EN Tram 2 towards Riehen, Dorf, tram 8 towards Basel, Kleinhüningen, tram 10 towards Ettingen or tram 11 towards St-Louis Grenze until the stop Bankverein
"strategy towards" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:
EN Tram 2 towards Riehen, Dorf, tram 8 towards Basel, Kleinhüningen, tram 10 towards Ettingen or tram 11 towards St-Louis Grenze until the stop Bankverein
FR Tram 2 vers Riehen, Dorf, tram 8 vers Bâle, Kleinhüningen, tram 10 vers Ettingen ou tram 11 vers St-Louis Grenze jusqu'à l'arrêt Bankverein
Inglese | Francese |
---|---|
tram | tram |
basel | bâle |
or | ou |
the | vers |
until | jusqu |
stop | le |
EN Strategy Getting Lost In Translation? Cascade is the only strategy platform you'll ever need. Plan, manage & track all-in-one! Learn more about Cascade Strategy
FR Une stratégie qui devient trop complexe ? Avec Cascade, vous n'aurez besoin d'aucune autre plateforme de stratégie. Planification, gestion et suivi tout-en-un. En savoir plus sur Cascade Strategy
Inglese | Francese |
---|---|
cascade | cascade |
platform | plateforme |
need | besoin |
track | suivi |
manage | gestion |
in | en |
learn | et |
the | devient |
getting | avec |
more | plus |
about | sur |
EN The approach and strategy launch event receive very high ratings internally. The teams use the digital strategy world and quickly pick up the strategy’s vocabulary.
FR L’approche et l’événement de lancement de la stratégie ont obtenu les meilleures notes en interne. Les équipes se sont approprié l’univers de la stratégie digitale et la terminologie de la stratégie a vite été intégrée.
Inglese | Francese |
---|---|
launch | lancement |
event | événement |
quickly | vite |
teams | équipes |
strategy | stratégie |
ratings | notes |
digital | digitale |
the | la |
internally | en |
high | se |
and | et |
up | meilleures |
EN Thales provides secure data encryption and strong key management to support any enterprise cloud security strategy whether it is a multi-cloud security strategy or hybrid-cloud security strategy.
FR Thales fournit un chiffrement des données sécurisé et une gestion des clés robuste pour prendre en charge toutes les stratégies de sécurité du cloud d’entreprise, qu’elles soient pensées pour un environnement multicloud ou de cloud hybride.
Inglese | Francese |
---|---|
thales | thales |
cloud | cloud |
hybrid | hybride |
provides | fournit |
secure | sécurisé |
management | gestion |
or | ou |
strong | robuste |
encryption | chiffrement |
security | sécurité |
data | données |
a | un |
strategy | des |
key | clé |
and | et |
EN The approach and strategy launch event receive very high ratings internally. The teams use the digital strategy world and quickly pick up the strategy’s vocabulary.
FR L’approche et l’événement de lancement de la stratégie ont obtenu les meilleures notes en interne. Les équipes se sont approprié l’univers de la stratégie digitale et la terminologie de la stratégie a vite été intégrée.
Inglese | Francese |
---|---|
launch | lancement |
event | événement |
quickly | vite |
teams | équipes |
strategy | stratégie |
ratings | notes |
digital | digitale |
the | la |
internally | en |
high | se |
and | et |
up | meilleures |
EN The Portuguese Prime Minister believes that this is “an important step towards strengthening our economy and towards our recovery”
FR Le Premier ministre du Portugal a considéré par ailleurs qu’il s’agit « d’une étape importante pour redonner de la force à notre économie et à notre reprise »
Inglese | Francese |
---|---|
minister | ministre |
portuguese | portugal |
step | étape |
important | importante |
economy | économie |
recovery | reprise |
and | et |
our | notre |
is | sagit |
EN While the zero trust concept is usually applied towards access to networks, devices, and servers, the rapid growth of cloud computing has shifted the requirements of zero trust towards data protection
FR Alors que le concept de Zero Trust est généralement appliqué à l'accès aux réseaux, aux appareils et aux serveurs, la croissance rapide de l'informatique dématérialisée a déplacé les exigences duZero Trust vers la protection des données
Inglese | Francese |
---|---|
servers | serveurs |
rapid | rapide |
growth | croissance |
applied | appliqué |
networks | réseaux |
devices | appareils |
requirements | exigences |
protection | protection |
trust | trust |
concept | concept |
of | de |
data | données |
usually | généralement |
to | à |
zero | zero |
EN Emery plans on using the money he has won towards a down payment on a house, or towards his brand new vehicle. Congratulations, Emery. We are thrilled for you. Welcome to the Clubhouse of Driving Passion!
FR Emery a l’intention d’utiliser l’argent qu’il a gagné pour verser un acompte sur une maison ou pour payer son tout nouveau véhicule. Félicitations, Emery. Nous sommes ravis pour vous. Bienvenue au Club des passionnés de conduite !
Inglese | Francese |
---|---|
new | nouveau |
congratulations | félicitations |
welcome | bienvenue |
won | gagné |
or | ou |
a | un |
vehicle | véhicule |
we | nous |
are | sommes |
has | a |
of | de |
money | pour |
you | vous |
to | conduite |
EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...
FR L’eucharistie de ce jour a été présidée par notre Père Général. Voici quelques éléments de son homélie : l’homme intérieur est un horizon. Il va directement vers l’intérieur. Mais c’est là le fruit d’un cheminement. L’hom...
Inglese | Francese |
---|---|
father | père |
general | général |
interior | intérieur |
horizon | horizon |
directly | directement |
fruit | fruit |
journey | cheminement |
elements | éléments |
was | été |
this | ce |
a | un |
the | le |
our | notre |
is | est |
of | de |
by | par |
are | voici |
EN For many years now, the channelling of students towards the sectors or functions of the future (or towards those sectors which are known to be potentially short of skills in the more or less long term) has clearly been slow
FR Depuis de nombreuses années en effet, le fléchage des étudiants vers des secteurs ou des fonctions d’avenir (ou que l’on sait potentiellement en carence de compétences à plus ou moins long terme) reste clairement poussif
Inglese | Francese |
---|---|
sectors | secteurs |
functions | fonctions |
potentially | potentiellement |
skills | compétences |
term | terme |
clearly | clairement |
students | étudiants |
or | ou |
less | moins |
the | le |
of | de |
to | à |
in | en |
long | long |
more | plus |
many | des |
EN Head out of the elevators towards the main hallway, and turn right. Continue towards UCU and MNT.
FR À la sortie de l’ascenseur, dirigez-vous vers le couloir principal et tournez à droite, en direction de UCU et de MNT.
Inglese | Francese |
---|---|
main | principal |
hallway | couloir |
turn | tournez |
mnt | mnt |
of | de |
right | droite |
and | et |
EN Directions by car: From Belfast take the M2 towards Antrim and then after 17 km the A57 towards Aldergrove. The airport is then signposted.
FR Connexion routière: De Belfast prendre la M2 en direction de Antrim. Après environ 17 kilomètres sortir pour rejoindre la A57 en direction de Aldergrove. De là, la route vers l'aéroport est bien indiquée.
Inglese | Francese |
---|---|
belfast | belfast |
km | kilomètres |
the | la |
is | est |
by | environ |
EN The hypertext links set up within the framework of the website towards other resources present on the Internet network, and in particular towards IFGR?s partners, have been subject to prior, express and written authorization
FR Les liens hypertextes mis en place dans le cadre du site web en direction d?autres ressources présentes sur le réseau internet, et notamment vers les partenaires de IAGF, ont fait l?objet d?une autorisation préalablement, expresse et écrite
Inglese | Francese |
---|---|
framework | cadre |
present | présentes |
authorization | autorisation |
links | liens |
resources | ressources |
internet | internet |
partners | partenaires |
network | réseau |
written | écrite |
s | d |
in | en |
the | le |
prior | dans |
of | de |
website | site |
particular | une |
in particular | notamment |
other | autres |
on | sur |
and | et |
to | mis |
EN It also contributes towards LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) compliance, as well as towards an increase in overall environmental quality for occupants.
FR Il contribue également à la conformité à la norme LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) ainsi qu'au renforcement de la qualité environnementale globale des occupants.
Inglese | Francese |
---|---|
contributes | contribue |
leadership | leadership |
energy | energy |
environmental | environnementale |
overall | globale |
compliance | conformité |
leed | leed |
it | il |
design | design |
in | in |
quality | qualité |
also | également |
as | ainsi |
and | and |
EN You simply cannot get enough of the wonderful nature? Then go for a walk along the shores of the lake towards Iseltwald or walk up towards the Schynige Platte through magnificent forests.
FR Et si vous n’avez toujours pas assez de nature, promenez-vous le long du lac en direction d’Iseltwald ou faites une randonnée dans les opulentes forêts en direction de Schynige Platte.
Inglese | Francese |
---|---|
enough | assez |
nature | nature |
lake | lac |
forests | forêts |
or | ou |
the | le |
you | vous |
of | de |
up | toujours |
a | une |
EN Towards the east, the hilly and green landscape of Brittany runs towards the steep, white limestone cliffs of Normandy
FR Vers l'est, le paysage vallonné et verdoyant de la Bretagne se dirige vers les falaises calcaires blanches et abruptes de la Normandie
Inglese | Francese |
---|---|
landscape | paysage |
brittany | bretagne |
steep | abruptes |
cliffs | falaises |
normandy | normandie |
hilly | vallonné |
of | de |
and | et |
EN The new regulations to enact the Yazidi Survivors Law are an essential step towards justice for the Yezidi community, and towards ensuring that reparations actually reach survivors
FR Les nouvelles dispositions permettant de promulguer la loi sur les survivants yézidis sont une étape essentielle pour rendre justice à la communauté yézidie et garantir que les réparations parviennent bien jusqu’aux victimes
Inglese | Francese |
---|---|
essential | essentielle |
community | communauté |
reach | parviennent |
justice | justice |
new | nouvelles |
survivors | survivants |
step | étape |
the | la |
are | sont |
to | à |
law | loi |
regulations | dispositions |
an | une |
that | que |
ensuring | sur |
EN For many years now, the channelling of students towards the sectors or functions of the future (or towards those sectors which are known to be potentially short of skills in the more or less long term) has clearly been slow
FR Depuis de nombreuses années en effet, le fléchage des étudiants vers des secteurs ou des fonctions d’avenir (ou que l’on sait potentiellement en carence de compétences à plus ou moins long terme) reste clairement poussif
Inglese | Francese |
---|---|
sectors | secteurs |
functions | fonctions |
potentially | potentiellement |
skills | compétences |
term | terme |
clearly | clairement |
students | étudiants |
or | ou |
less | moins |
the | le |
of | de |
to | à |
in | en |
long | long |
more | plus |
many | des |
EN use arrow buttons to navigate through the found occurrences towards the beginning of the document (if you tap the icon) or towards the end of the document (if you tap the icon) from the current position.
FR utilisez les boutons flèches pour naviguer à travers des occurrences au début du document (si vous appuyez l'icône ) ou à la fin du document (si vous appuyez sur l'icône ) à partir de la position actuelle.
Inglese | Francese |
---|---|
buttons | boutons |
navigate | naviguer |
occurrences | occurrences |
document | document |
current | actuelle |
if | si |
tap | appuyez |
or | ou |
position | position |
to | à |
beginning | début |
the | la |
you | vous |
of | de |
the end | fin |
end | des |
EN It can be pointed towards you for use as a reading lamp, or towards an object or a wall, creating a subtle, indirect light that immediately warms the atmosphere. Because Theia’s metal lampshade is totally opaque, this...
FR Elle peut être dirigée vers vous pour servir de lampe de lecture, ou vers un objet ou un mur, créant une lumière subtile et indirecte qui réchauffe immédiatement l'atmosphère. Parce que l'abat-jour...
Inglese | Francese |
---|---|
wall | mur |
creating | créant |
subtle | subtile |
warms | réchauffe |
lamp | lampe |
or | ou |
immediately | immédiatement |
use | servir |
light | lumière |
you | vous |
a | un |
can | peut |
reading | et |
because | de |
the | objet |
that | qui |
EN We work diligently towards preventing further victimization, supporting the families of the victims, planning for emergencies and supporting the communities’ efforts towards health and vibrancy.
FR Nous nous efforçons de prévenir toute nouvelle victimisation, de soutenir les familles des victimes, de planifier les urgences et de soutenir les efforts des communautés en matière de santé et de dynamisme.
Inglese | Francese |
---|---|
preventing | prévenir |
supporting | soutenir |
families | familles |
victims | victimes |
planning | planifier |
vibrancy | dynamisme |
health | santé |
communities | communautés |
of | de |
and | matière |
efforts | efforts |
we | nous |
emergencies | urgences |
the | les |
EN This taper towards the bottom looks natural. Lines develop a pull towards the bottom of the cacti.
FR Ce rétrécissement en plongée a un effet naturel. Les lignes créent une aspiration vers le bas, vers les cactus.
Inglese | Francese |
---|---|
natural | naturel |
cacti | cactus |
this | ce |
a | un |
towards | en |
the | le |
of | une |
EN This taper towards the bottom looks natural. Lines develop a pull towards the bottom of the cacti.
FR Ce rétrécissement en plongée a un effet naturel. Les lignes créent une aspiration vers le bas, vers les cactus.
Inglese | Francese |
---|---|
natural | naturel |
cacti | cactus |
this | ce |
a | un |
towards | en |
the | le |
of | une |
EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...
FR L’eucharistie de ce jour a été présidée par notre Père Général. Voici quelques éléments de son homélie : l’homme intérieur est un horizon. Il va directement vers l’intérieur. Mais c’est là le fruit d’un cheminement. L’hom...
Inglese | Francese |
---|---|
father | père |
general | général |
interior | intérieur |
horizon | horizon |
directly | directement |
fruit | fruit |
journey | cheminement |
elements | éléments |
was | été |
this | ce |
a | un |
the | le |
our | notre |
is | est |
of | de |
by | par |
are | voici |
EN For the legitimate recursive service towards the local network (and towards the clients if you are an access provider), you need to use a second machine, or a second daemon or even the views of BIND 9.
FR Il est recommandé de fermer les serveurs DNS récursifs ouverts Inclus une description détaillée de l?attaque.
Inglese | Francese |
---|---|
a | une |
the | ouverts |
EN Head out of the elevators towards the main hallway, and turn right. Continue towards UCU and MNT.
FR À la sortie de l’ascenseur, dirigez-vous vers le couloir principal et tournez à droite, en direction de UCU et de MNT.
Inglese | Francese |
---|---|
main | principal |
hallway | couloir |
turn | tournez |
mnt | mnt |
of | de |
right | droite |
and | et |
EN Yellow gives rise to the olive colour, which darkens via a neutral shade towards the centre, continuing then as purple towards a blue-red.
FR Le jaune donne naissance à la couleur olive qui s’assombrit vers le centre en passant par le ton neutre, pour virer ensuite au rouge-bleu du pourpre.
Inglese | Francese |
---|---|
gives | donne |
neutral | neutre |
centre | centre |
to | à |
yellow | jaune |
olive | olive |
EN Rounding mode to round towards the "nearest neighbor" unless both neighbors are equidistant, in which case, round towards the even neighbor.
FR Mode d'arrondi vers le plus proche entier, a moins qu'ils soient équidistants : arrondi vers le nombre pair dans ce cas.
Inglese | Francese |
---|---|
mode | mode |
round | arrondi |
even | pair |
in | dans |
the | le |
case | cas |
to | plus |
are | soient |
nearest | plus proche |
EN Although the intention was to maximize the efficiency of Boeing?s cockpits, it paved the way towards more sophisticated process flows and thus, towards animation generated by computers
FR Bien que son intention ait été de maximiser l'efficacité des cockpits de Boeing, il a ouvert la voie à des flux de processus plus sophistiqués et donc à l'animation générée par des ordinateurs
Inglese | Francese |
---|---|
intention | intention |
boeing | boeing |
flows | flux |
although | bien que |
maximize | maximiser |
s | s |
it | il |
process | processus |
was | été |
generated | généré |
computers | ordinateurs |
to | à |
of | de |
sophisticated | sophistiqué |
more | plus |
by | par |
the | la |
EN While this concept is usually applied towards access to networks, devices, and servers, the rapid growth of cloud computing has shifted the requirements of zero trust towards data protection
FR Alors que ce concept est généralement appliqué à l'accès aux réseaux, aux appareils et aux serveurs, la croissance rapide de l'informatique dématérialisée a déplacé les exigences du Zero Trust vers la protection des données
Inglese | Francese |
---|---|
concept | concept |
servers | serveurs |
rapid | rapide |
growth | croissance |
applied | appliqué |
networks | réseaux |
devices | appareils |
requirements | exigences |
protection | protection |
this | ce |
trust | trust |
the | la |
of | de |
data | données |
usually | généralement |
is | est |
to | à |
zero | zero |
EN Our strategy to transition towards a circular economy of packaging will continue to evolve as we build greater collaboration, harness innovative technologies and invest in new solutions.
FR Notre transition vers une économie circulaire s’accélèrera grâce à de nouvelles alliances, à la maitrise de nouvelles technologies, et au développement de solutions innovantes.
Inglese | Francese |
---|---|
transition | transition |
circular | circulaire |
economy | économie |
technologies | technologies |
solutions | solutions |
to | à |
of | de |
innovative | innovantes |
our | notre |
new | nouvelles |
a | une |
EN At Rolland, we are striving towards a more sustainable future. Our most recent sustainability strategy outlines how we are doing it by bringing paper and fiber products full circle with sustainable innovation.
FR Chez Rolland, nous aspirons à créer un avenir durable, une fibre Sustana recyclée à la fois. Notre stratégie en matière de durabilité présente les moyens mis en œuvre pour y parvenir.
Inglese | Francese |
---|---|
rolland | rolland |
future | avenir |
strategy | stratégie |
doing | créer |
fiber | fibre |
sustainable | durable |
sustainability | durabilité |
a | un |
and | matière |
our | notre |
by | mis |
we | nous |
EN As we move away from perimeter-based security models and more towards a Zero Trust approach, managing access to critical resources is a central function of any security strategy.
FR Alors que nous nous éloignons des modèles de sécurité basés sur le périmètre pour adopter une approche Zero Trust, la gestion des accès aux ressources essentielles est au cœur de toutes les stratégies de sécurité.
Inglese | Francese |
---|---|
critical | essentielles |
central | cœur |
perimeter | périmètre |
approach | approche |
access | accès |
resources | ressources |
based | basés |
we | nous |
security | sécurité |
trust | trust |
managing | la gestion |
is | est |
a | une |
zero | zero |
of | de |
models | modèles |
EN A global strategy proposed by Youth for a United World (Y4UW) to address the challenges facing our world, opening up ways towards change. Reaching a united world one step at a time.
FR Un objectif, un défi apparemment impossible, une génération de jeunes qui y croient: "Faim zéro" fait partie des 17 objectifs du développement durable des Nations Unies, à atteindre d’ici 2030.
Inglese | Francese |
---|---|
youth | jeunes |
united | unies |
y | y |
change | développement |
step | n |
to | à |
a | un |
the | une |
challenges | des |
reaching | objectifs |
our | de |
EN « One » is our strategy towards 2022 and serves as the framework for our action plans and our projects: One Team, One Goal and One Dream with 2 strategic focus:
FR « One » est la dénomination de notre stratégie à l?horizon 2022 et constitue le cadre de travail dans lequel s?élaborent nos plans d?action et prennent corps nos projets : One Team, One Goal et One Dream avec 2 axes stratégiques importants:
Inglese | Francese |
---|---|
framework | cadre |
team | team |
dream | dream |
action | action |
plans | plans |
projects | projets |
strategy | stratégie |
strategic | stratégiques |
and | à |
with | avec |
EN OC Sport launches its sustainability strategy, Rethink Sport, committing to drive change towards a cleaner future and maximising the impact of our actions.
FR OC Sport lance sa stratégie de durabilité, Rethink Sport, s'engageant à avenir plus propre et à maximiser son objectif.
Inglese | Francese |
---|---|
sport | sport |
launches | lance |
strategy | stratégie |
future | avenir |
sustainability | durabilité |
to | à |
of | de |
EN The ultimate explainer video guide – From “zero” to “hero” You have decided to include an explainer video in your content strategy? Fantastic! You have taken the first step towards more effective marketing
FR Le guide vidéo explicatif par excellence – De “Zéro” à “Héro Vous avez décidé d’inclure une vidéo explicative dans votre stratégie de contenu ? Fantastique! Le premier pas vers une commercialisation plus efficace est maintenant fait
EN Understanding what graphic design is used for is a good start towards a successful visual communication strategy
FR Comprendre à quoi sert le graphisme, c’est un bon début vers une stratégie de communication visuelle réussie
Inglese | Francese |
---|---|
good | bon |
start | début |
successful | réussie |
communication | communication |
strategy | stratégie |
visual | visuelle |
what | quoi |
graphic design | graphisme |
a | un |
understanding | comprendre |
is | cest |
EN Executives set a vision and strategy that the organization can rally around and work towards
FR Les dirigeants définissent une vision et une stratégie que l'entreprise adopte et s'emploie à concrétiser
Inglese | Francese |
---|---|
executives | dirigeants |
vision | vision |
strategy | stratégie |
set | définissent |
a | une |
and | à |
EN Staying centered on solving substantial, ongoing challenges and meaningful opportunities will guide digital strategy and investment towards sustainable, business-aligned outcomes.
FR En restant centré sur la résolution de défis substantiels et permanents et d'opportunités significatives, la stratégie et les investissements numériques seront orientés vers des résultats durables et conformes aux besoins de l'entreprise.
Inglese | Francese |
---|---|
substantial | substantiels |
meaningful | significatives |
digital | numériques |
investment | investissements |
sustainable | durables |
will | seront |
guide | la |
outcomes | résultats |
on | sur |
strategy | stratégie |
challenges | défis |
solving | résolution |
and | et |
towards | de |
EN How can companies gear their cookieless strategy towards this new timeline? Should they give up on exploring other alternatives? Read on for some answers.
FR Comment adapter la stratégie cookieless à ce nouvel agenda ? Faut-il renoncer à explorer d’autres alternatives ? Quelques éléments de réponse.
Inglese | Francese |
---|---|
strategy | stratégie |
new | nouvel |
exploring | explorer |
alternatives | alternatives |
answers | réponse |
how | comment |
this | ce |
other | de |
EN One of the most memorable of highlights is in contributing towards Amnesty’s strategy online beforehand and in person in Johannesburg
FR L’un des points positifs les plus mémorables est d’avoir pu contribuer à la stratégie d’Amnesty, en ligne dans un premier temps, puis en personne à Johannesburg
Inglese | Francese |
---|---|
memorable | mémorables |
contributing | contribuer |
online | en ligne |
johannesburg | johannesburg |
person | personne |
strategy | stratégie |
in | en |
and | à |
the | la |
is | est |
EN In summary, The Forex Expo Dubai 2021 proved highly worthwhile and was a key part of the company's strategy towards building on its continuing success and further expansion into the MENA region
FR En résumé, le salon Forex Expo Dubai 2021 s'est avéré très utile et a constitué un élément clé de la stratégie de l'entreprise visant à tirer parti de son succès continu et à poursuivre son expansion dans la région MENA
Inglese | Francese |
---|---|
forex | forex |
expo | expo |
dubai | dubai |
highly | très |
strategy | stratégie |
success | succès |
expansion | expansion |
mena | mena |
region | région |
summary | résumé |
key | clé |
a | un |
in | en |
of | de |
continuing | poursuivre |
and | à |
EN In 2003, he was named President and CEO of Vidéotron ltée where he quickly put in place a compelling organization-wide vision and strategy to guide the company towards its goal of becoming a Canadian telecommunications leader
FR Sa stratégie était axée sur le client
Inglese | Francese |
---|---|
strategy | stratégie |
was | était |
the | le |
its | sa |
EN Niger’s constitution recognizes a right to health, and in 2012 the country adopted a National Health Financing Strategy for Universal Health Coverage, which is currently under revision to drive progress towards UHC goals
FR La Constitution nigérienne reconnaît le droit à la santé et, en 2012, le pays a adopté une Stratégie nationale de financement de la santé pour la couverture sanitaire universelle
Inglese | Francese |
---|---|
constitution | constitution |
recognizes | reconnaît |
financing | financement |
universal | universelle |
coverage | couverture |
health | santé |
adopted | adopté |
country | pays |
national | nationale |
strategy | stratégie |
in | en |
to | à |
a | une |
right | droit |
drive | de |
EN The pursuit of equality does require a collective dedication and our strategy for the Rights of Persons with Disabilities 2021-2030 is a step further towards a Union of Equality.”
FR La poursuite de l?égalité exige un engagement collectif et notre stratégie 2021-2030 en faveur des droits des personnes handicapées constitue un pas de plus vers une Union de l?égalité. »
Inglese | Francese |
---|---|
pursuit | poursuite |
equality | égalité |
require | exige |
collective | collectif |
strategy | stratégie |
rights | droits |
persons | personnes |
disabilities | handicapées |
union | union |
and | et |
the | la |
of | de |
our | notre |
a | un |
EN Our sustainability targets are an integral part of our corporate strategy and contribute towards the 17 Sustainable Development Goals of the United Nations.
FR Nos objectifs de durabilité font partie intégrante de notre stratégie d’entreprise et représentent par ailleurs une contribution aux 17 objectifs mondiaux de développement durable de l’ONU.
Inglese | Francese |
---|---|
integral | intégrante |
contribute | contribution |
development | développement |
strategy | stratégie |
goals | objectifs |
sustainability | durabilité |
sustainable | durable |
of | de |
part | partie |
the | une |
EN At Rolland, we are striving towards a more sustainable future. Our most recent sustainability strategy outlines how we are doing it by bringing paper and fiber products full circle with sustainable innovation.
FR Chez Rolland, nous aspirons à créer un avenir durable, une fibre Sustana recyclée à la fois. Notre stratégie en matière de durabilité présente les moyens mis en œuvre pour y parvenir.
Inglese | Francese |
---|---|
rolland | rolland |
future | avenir |
strategy | stratégie |
doing | créer |
fiber | fibre |
sustainable | durable |
sustainability | durabilité |
a | un |
and | matière |
our | notre |
by | mis |
we | nous |
EN One of the most memorable of highlights is in contributing towards Amnesty’s strategy online beforehand and in person in Johannesburg
FR L’un des points positifs les plus mémorables est d’avoir pu contribuer à la stratégie d’Amnesty, en ligne dans un premier temps, puis en personne à Johannesburg
Inglese | Francese |
---|---|
memorable | mémorables |
contributing | contribuer |
online | en ligne |
johannesburg | johannesburg |
person | personne |
strategy | stratégie |
in | en |
and | à |
the | la |
is | est |
EN « One » is our strategy towards 2022 and serves as the framework for our action plans and our projects: One Team, One Goal and One Dream with 2 strategic focus:
FR « One » est la dénomination de notre stratégie à l?horizon 2022 et constitue le cadre de travail dans lequel s?élaborent nos plans d?action et prennent corps nos projets : One Team, One Goal et One Dream avec 2 axes stratégiques importants:
Inglese | Francese |
---|---|
framework | cadre |
team | team |
dream | dream |
action | action |
plans | plans |
projects | projets |
strategy | stratégie |
strategic | stratégiques |
and | à |
with | avec |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni