabalho, você poderá ver o histórico de sincronizações (incluindo erros que ocorreram) na página Histórico de Execuções do fluxo de trabalho.Para acessar a página do Histórico de Execuções:

Inglese Portughese
history histórico
errors erros
a um
workflow fluxo de trabalho
including incluindo
page página
the o
see ver
creating criar

EN Lying or being misleading about your identity as a campaign organizer or your relationship to the ultimate recipient of the funds

PT Mentir ou agir de forma enganosa sobre a sua identidade como organizador da campanha ou sobre o seu relacionamento com o beneficiário dos fundos

Inglese Portughese
campaign campanha
organizer organizador
relationship relacionamento
funds fundos
or ou
identity identidade
of de
being da
the o
about sobre

EN "Gardens of Kensington palace allows people to enjoy the nature and warmth on sunny days. There are a lot of people walking, running, cycling or just lying down and chatting. A peaceful atmosphere."

PT "Lindo!!! Vale um passeio de bike. Tem Dock station dentro do parque."

Inglese Portughese
gardens parque
cycling bike
a um
the passeio
of do

EN In precise words, plagiarism is an act of fraud. It involves both stealing someone else's artwork and lying approximately it in a while.

PT Em palavras precisas, o plágio é um ato de fraude. Envolve tanto roubar a arte de outra pessoa quanto mentir aproximadamente em algum tempo.

Inglese Portughese
precise precisas
plagiarism plágio
fraud fraude
involves envolve
artwork arte
act ato
is é
a um
in em
of de
words palavras
approximately aproximadamente

EN Male Gay Couple Lying In Bed At Home Checking Mobile Phones Together

PT Masculino Gays Casal Deitado Na Cama Em Casa Verificação Telemóveis Juntos

Inglese Portughese
male masculino
bed cama
checking verificação
couple casal
at na
in em
home casa

EN Grey elderly man hands a book to a senior friend lying on a hospital bed

PT Homem idoso cinza entrega um livro a um amigo sênior deitado em uma cama de hospital

Inglese Portughese
grey cinza
elderly idoso
senior sênior
hospital hospital
bed cama
book livro
a um
man homem
to a
on em

EN Two beautiful little sisters lying in the bed and look at the screen of a tablet, smart technology

PT Duas lindas irmãs pequenas deitadas na cama e olhar para a tela de um tablet, tecnologia inteligente

Inglese Portughese
beautiful lindas
sisters irmãs
bed cama
tablet tablet
smart inteligente
technology tecnologia
at na
screen tela
a um
the a
little pequenas
look at olhar
and e
of de

EN Black young woman laughing while lying with her dog on mat 3530702 Stock Photo at Vecteezy

PT jovem negra rindo enquanto deitava com o cachorro na esteira 3530702 Foto de stock no Vecteezy

Inglese Portughese
black negra
young jovem
laughing rindo
dog cachorro
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
at na

EN Black young woman laughing while lying with her dog on mat Free Photo

PT jovem negra rindo enquanto deitava com o cachorro na esteira Foto gratuita

Inglese Portughese
black negra
young jovem
laughing rindo
dog cachorro
free gratuita
photo foto
while enquanto

EN Person lying inside tent Free Photo

PT pessoa deitada dentro da barraca Foto gratuita

Inglese Portughese
person pessoa
inside dentro
free gratuita
photo foto

EN Woman sleeping. Beautiful young woman with long hair lying in the bed and keeping eyes closed while sleeping at the morning. People lifestyle and female appearance concept 3490271 Stock Photo at Vecteezy

PT mulher dormindo. bela jovem com cabelos longos, deitada na cama e mantendo os olhos fechados enquanto dormia pela manhã. estilo de vida das pessoas e conceito de aparência feminina 3490271 Foto de stock no Vecteezy

Inglese Portughese
young jovem
long longos
bed cama
keeping mantendo
closed fechados
lifestyle estilo de vida
concept conceito
photo foto
vecteezy vecteezy
morning manhã
stock stock
people pessoas
appearance aparência
the os
woman mulher
beautiful bela
eyes olhos
hair cabelos
in de
and e
at na
female feminina

EN Woman sleeping. Beautiful young woman with long hair lying in the bed and keeping eyes closed while sleeping at the morning. People lifestyle and female appearance concept Pro Photo

PT mulher dormindo. bela jovem com cabelos longos, deitada na cama e mantendo os olhos fechados enquanto dormia pela manhã. estilo de vida das pessoas e conceito de aparência feminina Foto Pro

Inglese Portughese
young jovem
long longos
bed cama
keeping mantendo
eyes olhos
closed fechados
lifestyle estilo de vida
concept conceito
photo foto
morning manhã
at na
people pessoas
appearance aparência
the os
woman mulher
beautiful bela
hair cabelos
in de
pro pro
and e
female feminina

EN Cute grey cat lying in a crate 2410700 Stock Photo at Vecteezy

PT gato cinza fofo deitado em uma caixa 2410700 Foto de stock no Vecteezy

Inglese Portughese
cute fofo
grey cinza
cat gato
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
a uma
in em
at no

EN Cute grey cat lying in a crate Free Photo

PT gato cinza fofo deitado em uma caixa Foto gratuita

Inglese Portughese
cute fofo
grey cinza
cat gato
free gratuita
photo foto
in em
a uma

EN Lazy cat lying on floor. Animal and pet concept. 3410798 Stock Photo at Vecteezy

PT gato preguiçoso deitado no chão. conceito de animal e animal de estimação. 3410798 Foto de stock no Vecteezy

Inglese Portughese
cat gato
floor chão
concept conceito
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
animal animal
and e
at no

EN Lazy cat lying on floor. Animal and pet concept. Pro Photo

PT gato preguiçoso deitado no chão. conceito de animal e animal de estimação. Foto Pro

Inglese Portughese
cat gato
floor chão
concept conceito
photo foto
animal animal
on no
pro pro
and e

EN Linkin Park released singles from Meteora for over a year, including "Somewhere I Belong", "Faint", "Lying from You", "From the Inside", "Breaking the Habit" and "Numb"

PT A música em Meteora representa mudanças significativas desde o lançamento de Hybrid Theory

Inglese Portughese
released lançamento
the o

EN Last season, the 24-year-old won two individual races and impressed the world with his shooting accuracy: 97 per cent lying down and 90 per cent standing up.

PT Na última temporada, o atleta de 24 anos ganhou duas provas individuais e impressionou o mundo com sua precisão nos tiros: 97% deitado e 90% em pé.

Inglese Portughese
season temporada
world mundo
accuracy precisão
last última
the o
with nos
year anos
won ganhou
and e
down de

EN The world?s highest-lying Rodelbahn, best described as dry, form of toboggan run, offers a thrilling downhill decent and guaranteed adrenaline kicks for people of all ages!

PT O Parque Aventura de Jura oferece um leque único de atividades, que não estão reservadas apenas às crianças.

Inglese Portughese
s s
offers oferece
ages crianças
the o
a um
of de

EN  where the SUP boards will be lying waiting for you. Don’t worry if you are a bit wobbly on the water to start off, you’ll be paddling curves and racing your friends in no time!

PT e às pranchas de stand-up paddle. No início é um desafio se equilibrar sobre a água, mas em pouco tempo os visitantes ganham confiança e passam a desenhar curvas sobre a água e competir entre si para ver quem rema mais rápido.

Inglese Portughese
curves curvas
water água
if se
a um
in em
time tempo
the os
start para
and e

EN young man flirting with woman lying on sun lounger while swimming in pool

PT vista traseira do garoto de macacão da moda escolhendo roupas em cabides

Inglese Portughese
pool vista
in em

EN For relaxation and some literary inspiration, venture to Key West, part of the Florida Keys island chain and the state?s southernmost point, lying a mere 145 kilometers north of Cuba

PT Para relaxar e um pouco de inspiração literária, aventure-se em Key West, parte do arquipélago Florida Keys e ponto mais ao sul do estado, ficando a apenas 145 quilômetros ao norte de Cuba

Inglese Portughese
relaxation relaxar
inspiration inspiração
florida florida
point ponto
kilometers quilômetros
cuba cuba
west west
keys keys
key key
a um
north norte
the a
and e
of do
state estado

EN What I did not like was that Rags, detergent, soap, brush & Co. always just lying around. So I also have here a Organizer found the perfect on the shelf of the sink fits and offers a place for everything.

PT O que eu não gostei foi que Trapos, líquido de lavagem, sabão, escovas, etc. estão sempre apenas deitados. Então aqui também eu tenho um Organizador encontrou o Perfeito na prateleira do lavatório se encaixa e oferece um lugar para tudo.

Inglese Portughese
soap sabão
organizer organizador
found encontrou
shelf prateleira
fits encaixa
place lugar
i eu
perfect perfeito
offers oferece
the o
was foi
always sempre
a um
so então
here aqui
also também
did que
of do
and e

EN Sensual female in black lingerie lying on the floor

PT Mulher sensual em lingerie preta deitada no chão

Inglese Portughese
sensual sensual
black preta
floor chão
in em
the mulher

EN Kid lying down with opened eyes

PT Jovem se espreguiçando no escritório decorado para o natal

Inglese Portughese
eyes para
down no

EN Sensual female in black lingerie lying on the floor

PT Mulher sensual em lingerie preta deitada no chão

Inglese Portughese
sensual sensual
black preta
floor chão
in em
the mulher

EN For many people who work at their computer for 8+ hours each day, their happy place is often nature-centric such as lying on a hammock while looking out at palm trees swaying in the breeze

PT Para muitas pessoas que trabalham em seus computadores por mais de 8 horas por dia, seu lugar feliz é frequentemente centrado na natureza, como deitar em uma rede enquanto olha as palmeiras balançando com a brisa

Inglese Portughese
people pessoas
computer computadores
often frequentemente
breeze brisa
centric centrado
is é
nature natureza
place lugar
happy feliz
in em
a uma
many muitas
at na
hours horas
as como
the as
day dia

EN Unlock critical data lying captive in source systems. 

PT Explore dados essenciais que se encontram presos em seus sistemas de origem.

Inglese Portughese
critical essenciais
data dados
source origem
systems sistemas
in em

EN Mark Cousins prepares for surgery to restore his vision, and explores the role that visual experience plays in our individual and collective lives, lying at the heart of human experience, empathy, discovery and thought.

PT Mark Cousins prepara-se para uma cirurgia que lhe devolva a visão e analisa o papel que a experiência visual desempenha na vida individual e colectiva, estando no cerne da experiência, empatia, descoberta e pensamento humanos.

Inglese Portughese
prepares prepara
surgery cirurgia
role papel
human humanos
empathy empatia
discovery descoberta
thought pensamento
mark mark
experience experiência
visual visual
the o
and e
in no
individual individual
at na

EN This is much safer than leaving a knife lying around with the blade or with another tool open

PT Assim é muito mais seguro do que deixar o canivete com a lâmina ou qualquer outra ferramenta exposta

Inglese Portughese
leaving deixar
tool ferramenta
is é
or ou
knife canivete
blade lâmina
the o
another outra
much muito
a qualquer

EN However, Venus will shine at a magnitude of -4.3, so both celestial bodies lying in the constellation Capricornus will be perfectly visible in the dawn sky for the naked eye.

PT No entanto, Vênus brilhará com uma magnitude de -4,3, de modo que os dois corpos celestes situados na constelação de Capricórnio serão perfeitamente visíveis no céu do amanhecer a olho nu.

Inglese Portughese
venus vênus
shine brilhar
magnitude magnitude
bodies corpos
constellation constelação
perfectly perfeitamente
dawn amanhecer
naked nu
be ser
eye olho
sky céu
the os
a uma
at na
of do
will be serão

EN Lying or being misleading about your identity as a campaign organizer or your relationship to the ultimate recipient of the funds

PT Mentir ou agir de forma enganosa sobre a sua identidade como organizador da campanha ou sobre o seu relacionamento com o beneficiário dos fundos

Inglese Portughese
campaign campanha
organizer organizador
relationship relacionamento
funds fundos
or ou
identity identidade
of de
being da
the o
about sobre

EN "Gardens of Kensington palace allows people to enjoy the nature and warmth on sunny days. There are a lot of people walking, running, cycling or just lying down and chatting. A peaceful atmosphere."

PT "Lindo!!! Vale um passeio de bike. Tem Dock station dentro do parque."

Inglese Portughese
gardens parque
cycling bike
a um
the passeio
of do

EN "Gardens of Kensington palace allows people to enjoy the nature and warmth on sunny days. There are a lot of people walking, running, cycling or just lying down and chatting. A peaceful atmosphere."

PT "Lindo!!! Vale um passeio de bike. Tem Dock station dentro do parque."

Inglese Portughese
gardens parque
cycling bike
a um
the passeio
of do

EN "Gardens of Kensington palace allows people to enjoy the nature and warmth on sunny days. There are a lot of people walking, running, cycling or just lying down and chatting. A peaceful atmosphere."

PT "Lindo!!! Vale um passeio de bike. Tem Dock station dentro do parque."

Inglese Portughese
gardens parque
cycling bike
a um
the passeio
of do

EN "Gardens of Kensington palace allows people to enjoy the nature and warmth on sunny days. There are a lot of people walking, running, cycling or just lying down and chatting. A peaceful atmosphere."

PT "Lindo!!! Vale um passeio de bike. Tem Dock station dentro do parque."

Inglese Portughese
gardens parque
cycling bike
a um
the passeio
of do

EN "Gardens of Kensington palace allows people to enjoy the nature and warmth on sunny days. There are a lot of people walking, running, cycling or just lying down and chatting. A peaceful atmosphere."

PT "Lindo!!! Vale um passeio de bike. Tem Dock station dentro do parque."

Inglese Portughese
gardens parque
cycling bike
a um
the passeio
of do

EN "Gardens of Kensington palace allows people to enjoy the nature and warmth on sunny days. There are a lot of people walking, running, cycling or just lying down and chatting. A peaceful atmosphere."

PT "Lindo!!! Vale um passeio de bike. Tem Dock station dentro do parque."

Inglese Portughese
gardens parque
cycling bike
a um
the passeio
of do

EN "Gardens of Kensington palace allows people to enjoy the nature and warmth on sunny days. There are a lot of people walking, running, cycling or just lying down and chatting. A peaceful atmosphere."

PT "Lindo!!! Vale um passeio de bike. Tem Dock station dentro do parque."

Inglese Portughese
gardens parque
cycling bike
a um
the passeio
of do

EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.

PT Com apenas 1.000 habitantes, abriga quatro ilhas montanhosas situadas na mesma lagoa: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena e Taravai, com dezenas de ilhotas chamadas de motu.

Inglese Portughese
inhabitants habitantes
lagoon lagoa
called chamadas
motu motu
islands ilhas
only apenas
of de
the mesma
four quatro
and e

EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.

PT Com apenas 1.000 habitantes, abriga quatro ilhas montanhosas situadas na mesma lagoa: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena e Taravai, com dezenas de ilhotas chamadas de motu.

Inglese Portughese
inhabitants habitantes
lagoon lagoa
called chamadas
motu motu
islands ilhas
only apenas
of de
the mesma
four quatro
and e

EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.

PT Com apenas 1.000 habitantes, abriga quatro ilhas montanhosas situadas na mesma lagoa: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena e Taravai, com dezenas de ilhotas chamadas de motu.

Inglese Portughese
inhabitants habitantes
lagoon lagoa
called chamadas
motu motu
islands ilhas
only apenas
of de
the mesma
four quatro
and e

EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.

PT Com apenas 1.000 habitantes, abriga quatro ilhas montanhosas situadas na mesma lagoa: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena e Taravai, com dezenas de ilhotas chamadas de motu.

Inglese Portughese
inhabitants habitantes
lagoon lagoa
called chamadas
motu motu
islands ilhas
only apenas
of de
the mesma
four quatro
and e

EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.

PT Com apenas 1.000 habitantes, abriga quatro ilhas montanhosas situadas na mesma lagoa: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena e Taravai, com dezenas de ilhotas chamadas de motu.

Inglese Portughese
inhabitants habitantes
lagoon lagoa
called chamadas
motu motu
islands ilhas
only apenas
of de
the mesma
four quatro
and e

EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.

PT Com apenas 1.000 habitantes, abriga quatro ilhas montanhosas situadas na mesma lagoa: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena e Taravai, com dezenas de ilhotas chamadas de motu.

Inglese Portughese
inhabitants habitantes
lagoon lagoa
called chamadas
motu motu
islands ilhas
only apenas
of de
the mesma
four quatro
and e

EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.

PT Com apenas 1.000 habitantes, abriga quatro ilhas montanhosas situadas na mesma lagoa: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena e Taravai, com dezenas de ilhotas chamadas de motu.

Inglese Portughese
inhabitants habitantes
lagoon lagoa
called chamadas
motu motu
islands ilhas
only apenas
of de
the mesma
four quatro
and e

EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.

PT Com apenas 1.000 habitantes, abriga quatro ilhas montanhosas situadas na mesma lagoa: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena e Taravai, com dezenas de ilhotas chamadas de motu.

Inglese Portughese
inhabitants habitantes
lagoon lagoa
called chamadas
motu motu
islands ilhas
only apenas
of de
the mesma
four quatro
and e

Mustrà 50 di 50 traduzzioni