NL Schermreparaties blijven vervelend, zijn duidelijk niet geprioriteerd en onnodig duur.
Traduce "duidelijk niet geprioriteerd" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "duidelijk niet geprioriteerd" da Ulandesa à Inglese
Traduzioni di duidelijk niet geprioriteerd
"duidelijk niet geprioriteerd" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Ulandesa à Inglese di duidelijk niet geprioriteerd
Ulandesa
Inglese
EN Screen repairs are tedious, poorly prioritized, and unnecessarily expensive.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vervelend | tedious |
| en | and |
| onnodig | unnecessarily |
| duur | expensive |
NL Schermreparaties blijven vervelend, zijn duidelijk niet geprioriteerd en onnodig duur.
EN Screen repairs are tedious, poorly prioritized, and unnecessarily expensive.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vervelend | tedious |
| en | and |
| onnodig | unnecessarily |
| duur | expensive |
NL Dit geldt niet voor HTTP/2, aangezien gegevens in de TCP-verzendbuffer niet opnieuw geprioriteerd kunnen worden als een verzoek om een nieuwe, belangrijkere bron binnenkomt
EN This is not true for HTTP/2, as data in the TCP send buffer cannot be re-prioritized if a request for a new, more important resource comes in
NL SEO-fouten hebben verschillende urgenties. Alle parameters in de crawler zijn ontwikkeld en geprioriteerd door onze SEO-experts van de meest kritische fouten naar de minst urgente foutmeldingen.
EN SEO errors have different importance. All parameters inside SEO crawler were developed and prioritized by our experts in order from the most critical to the least important.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| verschillende | different |
| parameters | parameters |
| ontwikkeld | developed |
| kritische | critical |
| fouten | errors |
| minst | least |
| seo | seo |
| crawler | crawler |
| experts | experts |
NL Bezighouden. Kies uw volgende taak en ga aan de slag. Het systeem moet dit gemakkelijk maken, omdat de taken zijn gecategoriseerd, geprioriteerd en opgedeeld in kleine stukjes die gemakkelijk te starten zijn.
EN Engage. Choose your next task and get to action. The system should make this easy, as the tasks are categorized, prioritized, and broken into small chunks that are easy to start.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| kies | choose |
| ga | get |
| moet | should |
| gemakkelijk | easy |
| gecategoriseerd | categorized |
| kleine | small |
NL Bezighouden. Kies uw volgende taak en ga aan de slag. Het systeem moet dit gemakkelijk maken, omdat de taken zijn gecategoriseerd, geprioriteerd en opgedeeld in kleine stukjes die gemakkelijk te starten zijn.
EN Engage. Choose your next task and get to action. The system should make this easy, as the tasks are categorized, prioritized, and broken into small chunks that are easy to start.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| kies | choose |
| ga | get |
| moet | should |
| gemakkelijk | easy |
| gecategoriseerd | categorized |
| kleine | small |
NL Bedreigingen die door de gebruiker worden gemeld, worden doorgestuurd naar het SOC van Mimecast, waar ze automatisch worden geanalyseerd, getriageerd en geprioriteerd voor classificatie door deskundige analisten en herstel.
EN User-reported threats are routed to Mimecast’s SOC where they are automatically analyzed, triaged, and prioritized for expert analyst classification and remediation.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bedreigingen | threats |
| gebruiker | user |
| gemeld | reported |
| soc | soc |
| mimecast | mimecast |
| waar | where |
| automatisch | automatically |
| geanalyseerd | analyzed |
| classificatie | classification |
| analisten | analyst |
NL Met AI-gebaseerde automatiseringstools worden potentiële bedreigingen geanalyseerd, getriageerd en geprioriteerd, en meta data van e-mails wordt verrijkt met informatie van het Mime|OS platform
EN AI-powered automation tools analyze, triage, and prioritize potential threats, and email meta data is enriched by intelligence from the Mime|OS platform
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| potentiële | potential |
| bedreigingen | threats |
| meta | meta |
| verrijkt | enriched |
| mime | mime |
| platform | platform |
| os | os |
NL Functies – tonen de inspanningen die geprioriteerd zijn op basis van hun algemene waarde.
EN Features – showing the efforts that are prioritized based on their overall value.
NL Er is geen einde aan de gelegenheid wanneer duidelijk is dat het ontwerp van een gadget, gizmo of alledaags object duidelijk niet doordacht is.
EN Amazon plans on expanding the Alexa home lineup over the next year or so.
NL Hoewel dat duidelijk is wanneer je ze uploadt, is het niet duidelijk wanneer je de foto neemt
EN While that's obvious when you upload it, it's not apparent when you take the picture
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| duidelijk | obvious |
| foto | picture |
| neemt | take |
NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken
EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| mogelijk | possible |
NL Als je snel iets duidelijk wilt maken aan je buitenlandse collega’s, dan kan dat in hun eigen taal. Met LanguageWire Translate communiceer je duidelijk en bliksemsnel.
EN When you need to communicate something to your colleagues quickly, and understood locally, LanguageWire Translate lets you inform them when it’s most crucial, rather than convenient.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| snel | quickly |
| s | s |
| languagewire | languagewire |
NL Onze bedrade en draadloze PlayStation-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
EN Our wired and wireless PlayStation gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| onze | our |
| bedrade | wired |
| draadloze | wireless |
| zorgen | ensure |
| duidelijk | clearly |
| teamgenoten | teammates |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
NL Onze bedrade en draadloze Nintendo-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen wanneer dat nodig is
EN Our wired and wireless Nintendo gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you when needed
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| onze | our |
| bedrade | wired |
| draadloze | wireless |
| zorgen | ensure |
| duidelijk | clearly |
| teamgenoten | teammates |
| nodig | needed |
| nintendo | nintendo |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
NL Onze bedrade en draadloze pc-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
EN Our wired and wireless PC gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| onze | our |
| bedrade | wired |
| draadloze | wireless |
| zorgen | ensure |
| duidelijk | clearly |
| teamgenoten | teammates |
| pc | pc |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
NL Onze gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
EN Our gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| onze | our |
| zorgen | ensure |
| duidelijk | clearly |
| teamgenoten | teammates |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
NL "Erg tevreden met SpotOn! Recensies zie je duidelijk voorbij komen. Voor ons team duidelijk een meerwaarde om snel te kunnen schakelen!" H32, Pierre Vink, eigenaar
EN "Very friendly people at SpotOn, a nice working product. If every company worked that way, the world would be a lot happier. A+ for SpotOn" Bowling- en Partycentrum Maaspoort, Jan-Willem van Hoorn, manager
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| team | company |
NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken
EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| mogelijk | possible |
NL Duidelijk onderscheid: Series worden op een andere manier getoond op de nieuwe Channel. Op deze manier is het direct duidelijk dat het om een webinar serie gaat en geen los webinar.
EN Clear distinction: Series are shown differently on the new Channel. In this way, it is immediately clear that it is a webinar series and not a separate webinar.
NL Zozeer zelfs dat de laatste editie van Google's richtlijnen voor kwaliteitsbeoordelaars duidelijk maakt dat Google zich volledig richt op dit aspect. Daarom zal uw site niet ranken als hij niet voldoet aan de zoekintentie van uw doelpubliek.
EN So much so that the latest edition of Google?s Guidelines for Quality Evaluators makes it clear that Google is totally focused on this aspect. Therefore, your site will not rank if it does not satisfy your target audience?s search intent.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| laatste | latest |
| s | s |
| richtlijnen | guidelines |
| duidelijk | clear |
| volledig | totally |
| aspect | aspect |
| site | site |
| voldoet | satisfy |
NL Het is niet helemaal duidelijk hoe andere zoekmachines omgaan met het bestand in de cache, maar het is het beste om het cachen van uw robots.txt te vermijden, zodat zoekmachines er niet langer over doen om wijzigingen te detecteren.
EN It is not entirely clear how other search engines handle the cached file, but it is best to avoid caching your robots.txt so that search engines do not take longer to detect changes.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| helemaal | entirely |
| duidelijk | clear |
| zoekmachines | search engines |
| robots | robots |
| langer | longer |
| wijzigingen | changes |
| omgaan met | handle |
NL Het simpele advies van Steve Krug over bruikbaarheid is hier relevant: "Laat me niet denken!" Als je website duidelijk gestructureerd en niet te ambigu is, zullen mensen minder snel vertrekken en zal je SEO-ranking dus ook beter worden.
EN Steve Krug?s simple advice on usability is relevant here: ?Don?t make me think!? If your website has a clear structure with low ambiguity, people will stay longer and, in turn, improve your SEO rankings.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| advies | advice |
| bruikbaarheid | usability |
| hier | here |
| me | me |
| niet | don |
| denken | think |
| website | website |
| mensen | people |
| minder | low |
| beter | improve |
| steve | steve |
| ranking | rankings |
NL U een onderdeel van de Voorwaarden hebt overtreden (of hebt gehandeld op een manier die duidelijk aantoont dat u niet van plan bent, of niet in staat bent, akkoord te gaan met de Voorwaarden); ii
EN You have breached any provision of the Terms (or have acted in a manner that clearly shows you do not intend to, or are unable to, comply with the Terms); ii
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| manier | manner |
| duidelijk | clearly |
| plan | intend |
| niet in staat | unable |
| ii | ii |
NL Het is niet helemaal duidelijk hoe andere zoekmachines omgaan met het bestand in de cache, maar het is het beste om het cachen van uw robots.txt te vermijden, zodat zoekmachines er niet langer over doen om wijzigingen te detecteren.
EN It is not entirely clear how other search engines handle the cached file, but it is best to avoid caching your robots.txt so that search engines do not take longer to detect changes.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| helemaal | entirely |
| duidelijk | clear |
| zoekmachines | search engines |
| robots | robots |
| langer | longer |
| wijzigingen | changes |
| omgaan met | handle |
NL Zozeer zelfs dat de laatste editie van Google's richtlijnen voor kwaliteitsbeoordelaars duidelijk maakt dat Google zich volledig richt op dit aspect. Daarom zal uw site niet ranken als hij niet voldoet aan de zoekintentie van uw doelpubliek.
EN So much so that the latest edition of Google?s Guidelines for Quality Evaluators makes it clear that Google is totally focused on this aspect. Therefore, your site will not rank if it does not satisfy your target audience?s search intent.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| laatste | latest |
| s | s |
| richtlijnen | guidelines |
| duidelijk | clear |
| volledig | totally |
| aspect | aspect |
| site | site |
| voldoet | satisfy |
NL Is er iets niet duidelijk of wil je ergens extra uitleg bij?Twijfel niet om ons te contacteren!
EN Is something not clear or you'd like further explanations?Don't hesitate to contact us!
NL Wil je niet falen met jouw direct mail? Onze ontwerpers leveren een ontwerp dat jouw boodschap duidelijk en compleet overbrengt.
EN Don't want to fail at direct mail? Our designers can create something to deliver your message.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| falen | fail |
| direct | direct |
| boodschap | message |
NL Tinder heeft zelf twee oplossingen en stelt voor om uit te loggen en weer in te loggen (hoewel het niet duidelijk is hoe goed dat werkt), en ze stellen ook voor om Tinder via hun site te gebruiken .
EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| tinder | tinder |
| oplossingen | solutions |
| loggen | logging |
| werkt | works |
NL Heeft u al een duidelijk beeld van de vintage fotografie die u wilt kopen? Aarzel niet om onze zoekmachine te gebruiken, het is de gemakkelijkste manier om snel uw ideale foto te vinden
EN Buy our vintage prints in limited edition
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vintage | vintage |
| kopen | buy |
NL Opties zoals de Noise Gate worden aangepast door het tabblad voice (waardoor het meer of minder gevoelig wordt op basis van de sterkte van uw stem), hoewel dat niet duidelijk is zonder een specifieke Rodevideo te bekijken
EN Options like the Noise Gate are adjusted by the voice tab (making it more or less sensitive based on the strength of your voice), although that?s not clear without watching a specific Rode video
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| opties | options |
| aangepast | adjusted |
| tabblad | tab |
| minder | less |
| gevoelig | sensitive |
| sterkte | strength |
| duidelijk | clear |
| is | noise |
| bekijken | watching |
NL Het is ook duidelijk dat een BLEU-score verkregen op basis van een referentietekst van slechte kwaliteit de kwaliteit van de MT helemaal niet zal weerspiegelen
EN It is also clear that a BLEU score obtained with a poor quality reference text will not reflect MT quality at all
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| verkregen | obtained |
| slechte | poor |
| zal | will |
| weerspiegelen | reflect |
| score | score |
| mt | mt |
NL Wij zijn een nuchter bedrijf. Het zal je niet verbazen dat zelfs onze bedrijfswaarden duidelijk en simpel zijn: Oprechtheid, Eerlijkheid en Vriendelijkheid.
EN We're a pretty down-to-earth company and you will not be surprised to find that even our Corporate Values are quite straight-forward: Sincerity, Honesty and Friendliness.
NL "We proberen onze verkopers altijd duidelijk te maken dat de grootte van een bedrijf er niet toe doet. Waar het om gaat is dat we de klant naar de plaats brengen waar hij moet zijn en hem te helpen zijn dromen waar te maken".
EN “We always try to instil within our representatives that the size of the company doesn’t matter. What matters is that we get the customer to where they need to be and try to help fulfil dreams.”
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| proberen | try |
| grootte | size |
| klant | customer |
| dromen | dreams |
NL Door nauw samen te werken met ons SEO- en grafische team garanderen we dat onze content niet alleen duidelijk, overzichtelijk en behapbaar is voor de lezer, maar ook zinvol is voor Google, wat resulteert in hogere leads en rankings.
EN We help to create a buzz around our client's brands through crafting captivating content and influencer marketing campaigns, resulting in increased traffic and conversions.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| content | content |
| hogere | increased |
NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.
EN All of our awards are categorised. Over time it'll be obvious which categories you're not using.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| duidelijk | obvious |
NL Het is niet altijd duidelijk hoe ernstig zo'n aanval is, totdat u zich realiseert dat iemand misschien op dit moment probeert uw domein te spoofen
EN It’s not always clear how serious such an attack is until you realize that someone might be trying to spoof your domain right now
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| ernstig | serious |
| aanval | attack |
| iemand | someone |
| probeert | trying |
| domein | domain |
| spoofen | spoof |
NL Windows 11 zit boordevol verschillende functies, waarvan sommige zo verborgen of genesteld zijn dat ze niet meteen duidelijk zijn.
EN Windows 11 is packed full of different features, some of which are hidden away or nestled in such a way that they're not immediately obvious.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| windows | windows |
| functies | features |
| verborgen | hidden |
| duidelijk | obvious |
| zo | such |
NL Een flexibele oplossing voor projectbeheer nodig? Zoek niet verder. Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.
EN Need an agile project management solution? Look no further. Give your project managers a clear overview of to-dos and deadlines and ensure all project members can communicate and manage tasks effectively.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| flexibele | agile |
| oplossing | solution |
| nodig | need |
| zoek | look |
| geef | give |
| projectmanagers | project managers |
| duidelijk | clear |
| overzicht | overview |
| kunnen | can |
| communiceren | communicate |
| effectief | effectively |
NL Als je besluit niet te handelen op basis van de inbreng van een vertegenwoordiger, moet je de redenering achter uw beslissing duidelijk uitleggen.
EN If you decide not to act on a rep’s input, make sure to clearly explain the reasoning behind your decision.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| als | if |
| vertegenwoordiger | rep |
| uitleggen | explain |
NL Met deze begeleiding voelen vertegenwoordigers zich niet doelloos: ze hebben een duidelijk doel voor elke taak die ze moeten uitvoeren, zodat ze weten hoe ze verder moeten gaan.
EN With this guidance, reps won’t feel aimless: they’ll have a clear target for every task they complete, so they’ll know how to move forward.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vertegenwoordigers | reps |
| niet | won’t |
| duidelijk | clear |
NL In het onderzoek gaf echter ook 65% van de juridische afdelingen aan dat hun digitale strategie niet is gebaseerd op een duidelijk plan met specifieke deadlines en tussentijdse doelstellingen.
EN However, the study also found that 65% of legal departments indicated that their digital strategy is not driven by a clear plan with specific dates and milestones.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| onderzoek | study |
| juridische | legal |
| afdelingen | departments |
| digitale | digital |
| duidelijk | clear |
NL Het is niet duidelijk wie waarvoor verantwoordelijk is en om de status te achterhalen van juridische informatie, inclusief contracten, bedrijfsgegevens en claims
EN If this is the case, it’s time to evaluate whether existing tools are aligned with the company’s trajectory
NL Op deze manier is de klant er zeker van zijn dat het verzoek niet alleen in behandeling is genomen, maar de te verwachten reactietijd is ook duidelijk.
EN This way your customer will be reassured that not only their request is being attended to, but also have clear expectations on when they are likely to get a response.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| manier | way |
| klant | customer |
| verzoek | request |
| duidelijk | clear |
NL Wat er in tussentijd gebeurd is met het toestel, is niet duidelijk
EN What happens to the device between these two times is not clear
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| toestel | device |
| duidelijk | clear |
NL In het bedrijfsleven moeten datawetenschappers bekwaam zijn in het analyseren van data en hun bevindingen vervolgens duidelijk en vlot kunnen uitleggen aan zowel een technisch onderlegd als een niet-technisch onderlegd publiek
EN In business, data scientists need to be proficient at analysing data, and then must clearly and fluently explain their findings to both technical and non-technical audiences
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bedrijfsleven | business |
| analyseren | analysing |
| data | data |
| bevindingen | findings |
| duidelijk | clearly |
| uitleggen | explain |
| technisch | technical |
| publiek | audiences |
NL Nooit zonder haar Girl Gang! De stad is hun speelterrein en zij zijn de koninginnen. Pailletten, lovertjes, goud, ... onopgemerkt voorbijgaan? Dat staat duidelijk niet op het programma.
EN She’s always with her Girl Gang! The city is their playground and they rule like queens. Glitter, sequins, golden... Not get noticed? Not on the programme.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| stad | city |
| programma | programme |
NL Ja, het is mogelijk om VPN-gebruik te detecteren door naar hun verkeer te kijken. Dat betekent niet dat uw activiteiten zichtbaar zijn, maar het betekent wel dat het duidelijk kan zijn dat u een VPN gebruikt.
EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| activiteiten | activities |
| vpn | vpn |
NL Onze studie toont duidelijk aan dat zelfs een grote hoeveelheid plasma, met veel antistoffen, niet in staat is om de natuurlijke afweerreactie te beïnvloeden en de uitkomst van COVID-19-patiënten te verbeteren.
EN Our trial clearly showed that even a large amount of plasma, with a large number of antibodies, was not able to influence the natural immune reaction and to improve the outcome for COVID-19 patients.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| duidelijk | clearly |
| grote | large |
| natuurlijke | natural |
| beïnvloeden | influence |
| uitkomst | outcome |
| plasma | plasma |
| patiënten | patients |
NL Interfaces kunnen lastig zijn om te begrijpen als de belangrijkste functionaliteiten niet duidelijk worden weergegeven of geprioritiseerd
EN Interfaces can be difficult to understand when core features are not clearly exposed and prioritised
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| lastig | difficult |
| om | to |
| belangrijkste | core |
| functionaliteiten | features |
| niet | not |
| duidelijk | clearly |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
geprioriteerd geprioriteerd en opgedeeld ontwikkeld en geprioriteerd getriageerd en geprioriteerd vaak niet duidelijk duidelijk duidelijk gestructureerd was duidelijk jouw boodschap duidelijk zie duidelijk vrij duidelijk duidelijk overzicht helemaal duidelijk duidelijk doel content duidelijk nooit duidelijk duidelijk idee geven duidelijk beeld krijgen zodat iedereen duidelijk communicatie duidelijk data duidelijk duidelijk inzicht organisatie duidelijk inzichten duidelijk duidelijk beeld duidelijk idee duidelijk inzicht krijgen duidelijk af duidelijk zichtbaar duidelijk advies duidelijk vermelden duidelijk plan jou duidelijk een duidelijk overzicht geef duidelijk onderliggende bedrijven duidelijk meteen duidelijk probeert duidelijk vooral duidelijk visie duidelijk heel duidelijk bedrijf duidelijk duidelijk geluid wees duidelijk alles duidelijk hoort teamgenoten jou duidelijk graag duidelijk minder duidelijk duidelijk herkenbaar duidelijk uitleggen
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese