EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.
Traduce "prepared pistes" in Ulandesa
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "prepared pistes" da Inglese à Ulandesa
Traduzzione di Inglese à Ulandesa di prepared pistes
Inglese
Ulandesa
NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden. Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| temperatures | temperaturen |
| valley | dal |
| destinations | bestemmingen |
| pistes | pistes |
| in | in |
| the | de |
| regardless | ongeacht |
| there | er |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| if | als |
| sure | dat |
| of | van |
| plenty | te |
EN Pistes are prepared for skiing over the summer months.
NL De pistes zijn in de zomer geprepareerd om te skiën.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| pistes | pistes |
| the | de |
| are | zijn |
| summer | zomer |
| skiing | skiën |
| over | in |
EN Flumserberg: 65 kilometres of perfectly prepared pistes
NL Flumserberg: 65 kilomter op en top geprepareerde pistes
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| pistes | pistes |
EN Common.Of Flumserberg: 65 kilometres of perfectly prepared pistes
NL Common.Of Flumserberg: 65 kilomter op en top geprepareerde pistes
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| common | common |
| pistes | pistes |
EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.
NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden. Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| temperatures | temperaturen |
| valley | dal |
| destinations | bestemmingen |
| pistes | pistes |
| in | in |
| the | de |
| regardless | ongeacht |
| there | er |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| if | als |
| sure | dat |
| of | van |
| plenty | te |
EN Pistes are prepared for skiing over the summer months.
NL De pistes zijn in de zomer geprepareerd om te skiën.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| pistes | pistes |
| the | de |
| are | zijn |
| summer | zomer |
| skiing | skiën |
| over | in |
EN Flumserberg: 65 kilometres of perfectly prepared pistes
NL Flumserberg: 65 kilomter op en top geprepareerde pistes
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| pistes | pistes |
EN Common.Of Flumserberg: 65 kilometres of perfectly prepared pistes
NL Common.Of Flumserberg: 65 kilomter op en top geprepareerde pistes
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| common | common |
| pistes | pistes |
EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports.
NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| wide | brede |
| pistes | pistes |
| offer | bieden |
| more | meer |
| everything | alles |
EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports. Here’s a selection of hand-picked recommendations from Switzerland Tourism and its partners.
NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert. Deze tips hebben Zwitserland Toerisme en partners zorgvuldig voor u geselecteerd.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| wide | brede |
| pistes | pistes |
| offer | bieden |
| recommendations | tips |
| switzerland | zwitserland |
| tourism | toerisme |
| partners | partners |
| picked | geselecteerd |
| more | meer |
| everything | alles |
| and | en |
EN With 235 kilometres of pistes stretching across 100+ square kilometres of snow-assured slopes around the 'Crap Sogn Gion', the ski region of the Flims, Laax and Falera resorts constitutes one of Switzerland's very large, connected winter sports regions
NL Met veel meer dan 235 kilometer pistes op meer dan 100 vierkante kilometer sneeuwzekere hellingen rond de Crap Sogn Gion is het skigebied van de vakantieoorden Flims, Laax en Falera een van de grootste samenhangende wintersportgebieden van Zwitserland
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| kilometres | kilometer |
| pistes | pistes |
| square | vierkante |
| slopes | hellingen |
| flims | flims |
| falera | falera |
| the | de |
| large | meer |
| around | rond |
| with | op |
| and | en |
| constitutes | is |
| of | van |
EN The ski region of Flims Laax Falera is expansive and includes pistes of all grades of difficulty
NL Het skigebied van Flims Laax Falera is uitgestrekt en omvat pistes van allerlei niveaus
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| flims | flims |
| falera | falera |
| includes | omvat |
| pistes | pistes |
| is | is |
| all | allerlei |
| and | en |
EN Laax in particular attracts snowboarders from throughout the world to its surrounding pistes.
NL Laax trekt vooral snowboarders van overal vandaan naar de pistes.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| snowboarders | snowboarders |
| pistes | pistes |
| from | vandaan |
| the | de |
| to | naar |
| throughout | van |
EN In winter, the snow-assured ski region offers 360 km of pistes in three varied ski areas: the Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn, Schwarzsee and Matterhorn glacier paradise
NL 's Winters biedt het sneeuwzekere skigebied 360 km pistes in drie afwisselende skiregio's: Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn, Schwarzsee en Matterhorn glacier paradise
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| winter | winters |
| offers | biedt |
| km | km |
| pistes | pistes |
| matterhorn | matterhorn |
| glacier | glacier |
| in | in |
| and | en |
| three | drie |
EN For winter sports enthusiasts there are 88 pistes with a state-of-the-art infrastructure in the surrounding area
NL De wintersporter heeft in de omgeving 88 pistes met de modernste infrastructuur tot z'n beschikking
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| pistes | pistes |
| infrastructure | infrastructuur |
| in | in |
| the | de |
| area | omgeving |
| with | met |
| a | heeft |
EN 29 facilities and more than 235 km of pistes offer everything that beginners, freestylers and skiing enthusiasts could wish for
NL 29 complexen en meer dan 235 km pistes bieden voor beginners, freestylers en pisteliefhebbers alles wat men zich kan wensen
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| km | km |
| pistes | pistes |
| beginners | beginners |
| offer | bieden |
| and | en |
| more | meer |
| everything | alles |
| than | dan |
| for | voor |
| that | kan |
EN The eight lifts and 35 km of pistes offer slopes to suit all the family
NL De acht liften en de 35 kilometer pistes bieden afdalingen voor het hele gezin
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| pistes | pistes |
| offer | bieden |
| km | kilometer |
| family | gezin |
| the | de |
| eight | acht |
| and | en |
EN In the extensive Aletsch skiing area (Riederalp, Bettmeralp and Fiescheralp), you can access by mountain train and ski lift 104 kilometers of pistes, up to an elevation 2,869 meters
NL In het uitgestrekt skigebied Aletsch (Riederalp, Bettmeralp en Fiescheralp) ontsluiten gondelbanen en skiliften 10 kilometer piste tot een hoogte van 2869m
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| kilometers | kilometer |
| skiing area | skigebied |
| in | in |
| and | en |
| to | tot |
EN Those visitors seeking noise, hustle and bustle, and crowded ski pistes will be disappointed in Appenzell’s winter manifestation
NL Wie drukte, lawaai en volle skipistes zoekt, wordt in het winterse Appenzell niet gelukkig
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| noise | lawaai |
| in | in |
| and | en |
| be | wordt |
EN In the winter there are wonderful ski pistes for young and old.
NL 's Winters zijn hier schitterende skipistes voor groot en klein.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| winter | winters |
| and | en |
| for | voor |
| the | hier |
EN Perfect pistes, varied descents: that?s the ?Snow Safari? for you.
NL Perfecte pistes en keuze te over bij de afdalingen: dat is ?Snowsafari?.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| pistes | pistes |
| descents | afdalingen |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| that | dat |
| for | over |
EN Riding the lift means: a chance to relax for a short time, inspect the next pistes from above, or simply enjoy the view.
NL De skilift nemen, dat betekent: even tot rust komen, de volgende pistes inspecteren, genieten van het uitzicht.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| inspect | inspecteren |
| pistes | pistes |
| view | uitzicht |
| the | de |
| enjoy | genieten |
| means | betekent |
| a | volgende |
EN So many different pistes and landscapes in just one day – this is what makes the Ski Safari an experience like no other. Ueli Lamm
NL Zoveel verschillende pistes en landschappen op één dag, dat is het unieke aan de skisafari. Ueli Lamm
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| landscapes | landschappen |
| and | en |
| the | de |
| is | is |
| day | dag |
| different | verschillende |
| many | zoveel |
| one | één |
EN kilometres of pistes – the minimum distance you can expect to cover.
NL kilometer pistes leg je af – op z'n minst.
EN The ski safari takes you far from the regular pistes
NL Tijdens de skisafari begeef je je ver van de beveiligde pistes
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| pistes | pistes |
| the | de |
| far | ver |
| from | van |
EN Whenever possible, the hotelier takes his boys onto the pistes at the foot of the Matterhorn to carve some speedy turns.
NL En zo vaak mogelijk carven de hotelier en zijn jongens razendsnel de pistes af aan de voet van de Matterhorn.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| boys | jongens |
| pistes | pistes |
| foot | voet |
| matterhorn | matterhorn |
| the | de |
| of | vaak |
| takes | zijn |
| to | aan |
EN Around 360km of pistes, modern cable cars and mountain railways, the highest cable car station in Europe, varied cuisine: these are just some of the things that Zermatt has to offer.
NL 360 km aan pistes, moderne kabelbanen, het hoogste kabelbaanstation van Europa, diverse culinaire hoogstandjes: dit zijn slechts enkele van de troeven die Zermatt te bieden heeft.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| km | km |
| pistes | pistes |
| modern | moderne |
| europe | europa |
| zermatt | zermatt |
| cable cars | kabelbanen |
| cuisine | culinaire |
| the | de |
| highest | hoogste |
| offer | bieden |
| has | heeft |
| around | te |
| are | zijn |
EN Choice of pistes with difficulty levels to suit all abilities.
NL Pistes van alle moeilijkheidsgraden om uit te kiezen.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| choice | kiezen |
| pistes | pistes |
| to | om |
| of | van |
| all | alle |
EN The pistes are calling though – specifically, a really long final descent to the valley.
NL Maar de pistes lokken weer – en een mijlenlange laatste afdaling naar het dorp.
EN Where can powder snow still be found? Where are the longest pistes? Where is lunch served with views of the Matterhorn? Over breakfast, Paul-Marc Julen shares tips with his guests to help them have a perfect day of skiing
NL Waar ligt nog poedersneeuw? Waar zijn de langste pistes? Waar kun je lunchen met uitzicht op de Matterhorn? Paul-Marc Julen geeft zijn gasten bij het ontbijt tips voor de perfecte skidag
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| longest | langste |
| pistes | pistes |
| views | uitzicht |
| matterhorn | matterhorn |
| tips | tips |
| guests | gasten |
| breakfast | ontbijt |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| where | waar |
| with | bij |
| be | kun |
| powder | poedersneeuw |
| are | zijn |
EN Situated at the far end of the Schanfigg valley at 1,800 metres above sea level, Arosa is one of the oldest winter sports resorts in Switzerland. Now linked with Lenzerheide, the ski region boasts 225 kilometres of pistes.
NL Arosa helemaal achteraan in Schanfigg op 1800 m boven zeeniveau is een van de meest traditionele wintersportplaatsen van Zwitserland. Sinds de verbinding met Lenzerheide heeft het skigebied 225 km aan pistes.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| arosa | arosa |
| switzerland | zwitserland |
| lenzerheide | lenzerheide |
| kilometres | km |
| pistes | pistes |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| level | zeeniveau |
| with | op |
| end | met |
| far | van de |
| of | van |
EN There's something for everyone in the Flims Laax Falera ski area: extensive pistes, snow parks for beginners right through to pros, plus half-pipes. Flims Laax is around 30 minutes from Chur.
NL Het skigebied van Flims Laax Falera biedt voor elk wat wils: brede pistes, snowparks voor beginners tot gevorderden en halfpipes. Vanuit Chur zijn het ongeveer 30 minuten naar Flims-Laax.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| flims | flims |
| falera | falera |
| pistes | pistes |
| beginners | beginners |
| minutes | minuten |
| chur | chur |
| ski area | skigebied |
| plus | en |
| from | vanuit |
| for | voor |
| the | elk |
EN This neat and compact ski region lies mostly north-west of La Dôle (1,677m). With 20 kilometres of easy pistes, it's ideal for everyone. The journey from Geneva to Saint-Cergue takes just under 65 minutes.
NL Dit kleine en fraaie skigebied ligt hoofdzakelijk ten noordwesten van La Dôle (1677 m) en is met 20 km makkelijke pistes geschikt voor iedereen. Saint-Cergue bevindt zich op ca. 65 minuten van Genève.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| compact | kleine |
| lies | ligt |
| la | la |
| m | m |
| kilometres | km |
| pistes | pistes |
| geneva | genève |
| minutes | minuten |
| easy | geschikt |
| and | en |
| its | is |
| with | op |
| everyone | iedereen |
| for | voor |
| this | dit |
EN Flumserberg provides guaranteed snow and is the largest winter sports destination between Zurich and Chur. It has pistes of various levels of difficulty, plus fun parks and freeride for snowboarders. 75 minutes from St. Gallen.
NL Het sneeuwzekere wintersportgebied Flumserberg is de grootste wintersportbestemming tussen Zürich en Chur en biedt pistes van verschillende moeilijkheidsgraden. Snowboarders vinden er funparks en freeride-feeling. 75 minuten van St. Gallen
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| zurich | zürich |
| chur | chur |
| pistes | pistes |
| snowboarders | snowboarders |
| minutes | minuten |
| st | st |
| gallen | gallen |
| is | is |
| provides | biedt |
| the | de |
| various | verschillende |
| largest | de grootste |
EN Direct access to the Porte du Soleil ski pistes
NL Culinaire veelzijdigheid in de pizzeria en in het restaurant Stoiva
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| the | de |
| to | het |
EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports.
NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| wide | brede |
| pistes | pistes |
| offer | bieden |
| more | meer |
| everything | alles |
EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports. Here’s a selection of hand-picked recommendations from Switzerland Tourism and its partners.
NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert. Deze tips hebben Zwitserland Toerisme en partners zorgvuldig voor u geselecteerd.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| wide | brede |
| pistes | pistes |
| offer | bieden |
| recommendations | tips |
| switzerland | zwitserland |
| tourism | toerisme |
| partners | partners |
| picked | geselecteerd |
| more | meer |
| everything | alles |
| and | en |
EN In winter, the snow-assured ski region offers 360 km of pistes in three varied ski areas: the Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn, Schwarzsee and Matterhorn glacier paradise
NL 's Winters biedt het sneeuwzekere skigebied 360 km pistes in drie afwisselende skiregio's: Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn, Schwarzsee en Matterhorn glacier paradise
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| winter | winters |
| offers | biedt |
| km | km |
| pistes | pistes |
| matterhorn | matterhorn |
| glacier | glacier |
| in | in |
| and | en |
| three | drie |
EN For winter sports enthusiasts there are 88 pistes with a state-of-the-art infrastructure in the surrounding area
NL De wintersporter heeft in de omgeving 88 pistes met de modernste infrastructuur tot z'n beschikking
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| pistes | pistes |
| infrastructure | infrastructuur |
| in | in |
| the | de |
| area | omgeving |
| with | met |
| a | heeft |
EN Directly beyond the edge of the forest the pistes are broad and open, ideal for beginners and deep-snow skiers
NL Vlak boven de boomgrens zijn de pistes breed en open, ideaal voor beginnelingen, maar ook voor diepsneeuwafdalingen
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| pistes | pistes |
| broad | breed |
| ideal | ideaal |
| the | de |
| open | open |
| and | en |
| for | voor |
| are | zijn |
EN Particularly popular are the broad carving pistes and the valley descent down the Piste Nationale which, at 12 km, is the longest in the region
NL Bijzonder geliefd zijn de brede carvingpistes en de afdaling over de Piste Nationale, met 12 km de langste van de regio
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| popular | geliefd |
| broad | brede |
| descent | afdaling |
| piste | piste |
| km | km |
| longest | langste |
| region | regio |
| the | de |
| are | zijn |
| and | en |
| down | met |
EN The eight lifts and 35 km of pistes offer slopes to suit all the family
NL De acht liften en de 35 kilometer pistes bieden afdalingen voor het hele gezin
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| pistes | pistes |
| offer | bieden |
| km | kilometer |
| family | gezin |
| the | de |
| eight | acht |
| and | en |
EN In the extensive Aletsch skiing area (Riederalp, Bettmeralp and Fiescheralp), you can access by mountain train and ski lift 104 kilometers of pistes, up to an elevation 2,869 meters
NL In het uitgestrekt skigebied Aletsch (Riederalp, Bettmeralp en Fiescheralp) ontsluiten gondelbanen en skiliften 10 kilometer piste tot een hoogte van 2869m
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| kilometers | kilometer |
| skiing area | skigebied |
| in | in |
| and | en |
| to | tot |
EN Those visitors seeking noise, hustle and bustle, and crowded ski pistes will be disappointed in Appenzell’s winter manifestation
NL Wie drukte, lawaai en volle skipistes zoekt, wordt in het winterse Appenzell niet gelukkig
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| noise | lawaai |
| in | in |
| and | en |
| be | wordt |
EN With 235 kilometres of pistes stretching across 100+ square kilometres of snow-assured slopes around the 'Crap Sogn Gion', the ski region of the Flims, Laax and Falera resorts constitutes one of Switzerland's very large, connected winter sports regions
NL Met veel meer dan 235 kilometer pistes op meer dan 100 vierkante kilometer sneeuwzekere hellingen rond de Crap Sogn Gion is het skigebied van de vakantieoorden Flims, Laax en Falera een van de grootste samenhangende wintersportgebieden van Zwitserland
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| kilometres | kilometer |
| pistes | pistes |
| square | vierkante |
| slopes | hellingen |
| flims | flims |
| falera | falera |
| the | de |
| large | meer |
| around | rond |
| with | op |
| and | en |
| constitutes | is |
| of | van |
EN The pistes are groomed and a small, family-friendly skiing area becomes available once the first winter snowfalls have settled.
NL 's Winters worden, zodra de eerste sneeuw valt, de rodel- en airboardpistes geprepareerd zodat er een gezinsvriendelijke wintersportoord ontstaat.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| winter | winters |
| the | de |
| and | en |
| are | worden |
EN The safe and compact ski region with 23 kilometres of pistes is absolutely ideal for families with children
NL Het veilige en met 23 kilometer piste overzichtelijke gebied is als het ware voor gezinnen geschapen
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| region | gebied |
| kilometres | kilometer |
| families | gezinnen |
| is | is |
| and | en |
| with | met |
| the | het |
| safe | veilige |
| for | voor |
EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports.
NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert. Deze tips hebben Zwitserland Toerisme en partners zorgvuldig voor u geselecteerd.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| wide | brede |
| pistes | pistes |
| offer | bieden |
| it | en |
| more | meer |
| everything | alles |
EN Perfect pistes, varied descents: that?s the ?Snow Safari? for you.
NL Perfecte pistes en keuze te over bij de afdalingen: dat is ?Snowsafari?.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| pistes | pistes |
| descents | afdalingen |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| that | dat |
| for | over |
EN Riding the lift means: a chance to relax for a short time, inspect the next pistes from above, or simply enjoy the view.
NL De skilift nemen, dat betekent: even tot rust komen, de volgende pistes inspecteren, genieten van het uitzicht.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| inspect | inspecteren |
| pistes | pistes |
| view | uitzicht |
| the | de |
| enjoy | genieten |
| means | betekent |
| a | volgende |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
superbly prepared pistes pistes are prepared prepared pistes pistes pistes offer everything variety of pistes ski pistes km of pistes wide pistes includes pistes extensive pistes pistes offer slopes surrounding pistes kilometres of pistes longest pistes pistes with a pistes are groomed company prepared then prepared prepared they’re better prepared being prepared fully prepared better prepared we’re better prepared cv that’s prepared always prepared prepared answers perfectly prepared well prepared re prepared lovingly prepared we’ve prepared freshly prepared prepared daily ensure you’re prepared already prepared are you prepared flipbooks we’ve prepared ve prepared dinner prepared both prepared thoroughly prepared feel prepared guidelines prepared files prepared quickly prepared restaurants and prepared prepared for submission mentally prepared
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana