Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "provision for repairs" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "provision for repairs" da Inglese à Ulandesa

Traduzioni di provision for repairs

"provision for repairs" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

provision aanbieden diensten levering uit verstrekken worden zijn
repairs reparaties

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di provision for repairs

Inglese
Ulandesa

EN The Parties shall then be obliged to replace the invalid provision with a provision whose commercial and legal purpose is as close as possible to that of the invalid provision.

NL De partijen zijn dan verplicht de ongeldige bepaling te vervangen door een bepaling waarvan het commerciële en juridische doel zo dicht mogelijk bij dat van de ongeldige bepaling ligt.

Inglese Ulandesa
parties partijen
obliged verplicht
replace vervangen
legal juridische
purpose doel
the de
with bij
possible mogelijk
and en
a een
close dicht
shall zijn
of van

EN Zendesk’s failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

NL Als Zendesk op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst niet afdwingt, betekent dit niet dat Zendesk afstand doet van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.

Inglese Ulandesa
agreement overeenkomst
or of
to betekent
at op
time moment
not niet
other andere
that dat
does doet
a een
this dit

EN Zendesk’s failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

NL Als Zendesk op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst niet afdwingt, betekent dit niet dat Zendesk afstand doet van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.

Inglese Ulandesa
agreement overeenkomst
or of
to betekent
at op
time moment
not niet
other andere
that dat
does doet
a een
this dit

EN Battery repairs are reasonably well-prioritized, but tricky adhesive complicates repairs.

NL Batterijreparaties hebben een redelijke prioriteit gekregen maar worden ernstig bemoeilijkt door het gebruik van lijm.

Inglese Ulandesa
adhesive lijm
are worden
but

EN This is pretty much inevitable while operating a business. You might need to set a provision for repairs once your machinery or equipment wears out to maintain the production capacity.

NL Dit is vrijwel onvermijdelijk tijdens het runnen van een bedrijf. Mogelijk moet u een voorziening voor reparaties instellen zodra uw machines of apparatuur versleten zijn om de productiecapaciteit te behouden.

Inglese Ulandesa
repairs reparaties
pretty much vrijwel
is is
business bedrijf
might mogelijk
or of
equipment apparatuur
the de
to om
set instellen
machinery machines
this dit
much te
a een
for voor
need to moet
you u

EN Sync users and groups from your external directory to your Atlassian products. With just one place to provision and de-provision accounts, you’ll save time and reduce the risk of security breaches.

NL Synchroniseer gebruikers en groepen van je externe directory naar je Atlassian-producten. Dankzij een centrale plek om je accounts te (de-)registreren, bespaar je tijd en verklein je het risico op een beveiligingslek.

Inglese Ulandesa
users gebruikers
groups groepen
external externe
directory directory
atlassian atlassian
accounts accounts
risk risico
your je
save bespaar
time tijd
place plek
to om
products producten
with op
and en
just de

EN In such event, the invalid or unenforceable provision shall be replaced by a valid and enforceable provision.

NL In dit geval wordt de ongeldige of niet-afdwingbare bepaling vervangen door een wettelijke bepaling.

Inglese Ulandesa
replaced vervangen
in in
or of
the de
by door
a een

EN Splashtop is not bound by any provision of any purchase order, receipt, acceptance, confirmation, correspondence, or otherwise, unless Splashtop expressly agrees to the provision in a written, executed document

NL Splashtop is niet gebonden aan enige bepaling van een inkooporder, ontvangstbewijs, acceptatie, bevestiging, correspondentie of anderszins, tenzij Splashtop uitdrukkelijk instemt met de bepaling in een schriftelijk, uitgevoerd document

Inglese Ulandesa
splashtop splashtop
bound gebonden
acceptance acceptatie
confirmation bevestiging
unless tenzij
expressly uitdrukkelijk
executed uitgevoerd
is is
or of
in in
document document
the de
written schriftelijk
of van
to aan
a een

EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected

NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt geacht, zal een dergelijke bepaling worden afgedwongen voor zover maximaal toegestaan door de wet en blijven de overige bepalingen onaangetast

Inglese Ulandesa
invalid ongeldig
terms voorwaarden
or of
the de
provisions bepalingen
permitted toegestaan
if indien
law voor
not niet
and en
of van
maximum maximaal
by door

EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar

NL Geen verklaring van afstand van enige bepaling of instemming met enige actie door Splashtop zal een verklaring van afstand inhouden van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet gelijksoortig

Inglese Ulandesa
consent instemming
action actie
splashtop splashtop
or of
other andere
not niet
no geen
by door
a een

EN 27. Legal or contractual provisions for the provision of personal data; Necessity for the conclusion of the contract; Obligation of the data subject to provide the personal data; possible consequences of non-provision

NL 27. Wettelijke of contractuele bepalingen voor het verstrekken van persoonsgegevens; Noodzaak voor het sluiten van het contract; Verplichting van de betrokkene om de persoonsgegevens te verstrekken; mogelijke gevolgen van niet-levering

Inglese Ulandesa
provisions bepalingen
necessity noodzaak
obligation verplichting
possible mogelijke
consequences gevolgen
personal data persoonsgegevens
or of
contractual contractuele
contract contract
to om
provision levering
the de
legal voor
to provide verstrekken
of van

EN In lieu of the invalid, unfeasible or unenforceable provision, a valid, feasible and enforceable provision shall be adopted that most closely approximates the intended economic purpose

NL In plaats van de ongeldige, niet-afdwingbare of niet-afdwingbare bepaling wordt een geldige, afdwingbare en afdwingbare bepaling toegepast die het beoogde economische doel zo dicht mogelijk benadert

Inglese Ulandesa
valid geldige
intended beoogde
economic economische
purpose doel
in in
or of
the de
a een
and en
of van

EN The parties will in this case add (a) new provision(s) which will shape the intention of the original provision as far as legally possible.

NL Partijen zullen in dit geval ter vervanging (een) nieuwe bepaling(en) vaststellen, waarmee zoveel als rechtens mogelijk is aan de bedoeling van de oorspronkelijke bepaling gestalte wordt gegeven.

Inglese Ulandesa
parties partijen
new nieuwe
intention bedoeling
in in
possible mogelijk
far van de
the de
as als
this dit
will zullen
a een
of van

EN If any court of law, having the jurisdiction to decide on this matter, rules that any provision of these Conditions is invalid, then that provision will be removed from the Conditions without affecting the rest of the Conditions

NL Indien een rechtbank, die bevoegd is om hierover te beslissen, oordeelt dat een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig is, dan zal die bepaling uit de Voorwaarden worden verwijderd zonder dat dit gevolgen heeft voor de rest van de Voorwaarden

Inglese Ulandesa
court rechtbank
invalid ongeldig
affecting gevolgen
rest rest
conditions voorwaarden
is is
the de
to om
removed verwijderd
if indien
law voor
will zal
decide beslissen
be worden
without zonder
on hierover
that dat
of van
this dit
from uit

EN The parties will in this case add (a) new provision(s) which will shape the intention of the original provision as far as legally possible.

NL Partijen zullen in dit geval ter vervanging (een) nieuwe bepaling(en) vaststellen, waarmee zoveel als rechtens mogelijk is aan de bedoeling van de oorspronkelijke bepaling gestalte wordt gegeven.

Inglese Ulandesa
parties partijen
new nieuwe
intention bedoeling
in in
possible mogelijk
far van de
the de
as als
this dit
will zullen
a een
of van

EN If any provision of this Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement will otherwise remain in full force and effect and enforceable

NL Indien een bepaling van deze overeenkomst onbedorven of ongeldig blijkt, zal deze bepaling worden beperkt of geëlimineerd tot de minimale mate die nodig is, zodat deze overeenkomst anders in volle kracht en effect en afdwingbaar zal blijven

Inglese Ulandesa
invalid ongeldig
limited beperkt
minimum minimale
extent mate
effect effect
if indien
agreement overeenkomst
is is
or of
in in
the de
necessary nodig
will zal
force kracht
be worden
and en
of van

EN If any provision in the Terms of Use is deemed unlawful, void, or unenforceable, then that provision is deemed severable and the remaining provisions are still valid and enforceable.

NL Indien enige bepaling in de gebruiks­voor­waarden als onwettig, nietig of niet-af­dwingbaar wordt beschouwd, dan wordt die bepaling als scheidbaar beschouwd en blijven de overige bepalingen rechts­geldig en afdwingbaar.

Inglese Ulandesa
deemed beschouwd
valid geldig
in in
or of
the de
provisions bepalingen
is wordt
if indien
and en
that die
are blijven

EN Splashtop is not bound by any provision of any purchase order, receipt, acceptance, confirmation, correspondence, or otherwise, unless Splashtop expressly agrees to the provision in a written, executed document

NL Splashtop is niet gebonden aan enige bepaling van een inkooporder, ontvangstbewijs, acceptatie, bevestiging, correspondentie of anderszins, tenzij Splashtop uitdrukkelijk instemt met de bepaling in een schriftelijk, uitgevoerd document

Inglese Ulandesa
splashtop splashtop
bound gebonden
acceptance acceptatie
confirmation bevestiging
unless tenzij
expressly uitdrukkelijk
executed uitgevoerd
is is
or of
in in
document document
the de
written schriftelijk
of van
to aan
a een

EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected

NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt geacht, zal een dergelijke bepaling worden afgedwongen voor zover maximaal toegestaan door de wet en blijven de overige bepalingen onaangetast

Inglese Ulandesa
invalid ongeldig
terms voorwaarden
or of
the de
provisions bepalingen
permitted toegestaan
if indien
law voor
not niet
and en
of van
maximum maximaal
by door

EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar

NL Geen verklaring van afstand van enige bepaling of instemming met enige actie door Splashtop zal een verklaring van afstand inhouden van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet gelijksoortig

Inglese Ulandesa
consent instemming
action actie
splashtop splashtop
or of
other andere
not niet
no geen
by door
a een

EN g. Any failure by Corel to enforce or exercise any provision of the Terms, or any related right, shall not constitute a waiver of that provision or right.

NL g. Elke tekortkoming van Corel om bepalingen van de Voorwaarden, of een verwant recht, af te dwingen of uit te oefenen, vormt geen vrijwaring van die bepaling of dat recht.

Inglese Ulandesa
g g
corel corel
exercise oefenen
related verwant
constitute vormt
or of
terms voorwaarden
to om
the de
that dat
of van

EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.

NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.

Inglese Ulandesa
court rechtbank
jurisdiction jurisdictie
terms voorwaarden
in in
the de
is wordt
and en
if als
a een
of van
by door

EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.

NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.

Inglese Ulandesa
court rechtbank
jurisdiction jurisdictie
terms voorwaarden
in in
the de
is wordt
and en
if als
a een
of van
by door

EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.

NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.

Inglese Ulandesa
court rechtbank
jurisdiction jurisdictie
terms voorwaarden
in in
the de
is wordt
and en
if als
a een
of van
by door

EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.

NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.

Inglese Ulandesa
court rechtbank
jurisdiction jurisdictie
terms voorwaarden
in in
the de
is wordt
and en
if als
a een
of van
by door

EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.

NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.

Inglese Ulandesa
court rechtbank
jurisdiction jurisdictie
terms voorwaarden
in in
the de
is wordt
and en
if als
a een
of van
by door

EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.

NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.

Inglese Ulandesa
court rechtbank
jurisdiction jurisdictie
terms voorwaarden
in in
the de
is wordt
and en
if als
a een
of van
by door

EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.

NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.

Inglese Ulandesa
court rechtbank
jurisdiction jurisdictie
terms voorwaarden
in in
the de
is wordt
and en
if als
a een
of van
by door

EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.

NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.

Inglese Ulandesa
court rechtbank
jurisdiction jurisdictie
terms voorwaarden
in in
the de
is wordt
and en
if als
a een
of van
by door

EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.

NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.

Inglese Ulandesa
court rechtbank
jurisdiction jurisdictie
terms voorwaarden
in in
the de
is wordt
and en
if als
a een
of van
by door

EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.

NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.

Inglese Ulandesa
court rechtbank
jurisdiction jurisdictie
terms voorwaarden
in in
the de
is wordt
and en
if als
a een
of van
by door

EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.

NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.

Inglese Ulandesa
court rechtbank
jurisdiction jurisdictie
terms voorwaarden
in in
the de
is wordt
and en
if als
a een
of van
by door

EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.

NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.

Inglese Ulandesa
court rechtbank
jurisdiction jurisdictie
terms voorwaarden
in in
the de
is wordt
and en
if als
a een
of van
by door

EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.

NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.

Inglese Ulandesa
court rechtbank
jurisdiction jurisdictie
terms voorwaarden
in in
the de
is wordt
and en
if als
a een
of van
by door

EN If any provision of the Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement will otherwise remain in full force, in effect and enforceable.

NL In het geval enige bepaling in de overeenkomst niet-afdwingbaar of ongeldig wordt geacht, wordt die bepaling beperkt of uitgezonderd tot het minimale vereiste, zodat deze overeenkomst anderszins volledig van kracht blijft, effectief en afdwingbaar.

Inglese Ulandesa
invalid ongeldig
limited beperkt
minimum minimale
necessary vereiste
agreement overeenkomst
or of
in in
the de
is wordt
and en
force kracht
of van

EN Save costs and traveling time on repairs

NL Beperk kosten en reistijd voor reparaties

Inglese Ulandesa
costs kosten
repairs reparaties
and en
on voor

EN Ensure faster and accurate repairs delivering the necessary information to service technicians directly in their work environment.

NL Zorg voor snellere en nauwkeurige reparaties en bezorg de noodzakelijke informatie rechtstreeks aan servicetechnici in hun werkomgeving.

Inglese Ulandesa
faster snellere
accurate nauwkeurige
repairs reparaties
necessary noodzakelijke
information informatie
directly rechtstreeks
service zorg
in in
the de
and en
to aan
their hun

EN The user-friendly interface allows maintenance teams to easily and securely access the information they need for repairs and maintenance operations

NL De gebruikersvriendelijke interface die onderhoudsteams vlotte en veilige toegang geeft tot de informatie die zij nodig hebben voor reparatie- en onderhoudswerkzaamheden

Inglese Ulandesa
interface interface
access toegang
the de
need nodig
information informatie
and en
for voor
to tot

EN All the equipment and accessories needed for arrhythmia and aneurysm repairs, artery bypass and valve repair and replacements.

NL Alle apparatuur en accessoires die nodig zijn voor aritmie en aneurysmabehandeling, bypass van de slagader en het herstellen en vervangen van kleppen.

Inglese Ulandesa
equipment apparatuur
accessories accessoires
the de
needed nodig
for voor
and en

EN Deliver modern digital services for the distributed workplace. Automate requests, reservations, and repairs to create the ultimate workplace service experience.

NL Lever moderne digitale services voor de verspreide werkplek. Automatiseer verzoeken, reserveringen en reparaties om de ultieme servicebeleving voor de werkplek te creëren.

Inglese Ulandesa
modern moderne
digital digitale
workplace werkplek
automate automatiseer
requests verzoeken
reservations reserveringen
repairs reparaties
ultimate ultieme
services services
the de
to om
for voor
and en

EN Tools to help you with all your repairs!

NL Gereedschap om je met alle reparaties te helpen!

Inglese Ulandesa
repairs reparaties
tools gereedschap
your je
to om
with met
help helpen
all alle

EN Even tricky repairs can be straightforward with the right knowledge—the knowledge, that is, that manufacturers don’t want you to have.

NL Zelfs lastige reparaties kunnen goed te doen zijn met de juiste kennis—de kennis waarvan producenten niet willen dat je die hebt.

EN DIY repair saves money: iFixit members spend nearly 70% less on repairs than the average American homeowner.

NL Doe-het-zelf-reparaties besparen geld: iFixit-leden spenderen bijna 70% minder aan reparaties dan de gemiddelde Amerikaan.

Inglese Ulandesa
diy doe-het-zelf
money geld
ifixit ifixit
members leden
less minder
repairs reparaties
average gemiddelde
saves besparen
on het
the de
nearly bijna

EN Nikon is putting local camera shops out of business by funneling as many camera repairs as possible through their own manufacturer-authorized repair centers.

NL Nikon maakt het onmogelijk voor lokale camerawinkels om zaken te doen door zo veel mogelijk camerareparaties door hun eigen fabrieksgeautoriseerde reparatiecentra te duwen.

Inglese Ulandesa
nikon nikon
possible mogelijk
local lokale
their hun
own eigen
out te
by door
many veel
is doen

EN Research Council for Automobile Repairs Design for Repair Guide

NL Design van reparatiehandleiding van de onderzoeksraad voor autoreparaties

Inglese Ulandesa
automobile de
design design
for voor

EN Screen repairs are tedious, poorly prioritized, and unnecessarily expensive.

NL Schermreparaties blijven vervelend, zijn duidelijk niet geprioriteerd en onnodig duur.

Inglese Ulandesa
tedious vervelend
unnecessarily onnodig
expensive duur
and en
are zijn

EN Screen repairs require a lot of disassembly while battling tough adhesive.

NL Schermreparaties vereisen heel wat demontages terwijl het ook nog eens vastzit met zeer stugge lijm.

Inglese Ulandesa
adhesive lijm
while terwijl
require vereisen
a eens

EN Glued-down glass panels are an unnecessary barrier to entry for repairs, especially given the phone's lack of ingress protection.

NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.

Inglese Ulandesa
glass glazen
panels panelen
unnecessary onnodig
entry toegang
repairs reparaties
phones telefoon
protection bescherming
the de
to om
for voor
of tegen

EN Critical display and battery repairs remain a priority in the iPhone's design.

NL Cruciale scherm- en batterijreparaties blijven een prioriteit in het design van de iPhone.

Inglese Ulandesa
display scherm
remain blijven
priority prioriteit
iphones iphone
design design
in in
the de
a een
and en

EN Glued-down front and back glass means greater risk of breakage, while making all repairs difficult to start.

NL Een vastgelijmde glazen voor- en achterkant betekent een groter risico op glasschade en bemoeilijkt tevens het begin van iedere reparatie.

Inglese Ulandesa
glass glazen
greater groter
risk risico
start begin
front voor
means betekent
and en
of van
all op

Mustrà 50 di 50 traduzzioni