EN When you mix a laid back beach culture with creative locals and plenty of sunshine, you get the relaxed, distinctly kiwi shopping experiences that the Bay of Plenty is known for.
EN When you mix a laid back beach culture with creative locals and plenty of sunshine, you get the relaxed, distinctly kiwi shopping experiences that the Bay of Plenty is known for.
ID Paduan budaya pantai yang santai, penduduk setempat kreatif & limpahan sinar matahari, inilah pengalaman belanja santai Bay of Plenty yang terkenal.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
culture | budaya |
creative | kreatif |
sunshine | matahari |
shopping | belanja |
experiences | pengalaman |
known | terkenal |
beach | pantai |
the | yang |
EN The laid-back locals, golden coastline and mountainous interior have long made The Coromandel a favourite holiday spot for local kiwis. And it’s easy to see why.
ID Penduduk lokal yang santai, garis pantai berpasir keemasan dan daerahnya yang bergunung-gunung ini telah sejak lama menjadikan Coromandel tempat liburan favorit bagi orang kiwi lokal. Dan tidaklah sukar untuk mengetahui mengapa.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
golden | keemasan |
coastline | pantai |
long | lama |
favourite | favorit |
holiday | liburan |
local | lokal |
spot | tempat |
the | dan |
its | yang |
EN Ruggedly beautiful landscapes, abundant local resources and a laid back lifestyle has inspired the growth of a talented artisan community on the West Coast.
ID Bentang alam perbukitan permai, sumber daya alam melimpah, dan gaya hidup santai menginspirasi perkembangan komunitas artisan berbakat di West Coast.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
landscapes | alam |
community | komunitas |
the | dan |
EN To access the VPN section in your settings quickly and easily, you can follow the instructions laid out in step 2, but you can also click Notifications (the information balloon) in the bottom right corner of the taskbar
ID Untuk mengakses bagian VPN di pengaturan Anda secara cepat dan aman, Anda dapat mengikuti instruksi yang sudah dijelaskan di tahap 2, namun Anda juga dapat menekan Notifikasi (bagian informasi) di bagian kanan bawah taskbar
Inglese | Indonesianu |
---|---|
vpn | vpn |
settings | pengaturan |
follow | mengikuti |
instructions | instruksi |
notifications | notifikasi |
right | kanan |
click | menekan |
in | di |
information | informasi |
quickly | cepat |
access | mengakses |
can | dapat |
also | juga |
the | dan |
to | untuk |
EN The purpose-built holiday town of Pauanui is the perfect place to relax, with sandy beaches, forest walks, and laid back places to eat, shop and play golf.
ID Pauanui, kota yang sengaja didirikan untuk liburan ini, adalah tempat sempurna untuk bersantai, dengan pantai berpasir, jalur berjalan kaki lintas hutan, dan tempat santai untuk bersantap, berbelanja, dan bermain golf.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
holiday | liburan |
perfect | sempurna |
beaches | pantai |
forest | hutan |
golf | golf |
places | tempat |
town | kota |
is | adalah |
play | bermain |
the | dan |
back | untuk |
EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.
ID Suasana santai Coromandel memupuk karya seni yang terinspirasi oleh alam. Baik itu lukisan, pahatan, cetakan, atau kerajinan, kemungkinan besar Anda akan dapat melihat pantai, laut, atau hutan di dalamnya.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
nature | alam |
inspired | terinspirasi |
crafts | seni |
high | besar |
chance | kemungkinan |
forest | hutan |
or | atau |
sea | laut |
coast | pantai |
to | melihat |
by | di |
of | oleh |
EN When you mix a laid back beach culture with creative locals & plenty of sunshine, you get the relaxed shopping experiences the Bay of Plenty is known for.
