EN A dormitory bed is literally a bed typically found at a hostel. A bed is booked by a single individual in a dormitory
"bed at home" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:
EN A dormitory bed is literally a bed typically found at a hostel. A bed is booked by a single individual in a dormitory
PT (Uma cama em dormitório é literalmente uma cama, acomodação típica em hostels. Uma cama é reservada por um único indivíduo em um dormitório.)
Inglese | Portughese |
---|---|
bed | cama |
literally | literalmente |
booked | reservada |
is | é |
in | em |
a | um |
by | por |
single | único |
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
PT Os agentes altamente formados da nossa rede possuem os conhecimentos e a dedicação necessários para garantir que recebe o valor total pela sua casa, não apenas pela sua primeira casa, mas também ano após ano, casa após casa.
Inglese | Portughese |
---|---|
agents | agentes |
network | rede |
dedication | dedicação |
year | ano |
highly | altamente |
after | após |
home | casa |
have | possuem |
just | apenas |
and | e |
our | nossa |
value | valor |
ensure | garantir |
get | recebe |
but | mas |
your | sua |
the | o |
first | primeira |
you | os |
all | total |
not | não |
EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed
PT A configuração do quarto individual pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto individual destina-se a uma pessoa com uma cama de casal ou de solteiro
Inglese | Portughese |
---|---|
configuration | configuração |
vary | variar |
hotel | hotel |
general | geral |
or | ou |
bed | cama |
a | um |
rule | regra |
single | solteiro |
room | com |
may | pode |
but | mas |
EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds
PT A configuração do quarto triplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto triplo é um quarto para três pessoas com uma cama de casal e uma de solteiro ou três camas de solteiro
Inglese | Portughese |
---|---|
triple | triplo |
configuration | configuração |
vary | variar |
hotel | hotel |
general | geral |
people | pessoas |
or | ou |
is | é |
bed | cama |
beds | camas |
a | um |
rule | regra |
single | solteiro |
three | três |
room | com |
may | pode |
but | mas |
and | e |
EN I have available bed and wardrobe, with exclusive bathroom. The bed is in my office. I like dogs and cats. You can combine all the rest.
PT Eu tenho cama disponível e guarda-roupa, com banheiro exclusivo. A cama no meu escritório. Eu gosto de cães e gatos. Você pode combinar todo o...
Inglese | Portughese |
---|---|
bed | cama |
wardrobe | guarda-roupa |
exclusive | exclusivo |
bathroom | banheiro |
office | escritório |
dogs | cães |
cats | gatos |
i | eu |
you | você |
my | meu |
can | pode |
combine | com |
the | o |
available | disponível |
i have | tenho |
and | e |
in | de |
EN Large family room with a double , one single bed and folding bed. Nice family room with share bathroom with breakfast
PT Família grande sala com um casal, uma cama de solteiro e uma cama dobrável. Quarto familiar agradável, com banheiro compartilhado com pequeno-almoço
Inglese | Portughese |
---|---|
folding | dobrável |
family | família |
bathroom | banheiro |
bed | cama |
large | grande |
a | um |
nice | agradável |
single | solteiro |
and | e |
share | com |
breakfast | pequeno-almoço |
EN If you wish to hang bedroom prints above your bed, we recommend a light material such as canvas. A large-format picture is best placed centrally above the bed, with about two handbreadths of space between it and the headboard.
PT Se quiser pendurar um quadro para o quarto de casal por cima da sua cama, recomendamos um material leve, como a tela. Um quadro em formato grande fica melhor centrado, a uma distância de cerca de dois palmos da cabeceira.
Inglese | Portughese |
---|---|
wish | quiser |
light | leve |
material | material |
canvas | tela |
picture | quadro |
we recommend | recomendamos |
format | formato |
if | se |
bed | cama |
large | grande |
a | um |
is | fica |
the | o |
best | melhor |
bedroom | quarto |
your | sua |
placed | por |
of | de |
EN Our family lives in a house with 2 externally located bedrooms, one with a bunk bed for twin share and one with a double bed which is suited for a...
PT Nossa família mora em uma casa com 2 quartos localizados externamente, um com uma cama de beliche para duas camas e outro com uma cama de casal, id...
Inglese | Portughese |
---|---|
lives | mora |
externally | externamente |
located | localizados |
family | família |
bed | cama |
bedrooms | quartos |
a | um |
in | em |
share | com |
and | e |
EN Our family lives in a house with 2 externally located bedrooms, one with a bunk bed for twin share and one with a double bed which is suited for a...
PT Nossa família mora em uma casa com 2 quartos localizados externamente, um com uma cama de beliche para duas camas e outro com uma cama de casal, id...
Inglese | Portughese |
---|---|
lives | mora |
externally | externamente |
located | localizados |
family | família |
bed | cama |
bedrooms | quartos |
a | um |
in | em |
share | com |
and | e |
EN I have available bed and wardrobe, with exclusive bathroom. The bed is in my office. I like dogs and cats. You can combine all the rest.
PT Eu tenho cama disponível e guarda-roupa, com banheiro exclusivo. A cama no meu escritório. Eu gosto de cães e gatos. Você pode combinar todo o...
Inglese | Portughese |
---|---|
bed | cama |
wardrobe | guarda-roupa |
exclusive | exclusivo |
bathroom | banheiro |
office | escritório |
dogs | cães |
cats | gatos |
i | eu |
you | você |
my | meu |
can | pode |
combine | com |
the | o |
available | disponível |
i have | tenho |
and | e |
in | de |
EN We have really nice 3 bed room available for 3 female international student or on a working holiday visa holder. This is a 5 Bed Room house and w...
PT Temos muito legal 3 cama disponível para 3 feminino estudante internacional ou em um portador de visto de férias e trabalho. Esta é uma casa de 5 Bed Room e w ...
Inglese | Portughese |
---|---|
bed | cama |
female | feminino |
international | internacional |
student | estudante |
holiday | férias |
visa | visto |
w | w |
room | room |
or | ou |
nice | muito |
a | um |
we | temos |
this | esta |
available | disponível |
is | é |
and | e |
EN Deluxe Room - 1 king-size bed and 1 single-size bed
PT Quarto superior com 2 camas de solteiro
Inglese | Portughese |
---|---|
single | solteiro |
and | de |
room | com |
EN Junior Suite with king-size bed and sofa-bed
PT Suíte Junior com cama king size e sofá-cama
Inglese | Portughese |
---|---|
junior | junior |
king | king |
size | size |
bed | cama |
and | e |
suite | com |
EN Suite with king-size bed and sofa-bed
PT Suíte com cama king size e sofá-cama
Inglese | Portughese |
---|---|
king | king |
size | size |
bed | cama |
and | e |
suite | com |
EN DELUXE ROOM, 1 Queen Size Bed and 1 Day Bed
PT QUARTO DELUXE com 1 Cama Queen Size e 1 Day Bed
Inglese | Portughese |
---|---|
queen | queen |
size | size |
day | day |
bed | cama |
and | e |
room | com |
EN JUNIOR SUITE, 1 King Size Bed and 1 Day Bed
PT SUÍTE JUNIOR, 1 Cama King Size e 1 Sofá-Cama
Inglese | Portughese |
---|---|
suite | 1 |
bed | cama |
and | e |
junior | junior |
king | king |
size | size |
EN DELUXE SUITE, 1 King Size Bed and 1 Sofa Bed, 2 rooms and 2 bathrooms.
PT SUÍTE DELUXE, 1 Cama King Size e 1 sofá-cama, 2 quartos e 2 banheiros.
Inglese | Portughese |
---|---|
and | e |
bathrooms | banheiros |
king | king |
size | size |
bed | cama |
rooms | quartos |
EN 1 x King size bed(s) and 1 x King size bed(s)
PT 1 x Cama(s) king size e 1 x Cama(s) king size
Inglese | Portughese |
---|---|
x | x |
bed | cama |
s | s |
and | e |
king | king |
size | size |
EN 1 x King size bed(s) and 2 x Bunk bed(s)
PT 1 x Cama(s) king size e 2 x Beliche(s)
Inglese | Portughese |
---|---|
x | x |
bed | cama |
s | s |
and | e |
king | king |
size | size |
EN PRESTIGE SUITE SEA VIEW, Club Access, 1 King Size Bed, Sofa bed, Living Room
PT SUÍTE PRESTIGE COM VISTA DO MAR, acesso ao Club, 1 cama king size, sofá-cama, sala de estar
Inglese | Portughese |
---|---|
access | acesso |
club | club |
king | king |
size | size |
sea | mar |
bed | cama |
view | vista |
room | com |
EN Signature Palm Suite, Resort View, 1 bedroom, 1 king bed & 1 sofa bed
PT Suíte Signature Palm, vista para o resort, 1 quarto, 1 cama king e 1 sofá-cama
Inglese | Portughese |
---|---|
resort | resort |
signature | signature |
king | king |
suite | suíte |
bed | cama |
bedroom | quarto |
EN Signature Palm Suite, Sea View, 1 bedroom, 1 king bed & 1 sofa bed
PT Suíte Signature Palm, vista para o mar, 1 quarto, 1 cama king e 1 sofá-cama
Inglese | Portughese |
---|---|
signature | signature |
king | king |
sea | mar |
suite | suíte |
bed | cama |
bedroom | quarto |
EN Stay with me in my home. I have a 2 room flat and 1 big room is only for you. We share the bathtoom when I'm at home. There are 1 Queen size bed, ...
PT Fique comigo em minha casa. Eu tenho um 2 quarto plano e uma grande sala é apenas para si. Partilhamos a bathtoom quando estou em casa. Há uma cama...
Inglese | Portughese |
---|---|
stay | fique |
is | é |
i | eu |
bed | cama |
my | minha |
a | um |
when | quando |
in | em |
home | casa |
big | grande |
the | a |
i have | tenho |
and | e |
room | sala |
only | apenas |
share | para |
EN We have a very comfortable, clean bedroom with a kingsize bed, separate bathroom, in a modern family home. Our home is close to transit, shopping a...
PT Temos um quarto muito confortável e limpo com uma cama king-size, casa de banho separada, em uma casa familiar moderna. Nossa casa está perto do tr...
Inglese | Portughese |
---|---|
comfortable | confortável |
modern | moderna |
close | perto |
bathroom | banho |
clean | limpo |
bed | cama |
a | um |
in | em |
family | familiar |
we | temos |
is | está |
bedroom | quarto |
separate | separada |
home | casa |
very | muito |
EN HOME AWAY FROM HOME -- Large fully furnished private really nice room with built in large robes, king or single bed and all linen provided. Bright,...
PT CASA LONGE DE CASA - Grande totalmente mobilado privado realmente nice com construído em grandes roupões de banho, cama king size ou cama de solteiro e toda roupa de cama. Brilhante, ...
Inglese | Portughese |
---|---|
built | construído |
or | ou |
bed | cama |
bright | brilhante |
king | king |
fully | totalmente |
nice | nice |
large | grandes |
really | realmente |
in | em |
single | solteiro |
away | de |
room | com |
home | casa |
and | e |
from | longe |
EN We have a very comfortable, clean bedroom with a kingsize bed, separate bathroom, in a modern family home. Our home is close to transit, shopping a...
PT Temos um quarto muito confortável e limpo com uma cama king-size, casa de banho separada, em uma casa familiar moderna. Nossa casa está perto do tr...
Inglese | Portughese |
---|---|
comfortable | confortável |
modern | moderna |
close | perto |
bathroom | banho |
clean | limpo |
bed | cama |
a | um |
in | em |
family | familiar |
we | temos |
is | está |
bedroom | quarto |
separate | separada |
home | casa |
very | muito |
EN HOME AWAY FROM HOME -- Large fully furnished private really nice room with built in large robes, king or single bed and all linen provided. Bright,...
PT CASA LONGE DE CASA - Grande totalmente mobilado privado realmente nice com construído em grandes roupões de banho, cama king size ou cama de solteiro e toda roupa de cama. Brilhante, ...
Inglese | Portughese |
---|---|
built | construído |
or | ou |
bed | cama |
bright | brilhante |
king | king |
fully | totalmente |
nice | nice |
large | grandes |
really | realmente |
in | em |
single | solteiro |
away | de |
room | com |
home | casa |
and | e |
from | longe |
EN There are smart IoT objects of wellness, others of home automation. Netatmo has created Healthy Home Coach , the smart device that combines the IoT worlds of wellness and home automation, for maximum comfort in your home.
PT Existem objetos IoT inteligentes de bem-estar, outros de automação doméstica. ANetatmo criou o Healthy Home Coach , o dispositivo inteligente que combina os mundos IoT de bem-estar e automação residencial, para o máximo conforto em sua casa.
Inglese | Portughese |
---|---|
iot | iot |
others | outros |
automation | automação |
created | criou |
combines | combina |
maximum | máximo |
comfort | conforto |
objects | objetos |
device | dispositivo |
in | em |
are | existem |
of | de |
home | casa |
and | e |
the | o |
EN Often similar to a Bed & Breakfast, with a few extra hands-on activity options thrown in, you stay in the home of your hosts
PT Muitas vezes é semelhante a um alojamento com café da manhã, você fica hospedado na casa de seus anfitriões, com algumas opções de atividades práticas extras
Inglese | Portughese |
---|---|
often | muitas vezes |
extra | extras |
activity | atividades |
hosts | anfitriões |
a | um |
options | opções |
the | a |
you | você |
home | casa |
stay | da |
of | de |
your | seus |
EN Young Girl Sitting On Bed At Home Decorated With Fairy Lights Using Digital Tablet
PT Oktoberfest comida - salsicha, cerveja e bretzel
Inglese | Portughese |
---|---|
digital | e |
EN Male Gay Couple Lying In Bed At Home Checking Mobile Phones Together
PT Masculino Gays Casal Deitado Na Cama Em Casa Verificação Telemóveis Juntos
Inglese | Portughese |
---|---|
male | masculino |
bed | cama |
checking | verificação |
couple | casal |
at | na |
in | em |
home | casa |
EN I live with my daughter in a big Edwardian 4 bed house situated in the north London suburbs. Our home has just been re-decorated throughout inclu...
PT Eu moro com minha filha em uma grande casa de quatro eduardianos situada nos subúrbios do norte de Londres. Nossa casa acaba de ser re-decorada em...
Inglese | Portughese |
---|---|
daughter | filha |
situated | situada |
london | londres |
suburbs | subúrbios |
i | eu |
big | grande |
i live | moro |
my | minha |
in | em |
north | norte |
a | uma |
the | quatro |
home | casa |
EN My wife, daughter and I live in a 1750sqft (163sqm) home with an extra bedroom. The room is 180sqft (16.7sqm) equipped with one queen bed, dresser,...
PT Minha esposa, filha e eu moramos em uma casa de 1750 pés quadrados (163 m²) com um quarto extra. O quarto tem 180m² (16,7 m²) equipado com uma cama...
Inglese | Portughese |
---|---|
wife | esposa |
equipped | equipado |
i | eu |
is | é |
daughter | filha |
bed | cama |
the | o |
extra | extra |
my | minha |
a | um |
in | em |
home | casa |
and | e |
room | com |
EN We would love to welcome you to our home in Paris. There is 1 Single room, very quiet and Sunny with a confortable bed, desk, wardrobe, bibliothe...
PT Gostaríamos muito de recebê-lo em nossa casa em Paris. Há 1 quarto de solteiro, muito calmo e ensolarado, com uma cama confortável, mesa, guarda-ro...
Inglese | Portughese |
---|---|
paris | paris |
sunny | ensolarado |
desk | mesa |
bed | cama |
a | uma |
in | em |
single | solteiro |
home | casa |
room | com |
very | muito |
and | e |
EN A bed you would like to take home.
PT Uma cama que você vai querer levar para casa.
Inglese | Portughese |
---|---|
bed | cama |
home | casa |
you | você |
a | uma |
to | para |
EN In some of our hotels, we offer certain in and out of the room services that will make their stay feel like home, ranging from bed and as good as new food/water bowls, to calm areas where you can walk with your furry buddy
PT Em alguns dos nossos hotéis oferecemos serviços específicos interiores e exteriores que farão com que o seu animal de estimação se sinta em casa
Inglese | Portughese |
---|---|
hotels | hotéis |
feel | sinta |
services | serviços |
the | o |
we offer | oferecemos |
in | em |
of | de |
home | casa |
our | nossos |
and | e |
room | com |
stay | se |
EN There is no need to leave your cozy bed on winter nights now, as you can turn the lights ON/OFF with just your voice commands using Alexa, Echo, and Google Home.
PT Não há necessidade de deixar sua cama aconchegante nas noites de inverno agora, pois você pode ligar / desligar as luzes apenas com seus comandos de voz usando Alexa, Echo e Google Home.
Inglese | Portughese |
---|---|
need | necessidade |
cozy | aconchegante |
bed | cama |
winter | inverno |
nights | noites |
lights | luzes |
commands | comandos |
now | agora |
alexa | alexa |
echo | echo |
the | as |
can | pode |
just | apenas |
voice | voz |
you | você |
your | seus |
and | e |
to | deixar |
as | pois |
EN We live in a lovely family home near Dreamworld on the Gold Coast We have 3 cats and 2 dog. The room is spacious with a queen sized bed and Tv. ...
PT Vivemos em uma linda casa da família perto de Dreamworld na Gold Coast Temos 3 gatos e 2 cães. O quarto é espaçoso com uma cama queen size e TV. ...
Inglese | Portughese |
---|---|
lovely | linda |
cats | gatos |
spacious | espaçoso |
we live | vivemos |
dog | cães |
queen | queen |
tv | tv |
family | família |
gold | gold |
the | o |
is | é |
bed | cama |
a | uma |
we | temos |
in | em |
home | casa |
and | e |
room | com |
live | da |
EN Stay with Daniel and Jane in our home in North York. We have 1 Queen size bed with Mirror, Radio, Air Conditioning, Hair-dryer, Closet / Wardrobe, ...
PT Fique com Daniel e Jane em nossa casa em North York. Temos 1 cama queen size com espelho, rádio, ar condicionado, secador de cabelo, armário / guar...
Inglese | Portughese |
---|---|
stay | fique |
daniel | daniel |
jane | jane |
bed | cama |
mirror | espelho |
radio | rádio |
air | ar |
conditioning | condicionado |
york | york |
queen | queen |
size | size |
hair | cabelo |
in | em |
we | temos |
home | casa |
and | e |
EN We would love to welcome you to our home in Paris. There is 1 Single room, very quiet and Sunny with a confortable bed, desk, wardrobe, bibliothe...
PT Gostaríamos muito de recebê-lo em nossa casa em Paris. Há 1 quarto de solteiro, muito calmo e ensolarado, com uma cama confortável, mesa, guarda-ro...
Inglese | Portughese |
---|---|
paris | paris |
sunny | ensolarado |
desk | mesa |
bed | cama |
a | uma |
in | em |
single | solteiro |
home | casa |
room | com |
very | muito |
and | e |
EN My wife and I are renting an alien room to foreign students in our home. The room has air conditioning and TV, a wardrobe and a double bed. The hou...
PT Minha esposa e eu estamos alugando uma sala alienígena para estudantes estrangeiros em nossa casa. O quarto tem ar condicionado e TV, um roupeiro e...
Inglese | Portughese |
---|---|
wife | esposa |
renting | alugando |
foreign | estrangeiros |
students | estudantes |
air | ar |
conditioning | condicionado |
wardrobe | roupeiro |
tv | tv |
i | eu |
the | o |
my | minha |
in | em |
home | casa |
a | um |
and | e |
room | sala |
our | nossa |
EN My wife, daughter and I live in a 1750sqft (163sqm) home with an extra bedroom. The room is 180sqft (16.7sqm) equipped with one queen bed, dresser,...
PT Minha esposa, filha e eu moramos em uma casa de 1750 pés quadrados (163 m²) com um quarto extra. O quarto tem 180m² (16,7 m²) equipado com uma cama...
Inglese | Portughese |
---|---|
wife | esposa |
equipped | equipado |
i | eu |
is | é |
daughter | filha |
bed | cama |
the | o |
extra | extra |
my | minha |
a | um |
in | em |
home | casa |
and | e |
room | com |
EN I live with my daughter in a big Edwardian 4 bed house situated in the north London suburbs. Our home has just been re-decorated throughout inclu...
PT Eu moro com minha filha em uma grande casa de quatro eduardianos situada nos subúrbios do norte de Londres. Nossa casa acaba de ser re-decorada em...
Inglese | Portughese |
---|---|
daughter | filha |
situated | situada |
london | londres |
suburbs | subúrbios |
i | eu |
big | grande |
i live | moro |
my | minha |
in | em |
north | norte |
a | uma |
the | quatro |
home | casa |
EN Our family lives in a 3 bed house in Swords, North County Dublin. We have 2 little girls and a dog. Our home is right beside Applewood Village
PT Nossa família mora em uma casa de 3 quartos em Swords, North County Dublin. Temos 2 meninas e um cachorro. Nossa casa fica ao lado de Applewood Vil...
Inglese | Portughese |
---|---|
lives | mora |
bed | quartos |
county | county |
dublin | dublin |
little | 2 |
girls | meninas |
family | família |
dog | cachorro |
a | um |
is | fica |
in | em |
we | temos |
beside | ao lado |
and | e |
home | casa |
EN We have two bedrooms in our home. The bedrooms are on ground level and are furnished ( bed, linen, desk/ vanity, cabinet, and chair). Laundry, Inte...
PT Temos dois quartos em nossa casa. Os quartos ficam no térreo e são mobiliados (cama, roupa de cama, escrivaninha/ penteadeira, armário e cadeira). ...
Inglese | Portughese |
---|---|
desk | escrivaninha |
bed | cama |
bedrooms | quartos |
the | os |
in | em |
we | temos |
are | são |
two | dois |
home | casa |
and | e |
chair | cadeira |
EN I share a 6 bed rooms 3 and 1/2 bathrooms single family home with my husband',kids all grown and on their own.3 bedrooms are available for guest w...
PT Eu compartilho um 6 quartos de cama 3 e meia casas de banho casa unifamiliar com meu marido, crianças todo crescido e por conta própria.3 quartos e...
Inglese | Portughese |
---|---|
husband | marido |
kids | crianças |
grown | crescido |
i | eu |
a | um |
bed | cama |
rooms | quartos |
bathrooms | banho |
my | meu |
share | com |
home | casa |
and | e |
for | de |
EN My wife, and I live in a 1750sqft (163sqm) home with an two extra bedrooms. BR1 is 180sqft (16.7sqm) equipped with one queen bed, dresser, closet,...
PT Minha esposa e eu moramos em uma casa de 1750 pés quadrados (163 metros quadrados) com dois quartos extras. O BR1 tem 16,7 m² (180 pés quadrados) e...
Inglese | Portughese |
---|---|
wife | esposa |
extra | extras |
i | eu |
is | é |
my | minha |
in | em |
a | uma |
bedrooms | quartos |
home | casa |
two | dois |
and | e |
EN home home house house real estate buildings construction electronics home repair construction and tools
PT casa alojamento campista caravana motorhome construção cabana doce lar estado pagina inicial
Inglese | Portughese |
---|---|
construction | construção |
home | casa |
EN HOME AWAY FROM HOME. We are looking forward to welcoming you to our home in Long Island New York. We have one Singl...
PT HOME LONGE DE CASA. Estamos ansiosos para recebê-lo em nossa casa em Long Island, Nova York. Temos um Singl ...
Inglese | Portughese |
---|---|
new | nova |
york | york |
long | long |
one | um |
we | temos |
in | em |
away | de |
home | casa |
from | longe |
EN We have a large 5 bedroom modern home (7 years old) in North Balgowlah (4.6 kms from Manly Beach). The home is perfectly set up for home stay guest...
PT Temos uma grande 5 quartos casa moderna (7 anos) em North Balgowlah (4.6 kms de Manly Beach). A casa está perfeitamente configurado para ficar em c...
Inglese | Portughese |
---|---|
modern | moderna |
kms | kms |
beach | beach |
perfectly | perfeitamente |
large | grande |
bedroom | quartos |
set up | configurado |
years | anos |
we | temos |
in | em |
the | a |
a | uma |
is | está |
home | casa |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni