Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "registered hotels" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "registered hotels" da Inglese à Ulandesa

Traduzioni di registered hotels

"registered hotels" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

registered account de een gebruik gebruiken gebruikers gegevens geregistreerd geregistreerde informatie ingeschreven klanten pagina registratie registreren toegang website worden
hotels accommodatie hotel hotels verblijf

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di registered hotels

Inglese
Ulandesa

EN Registered mail: We send your order by registered mail with a tracking number. So you can always track where your sticker is and nothing can get lost. There is a surcharge of 4,95 € for registered mail.

NL Aangetekende post: Wij sturen uw bestelling per aangetekende post met een volgnummer. Zo kun je altijd bijhouden waar je sticker is en kan er niets verloren gaan. Voor aangetekende zendingen vragen wij een toeslag van 4,95 €.

EN Flagship for Seiler Hotels and member of Swiss Deluxe Hotels and Leading Hotels of the World

NL Vlaggenschip van de Seilerhotels, lid van de Swiss Deluxe Hotels en van Leading Hotels of the World

Inglese Ulandesa
flagship vlaggenschip
world world
swiss swiss
leading leading
hotels hotels
the de
member lid
and en
of van

EN Great rates when you book directly with Scandic Hotels Thon Hotels Radisson Blu Nordic Choice Hotels

NL De beste prijzen wanneer je direct boekt bij Scandic Hotels Thon Hotels Radisson Blu Nordic Choice Hotels

Inglese Ulandesa
rates prijzen
directly direct
choice choice
hotels hotels
with bij
when wanneer

EN A registrant is the person, company or organisation that registers a domain; once the domain has been registered, it becomes the owner of the domain. The domain is registered with an accredited registrar, like Combell.

NL Een registrant is de persoon, het bedrijf of de organisatie die een domein registreert; hij wordt na registratie eigenaar van het domein. Het registreren gebeurt via een erkende registrar zoals Combell.

Inglese Ulandesa
registrant registrant
registers registreert
domain domein
registrar registrar
combell combell
is is
or of
owner eigenaar
the de
registered registreren
like zoals
company bedrijf
person persoon
that die

EN Have you already registered your product and have your MAGIX LOGIN on hand? Then you can download your registered programs and their corresponding manuals at any time in the MAGIX Service Center under "My Products"

NL Hebt u uw product al bij MAGIX geregistreerd en uw MAGIX-LOGIN bij de hand? Dan kunt u uw geregistreerde programma's en alle bijbehorende handboeken op elk moment in het MAGIX Service Center onder het menupunt "Mijn producten" downloaden

Inglese Ulandesa
magix magix
login login
hand hand
corresponding bijbehorende
center center
download downloaden
service service
the de
my mijn
on op
time moment
already al
products producten
and en
in in
you can kunt
you u
product product

EN If you have registered for our newsletter, your email address, your newsletter "opt-in", the time of the opt-in and, optionally, your name will also be stored here. As soon as you have registered with us, the following data will also be stored:

NL Als u zich heeft aangemeld voor onze nieuwsbrief, worden uw e-mail adres, uw nieuwsbrief "Opt-In", het tijdstip van de Opt-In en eventueel uw naam hier ook opgeslagen. Zodra u zich bij ons heeft geregistreerd, worden ook de volgende gegevens opgeslagen:

Inglese Ulandesa
registered geregistreerd
newsletter nieuwsbrief
stored opgeslagen
the de
data gegevens
address adres
be worden
the time tijdstip
name naam
and en
here hier
following volgende
for voor
you u
our in
email mail
of van

EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year

NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar

Inglese Ulandesa
identification identificatie
users gebruikers
registered geregistreerde
forum forum
guests gasten
duration duur
the de
in in
year jaar
name naam
and en

EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction. Otherwise, the applicable statutory provisions apply to local and international jurisdiction.

NL (2) Bent u ondernemer en bent u ten tijde van de bestelling gevestigd in Duitsland, is uitsluitend de rechter op onze vestigingsplaats bevoegd. Voor het overige is de desbetreffende wetgeving van toepassing op de lokale en internationale bevoegdheid.

Inglese Ulandesa
germany duitsland
ordering bestelling
is is
local lokale
international internationale
time tijde
the de
in in
applicable van toepassing
apply toepassing
and en
of van

EN Xolphin: Xolphin B.V. with its registered office in Alkmaar and registered with the Chamber of Commerce under number 37101223.

NL Xolphin: Xolphin B.V. gevestigd te Alkmaar en ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder nummer 37101223.

Inglese Ulandesa
xolphin xolphin
v v
registered ingeschreven
the de
chamber kamer
b b
and en

EN It should be noted that vehicles registered in Belgium do not have to register because they are already registered in the national database

NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in België zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd

Inglese Ulandesa
vehicles voertuigen
registered geregistreerd
belgium belgië
in in
the de
have to hoeven
national nationale
because omdat
be worden

EN Vehicles registered in Belgium and the Netherlands do not require separate registration as they are already automatically registered through the country's central registers.

NL Voertuigen die in België en Nederland zijn ingeschreven, hoeven niet afzonderlijk te worden ingeschreven, aangezien ze al automatisch worden ingeschreven via de centrale registers van het land.Individuele uitzonderingen

Inglese Ulandesa
vehicles voertuigen
registered ingeschreven
separate afzonderlijk
automatically automatisch
central centrale
in in
the de
belgium belgië
netherlands nederland
as aangezien
already al
and en
are worden
they ze
through via

EN Vehicles registered in Belgium and the Netherlands do not require separate registration as they are already automatically registered through the country's central registers.Individual exceptions

NL Ze moeten zich echter nog wel vooraf "inschrijven" om een speciale vergunning te krijgen.

Inglese Ulandesa
registration inschrijven
they ze
as wel
the echter
in vooraf
through te
are zich

EN In addition to electrically-powered vehicles registered in Germany, which will be identified by means of the number plate, electrically-powered vehicles registered abroad will also be able to benefit from the advantages

NL Naast de in Duitsland geregistreerde elektrische voertuigen, die aan de hand van de kentekenplaat zullen worden geïdentificeerd, zullen ook in het buitenland geregistreerde elektrische voertuigen van de voordelen kunnen profiteren

Inglese Ulandesa
vehicles voertuigen
registered geregistreerde
germany duitsland
identified geïdentificeerd
in in
means
the de
advantages voordelen
abroad buitenland
will zullen
be worden
benefit profiteren
to ook
of van

EN It should be noted that vehicles registered in Spain do not have to register because they are already registered in the national databaseand require a Distintivo-Ambiental sticker.

NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd en een sticker van Distintivo-Ambiental nodig hebben.

Inglese Ulandesa
vehicles voertuigen
registered geregistreerd
register -
sticker sticker
in in
the de
have to hoeven
national nationale
it en
spain spanje
because omdat
require nodig
be worden
have hebben
a een

EN Vehicles registered outside Spain do not need Distintivo-Ambiental, but may need to be registered or meet the entry criteria.

NL Voertuigen die buiten Spanje zijn ingeschreven hebben geen Distintivo-Ambiental nodig, maar moeten mogelijk wel worden ingeschreven of voldoen aan de toelatingscriteria.

Inglese Ulandesa
vehicles voertuigen
registered ingeschreven
need nodig
or of
the de
be worden
meet voldoen
need to moeten
spain spanje
but

EN A registrant is the person, company or organisation that registers a domain; once the domain has been registered, it becomes the owner of the domain. The domain is registered with an accredited registrar, like Combell.

NL Een registrant is de persoon, het bedrijf of de organisatie die een domein registreert; hij wordt na registratie eigenaar van het domein. Het registreren gebeurt via een erkende registrar zoals Combell.

Inglese Ulandesa
registrant registrant
registers registreert
domain domein
registrar registrar
combell combell
is is
or of
owner eigenaar
the de
registered registreren
like zoals
company bedrijf
person persoon
that die

EN Have you already registered your product and have your MAGIX LOGIN on hand? Then you can download your registered programs and their corresponding manuals at any time in the MAGIX Service Center under "My Products"

NL Hebt u uw product al bij MAGIX geregistreerd en uw MAGIX-LOGIN bij de hand? Dan kunt u uw geregistreerde programma's en alle bijbehorende handboeken op elk moment in het MAGIX Service Center onder het menupunt "Mijn producten" downloaden

Inglese Ulandesa
magix magix
login login
hand hand
corresponding bijbehorende
center center
download downloaden
service service
the de
my mijn
on op
time moment
already al
products producten
and en
in in
you can kunt
you u
product product

EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year

NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar

Inglese Ulandesa
identification identificatie
users gebruikers
registered geregistreerde
forum forum
guests gasten
duration duur
the de
in in
year jaar
name naam
and en

EN Combell nv, with registered office at Watertorenplein 4 A, 1051PA Amsterdam and registered with the Dutch Chamber of Commerce under number 17279429 (hereinafter " Combell"), considers the protection of personal privacy to be extremely important

NL Combell bv, met maatschappelijke zetel te Watertorenplein 4 A, 1051PA Amsterdam en ingeschreven bij de KvK onder nummer 17279429 (hierna " Combell") vindt de bescherming van de persoonlijke levenssfeer uiterst belangrijk

Inglese Ulandesa
combell combell
registered ingeschreven
amsterdam amsterdam
hereinafter hierna
important belangrijk
protection bescherming
a a
with bij
the de
and en
extremely uiterst

EN In principle, if you have a registered trademark that is also registered in the TMCH, you too have the privilege to participate in a sunrise period.

NL Als je een gedeponeerde merknaam hebt die ook geregistreerd is in het TMCH, heb je in principe ook het voorrecht om deel te nemen aan een sunrisefase.

Inglese Ulandesa
registered geregistreerd
privilege voorrecht
in in
is is
to om
principle principe
a een
if als
also ook

EN Registered office means the address where the Dive Centre is legally registered.

NL Geregistreerd kantoor betekent het adres waar de Dive Centre juridisch is ingeschreven.

Inglese Ulandesa
office kantoor
address adres
legally juridisch
dive dive
centre centre
is is
the de
where waar
registered geregistreerd
means betekent

EN All other trademarks, service marks, registered trademarks, or registered service marks are the property of their respective owners.

NL Alle andere handelsmerken, servicemerken, geregistreerde handelsmerken of geregistreerde servicemerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.

Inglese Ulandesa
registered geregistreerde
property eigendom
owners eigenaars
or of
their hun
other andere
all alle
are zijn

EN Amsterdam boasts hundreds of registered hotels and hostels offering rooms suitable for every traveler's budget and needs

NL Amsterdam heeft honderden geregistreerde hotels en hostels met kamers die geschikt zijn voor het budget en de behoeften van elke reiziger

Inglese Ulandesa
amsterdam amsterdam
registered geregistreerde
suitable geschikt
budget budget
hotels hotels
rooms kamers
needs behoeften
every elke
hundreds honderden
for voor
and en
of van
offering zijn

EN Typically Swiss Hotels include everything from guest houses to country inns and palace hotels.

NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.

Inglese Ulandesa
swiss swiss
hotels hotels
houses de
country zijn
include een

EN Swiss Bike Hotels will ensure a boost in energy as the bike routes begin right on the hotels’ doorstep.

NL de Swiss Bike Hotels zorgen voor nieuwe energie dankzij de mountainbikeroutes die direct voor de deur beginnen.

Inglese Ulandesa
bike bike
energy energie
begin beginnen
doorstep deur
swiss swiss
hotels hotels
ensure zorgen
the de
in voor

EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor. These hotels and lodgings make small children’s dreams come true.

NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor. In deze accommodaties worden de dromen van je kleintjes

Inglese Ulandesa
goats geiten
tractor tractor
dreams dromen
swiss swiss
in in
hotels hotels
or of
the de
fun plezier
hike wandeling
family gezin
with met
a een
whole hele
come van

EN There are over 200 Accor Group hotels around the world with facilities to host conventions for a minimum of 250 persons (meeting rooms and guestrooms). You can easily find these hotels using our My Venue Finder tool.

NL Wereldwijd kunnen meer dan 200 hotels van de Accor-groep evenementen van het type ‘Conventie’ huisvesten. Deze hotels kunnen minimaal 250 personen ontvangen (vergaderzalen en kamers). U herkent ze eenvoudig met onze tool My Venue Finder.

Inglese Ulandesa
accor accor
group groep
world wereldwijd
minimum minimaal
persons personen
meeting evenementen
rooms kamers
easily eenvoudig
tool tool
my my
hotels hotels
the de
around van de
our onze
with met
to meer
of van
you u
find en
can kunnen

EN On Meetings.accor.com , you can identify suitable Accor Group hotels and send your group request to one or more of these hotels in just a few simple clicks.

NL Op de site Meetings.accor.com kunt u met een paar klikken uw groepsaanvraag opstellen en naar een of meer Accor-hotels verzenden.

Inglese Ulandesa
accor accor
hotels hotels
clicks klikken
on op
or of
and en
you can kunt
you u
more meer
just de

EN Card discounts are not available at certain hotels on certain dates. To see which hotels this applies to on your chosen dates, click here. Your subscription card also entitles you to a discount on Europcar car hire:

NL De kortingen die de kaart biedt, zijn in sommige hotels niet op alle data geldig. Klik hier om na te gaan om welke hotels het gaat voor de door uw gewenste datum. Met uw abonnementskaart krijgt u ook korting op een huurauto bij Europcar:

Inglese Ulandesa
card kaart
applies geldig
europcar europcar
hotels hotels
click klik
on op
to om
discount korting
dates data
discounts kortingen
a een
here hier
also ook
you u

EN You are eligible for discounts at all participating ibis, ibis Styles and ibis budget hotels worldwide (with some exceptions: see list of hotels not participating in the programme)

NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):

Inglese Ulandesa
participating deelnemen
ibis ibis
budget budget
worldwide wereldwijd
programme programma
hotels hotels
in in
discounts kortingen
the de
see weergeven
with met
and en
of van
you u

EN International network of hotels - Novotel Hotels

NL Internationaal netwerk van hotels - Novotel Hotels

Inglese Ulandesa
international internationaal
network netwerk
of van
hotels hotels
novotel novotel

EN Family Hotels London | Business Hotels London | Novotel

NL Hotel Londen - Novotel voor uw zakenreis of gezinsvakantie

Inglese Ulandesa
london londen
novotel novotel
hotels hotel

EN Hotels in Paris | Best boutique hotels Paris | citizenM

NL Hotels in Parijs | Beste hotels in Parijs | citizenM

Inglese Ulandesa
in in
paris parijs
best beste
hotels hotels

EN Services available in our hotels – e.g. safe food & beverage services in other NH hotels in the city and availability of safety equipment.

NL Beschikbare services in onze hotels – bijvoorbeeld veilige services voor eten en drinken in andere NH hotels in de stad en de beschikbaarheid van beschermende middelen.

EN Novotel Resorts hotels: holidays and meetings at resort hotels

NL Novotel Resorts-hotels: vakanties en seminars in resorthotels

Inglese Ulandesa
novotel novotel
hotels hotels
and en
resorts resorts

EN Recover at our hotels with SPA. A careful selection of hotels where to disconnect and relax with our therapeutic treatments. Discover more.

NL Kom weer helemaal tot uzelf in onze hotels met spa. We hebben een zorgvuldige selectie gemaakt van de hotels waar u tot rust komt en kunt ontspannen met therapeutische behandelingen. Ontdek meer.

Inglese Ulandesa
spa spa
selection selectie
relax ontspannen
therapeutic therapeutische
treatments behandelingen
discover ontdek
hotels hotels
where waar
and en
a een
with met
our in
of van
more meer

EN Hotels in Dusseldorf | Close to Central Station | nh-hotels.com

NL Hotels in Düsseldorf | Vlak bij het Centraal Station | nh-hotels.nl

Inglese Ulandesa
dusseldorf düsseldorf
central centraal
station station
hotels hotels
in in
to het

EN - Restaurant Services: providing you are staying at one of the hotels participating in the programme, you can use your points to pay for restaurant services offered by the hotels participating in the NH Hotel Group Rewards programme

NL - Restaurantservices: mits u verblijft in een van de aan het programma deelnemende hotels, kunt u met uw punten betalen voor restaurantservices die worden geboden door hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma

Inglese Ulandesa
points punten
offered geboden
nh nh
in in
the de
hotels hotels
use programma
participating deelnemende
are worden
for voor
you can kunt
services die
you u
of van
by door

EN The NH Rewards programme is used across all NH Hotel Group brands: NH Hotels, NH Collection and nhow. A list of all the hotels which participate in the NH Rewards programme can be found here

NL Het NH Rewards-programma wordt gebruikt door alle merken van NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection en nhow. Een lijst van alle hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma vindt u hier

Inglese Ulandesa
nh nh
programme programma
brands merken
participate deelnemen
group group
collection collection
nhow nhow
hotel hotel
used gebruikt
hotels hotels
and en
found vindt
here hier
all alle
list lijst

EN NH Hotels is committed to the environment and that’s why most of our hotels have been included in Tripadvisor's GreenLeaders list

NL NH hotels vindt het milieu belangrijk en daarom zijn de meeste NH hotels ook opgenomen in de lijst van GreenLeaders door TripAdvisor

Inglese Ulandesa
nh nh
hotels hotels
in in
the de
included opgenomen
environment milieu
and en
to daarom

EN Charming hotels, stay in France and abroad : Logis Hotels

NL Charmante hotels, verblijf in Frankrijk en in het buitenland : Logis Hotels

Inglese Ulandesa
france frankrijk
hotels hotels
in in
stay verblijf
and en
abroad buitenland

EN There are a number of luxury central hotels where service is always top class but be warned, there are also many hotels where both service and hygiene leaves a lot to be desired

NL In het centrum zitten een aantal luxe hotels waar de service altijd top is, maar ook veel hotels waar de service en hygiëne te wensen over laat

Inglese Ulandesa
luxury luxe
central centrum
service service
always altijd
hygiene hygiëne
leaves laat
hotels hotels
is is
where waar
number aantal
and en
but
a een
lot te

EN Want to know which hotels we recommend? Visit our Amsterdam hotels page.

NL Benieuwd welke hotels wij aanraden? Bezoek onze pagina hotels Amsterdam

Inglese Ulandesa
which welke
visit bezoek
amsterdam amsterdam
page pagina
hotels hotels
we wij
our onze
recommend aanraden

EN Hotels in Berlin, Germany | Up to 25% off | nh-hotels.com

NL Hotels in Berlijn, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl

Inglese Ulandesa
berlin berlijn
germany duitsland
hotels hotels
in in
to tot

EN Hotels in Hamburg, Germany | Up to 25% Off | nh-hotels.com

NL Hotels in Hamburg, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl

Inglese Ulandesa
hamburg hamburg
germany duitsland
hotels hotels
in in
to tot

EN All of NH Hotel Group’s hotels in this lovely German city are four-star and have free WiFi and air conditioning. What is more, our hotels in Hamburg are in prime locations, very close to all the most important places of interest around the city.

NL Alle hotels van NH Hotel Group in deze prachtige Duitse stad hebben vier sterren en bieden gratis WIFI en airconditioning. Onze hotels in Hamburg staan op toplocaties, vlak bij alle belangrijke bezienswaardigheden in de stad.

Inglese Ulandesa
nh nh
wifi wifi
hamburg hamburg
star sterren
air conditioning airconditioning
hotel hotel
city stad
important belangrijke
the de
free gratis
hotels hotels
in in
and en
four vier
of van
have hebben
are staan

EN Hotels in Cologne, Germany | Up to 25% off | nh-hotels.com

NL Hotels in Keulen, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl

Inglese Ulandesa
cologne keulen
germany duitsland
hotels hotels
in in
to tot

EN Hotels in Nuremberg, Germany | Up to 25% off | nh-hotels.com

NL Hotels in Neurenberg, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl

Inglese Ulandesa
nuremberg neurenberg
germany duitsland
hotels hotels
in in
to tot

EN Hotels in Dortmund, Germany | Up to 25% Off | nh-hotels.com

NL Hotels in Dortmund, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl

Inglese Ulandesa
dortmund dortmund
germany duitsland
hotels hotels
in in
to tot

EN Hotels in Stuttgart, Germany | Up to 25% off | nh-hotels.com

NL Hotels in Stuttgart, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl

Inglese Ulandesa
germany duitsland
hotels hotels
in in
to tot

Mustrà 50 di 50 traduzzioni