ID Paduan budaya pantai yang santai, penduduk setempat kreatif & limpahan sinar matahari, inilah pengalaman belanja santai Bay of Plenty yang terkenal.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
culture | budaya |
creative | kreatif |
sunshine | matahari |
shopping | belanja |
experiences | pengalaman |
known | terkenal |
beach | pantai |
the | yang |
EN The city of Whangarei is an excellent place to relax into the laid back Northland lifestyle. Watch the boats as you relax at a quayside café.
ID Kota Whangarei adalah tempat sempurna untuk menikmati gaya hidup Northland yang santai. Amati perahu saat Anda bersantai di kafe tepi dermaga.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
café | kafe |
into | di |
city | kota |
is | adalah |
you | anda |
place | tempat |
back | untuk |
the | yang |
EN Known for its rich Maori culture and laid back coastal lifestyle, shopping in Northland is all about creative artistry & enjoying fresh produce in the sun.
ID Dengan budaya Maori yang kaya dan gaya hidup pesisir yang santai, belanja di Northland melibatkan seni kreatif & menikmati hasil tani segar di alam.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
maori | maori |
culture | budaya |
coastal | pesisir |
shopping | belanja |
creative | kreatif |
fresh | segar |
produce | hasil |
in | di |
the | dan |
its | yang |
all | dengan |
EN Ruggedly beautiful landscapes, abundant local resources & a laid back lifestyle has inspired the growth of a talented artisan community on the West Coast.
ID Bentang alam perbukitan permai, sumber daya alam melimpah, dan gaya hidup santai menginspirasi perkembangan komunitas artisan berbakat di West Coast.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
landscapes | alam |
community | komunitas |
the | dan |
EN Known for its rich Maori culture and laid back coastal lifestyle, shopping in Northland is all about creative artistry, one-off boutiques and enjoying fresh local produce in the sunshine.
ID Dengan budaya Maori yang kaya dan gaya hidup pesisir yang santai, belanja di Northland melibatkan seni kreatif & menikmati hasil tani segar di alam.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
maori | maori |
culture | budaya |
coastal | pesisir |
shopping | belanja |
creative | kreatif |
fresh | segar |
produce | hasil |
in | di |
the | dan |
its | yang |
all | dengan |
EN 'Designer' is a designer who can participate in the design competition ("Competition") in accordance with the provisions laid down further by us on the Designer Code of Conducts.
ID 'Desainer' adalah desainer yang dapat berpartisipasi dalam kompetisi Desain ("Kompetisi") sesuai dengan ketentuan yang diatur lebih lanjut oleh kami pada Kode Etik Desainer.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
can | dapat |
competition | kompetisi |
provisions | ketentuan |
code | kode |
design | desain |
further | lebih lanjut |
designer | desainer |
in | dalam |
is | adalah |
the | yang |
accordance | sesuai dengan |
us | kami |
with | dengan |
EN He's the only boy dog among all the doggies at "Apple Seed." Usually he's a bit shy, laid back, and unassuming. But his special skill is, when young high school age girls arrive, he'll be the first to come bounding out to greet them.
ID Dia satu-satunya anak anjing di antara semua hewan menggonggong di "Apple Seed". Biasanya dia sedikit pemalu, santai, dan sederhana. Tetapi semua akan berbeda jika ada anak gadis SMA yang datang, dia akan menjadi yang pertama berlari keluar menyambutnya.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
dog | anjing |
usually | biasanya |
but | tetapi |
out | keluar |
among | di |
when | jika |
first | pertama |
the | dan |
all | semua |
only | satu-satunya |
bit | sedikit |
EN Sakura is an outdoor lover! At the 300 square meter grass-laid dog run built adjacent to the premises, she runs her heart out and takes therapeutic walks in the woods during the green seasons, and plays in the snow during winter
ID Sakura adalah seekor pencinta alam luar! Pada hamparan rumput lari anjing seluas 300 meter persegi yang dibangun berdekatan, dia melatih jantungnya dan berjalan-jalan terapi di hutan selama musim hijau, atau bermain di salju selama musim dingin
Inglese | Indonesianu |
---|---|
dog | anjing |
built | dibangun |
snow | salju |
runs | berjalan |
out | luar |
in | di |
during | selama |
is | adalah |
green | hijau |
the | dan |
to | pada |
EN The remains of Queen Elizabeth II and Prince Philip were laid to rest in the Royal Vault before being moved to the...
ID Persemakmuran Inggris jadi sorotan setelah Raja Charles III naik takhta. Tetapi selain Inggris, sebenarnya juga ada persemakmuran Rusia. Bernama Persemakmuran Negara Independen...
Inglese | Indonesianu |
---|---|
to | setelah |
the | ada |
EN America honors fallen U.S. soldiers on Memorial Day. Learn more about Arlington National Cemetery, where thousands of them were laid to rest.
ID Warga Amerika Serikat merayakan Hari Kemerdekaan pada 4 Juli karena pada tanggal tersebut pada 1776, Kongres Kontinental Kedua menyetujui Deklarasi Kemerdekaan, yang kemudian mentransformasi...
Inglese | Indonesianu |
---|---|
day | hari |
america | amerika |
to | karena |
EN This bar is a laid-back lounge for sipping vintage cocktails and enjoying a flavoured shisha alone or with friends. Relax in an ambiance characterised by subdued lighting and dark wood accents opening to a spacious terrace.
ID Pendekatan baru dan penuh nostalgia terhadap seni meramu minuman dapat ditemukan di area bar yang anggun, yang terletak di samping restoran Porterhouse ini. Menampilkan delapan jenis campuran khas yang mengusung seni meracik koktail sepanjang zaman.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
bar | bar |
in | di |
and | dan |
EN If you?re looking for the perfect VPN, think carefully about which elements are important to you and use that to choose a VPN that suits you
ID Jika Anda mencari VPN yang sempurna, pikirkan baik-baik elemen apa saja yang penting bagi Anda dan gunakan hal tersebut saat sedang memilih VPN
Inglese | Indonesianu |
---|---|
vpn | vpn |
elements | elemen |
important | penting |
use | gunakan |
if | jika |
choose | memilih |
perfect | sempurna |
looking | mencari |
you | anda |
the | dan |
that | hal |
EN We recommend that you read this information carefully to familiarize yourself with the way these cybercriminals work, so that hopefully you do not fall into their traps
ID Kami menyarankan Anda untuk membaca informasi ini dengan hati-hati untuk paham akan cara kerja penjahat cyber, sehingga harapannya Anda tidak jatuh ke dalam jebakan mereka
Inglese | Indonesianu |
---|---|
read | membaca |
information | informasi |
way | cara |
work | kerja |
to | ke |
so | sehingga |
we | kami |
recommend | menyarankan |
you | anda |
with | dengan |
the | akan |
this | ini |
EN Moreover, using a VPN might be against the terms of use of services like Fox Sports. You should always read these terms carefully and act accordingly.
ID Selain itu, penggunaan VPN mungkin melanggar ketentuan penggunaan layanan seperti Fox Sports. Anda harus selalu membaca ketentuannya secara seksama dan bertindak sesuai aturannya.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
vpn | vpn |
terms | ketentuan |
always | selalu |
act | bertindak |
services | layanan |
moreover | selain itu |
use | penggunaan |
might | mungkin |
you | anda |
the | dan |
like | seperti |
should | harus |
EN Please review our data collection practices carefully before using our Services.
ID Tinjau praktik pengumpulan data kami dengan cermat sebelum menggunakan Layanan kami.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
data | data |
carefully | cermat |
our | kami |
before | sebelum |
practices | praktik |
services | layanan |
using | menggunakan |
collection | pengumpulan |
EN Just one hour from Wellington, historic Greytown is known for its carefully restored Victorian buildings and top-notch shops.
ID Hanya satu jam dari Wellington, Greytown yang bersejarah terkenal akan bangunan bergaya Victoria-nya yang dipugar dengan cermat dan pertokoan kelas wahid-nya.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
wellington | wellington |
historic | bersejarah |
known | terkenal |
carefully | cermat |
buildings | bangunan |
just | hanya |
and | dan |
from | dari |
one | satu |
hour | jam |
its | yang |
EN Guided expeditions are available on purpose-built vessels, and visitor numbers are carefully controlled.
ID Tersedia ekspedisi berpemandu dengan kapal yang dirakit khusus, dan jumlah pengunjung dibatasi dengan cermat.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
visitor | pengunjung |
carefully | cermat |
and | dan |
on | dengan |
available | tersedia |
EN On-Line Booking Terms & Conditions Please read these Terms & Conditions carefully.
ID Syarat & Ketentuan Pemesanan On-Line Silahkan dibaca Syarat & Ketentuan ini secara seksama.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
booking | pemesanan |
these | ini |
terms | ketentuan |
EN You should carefully check the details of your confirmation as soon as you receive it. You must contact The Hotel immediately if any of the details are incorrect or incomplete.
ID Setelah menerima konfirmasi pemesanan maka Anda harus berhati-hati ketika melakukan pemeriksaan rincian tersebut. Segera hubungi pihak hotel jika Anda menemukan rincian yang salah atau tidak sesuai sebagaimana mestinya.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
details | rincian |
confirmation | konfirmasi |
contact | hubungi |
hotel | hotel |
if | jika |
or | atau |
as | sebagaimana |
the | yang |
of | setelah |
soon | segera |
EN Academy students are guided by carefully vetted chaperones, all over the age of 21, who keep close tabs on students? whereabouts
ID Murid-murid di akademi dipandu oleh pendamping, yang semuanya di atas 21 tahun dan diseleksi secara saksama, yang membantu memonitori keberadaan mereka
Inglese | Indonesianu |
---|---|
students | murid |
age | tahun |
all | semuanya |
the | dan |
by | di |
EN Get rewarded the more you trade. Luno offers a dynamic, tiered fee structure that’s highly competitive and carefully designed to ensure that you’ll pay lower fees based on your gross trading volume.
ID Dapatkan reward dengan semakin banyak melakukan trading. Luno menawarkan struktur biaya dinamis dan bertingkat yang sangat bersaing dan dirancang dengan cermat untuk menjamin Anda membayar biaya yang lebih rendah berdasarkan volume trading bruto Anda.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
luno | luno |
offers | menawarkan |
dynamic | dinamis |
structure | struktur |
carefully | cermat |
volume | volume |
fees | biaya |
on | berdasarkan |
designed | dirancang |
ensure | menjamin |
pay | membayar |
lower | rendah |
the | dan |
to | untuk |
get | dapatkan |
more | lebih |
based | dengan |
EN Carefully decide how much power to use and take into consideration which way the wind is blowing in every challenging level
ID Tentukan dengan hati-hati seberapa besar tenaga yang digunakan dan pertimbangkan juga arah tiupan angin di setiap level yang menantang
Inglese | Indonesianu |
---|---|
challenging | menantang |
level | level |
in | di |
the | dan |
to | dengan |
EN Can you make all of these numbered squares add up? Carefully determine where they should go on the board in this challenging puzzle game
ID Bisakah kamu membuat semua kotak bernomor ini bertambah? Perhatikan dengan cermat ke mana kotak-kotak itu harus bergerak di papan di game puzzle yang menantang ini
Inglese | Indonesianu |
---|---|
carefully | cermat |
challenging | menantang |
game | game |
in | di |
all | semua |
EN How long will you be able to keep each one of these globs of paint from being destroyed? You’ll need to carefully maneuver them through each one of the towers in this intense action game
ID Berapa lama kamu bisa membuat masing-masing bola cat ini menjadi hancur? Kamu perlu melakukan manuver padanya melewati tiap menara di game aksi yang intens ini
Inglese | Indonesianu |
---|---|
long | lama |
game | game |
action | aksi |
in | di |
the | yang |
be | bisa |
need | perlu |
to | membuat |
this | ini |
EN If you receive the ?Invalid file path?? message, please return to Step 3 and read the instructions carefully.
ID Jika Anda menerima pesan ?Invalid file path??, silakan kembali ke Langkah 3 dan baca instruksi dengan teliti.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
file | file |
instructions | instruksi |
if | jika |
to | ke |
return | kembali |
message | pesan |
read | baca |
the | dan |
EN Please make sure that you?ve carefully read service description before making a purchase.
ID Harap pastikan bahwa Anda telah membaca deskripsi layanan dengan cermat sebelum melakukan pembelian.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
carefully | cermat |
read | membaca |
service | layanan |
description | deskripsi |
purchase | pembelian |
you | anda |
before | sebelum |
making | melakukan |
a | telah |
make | dengan |
EN You should carefully review the legal statements and other conditions of use of any website which you access through a link from this Website
ID Anda harus dengan hati-hati meninjau pernyataan hukum dan ketentuan lain penggunaan situs web apa pun yang Anda akses melalui tautan dari Situs Web ini
Inglese | Indonesianu |
---|---|
legal | hukum |
statements | pernyataan |
conditions | ketentuan |
link | tautan |
other | lain |
access | akses |
through | melalui |
use | penggunaan |
you | anda |
the | dan |
this | ini |
should | harus |
from | dari |
EN For example, AWS carefully manages potential flood and seismic activity risks
ID Misalnya, AWS secara hati-hati mengelola potensi risiko banjir dan aktivitas seismik
Inglese | Indonesianu |
---|---|
aws | aws |
potential | potensi |
and | dan |
activity | aktivitas |
risks | risiko |
example | misalnya |
EN Get rewarded the more you trade. Luno offers a dynamic, tiered fee structure that’s highly competitive and carefully designed to ensure that you’ll pay lower fees based on your gross trading volume.
ID Dapatkan reward dengan semakin banyak melakukan trading. Luno menawarkan struktur biaya dinamis dan bertingkat yang sangat bersaing dan dirancang dengan cermat untuk menjamin Anda membayar biaya yang lebih rendah berdasarkan volume trading bruto Anda.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
luno | luno |
offers | menawarkan |
dynamic | dinamis |
structure | struktur |
carefully | cermat |
volume | volume |
fees | biaya |
on | berdasarkan |
designed | dirancang |
ensure | menjamin |
pay | membayar |
lower | rendah |
the | dan |
to | untuk |
get | dapatkan |
more | lebih |
based | dengan |
EN On-Line Booking Terms & Conditions Please read these Terms & Conditions carefully.
ID Syarat & Ketentuan Pemesanan On-Line Silahkan dibaca Syarat & Ketentuan ini secara seksama.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
booking | pemesanan |
these | ini |
terms | ketentuan |
EN You should carefully check the details of your confirmation as soon as you receive it. You must contact The Hotel immediately if any of the details are incorrect or incomplete.
ID Setelah menerima konfirmasi pemesanan maka Anda harus berhati-hati ketika melakukan pemeriksaan rincian tersebut. Segera hubungi pihak hotel jika Anda menemukan rincian yang salah atau tidak sesuai sebagaimana mestinya.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
details | rincian |
confirmation | konfirmasi |
contact | hubungi |
hotel | hotel |
if | jika |
or | atau |
as | sebagaimana |
the | yang |
of | setelah |
soon | segera |
EN What stands out: These smoothies are a feast for the eyes as well as the mouth, made with both color and flavor in mind from a combination of carefully selected local seasonal vegetables and soy milk made from locally farmed soy beans.
ID Poin utama: Smoothie yang lezat bagi mata dan lidah Anda ini disajikan dengan mengutamakan warna dan rasa dari perpaduan sayuran lokal segar musiman dan susu kedelai yang dibuat dari kacang kedelai yang ditanam oleh penduduk setempat.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
eyes | mata |
made | dibuat |
color | warna |
vegetables | sayuran |
local | lokal |
the | dan |
for | bagi |
from | dari |
EN Please review our data collection practices carefully before using our Services.
ID Tinjau praktik pengumpulan data kami dengan cermat sebelum menggunakan Layanan kami.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
data | data |
carefully | cermat |
our | kami |
before | sebelum |
practices | praktik |
services | layanan |
using | menggunakan |
collection | pengumpulan |
EN Please review our data collection practices carefully before using our Services.
ID Tinjau praktik pengumpulan data kami dengan cermat sebelum menggunakan Layanan kami.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
data | data |
carefully | cermat |
our | kami |
before | sebelum |
practices | praktik |
services | layanan |
using | menggunakan |
collection | pengumpulan |
EN Please review our data collection practices carefully before using our Services.
ID Tinjau praktik pengumpulan data kami dengan cermat sebelum menggunakan Layanan kami.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
data | data |
carefully | cermat |
our | kami |
before | sebelum |
practices | praktik |
services | layanan |
using | menggunakan |
collection | pengumpulan |
EN Please review our data collection practices carefully before using our Services.
ID Tinjau praktik pengumpulan data kami dengan cermat sebelum menggunakan Layanan kami.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
data | data |
carefully | cermat |
our | kami |
before | sebelum |
practices | praktik |
services | layanan |
using | menggunakan |
collection | pengumpulan |
EN Please review our data collection practices carefully before using our Services.
ID Tinjau praktik pengumpulan data kami dengan cermat sebelum menggunakan Layanan kami.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
data | data |
carefully | cermat |
our | kami |
before | sebelum |
practices | praktik |
services | layanan |
using | menggunakan |
collection | pengumpulan |
EN Please review our data collection practices carefully before using our Services.
ID Tinjau praktik pengumpulan data kami dengan cermat sebelum menggunakan Layanan kami.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
data | data |
carefully | cermat |
our | kami |
before | sebelum |
practices | praktik |
services | layanan |
using | menggunakan |
collection | pengumpulan |
EN Please review our data collection practices carefully before using our Services.
ID Tinjau praktik pengumpulan data kami dengan cermat sebelum menggunakan Layanan kami.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
data | data |
carefully | cermat |
our | kami |
before | sebelum |
practices | praktik |
services | layanan |
using | menggunakan |
collection | pengumpulan |
EN Please review our data collection practices carefully before using our Services.
ID Tinjau praktik pengumpulan data kami dengan cermat sebelum menggunakan Layanan kami.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
data | data |
carefully | cermat |
our | kami |
before | sebelum |
practices | praktik |
services | layanan |
using | menggunakan |
collection | pengumpulan |
EN Please review our data collection practices carefully before using our Services.
ID Tinjau praktik pengumpulan data kami dengan cermat sebelum menggunakan Layanan kami.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
data | data |
carefully | cermat |
our | kami |
before | sebelum |
practices | praktik |
services | layanan |
using | menggunakan |
collection | pengumpulan |
EN Please review our data collection practices carefully before using our Services.
ID Tinjau praktik pengumpulan data kami dengan cermat sebelum menggunakan Layanan kami.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
data | data |
carefully | cermat |
our | kami |
before | sebelum |
practices | praktik |
services | layanan |
using | menggunakan |
collection | pengumpulan |
EN Please review our data collection practices carefully before using our Services.
ID Tinjau praktik pengumpulan data kami dengan cermat sebelum menggunakan Layanan kami.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
data | data |
carefully | cermat |
our | kami |
before | sebelum |
practices | praktik |
services | layanan |
using | menggunakan |
collection | pengumpulan |
EN Due to the current COVID-19 restrictions, we are monitoring the situation carefully to make sure our employees are safe.
ID Karena pembatasan yang diberlakukan akibat pandemi COVID-19, Adjust memantau kondisi dengan saksama untuk memastikan bahwa para pegawai kami tetap aman.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
employees | pegawai |
monitoring | memantau |
safe | aman |
to | untuk |
the | yang |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni