EN Make sure your internet connection is secure and anonymized, for example by using the Tor-browser or a VPN for example.
"example" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Indonesianu parolle / frasi:
EN Make sure your internet connection is secure and anonymized, for example by using the Tor-browser or a VPN for example.
ID Pastikan koneksi internet Anda aman dan anonim, contohnya dengan menggunakan browser Tor atau VPN.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
internet | internet |
connection | koneksi |
vpn | vpn |
browser | browser |
or | atau |
secure | aman |
the | dan |
using | menggunakan |
EN They use a VPN (for example Surfshark) and good antivirus software (for example Kaspersky);
ID Mereka menggunakan VPN (contohnya Surfshark) dan perangkat lunak antivirus yang bagus (contohnya Kaspersky);
Inglese | Indonesianu |
---|---|
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
good | bagus |
kaspersky | kaspersky |
software | perangkat lunak |
antivirus | antivirus |
use | menggunakan |
and | dan |
they | yang |
EN Wix, for example, is a great example of how a cheap website builder can climb to the very top.
ID Wix, misalnya, adalah contoh yang bagus tentang bagaimana website builder murah dapat naik ke puncak.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
wix | wix |
cheap | murah |
can | dapat |
to | ke |
great | bagus |
top | puncak |
how | bagaimana |
is | adalah |
the | yang |
example | misalnya |
for | tentang |
EN Wix, for example, is a great example of how a cheap website builder can climb to the very top.
ID Wix, misalnya, adalah contoh yang bagus tentang bagaimana website builder murah dapat naik ke puncak.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
wix | wix |
cheap | murah |
can | dapat |
to | ke |
great | bagus |
top | puncak |
how | bagaimana |
is | adalah |
the | yang |
example | misalnya |
for | tentang |
EN Wix, for example, is a great example of how a cheap website builder can climb to the very top.
ID Wix, misalnya, adalah contoh yang bagus tentang bagaimana website builder murah dapat naik ke puncak.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
wix | wix |
cheap | murah |
can | dapat |
to | ke |
great | bagus |
top | puncak |
how | bagaimana |
is | adalah |
the | yang |
example | misalnya |
for | tentang |
EN Wix, for example, is a great example of how a cheap website builder can climb to the very top.
ID Wix, misalnya, adalah contoh yang bagus tentang bagaimana website builder murah dapat naik ke puncak.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
wix | wix |
cheap | murah |
can | dapat |
to | ke |
great | bagus |
top | puncak |
how | bagaimana |
is | adalah |
the | yang |
example | misalnya |
for | tentang |
EN Wix, for example, is a great example of how a cheap website builder can climb to the very top.
ID Wix, misalnya, adalah contoh yang bagus tentang bagaimana website builder murah dapat naik ke puncak.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
wix | wix |
cheap | murah |
can | dapat |
to | ke |
great | bagus |
top | puncak |
how | bagaimana |
is | adalah |
the | yang |
example | misalnya |
for | tentang |
EN Wix, for example, is a great example of how a cheap website builder can climb to the very top.
ID Wix, misalnya, adalah contoh yang bagus tentang bagaimana website builder murah dapat naik ke puncak.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
wix | wix |
cheap | murah |
can | dapat |
to | ke |
great | bagus |
top | puncak |
how | bagaimana |
is | adalah |
the | yang |
example | misalnya |
for | tentang |
EN Wix, for example, is a great example of how a cheap website builder can climb to the very top.
ID Wix, misalnya, adalah contoh yang bagus tentang bagaimana website builder murah dapat naik ke puncak.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
wix | wix |
cheap | murah |
can | dapat |
to | ke |
great | bagus |
top | puncak |
how | bagaimana |
is | adalah |
the | yang |
example | misalnya |
for | tentang |
EN Wix, for example, is a great example of how a cheap website builder can climb to the very top.
ID Wix, misalnya, adalah contoh yang bagus tentang bagaimana website builder murah dapat naik ke puncak.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
wix | wix |
cheap | murah |
can | dapat |
to | ke |
great | bagus |
top | puncak |
how | bagaimana |
is | adalah |
the | yang |
example | misalnya |
for | tentang |
EN For example, if you require the jQuery library to be in the global namespace (for example when using third-party jQuery plugins) or if you need a newer version of jQuery, you will have to include your own copy.
ID Sebagai contoh, jika anda membutuhkan pustaka jQuery menjadi di namespace global (sebagai contoh ketika menggunakan plugin jQuery pihak-ketiga) atau jika anda butuh versi terbaru dari jQuery, anda akan harus menyertakan salinan anda sendiri.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
global | global |
third-party | ketiga |
plugins | plugin |
copy | salinan |
library | pustaka |
if | jika |
in | di |
version | versi |
example | contoh |
or | atau |
when | ketika |
own | sendiri |
the | akan |
to | menggunakan |
EN For example, without Argo, round-trip messages from Australia to Chicago would take on average around 270 ms for us
ID Misalnya, tanpa Argo, pesan pulang pergi dari Australia ke Chicago akan memakan waktu rata-rata sekitar 270 milidetik bagi kami
Inglese | Indonesianu |
---|---|
messages | pesan |
australia | australia |
would | akan |
without | tanpa |
us | kami |
to | ke |
for | bagi |
example | misalnya |
average | rata |
around | sekitar |
EN For example, you can easily watch sports matches that aren't normally broadcast in your country
ID Contohnya, Anda bisa dengan mudah menonton pertandingan olahraga yang biasanya tidak ditayangkan di negara Anda
Inglese | Indonesianu |
---|---|
watch | menonton |
sports | olahraga |
normally | biasanya |
country | negara |
in | di |
easily | dengan mudah |
that | yang |
EN Free trials are typically a reduced example of what you can expect from the full paid service, which makes it difficult to judge whether the VPN is a good fit for you.
ID Masa coba gratis biasanya merupakan cuplikan dari apa yang bisa Anda harapkan dari layanan berbayar yang lengkap, sehingga sulit untuk menentukan apakah VPN tersebut cocok bagi Anda atau tidak.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
free | gratis |
typically | biasanya |
full | lengkap |
service | layanan |
difficult | sulit |
vpn | vpn |
you | anda |
is | merupakan |
can | bisa |
the | yang |
EN Connect to one of their servers. Choose an appropriate server location depending on what you want to do online. For example, you can choose an American server to watch the American version of Netflix.
ID Hubungkan ke salah satu server mereka. Pilih lokasi server yang sesuai dengan kebutuhan aktivitas online Anda. Contohnya, Anda bisa pilih sebuah server Amerika untuk nonton Netflix versi Amerika.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
appropriate | sesuai |
online | online |
netflix | netflix |
choose | pilih |
location | lokasi |
version | versi |
to | ke |
you | anda |
american | amerika |
the | yang |
for | untuk |
EN Their customer support might be impossible to contact, for example, or they might only offer the guarantee in specific cases, depending on the amount of data you?ve used.
ID Layanan pelanggan mereka mungkin tidak bisa dihubungi, contohnya, atau mereka mungkin hanya menawarkan garansi untuk kasus-kasus tertentu, tergantung pada jumlah data yang telah Anda gunakan.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
customer | pelanggan |
specific | tertentu |
cases | kasus |
depending | tergantung |
amount | jumlah |
data | data |
used | gunakan |
offer | menawarkan |
support | layanan |
or | atau |
might | mungkin |
you | anda |
the | yang |
to | untuk |
in | pada |
EN You?ll also be able to use the VPN on multiple devices, for example on both your phone and your laptop, at the same time.
ID Anda juga bisa menggunakan VPN-nya di sejumlah perangkat, contohnya di HP dan laptop Anda, sekaligus.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
vpn | vpn |
multiple | sejumlah |
devices | perangkat |
laptop | laptop |
also | juga |
the | dan |
be | bisa |
EN They might, for example, only allow you to protect 2GB of your data traffic per month
ID Mereka mungkin, contohnya, hanya mengizinkan Anda untuk melindungi 2GB dari traffic data Anda setiap bulan
Inglese | Indonesianu |
---|---|
allow | mengizinkan |
data | data |
month | bulan |
might | mungkin |
only | hanya |
protect | melindungi |
to | untuk |
EN You?ll very quickly run out of data when you use your VPN to stream a movie or sports match, for example.
ID Anda akan cepat kehilangan data saat Anda menggunakan VPN tersebut untuk streaming film atau pertandingan olahraga, contohnya.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
quickly | cepat |
data | data |
vpn | vpn |
stream | streaming |
movie | film |
sports | olahraga |
or | atau |
when | saat |
to | untuk |
EN They might have speed or data limits, for example, meaning you won?t be able to use your secure connection to its full extent
ID Mereka mungkin punya batasan kecepatan atau data, contohnya, yang berarti Anda tidak bisa menggunakan koneksi aman Anda semaksimal mungkin
Inglese | Indonesianu |
---|---|
speed | kecepatan |
data | data |
limits | batasan |
secure | aman |
connection | koneksi |
or | atau |
its | yang |
might | mungkin |
have | punya |
to | menggunakan |
EN Some other VPNs might claim to work with a similar system, but don?t actually follow through in practice, for example due to unreachable customer support
ID Beberapa VPN lain mungkin mengklaim punya sistem yang serupa, tapi sebenarnya tidak melakukan hal tersebut dalam prakteknya, contohnya akibat layanan pelanggan mereka yang tidak bisa dihubungi
Inglese | Indonesianu |
---|---|
vpns | vpn |
similar | serupa |
system | sistem |
actually | sebenarnya |
customer | pelanggan |
support | layanan |
other | lain |
might | mungkin |
but | tapi |
don | tidak |
some | beberapa |
in | dalam |
for | yang |
EN We are very pleased with the free version of ProtonVPN, for example.
ID Kami sangat puas dengan versi gratis dari ProtonVPN, contohnya.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
free | gratis |
version | versi |
protonvpn | protonvpn |
we | kami |
with | dengan |
the | dari |
very | sangat |
EN Their customer support might be impossible to reach, for example, or they might have all sorts of conditions before they will agree to give you a refund.
ID Layanan mereka mungkin sulit dihubungi, contohnya, atau mereka mungkin punya segala jenis syarat sebelum mereka setuju untuk memberi Anda pengembalian dana.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
support | layanan |
conditions | syarat |
agree | setuju |
or | atau |
might | mungkin |
before | sebelum |
refund | pengembalian |
you | anda |
have | punya |
to | untuk |
EN This is very useful in many cases, for example when you?re on holiday and wish to watch your usual local streams
ID Hal ini sangat berguna dalam banyak kasus, contohnya saat Anda sedang berlibur dan ingin menonton konten yang biasanya tayang di saluran lokal Anda
Inglese | Indonesianu |
---|---|
useful | berguna |
cases | kasus |
local | lokal |
watch | menonton |
in | di |
many | banyak |
and | dan |
this | hal |
is | yang |
when | saat |
EN Server locations: a VPN?s server network determines which parts of the internet you can access. If you want to watch German television abroad, for example, the VPN you choose needs to have German servers.
ID Lokasi server: jaringan server VPN menentukan bagian internet mana yang dapat Anda akses. Jika Anda ingin menonton tayangan televisi Jerman di luar negeri, contohnya, maka VPN yang Anda pilih perlu memiliki server di Jerman.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
locations | lokasi |
vpn | vpn |
access | akses |
choose | pilih |
internet | internet |
if | jika |
can | dapat |
watch | menonton |
network | jaringan |
you | anda |
want | ingin |
have | memiliki |
of | luar |
EN An example of this is the previously mentioned service CyberGhost.
ID Salah satu contohnya adalah VPN yang sebelumnya dijelaskan, yaitu CyberGhost.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
previously | sebelumnya |
cyberghost | cyberghost |
is | adalah |
the | yang |
of | satu |
EN You can, for example, safely and anonymously download torrents, although we strongly recommend you adhere to your local laws when downloading to avoid download fines.
ID Anda, contohnya, dapat mengunduh torrent secara anonim dan aman, namun kami sangat menyarankan Anda untuk tetap patuh akan peraturan daerah Anda saat mengunduh supaya terhindar dari denda pengunduhan.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
safely | aman |
anonymously | anonim |
torrents | torrent |
recommend | menyarankan |
laws | peraturan |
can | dapat |
although | tetap |
we | kami |
download | mengunduh |
and | dan |
to | untuk |
when | saat |
EN A VPN might allow you to easily access your work network from your Windows computer at home, for example
ID VPN memungkinkan Anda untuk mengakses jaringan kerja secara mudah melalui komputer Windows Anda di rumah, contohnya
Inglese | Indonesianu |
---|---|
vpn | vpn |
allow | memungkinkan |
easily | mudah |
work | kerja |
network | jaringan |
windows | windows |
computer | komputer |
access | mengakses |
home | rumah |
to | untuk |
EN For example, a fast VPN makes sure you don?t have to wait a long time for files to download
ID Contohnya, VPN yang cepat memastikan bahwa Anda tidak perlu menunggu waktu yang lama untung mengunduh file
Inglese | Indonesianu |
---|---|
fast | cepat |
vpn | vpn |
sure | memastikan |
long | lama |
files | file |
don | tidak |
time | waktu |
you | anda |
download | mengunduh |
for | yang |
have | perlu |
EN For example, a lot of free VPNs enforce data, speed, and server limits
ID Contohnya, banyak VPN gratis yang memberlakukan batasan data, kecepatan, dan server
Inglese | Indonesianu |
---|---|
free | gratis |
vpns | vpn |
data | data |
speed | kecepatan |
server | server |
limits | batasan |
and | dan |
EN TunnelBear is a secure, free VPN option and may therefore serve as an example of the speed of free VPNs.
ID TunnelBear adalah pilihan VPN gratis yang aman dan maka dari itu menjadi contoh dari kecepatan yang ditawarkan oleh VPN gratis.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
secure | aman |
free | gratis |
option | pilihan |
example | contoh |
speed | kecepatan |
vpn | vpn |
is | adalah |
therefore | maka |
the | dan |
EN It depends on your personal wishes which VPN will suit you best. For example, it is useful to choose a VPN with fast distant connections if you want to access the American Netflix library when you are abroad.
ID Tergantung dari keinginan pribadi Anda VPN mana yang paling cocok bagi Anda. Contohnya, berguna untuk memilih VPN dengan koneksi jauh yang cepat jika ingin mengakses katalog Netflix Amerika saat Anda berada di luar negeri.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
vpn | vpn |
useful | berguna |
fast | cepat |
distant | jauh |
netflix | netflix |
connections | koneksi |
if | jika |
access | mengakses |
personal | pribadi |
choose | memilih |
want | ingin |
american | amerika |
when | saat |
EN For example, a certain server may be busier than normal at the time of testing
ID Contohnya, server tertentu mungkin lebih sibuk dari biasanya pada saat pengujian
Inglese | Indonesianu |
---|---|
server | server |
testing | pengujian |
certain | tertentu |
may | mungkin |
the | dari |
of | pada |
for | lebih |
EN For example, ProtonVPN?s free plan includes only three server locations
ID Contohnya, program langganan gratis milik ProtonVPN hanya punya tiga lokasi server
Inglese | Indonesianu |
---|---|
protonvpn | protonvpn |
free | gratis |
only | hanya |
three | tiga |
server | server |
locations | lokasi |
EN Hola VPN is a staunch example of this category.
ID Hola VPN adalah contoh jelas dalam kategori ini.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
vpn | vpn |
example | contoh |
category | kategori |
is | adalah |
this | ini |
a | dalam |
EN For example, they had 25 international police queries during the first quarter 2021 after criminal activity was tracked to CyberGhost IP addresses.
ID Contohnya, mereka punya 25 permintaan polisi internasional selama kuartal pertama tahun 2021 setelah aktivitas kriminal dilacak ke alamat-alamat IP CyberGhost.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
international | internasional |
activity | aktivitas |
tracked | dilacak |
cyberghost | cyberghost |
addresses | alamat |
to | ke |
after | setelah |
first | pertama |
for | selama |
EN The exact steps you need to go through to install your VPN will depend on your chosen provider and the device you want to use it on. For example, installing a VPN on your Windows computer is much easier than setting it up on a smart TV.
ID Langkah-langkah yang perlu dilalui untuk memasang VPN Anda bergantung pada penyedia pilihan Anda dan perangkat yang ingin Anda gunakan. Contohnya, pemasangan VPN di komputer Windows Anda jauh lebih mudah dibanding pemasangannya di smart TV.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
vpn | vpn |
chosen | pilihan |
provider | penyedia |
windows | windows |
through | di |
use | gunakan |
computer | komputer |
device | perangkat |
easier | lebih mudah |
install | memasang |
want | ingin |
installing | pemasangan |
the | dan |
need | perlu |
steps | langkah |
to | untuk |
EN Even ExpressVPN itself recommends only using this protocol to change your location (for example, to watch the US Netflix library)
ID Bahkan ExpressVPN hanya menyarankan penggunaan protokol ini saat sedang mengubah lokasi Anda (contohnya, untuk menonton koleksi Netflix Amerika)
Inglese | Indonesianu |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
protocol | protokol |
netflix | netflix |
using | penggunaan |
location | lokasi |
us | amerika |
only | hanya |
watch | menonton |
your | anda |
EN For example, in 2018 stories circulated that VPNs often engaged in data mining, so NordVPN carried out an independent audit of its systems to disprove this rumor with regards to itself
ID Contohnya, di tahun 2018 banyak cerita yang beredar tentang keterlibatan VPN dalam pengumpulan data pengguna, sehingga NordVPN melaksanakan sebuah audit independen terhadap sistemnya untuk menyangkal rumor tersebut
Inglese | Indonesianu |
---|---|
vpns | vpn |
data | data |
nordvpn | nordvpn |
audit | audit |
in | di |
its | yang |
to | tentang |
so | sehingga |
EN Read the quick and easy guide below if you want to set up a VPN on Android as fast as possible! We?ll be using Surfshark as an example, as this excellent VPN is affordable, easy to set up and user-friendly.
ID Baca panduan singkat dan mudah di bawah ini jika Anda ingin memasang VPN di Android secepat mungkin! Kami akan menggunakan Surfshark sebagai contoh, karena VPN ini harganya terjangkau, mudah dipasang dan ramah konsumen.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
guide | panduan |
vpn | vpn |
android | android |
surfshark | surfshark |
example | contoh |
friendly | ramah |
if | jika |
affordable | terjangkau |
user | konsumen |
easy | mudah |
read | baca |
want | ingin |
as | sebagai |
we | kami |
you | anda |
the | dan |
set up | memasang |
to | karena |
this | ini |
EN Do you want to install a virtual router on your Windows computer? For example to connect your Smart TV with a VPN? This can be done via an external program, such as Virtual Router Plus, or via Command Prompt. The latter goes as follows:
ID Ingin memasang router virtual komputer Windows Anda? Contohnya, saat ingin menghubungkan Smart TV Anda dengan VPN? Hal ini dapat dilakukan via program eksternal, seperti Virtual Router Plus, atau via Command Prompt. Cara yang kedua itu sebagai berikut:
Inglese | Indonesianu |
---|---|
virtual | virtual |
router | router |
windows | windows |
vpn | vpn |
external | eksternal |
follows | berikut |
computer | komputer |
program | program |
plus | plus |
or | atau |
install | memasang |
connect | menghubungkan |
can | dapat |
want | ingin |
the | yang |
this | hal |
as | sebagai |
EN This is useful if you want to use the VPN network provided by your employer, for example.
ID Hal ini berguna jika Anda ingin menggunakan jaringan VPN yang disediakan oleh atasan Anda, contohnya.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
useful | berguna |
vpn | vpn |
network | jaringan |
if | jika |
provided | disediakan |
want | ingin |
the | yang |
this | hal |
EN Think of your Smart TV or Amazon Firestick, for example
ID Smart TV atau Amazon Firestick Anda, contohnya
Inglese | Indonesianu |
---|---|
or | atau |
amazon | amazon |
your | anda |
EN For example, if the room you?re in only offers one wired internet connection, a virtual router will allow you to share this connection wirelessly with other devices.
ID Contohnya, jika ruangan tempat Anda berada saat ini hanya menawarkan satu koneksi internet berkabel, router virtual akan memungkinkan Anda untuk membagikan koneksi ini secara wireless dengan perangkat lain.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
room | ruangan |
offers | menawarkan |
internet | internet |
connection | koneksi |
virtual | virtual |
router | router |
other | lain |
devices | perangkat |
if | jika |
allow | memungkinkan |
you | anda |
one | satu |
only | hanya |
share | membagikan |
the | akan |
to | untuk |
this | ini |
with | dengan |
EN The creation of a DDNS hostname is done through a DDNS service provider. This is a service that allows you to easily link IP addresses to a domain name. There are several free DDNS providers, for example Dynu.
ID Pembuatan hostname DDNS dilakukan melalui sebuah penyedia layanan DDNS. Hal ini merupakan layanan yang memungkinkan Anda untuk secara mudah mengaitkan alamat IP ke sebuah nama domain. Ada beberapa penyedia DDNS gratis, contohnya Dynu.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
allows | memungkinkan |
easily | mudah |
addresses | alamat |
domain | domain |
name | nama |
free | gratis |
service | layanan |
to | ke |
through | melalui |
a | sebuah |
provider | penyedia |
you | anda |
is | merupakan |
there | ada |
the | yang |
this | hal |
for | untuk |
EN Follow these steps (again, we will use ExpressVPN as an example):
ID Ikuti langkah-langkah berikut (sekali lagi, kami menggunakan ExpressVPN sebagai contoh):
Inglese | Indonesianu |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
example | contoh |
we | kami |
as | sebagai |
use | menggunakan |
follow | ikuti |
steps | langkah |
EN For example, you can use a VPN to view the foreign versions of Netflix.
ID Contohnya, Anda bisa gunakan VPN untuk nonton Netflix versi asing.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
use | gunakan |
vpn | vpn |
versions | versi |
netflix | netflix |
you | anda |
to | untuk |
EN For example, you can view content that you would normally only be able to see abroad, such as foreign Netflix catalogs.
ID Contohnya, Anda bisa nonton konten yang biasanya hanya bisa Anda tonton di luar negeri, seperti katalog Netflix versi asing.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
content | konten |
normally | biasanya |
netflix | netflix |
you | anda |
as | seperti |
EN An example is your laptop or smartphone: you can set up a WiFi hotspot on these devices, so other devices can access the internet
ID Contohnya laptop atau smartphone Anda: Anda bisa memasang hotspot Wi-Fi di perangkat tersebut, sehingga perangkat lain bisa mengakses internet
Inglese | Indonesianu |
---|---|
laptop | laptop |
smartphone | smartphone |
hotspot | hotspot |
other | lain |
access | mengakses |
internet | internet |
devices | perangkat |
or | atau |
so | sehingga |
set up | memasang |
EN To gain access to company-specific networks, for example to work from home;
ID Untuk mendapatkan akses ke jaringan khusus yang dibuat oleh perusahaan, contohnya saat bekerja dari rumah;
Inglese | Indonesianu |
---|---|
gain | mendapatkan |
networks | jaringan |
specific | khusus |
access | akses |
work | bekerja |
company | perusahaan |
to | ke |
home | rumah |
for | untuk |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni