EN Table and Floor Lamp Fatboy Edison for Outdoor or Indoor use. 3 Differents Sizes Edison the Petit : 25 cm Edison the Medium : 51 cm Edison the Grand : 90 cm
EN Table and Floor Lamp Fatboy Edison for Outdoor or Indoor use. 3 Differents Sizes Edison the Petit : 25 cm Edison the Medium : 51 cm Edison the Grand : 90 cm
NL Het Edison-aanbod van Fatboy is gebaseerd op Thomas Edison, de uitvinder van de gloeilamp in 1879. De collectie bestaat uit drie verschillende maten, namelijk: Edison de Petite, Edison de Medium en Edison de Grand.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
lamp | gloeilamp |
indoor | in |
grand | grand |
or | namelijk |
sizes | maten |
medium | medium |
the | de |
and | en |
outdoor | uit |
EN Table and Floor Lamp Fatboy Edison for Outdoor or Indoor use. 3 Differents Sizes Edison the Petit : 25 cm Edison the Medium : 51 cm Edison the Grand : 90 cm
NL Het Edison-aanbod van Fatboy is gebaseerd op Thomas Edison, de uitvinder van de gloeilamp in 1879. De collectie bestaat uit drie verschillende maten, namelijk: Edison de Petite, Edison de Medium en Edison de Grand.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
lamp | gloeilamp |
indoor | in |
grand | grand |
or | namelijk |
sizes | maten |
medium | medium |
the | de |
and | en |
outdoor | uit |
EN The Edison Hoodie Lampshade by Fatboy is a little jacket made for your Edison Fatboy Lamp
NL De Edison Hoodie Lampshade van Fatboy is een klein jasje gemaakt voor uw Edison Fatboy Lamp
Inglese | Ulandesa |
---|---|
jacket | jasje |
made | gemaakt |
lamp | lamp |
is | is |
the | de |
for | voor |
little | een |
EN Edison Fatboy Hoodie Lampshade provides a simple way you can customize your Edison the Petit lamp.
NL Edison Fatboy Hoodie Lampshade biedt een eenvoudige manier waarop u uw Edison the Petit lamp kunt personaliseren.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
provides | biedt |
way | manier |
customize | personaliseren |
lamp | lamp |
you | u |
your | uw |
simple | eenvoudige |
you can | kunt |
a | een |
EN The Hoodie Fatboy Edison Lampshade is stunning for the light and eyes, particularly when hoodie leads a whole new spectacle
NL De Hoodie Fatboy Edison Lampenkap is prachtig voor het licht en de ogen, vooral als hoodie leidt tot een geheel nieuw spektakel
Inglese | Ulandesa |
---|---|
lampshade | lampenkap |
stunning | prachtig |
eyes | ogen |
leads | leidt |
new | nieuw |
is | is |
the | de |
light | licht |
whole | geheel |
for | voor |
and | en |
a | een |
particularly | vooral |
when | als |
EN There is no other better way to light your life up than the elegant small Fatboy Edison Hoodie Lampshade
NL Er is geen betere manier om je leven te verlichten dan de elegante kleine Fatboy Edison Hoodie Lampshade
Inglese | Ulandesa |
---|---|
way | manier |
light | verlichten |
elegant | elegante |
small | kleine |
is | is |
better | betere |
your | je |
the | de |
no | geen |
to | om |
life | leven |
there | er |
EN The Fatboy Edison Hoodie Lampshade is a great way to enlighten a bright new spectacle
NL De Fatboy Edison Hoodie Lampshade is een geweldige manier om een helder nieuw schouwspel te verlichten
Inglese | Ulandesa |
---|---|
great | geweldige |
way | manier |
bright | helder |
new | nieuw |
is | is |
to | om |
the | de |
a | een |
EN Additionally, Edison Hoodie Lampshade by Fatboy dresses up your Petite lamp literally
NL Daarnaast kleedt de Edison Hoodie Lampshade van Fatboy uw Petite lamp letterlijk aan
Inglese | Ulandesa |
---|---|
additionally | daarnaast |
lamp | lamp |
literally | letterlijk |
your | de |
EN The Edison Fatboy Hoodie Lampshade acts as a colorful fabric cover that features four attractive colors of Anthracite, Ruby Wine, Envy Green, and Steam Grey to suit your style
NL De Edison Fatboy Hoodie Lampshade fungeert als een kleurrijke stoffen bekleding met vier aantrekkelijke kleuren Antraciet, Ruby Wine, Envy Green, en Steam Grey om bij uw stijl te passen
Inglese | Ulandesa |
---|---|
fabric | stoffen |
attractive | aantrekkelijke |
anthracite | antraciet |
style | stijl |
steam | steam |
grey | grey |
the | de |
to | om |
as | als |
and | en |
a | een |
EN The Fatboy Edison Hoodie Lampshade resembles a hat you can slide over the lamp, therefore changing both its ambiance and appearance in the room
NL De Fatboy Edison Hoodie Lampshade lijkt op een hoed die u over de lamp kunt schuiven, waardoor zowel de sfeer als het uiterlijk van de lamp in de kamer verandert
Inglese | Ulandesa |
---|---|
hat | hoed |
lamp | lamp |
changing | verandert |
appearance | uiterlijk |
in | in |
the | de |
ambiance | sfeer |
room | kamer |
resembles | lijkt op |
you can | kunt |
a | een |
both | zowel |
you | u |
EN The soft easy to maintain vibrant fabric cover of Hoodie Edison Fatboy Lampshade brings a fresh element to the glow in your room, while you can remove or change it as frequently as you desire.
NL De zachte gemakkelijk te onderhouden levendige stoffen kap van de Hoodie Edison Fatboy lampenkap brengt een fris element in de gloed van uw kamer, terwijl u hem zo vaak als u wilt kunt verwijderen of verwisselen..
Inglese | Ulandesa |
---|---|
soft | zachte |
easy | gemakkelijk |
fabric | stoffen |
lampshade | lampenkap |
brings | brengt |
fresh | fris |
element | element |
glow | gloed |
remove | verwijderen |
in | in |
room | kamer |
or | of |
the | de |
maintain | onderhouden |
of | vaak |
it | hem |
you can | kunt |
a | een |
you | u |
as | als |
desire | wilt |
EN Without a doubt, the Fatboy Edison Hoodie Lampshade is a welcome and invited visitor at many places
NL Zonder twijfel, de Fatboy Edison Hoodie Lampenkap is een welkome en uitgenodigde bezoeker op vele plaatsen
Inglese | Ulandesa |
---|---|
doubt | twijfel |
lampshade | lampenkap |
welcome | welkome |
visitor | bezoeker |
is | is |
the | de |
places | plaatsen |
without | zonder |
and | en |
a | een |
EN If you are one of the people who prefer adding a small variety to the look of their lampshade, the Edison Hoodie Lampshade by Fatboy is the best option
NL Als u een van de mensen bent die liever een beetje variatie toevoegen aan het uiterlijk van hun lampenkap, dan is de Edison Hoodie Lampshade van Fatboy de beste optie
Inglese | Ulandesa |
---|---|
people | mensen |
adding | toevoegen |
lampshade | lampenkap |
small | beetje |
is | is |
the | de |
best | beste |
option | optie |
their | hun |
if | als |
of | van |
EN Fatboy Colour Blend Blanket is a classic tartan plaid that comes in a vibrant print. The Colour Blend Blanket by Fatboy makes nature at its purest. The Colour Blend Fatboy Blanket is certainly warm and nice as the plaid is made of 100% wool.
NL Fatboy Colour Blend Blanket is een klassieke ruit in een levendige print. De Colour Blend Blanket van Fatboy maakt de natuur op zijn puurst. De Colour Blend Fatboy Deken is zeker warm en lekker omdat de plaid gemaakt is van 100% wol.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
blanket | deken |
classic | klassieke |
nature | natuur |
warm | warm |
wool | wol |
is | is |
in | in |
made | gemaakt |
the | de |
colour | colour |
a | een |
and | en |
EN Fatboy Colour Blend Blanket is a classic tartan plaid that comes in a vibrant print. The Colour Blend Blanket by Fatboy makes nature at its purest. The Colour Blend Fatboy Blanket is certainly warm and nice as the plaid is made of 100% wool.
NL Fatboy Colour Blend Blanket is een klassieke ruit in een levendige print. De Colour Blend Blanket van Fatboy maakt de natuur op zijn puurst. De Colour Blend Fatboy Deken is zeker warm en lekker omdat de plaid gemaakt is van 100% wol.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
blanket | deken |
classic | klassieke |
nature | natuur |
warm | warm |
wool | wol |
is | is |
in | in |
made | gemaakt |
the | de |
colour | colour |
a | een |
and | en |
EN Fatboy Edison the Mini Set of Three is best described as a true and real power trio
NL Fatboy Edison the Mini Set van Three laat zich het best omschrijven als een echt powertrio
Inglese | Ulandesa |
---|---|
mini | mini |
set | set |
best | best |
real | echt |
a | een |
as | als |
true | van |
EN Fatboy Edison the Mini Set of Three is best described as a true and real power trio
NL Fatboy Edison the Mini Set van Three laat zich het best omschrijven als een echt powertrio
Inglese | Ulandesa |
---|---|
mini | mini |
set | set |
best | best |
real | echt |
a | een |
as | als |
true | van |
EN You can pair or combine the Fatboy Parasol Base with the Fatboy Stripesol parasol
NL U kunt de Fatboy Parasol Base koppelen of combineren met de Fatboy Stripesol parasol
Inglese | Ulandesa |
---|---|
combine | combineren |
or | of |
the | de |
with | met |
you can | kunt |
you | u |
EN You can pair or combine the Fatboy Parasol Base with the Fatboy Stripesol parasol
NL U kunt de Fatboy Parasol Base koppelen of combineren met de Fatboy Stripesol parasol
Inglese | Ulandesa |
---|---|
combine | combineren |
or | of |
the | de |
with | met |
you can | kunt |
you | u |
EN Brighten up your life and illuminate your space for many years with the Fatboy Big Lebow Floor Lamp. The dimmable arc Big Lebow Fatboy Floor Lamp is strong, sleek, and thought through thoroughly as far as every detail is concerned.
NL Fleur uw leven op en verlicht uw ruimte voor vele jaren met de Fatboy Big Lebow Vloerlamp. De dimbare booglamp Big Lebow Fatboy Floor Lamp is sterk, strak, en tot in de kleinste details doordacht.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
lamp | lamp |
sleek | strak |
thought | doordacht |
detail | details |
space | ruimte |
big | big |
is | is |
strong | sterk |
the | de |
many | vele |
for | voor |
with | op |
life | leven |
and | en |
years | jaren |
EN Consider this: Forty-seven per cent of those surveyed by Edison Research said that Facebook, of all the social networks, had the greatest impact on their purchase behaviour
NL Denk hier eens over na: 47% o van de ondervraagden van Edison Research zei dat Facebook van alle sociale kanalen de grootste invloed heeft op hun koopgedrag
Inglese | Ulandesa |
---|---|
consider | denk |
social | sociale |
impact | invloed |
research | research |
the | de |
on | op |
said | |
that | dat |
their | hun |
greatest | de grootste |
of | van |
this | hier |
EN “We have a very large photographic collection, including the Southern California Edison (SCE) collection, and over 150,000 pieces of ephemera.”
NL "We hebben een zeer grote fotocollectie, waaronder de Southern California Edison (SCE) -collectie en meer dan 150.000 stukken tijdsgebonden drukwerk."
Inglese | Ulandesa |
---|---|
large | grote |
we | we |
the | de |
and | en |
very | zeer |
including | waaronder |
have | hebben |
pieces | stukken |
over | meer |
a | een |
EN “Southern California Edison, one of the largest power suppliers in southern California, gave us their entire archives, including over 75,000 images and 400 reels of film along with their paper archives,” Mario continued
NL "Southern California Edison, een van de grootste energieleveranciers in Zuid-Californië, gaf ons hun hele archief, inclusief meer dan 75.000 beelden en 400 filmrollen, samen met hun papieren archieven", vervolgt Mario
Inglese | Ulandesa |
---|---|
largest | grootste |
entire | hele |
images | beelden |
paper | papieren |
mario | mario |
in | in |
and | en |
with | samen |
including | inclusief |
the | de |
their | hun |
over | meer |
gave | gaf |
archives | archieven |
of | van |
us | ons |
EN The concept behind its shape takes inspiration from the classic Edison lightbulb
NL Het concept achter de vorm is geïnspireerd op de klassieke Edison lamp
Inglese | Ulandesa |
---|---|
concept | concept |
shape | vorm |
classic | klassieke |
the | de |
behind | achter |
EN The concept behind its shape takes inspiration from the classic Edison lightbulb
NL Het concept achter de vorm is geïnspireerd op de klassieke Edison lamp
Inglese | Ulandesa |
---|---|
concept | concept |
shape | vorm |
classic | klassieke |
the | de |
behind | achter |
EN The iconic incandescent bulb – the very symbol of Edison’s bright idea – has been the source of inspiration for KiBiSi’s new pendant
NL De iconische gloeilamp - het symbool van Edison's helder idee - is de bron van inspiratie geweest voor de hanglamp van KiBiSi
Inglese | Ulandesa |
---|---|
bulb | gloeilamp |
symbol | symbool |
bright | helder |
idea | idee |
source | bron |
inspiration | inspiratie |
the | de |
been | geweest |
for | voor |
of | van |
EN This way, you can make the Edison the Petit completely yours, and you'll never want to go back to a bare lamp
NL Zo maak je van de Edison the Petit helemaal de jouwe en wil je nooit meer terug naar een kale lamp
Inglese | Ulandesa |
---|---|
lamp | lamp |
the | de |
way | van de |
never | nooit |
and | en |
EN Ceiling light concrete with light bulb Edison Glow Ø64 mm
NL Plafondlamp beton met gloeilamp Edison Glow Ø64 mm
EN Consider this: 47% of those surveyed by Edison Research said that Facebook, of all the social networks, had the greatest impact on their purchase behavior
NL Denk hier eens over na: 47% o van de ondervraagden van Edison Research zei dat Facebook van alle sociale kanalen de grootste invloed heeft op hun koopgedrag
Inglese | Ulandesa |
---|---|
consider | denk |
social | sociale |
impact | invloed |
research | research |
the | de |
on | op |
said | |
that | dat |
their | hun |
greatest | de grootste |
of | van |
this | hier |
EN Fatboy’s Transloetje is a table lamp with an individual form. While, from the outside, it may seem like an outdated lamp design, it contains an energy efficient LED light bulb.
NL Fatboy Transloetje is een tafellamp met een individuele vorm. Aan de buitenkant lijkt het misschien een verouderd lampontwerp, maar het bevat een energiezuinige LED-lamp.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
seem | lijkt |
outdated | verouderd |
is | is |
led | led |
the | de |
lamp | lamp |
form | vorm |
contains | bevat |
it | maar |
with | met |
EN Fatboy’s Bolleke is a hanging lamp that performs a variety of functions, one of them being illumination
NL Fatboy Bolleke is een hanglamp die verschillende functies vervult, waaronder verlichting
Inglese | Ulandesa |
---|---|
functions | functies |
is | is |
variety | verschillende |
illumination | verlichting |
a | een |
that | die |
EN Fatboy "Tjoepke" is a small portable table lamp on Battery. Available in 5 colors, Dimmable + Candle effect mode Can be used Outdoor or Indoor.
NL De Tjoepke LED lamp met batterij is klein, licht en handzaam. Dankzij de geïntegreerde ledverlichting gaat de batterij lang mee.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
small | klein |
battery | batterij |
is | is |
lamp | lamp |
colors | de |
in | mee |
indoor | met |
be | gaat |
EN Fatboy’s Thierry le Swinger is a LED lamp with various functionalities
NL Thierry le Swinger van Fatboy is een LED lamp met verschillende functionaliteiten
Inglese | Ulandesa |
---|---|
le | le |
functionalities | functionaliteiten |
is | is |
led | led |
lamp | lamp |
with | met |
EN Fatboy’s Rockcoco Transparent is the first chandelier lighting solution that is able to be used in exterior spaces
NL Fatboy's Rockcoco Transparent is de eerste kroonluchter verlichtingsoplossing die gebruikt kan worden in buitenruimtes
Inglese | Ulandesa |
---|---|
used | gebruikt |
is | is |
in | in |
the | de |
be | worden |
EN Fatboy’s Spheremaker is probably one of the most customizable lighting solutions made available by the brand
NL Fatboy'sSpheremaker is waarschijnlijk een van de meest aanpasbare verlichtingsoplossingen van het merk
Inglese | Ulandesa |
---|---|
customizable | aanpasbare |
brand | merk |
is | is |
probably | waarschijnlijk |
the | de |
of | van |
EN Fatboy The Bonbaron Seater is the most relaxing seater that is full of character
NL Fatboy De Bonbaron Seater is de meest relaxte zitter die vol karakter zit
Inglese | Ulandesa |
---|---|
character | karakter |
is | is |
the | de |
full of | vol |
that | die |
EN The Bonbaron Seater by Fatboy is comfortable, super soft, and fluffy
NL De Bonbaron Seater van Fatboy is comfortabel, superzacht en fluffy
Inglese | Ulandesa |
---|---|
comfortable | comfortabel |
is | is |
the | de |
and | en |
EN Fatboy The Bonbaron Seater is perfect for use in the Living Room, Bedroom, Dorm, Media Room, and Game Room.
NL Fatboy De Bonbaron Seater is perfect voor gebruik in de woonkamer, slaapkamer, Dorm, Media Room, en Game Room.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
perfect | perfect |
media | media |
game | game |
is | is |
use | gebruik |
in | in |
the | de |
bedroom | slaapkamer |
for | voor |
and | en |
EN Filled with beautiful polystyrene beads, Fatboy Co9 Teddy Stuffed Bunny is a comfortable beanbag
NL Gevuld met prachtige polystyreen kralen, is de Fatboy Co9 Teddy Stuffed Bunny een comfortabele zitzak
Inglese | Ulandesa |
---|---|
filled | gevuld |
beautiful | prachtige |
comfortable | comfortabele |
is | is |
a | een |
with | met |
EN The Co9 Fatboy Teddy Stuffed Bunny is nothing but a hobby twist that offers extraordinary comfort
NL De Co9 Fatboy Teddy Stuffed Bunny is niets anders dan een hobby twist die buitengewoon comfort biedt
Inglese | Ulandesa |
---|---|
hobby | hobby |
offers | biedt |
extraordinary | buitengewoon |
comfort | comfort |
twist | twist |
is | is |
the | de |
a | een |
that | die |
nothing | niets |
but |
EN The Co9 Teddy Stuffed Bunny by Fatboy is perfect for relaxing, watching TV, reading and serves as a ground-breaking piece of art for home and office decoration.
NL De Co9 Teddy Stuffed Bunny van Fatboy is perfect om te ontspannen, TV te kijken, te lezen en dient als een baanbrekend kunstwerk voor thuis en kantoor...
Inglese | Ulandesa |
---|---|
perfect | perfect |
relaxing | ontspannen |
watching | kijken |
tv | tv |
serves | dient |
office | kantoor |
art | kunstwerk |
is | is |
the | de |
as | als |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN The Fatboy Colour Blend Rug is a sophisticated, elegant, and ground-breaking rug that gives atmospheric impressions
NL Het Fatboy Colour Blend vloerkleed is een geraffineerd, elegant en grensverleggend vloerkleed dat sfeervolle indrukken geeft
Inglese | Ulandesa |
---|---|
rug | vloerkleed |
impressions | indrukken |
colour | colour |
is | is |
elegant | elegant |
and | en |
a | een |
that | dat |
the | het |
EN The rough lines of Colour Blend Fatboy Rug are lively and the choices of color are astonishing
NL De ruwe lijnen van Colour Blend Fatboy Vloerkleed zijn levendig en de kleurkeuzes zijn verbluffend
Inglese | Ulandesa |
---|---|
rug | vloerkleed |
lively | levendig |
the | de |
colour | colour |
and | en |
lines | lijnen |
of | van |
are | zijn |
EN Colour Blend Rug Fatboy translates all unintentional imperfections into a rug that makes you happy
NL Colour Blend Vloerkleed Fatboy vertaalt alle onbedoelde imperfecties in een vloerkleed waar je blij van wordt
Inglese | Ulandesa |
---|---|
rug | vloerkleed |
happy | blij |
colour | colour |
translates | vertaalt |
into | in |
all | alle |
you | je |
a | een |
EN The Fatboy Parasol is extremely solid, thanks to the sturdy base which gives a concrete foundation
NL De Fatboy Parasol is oerdegelijk, dankzij de stevige voet die voor een betonnen fundering zorgt
Inglese | Ulandesa |
---|---|
sturdy | stevige |
concrete | betonnen |
is | is |
the | de |
base | een |
EN The flag on top shows the direction of wind, while the smart pull system makes it easy to open up the Fatboy Parasol
NL De vlag bovenop geeft de windrichting aan, terwijl het slimme treksysteem het gemakkelijk maakt om de Fatboy Parasol te openen
Inglese | Ulandesa |
---|---|
flag | vlag |
smart | slimme |
easy | gemakkelijk |
to | om |
the | de |
on | bovenop |
EN All you need to relax in style is the Fatboy Headdemock Pillow for Hammock
NL Alles wat je nodig hebt om te ontspannen in stijl is de Fatboy Headdemock Kussen voor Hangmat
Inglese | Ulandesa |
---|---|
style | stijl |
pillow | kussen |
in | in |
is | is |
the | de |
to | om |
relax | ontspannen |
for | voor |
need | nodig |
EN The Headdemock Pillow for Hammock by Fatboy makes a perfect addition to the collection of all hammock lovers
NL De Headdemock Kussen voor Hangmat door Fatboy maakt een perfecte aanvulling op de collectie van alle hangmat liefhebbers
Inglese | Ulandesa |
---|---|
addition | aanvulling |
collection | collectie |
lovers | liefhebbers |
pillow | kussen |
perfect | perfecte |
the | de |
for | voor |
a | een |
by | door |
of | van |
EN However, ensure that you keep things steady with the Parasol Base by Fatboy
NL Zorg er echter wel voor dat u het bij de Parasol Base van Fatboy houdt
Inglese | Ulandesa |
---|---|
the | de |
with | bij |
that | dat |
you | u |
EN The Fatboy Headdemock Hammock is all you need to make the perfect and exceptional hang-out on your balcony or garden
NL De Fatboy Headdemock Hangmat is alles wat je nodig hebt om de perfecte en uitzonderlijke hang-out te maken op je balkon of in je tuin
Inglese | Ulandesa |
---|---|
is | is |
perfect | perfecte |
your | je |
or | of |
the | de |
to | om |
on | op |
balcony | balkon |
garden | tuin |
need | nodig |
out | te |
and | en |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni