Traduce "figures seen" in Portughese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "figures seen" da Inglese à Portughese

Traduzzione di Inglese à Portughese di figures seen

Inglese
Portughese

EN What these figures demonstrate is that there are still markets with a high capacity for growth. Spain can be seen as one clear example of this potential, since its insurance industry represents only 5.2% of the country’s GDP.

PT A leitura destes números evidencia que ainda há mercados com alta capacidade de crescimento. O espanhol, em que a indústria dos seguros representa 5,2% do Produto Interno Bruto (PIB), seria um claro exemplo desse potencial.

Inglese Portughese
markets mercados
growth crescimento
represents representa
industry indústria
a um
be seria
potential potencial
gdp pib
high alta
capacity capacidade
example exemplo
the o
clear claro
of do

EN Platforms such as Shopify may extend their services using client-side JavaScript, whereas other platforms such as Magento use more server side extensions. This difference in architecture affects the figures seen here.

PT Plataformas como Shopify podem estender seus serviços usando JavaScript do lado do cliente, enquanto outras plataformas como Magento usam mais extensões do lado do servidor. Essa diferença na arquitetura afeta as figuras vistas aqui.

Inglese Portughese
platforms plataformas
shopify shopify
extend estender
javascript javascript
magento magento
server servidor
side lado
extensions extensões
difference diferença
architecture arquitetura
affects afeta
figures figuras
seen vistas
other outras
may podem
services serviços
the as
client cliente
more mais
this essa
using usando
here aqui
as como
their os

EN EU Assets- Respect for democracy, human rights and the rule of law are seen as the most important assets in 14 of the 27 Member States- The economic, industrial and trading power of the EU is seen as the most important asset in 9 of the 27 Member States

PT - A potência económica, industrial e comercial da União Europeu é considerada como sendo o trunfo mais importante em 9 dos 27 Estados-Membros.

Inglese Portughese
member membros
industrial industrial
trading comercial
power potência
states estados
eu europeu
is é
in em
the o
of dos
as como
and e
important importante

EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?

PT Sem dúvida, você já viu muitos laptops dois em um interessantes, masviu um dispositivo tão flexível?

Inglese Portughese
doubt dúvida
seen viu
interesting interessantes
laptops laptops
device dispositivo
flexible flexível
no sem
in em
you você
a um
two dois
but mas

EN Signals on products that are "seen-but-not clicked" and "not seen-and-not clicked" funnel back to Raman as it sharpens its reinforced learning capability to improve behavioral predictions by 20%

PT Sinais em produtos que são "vistos-mas não clicados" e "não vistos-e-não clicados" funil de volta para o Raman, enquanto aguça sua capacidade de aprendizagem reforçada para melhorar as previsões comportamentais em 20%.

Inglese Portughese
signals sinais
funnel funil
raman raman
capability capacidade
predictions previsões
improve melhorar
products produtos
are são
and e
to a
on em
back para
that que

EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?

PT Como uma homenagem ao laptop que serviu de forma útil a bordo da estação espacial MIR, a Asus elaborou um Zenbook de aparência maravilhosa com

Inglese Portughese
a um
this maravilhosa
of de

EN EU Assets- Respect for democracy, human rights and the rule of law are seen as the most important assets in 14 of the 27 Member States- The economic, industrial and trading power of the EU is seen as the most important asset in 9 of the 27 Member States

PT - A potência económica, industrial e comercial da União Europeu é considerada como sendo o trunfo mais importante em 9 dos 27 Estados-Membros.

Inglese Portughese
member membros
industrial industrial
trading comercial
power potência
states estados
eu europeu
is é
in em
the o
of dos
as como
and e
important importante

EN Sometimes this example cannot be seen at home or at school, but it can be seen on TV, in a movie or on the Internet.

PT Às vezes este exemplo não pode ser visto em casa ou na escola, mas pode ser visto na televisão, em um filme ou na Internet.

Inglese Portughese
sometimes vezes
example exemplo
seen visto
school escola
tv televisão
movie filme
be ser
at na
or ou
can pode
cannot não
internet internet
but mas
a um
home casa
in em

EN Gain a deeper understanding of an article by viewing images, interactive graphs, tables and figures on ScienceDirect

PT Compreenda mais profundamente um artigo por meio da visualização de imagens, gráficos interativos, tabelas e figuras na ScienceDirect

Inglese Portughese
interactive interativos
sciencedirect sciencedirect
viewing visualização
images imagens
deeper mais
a um
tables tabelas
of de
figures figuras
by meio
and e

EN New in Geofacets: figures and tables

PT Novo na Geofacets: figuras e tabelas

Inglese Portughese
new novo
figures figuras
and e
tables tabelas

EN Whether you require figures, tables, illustrations, or abstracts, we can fulfil any permission requests for information excerpts from our journal articles.

PT Quer você solicite figuras, tabelas, ilustrações ou resumos, podemos atender todas as solicitações de autorização de trechos de informações de artigos de nossas revistas científicas.

Inglese Portughese
figures figuras
tables tabelas
illustrations ilustrações
fulfil atender
permission autorização
information informações
excerpts trechos
journal revistas
or ou
we can podemos
you você
can quer
requests solicitações
articles artigos

EN With PED, real-world conditions are required to obtain reliable figures, and post-edit distance can be calculated only based on post-editing that meets quality expectations

PT Com a distância de pós-edição, são necessárias condições reais para obter números fiáveis e a distância de pós-edição pode ser calculada apenas com base na pós-edição que corresponde às expetativas de qualidade

Inglese Portughese
conditions condições
required necessárias
distance distância
calculated calculada
quality qualidade
real reais
can pode
to a
be ser
are são
figures números
based com
that que
and e

EN Small anecdotal samples are not a suitable basis for this kind of analysis, as they might result in PED figures which are too positive or negative and ultimately not representative of average real-world results

PT Pequenas amostras não são uma base adequada para este tipo de análise, pois podem resultar em números de distância de pós edição que são muito positivos ou negativos e, em última análise, não representam os resultados médios reais

Inglese Portughese
small pequenas
samples amostras
suitable adequada
analysis análise
positive positivos
ultimately em última análise
or ou
results resultados
real reais
as pois
in em
this este
are são
might podem
of de
which o
negative negativos
basis uma
kind não
and e

EN We appreciate your drive to lead the analysis, but you are more than welcome to ask us any question regarding the figures you got. Our seasoned analytics and data interpreters will be happy to share their vision with you.

PT Agradecemos seu empenho em conduzir a análise, mas você é mais que bem-vindo para nos fazer qualquer pergunta sobre os números que obteve. Nossos analistas experientes e intérpretes de dados ficarão felizes em compartilhar sua visão com você.

Inglese Portughese
happy felizes
the os
got a
but mas
you você
data dados
question pergunta
more mais
welcome bem-vindo
our nossos
and e
to share compartilhar
regarding de

EN The main tab shows you all the key figures for your project. Here you can see detailed graphs of visibility, estimated traffic, and average position for the keywords set.

PT A guia principal mostra os principais números do seu projeto. Aqui você encontra gráficos detalhados de visibilidade, tráfego estimado e posição média do conjunto de palavras-chave.

Inglese Portughese
tab guia
shows mostra
project projeto
detailed detalhados
graphs gráficos
estimated estimado
traffic tráfego
average média
visibility visibilidade
position posição
set conjunto
here aqui
keywords chave
the os
you você
main principal
of do
and e

EN Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

PT Síndrome Da Fadiga Crônica: Um Guia Para Tratamento, Segunda Edição

Inglese Portughese
figures um
the para

EN At the upcoming 43rd edition, taking place online on January, 27th and 28th, two of Amplexor’s leading figures will enter the stage at the event.

PT Na próxima 43.a edição, que irá realizar-se online em 27 e 28 de janeiro, duas das principais figuras de destaque da Amplexor irão participar no evento.

Inglese Portughese
edition edição
online online
january janeiro
leading principais
figures figuras
event evento
upcoming próxima
of de
the a
will irá
at na
and e

EN But, looking at the data from A-list bloggers and content creators and marketers who have achieved tremendous success through blogging, I can show you some figures that may provide some tips.

PT Mas olhando para os dados a partir de uma lista de blogueiros e profissionais de marketing de conteúdo que alcançaram enorme sucesso através de blogs, eu posso te mostrar algumas figuras que podem dar algumas dicas.

Inglese Portughese
bloggers blogueiros
tremendous enorme
success sucesso
blogging blogs
show mostrar
tips dicas
content conteúdo
i eu
i can posso
data dados
from partir
the os
list lista
a uma
but mas
figures figuras
and e
can podem

EN Facts & Figures | Empire State Building

PT Fatos e números | Empire State Building

Inglese Portughese
building building
empire empire
state state
facts fatos
figures números

EN Series 3 of Hunted achieved viewer figures of 3.04 million and was Channel 4's second highest-rated show for 16 - 34 year-olds, beating the broadcasting slot average by 234%.

PT A série 3 da Hunted alcançou números de visitantes de 3,04 milhões e foi a segunda maior audiência do canal 4 para pessoas entre 16 e 34 anos, superando a média de 234%.

Inglese Portughese
series série
achieved alcançou
million milhões
channel canal
s s
second segunda
was foi
year anos
average média
the a
of do
and e

EN Include someone’s image or voice without their consent (Exception! Public figures and/or political officials are generally fair game.)

PT Incluem imagem ou voz de alguém sem o consentimento da pessoa  (Exceção! Figuras públicas e/ou políticos são normalmente considerados como justo.)

Inglese Portughese
image imagem
consent consentimento
exception exceção
public públicas
figures figuras
generally normalmente
fair justo
political políticos
or ou
voice voz
without sem
are são

EN Being tech geeks, we deal with dry figures and facts mostly, but at the same time we are open to new horizons and non-conventional ideas

PT Sendo geeks da tecnologia, lidamos com números secos e fatos principalmente, mas ao mesmo tempo estamos abertos a novos horizontes e idéias não-convencionais

Inglese Portughese
tech tecnologia
geeks geeks
time tempo
open abertos
new novos
horizons horizontes
facts fatos
the a
mostly principalmente
deal da
but mas
we estamos
and e

EN So easy to use their online service enabling to have instant access to the figures to ensure a small business of our size continues to function efficiently.” ~ Stephen on SmartMoneyPeople

PT É tão fácil usar o serviço online deles, permitindo ter acesso instantâneo às cifras para que uma empresa pequena do tamanho da nossa continue a funcionar de forma eficiente.” ~ Stephen no SmartMoneyPeople

EN If you are thinking of making, say, a website from the ground up, we recommend first reviewing certain words of wisdom from inspiring figures, as they oftentimes give you the...

PT Se você está pensando em fazer, digamos, um site do zero, recomendamos primeiro revisar certas palavras de sabedoria de figuras inspiradoras, pois muitas vezes elas lhe dão coragem para acreditar...

Inglese Portughese
thinking pensando
website site
reviewing revisar
wisdom sabedoria
oftentimes muitas vezes
we recommend recomendamos
if se
a um
you você
figures figuras
as pois
of do
words palavras
the primeiro
are elas

EN If you are thinking of making, say, a website from the ground up, we recommend first reviewing certain words of wisdom from inspiring figures, as they oftentimes give you the courage to believe in your abilities.

PT Se você está pensando em fazer, digamos, um site do zero, recomendamos primeiro revisar certas palavras de sabedoria de figuras inspiradoras, pois muitas vezes elas lhe dão coragem para acreditar em suas habilidades.

Inglese Portughese
thinking pensando
website site
reviewing revisar
wisdom sabedoria
oftentimes muitas vezes
courage coragem
abilities habilidades
we recommend recomendamos
if se
a um
figures figuras
in em
you você
believe acreditar
of do
words palavras
the primeiro
are elas

EN We always quote 'real world' performance figures (measured to the AES17 standard). Some companies choose to quote chipset performance, which is misleading, and here's why.

PT Nós sempre usamos como referência figuras de desempenho do "mundo real" (medidas pelo padrão AES17). Algumas companhias escolhem como referência o desempenho do chipset, que é incorreto, aqui está o porque.

Inglese Portughese
always sempre
performance desempenho
figures figuras
measured medidas
standard padrão
companies companhias
chipset chipset
real real
world mundo
the o
is é
we nós
choose que
and de

EN 6) eCom Inner-Circle By Arie Scherson : ?How To Build & Scale An Ecommerce Business To 6 Figures A Month From Scratch?

PT 6) eCom Inner-Circle de Arie Scherson: “Como construir e dimensionar um negócio de comércio eletrônico para 6 números por mês desde o início”

Inglese Portughese
build construir
scale dimensionar
ecommerce comércio eletrônico
an um
month mês
to para

EN Ultimate-$297? with extra added features like Funnels academy, complete 7 figures Funnel.

PT Ultimate- $ 297- com recursos adicionais adicionais, como academia de funis, funil completo de 7 figuras.

Inglese Portughese
features recursos
funnels funis
academy academia
figures figuras
funnel funil
complete com

EN For this reason, the founding of Rome is based mainly on legend and myth, instead of solid facts and figures. The existence of a Roman Kingdom was even questioned during practically two centuries by expert historians.  

PT Por esses motivos, esta etapa inicial da história aparece mais como uma lenda do que como uma história real e se chegou a colocar em dúvida a existência do período monárquico.

Inglese Portughese
reason motivos
existence existência
of do
legend lenda
and e
instead que
the a
a uma
this esta

EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.

PT A República foi implementada em Roma no ano 509 a.C. e se manteve até a Época Imperial no ano 27 a.C. Nos últimos anos da República, estiveram a cargo ditadores como Júlio César.

Inglese Portughese
roman roma
republic república
julius júlio
caesar césar
is é
was foi
and e
the a
in em

EN If you’d like to learn about its history and surprising facts and figures, we recommend booking an English-speaking guided tour of the Vatican. You can also check out our Rome Combo tours. 

PT Se, além de fazer as visitas, você quer ampliar os seus conhecimentos e conhecer surpreendentes histórias, não perca nossas visitas guiadas em português. O melhor é começar fazendo a visita guiada pelo Vaticano. 

Inglese Portughese
history histórias
vatican vaticano
if se
you você
tours visitas
tour visita
of de
learn e
guided guiada
the o

EN The Castel Sant'Angelo is split into five floors which can be reached by a spiral ramp that first reaches the chamber of ashes and subsequently the cells in which a number of historical figures were incarcerated.

PT O Castelo de Sant’Angelo está dividido em cinco andares aos quais se pode ter acesso através de uma rampa em espiral que leva primeiramente à câmara das cinzas e posteriormente às celas onde permaneceram presos alguns personagens históricos.

Inglese Portughese
castel castelo
split dividido
floors andares
spiral espiral
ramp rampa
chamber câmara
historical históricos
is é
can pode
the o
in em
of de
subsequently posteriormente
five cinco
first primeiramente
a uma
that que
and e

EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.

PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.

Inglese Portughese
temple igreja
fresco fresco
dimensional tridimensional
is é
the o
of de
figures figuras
three um
wooden madeira
and e

EN One of the most noteworthy parts of the villa, known as Canopus, is a copy of a sanctuary located near Alexandria. It is an enormous pool surrounded by columns and decorated with figures of the caryatids.

PT Uma das partes mais destacadas da vila, conhecida como Canopus, é a cópia do santuário que está perto de Alexandria. Trata-se de uma enorme piscina rodeada por colunas e decorada com figuras das cariátides.

Inglese Portughese
villa vila
known conhecida
copy cópia
sanctuary santuário
alexandria alexandria
enormous enorme
surrounded rodeada
columns colunas
the a
is é
a uma
pool piscina
figures figuras
as como
of do
near perto
by com
and e
parts partes

EN These figures continue to rise.

PT Esses números continuam aumentando.

Inglese Portughese
rise aumentando
to esses

EN These figures are illustrative and based on global averages and large datasets rather than exact costs

PT Esses números são ilustrativos e baseados em médias globais e grandes conjuntos de dados, em vez de custos exatos

Inglese Portughese
global globais
large grandes
datasets conjuntos de dados
costs custos
based on baseados
are são
figures dados
and e
on em
rather em vez

EN While nearly 25% of all people in the US have received at least one dose of a COVID-19 vaccine, international figures, particularly those in low- and middle-income countries, depict a grim reality of the inequity

PT Embora quase 25% de todas as pessoas nos Estados Unidos tenham recebido pelo menos uma dose da vacina COVID-19, os números internacionais, especialmente aqueles em países de baixa e média renda, retratam uma dura realidade da desigualdade

Inglese Portughese
people pessoas
received recebido
dose dose
vaccine vacina
reality realidade
low baixa
middle média
income renda
countries países
in em
international internacionais
of de
us nos
particularly especialmente
the os
a uma
and e

EN DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): 9-month figures/Quarterly / Interim Statement08.11.2018 / 07:30 Read more

PT DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): 9-month figures/Quarterly / Interim Statement08.11.2018 / 07:30 Leia mais

Inglese Portughese
ag ag
key key
word word
s s
more leia

EN DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): 9-month figures/Interim Report2015-11-11 / 08:00 Hamburg, 11 Read more

PT DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): 9-month figures/Interim Report2015-11-11 / 08:00 Hamburg, 11 Leia mais

Inglese Portughese
ag ag
key key
word word
s s
hamburg hamburg
more leia

EN For example, you can list a primary and a secondary way of correlation. To distinguish one from another, use different figures for visualizing them (circles, triangles, squares, etc.).

PT Por exemplo, você pode listar uma maneira primária e secundária de correlação. Para distingui-las entre si, use figuras diferentes para visualizá-las (círculos, triângulos, quadrados, etc.).

Inglese Portughese
correlation correlação
circles círculos
squares quadrados
etc etc
use use
different diferentes
you você
can pode
a uma
list para
figures figuras
example exemplo
and e

EN You can apply all sorts of geometrical figures but remember that the matrix needs to remain transparent, and every person should understand the information inside in a single glance.

PT Você pode aplicar todos os tipos de figuras geométricas, mas lembre-se de que a matriz precisa permanecer transparente e cada pessoa deve entender a informação contida nela com uma simples olhada.

Inglese Portughese
sorts tipos
remember lembre
matrix matriz
transparent transparente
you você
information informação
can pode
apply aplicar
should deve
the os
a uma
figures figuras
but mas
person pessoa
all todos
remain permanecer
of de

EN Here you can find the key figures about MAPFRE’s business and the most relevant information from recent years.

PT Estes são os principais dados do negócio da MAPFRE e os mais relevantes registrados nos últimos anos.

Inglese Portughese
business negócio
recent últimos
the os
key principais
relevant relevantes
years anos
most mais
and e
information dados

EN Download key figures in XLSX (88,8 KB)

PT Download dos principais dados em formato XLSX (88,7 KB)

Inglese Portughese
download download
key principais
figures dados
xlsx xlsx
kb kb
in em

EN Enel Green Power in Guatemala, facts and figures

PT Os números da Enel Green Power na Guatemala

Inglese Portughese
guatemala guatemala
and da
figures números
green green
power power
enel enel

EN Enel Green Power in Colombia, facts and figures

PT Os números da Enel Green Power na Colômbia

Inglese Portughese
colombia colômbia
and da
figures números
green green
power power
enel enel

EN Enel Green Power in Argentina, facts and figures

PT Os números da Enel Green Power na Argentina

Inglese Portughese
argentina argentina
and da
figures números
green green
power power
enel enel

EN Enel Green Power in South Africa, facts and figures

PT Os números da Enel Green Power na África do Sul

Inglese Portughese
figures números
green green
power power
africa África
enel enel
south sul
and do

EN Enel Green Power in Morocco, facts and figures

PT Os números da Enel Green Power no Marrocos

Inglese Portughese
morocco marrocos
and da
figures números
green green
power power
in no
enel enel

EN Enel Green Power in Zambia, facts and figures

PT Os números da Enel Green Power no Zâmbia

Inglese Portughese
zambia zâmbia
and da
figures números
green green
power power
in no
enel enel

EN Enel Green Power in Australia, facts and figures

PT Os números da Enel Green Power na Austrália

Inglese Portughese
australia austrália
and da
figures números
green green
power power
enel enel

Mustrà 50 di 50 traduzzioni