EN You will find the sections below highlighting handheld mics, shotgun mics, lavalier mics, and other accessories you may need
"sennheiser mics" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:
mics | micro microphones micros |
EN You will find the sections below highlighting handheld mics, shotgun mics, lavalier mics, and other accessories you may need
FR Vous trouverez ci-dessous les sections mettant en évidence les micros à main, les micros à fusil, les micros à lavallière et les autres accessoires dont vous pourriez avoir besoin
Inglese | Francese |
---|---|
sections | sections |
handheld | main |
mics | micros |
accessories | accessoires |
other | autres |
need | besoin |
find | et |
below | dessous |
and | à |
the | ci-dessous |
will | trouverez |
EN You will find the sections below highlighting handheld mics, shotgun mics, lavalier mics, and other accessories you may need
FR Vous trouverez ci-dessous les sections mettant en évidence les micros à main, les micros à fusil, les micros à lavallière et les autres accessoires dont vous pourriez avoir besoin
Inglese | Francese |
---|---|
sections | sections |
handheld | main |
mics | micros |
accessories | accessoires |
other | autres |
need | besoin |
find | et |
below | dessous |
and | à |
the | ci-dessous |
will | trouverez |
EN We have condenser mics that are typically used in professional recording studios, dynamic mics that are durable and ideal for live performances, and wireless mics that are great for singing while dancing.
FR Nous offrons des microphones électrostatiques utilisés par les studios d’enregistrement professionnels, des microphones électrodynamiques robustes parfaits pour les spectacles, et des microphones sans fil parfaits pour chanter tout en dansant.
Inglese | Francese |
---|---|
mics | microphones |
studios | studios |
durable | robustes |
performances | spectacles |
wireless | sans fil |
singing | chanter |
dancing | dansant |
we | nous |
in | en |
great | parfaits |
and | et |
used | utilisé |
are | offrons |
while | tout en |
EN The Sennheiser MD 441-U is the most expensive dynamic mic on the list coming in at around $900. You?ll find it in many radio stations and is easily one of the best mics on this page.
FR Le Sennheiser MD 441-U est le micro dynamique le plus cher de la liste, avec environ 900 $. Vous le trouverez dans de nombreuses stations de radio et il est facilement l'un des meilleurs micros de cette page.
Inglese | Francese |
---|---|
dynamic | dynamique |
radio | radio |
stations | stations |
md | md |
it | il |
easily | facilement |
expensive | cher |
mic | micro |
list | liste |
you | vous |
find | et |
mics | micros |
page | page |
of | de |
the best | meilleurs |
in | dans |
many | des |
EN DR-10CS for Sennheiser mics, option packs available for Sony/Ramsa (AK-DR10CR) and Shure (AK-DR10CH)
FR Communication de données via infrarouge, permettant de transférer des informations de paramétrage vers d’autres enregistreurs DR-10C
EN For added flexibility, the included wired lavalier microphone is affixed via a screw connector compatible with most Sennheiser lavalier microphones and other mics with the same connector.
FR Pour plus de souplesse, le micro cravate filaire livré d’origine se fixe via un connecteur à visser, compatible avec la plupart des micros cravate Sennheiser ainsi que les autres microphones munis d’un connecteur identique.
Inglese | Francese |
---|---|
flexibility | souplesse |
wired | filaire |
lavalier | cravate |
connector | connecteur |
a | un |
mics | micros |
microphones | microphones |
and | à |
added | plus |
compatible | compatible |
microphone | micro |
other | autres |
with | avec |
EN The Sennheiser MD 441-U is the most expensive dynamic mic on the list coming in at around $900. You?ll find it in many radio stations and is easily one of the best mics on this page.
FR Le Sennheiser MD 441-U est le micro dynamique le plus cher de la liste, avec environ 900 $. Vous le trouverez dans de nombreuses stations de radio et il est facilement l'un des meilleurs micros de cette page.
Inglese | Francese |
---|---|
dynamic | dynamique |
radio | radio |
stations | stations |
md | md |
it | il |
easily | facilement |
expensive | cher |
mic | micro |
list | liste |
you | vous |
find | et |
mics | micros |
page | page |
of | de |
the best | meilleurs |
in | dans |
many | des |
EN There are also some great iPhone mics and Android mics if you want to go that route as well.
FR Il y a aussi des micros pour iPhone et Android si vous voulez suivre cette voie.
Inglese | Francese |
---|---|
iphone | iphone |
mics | micros |
android | android |
if | si |
and | et |
EN Lavalier microphones are also called lapel mics. They are small and clip to your shirt, collar or tie. The great thing about lavalier mics is that they allow you to record hands-free.
FR Les microphones Lavalier sont également appelés micros de revers. Ils sont petits et se fixent à votre chemise, col ou cravate. L'avantage des micros lavalier, c'est qu'ils permettent d'enregistrer en mains libres.
Inglese | Francese |
---|---|
small | petits |
shirt | chemise |
collar | col |
allow | permettent |
hands | mains |
free | libres |
or | ou |
microphones | microphones |
also | également |
called | appelé |
mics | micros |
to | à |
your | votre |
are | sont |
lavalier | cravate |
EN For dynamic mics or ribbon mics, I highly recommend the Cloudlifter CL-1 or CL-2 to give the signal a +25dB boost, just remember to get an extra XLR cable.
FR Pour les micros dynamiques ou à ruban, je recommande vivement le CloudlifterCL-1 ou le CL-2 pour donner au signal un boost de +25dB, n'oubliez pas de vous procurer un câble XLR supplémentaire.
Inglese | Francese |
---|---|
dynamic | dynamiques |
mics | micros |
ribbon | ruban |
recommend | recommande |
signal | signal |
boost | boost |
xlr | xlr |
cable | câble |
or | ou |
i | je |
to | à |
a | un |
the | le |
get | procurer |
EN We also feature it in our reviews of the top computer mics and the best XLR mics
FR Nous le présentons également dans nos revues des meilleurs micros d'ordinateur et des meilleurs micros XLR
Inglese | Francese |
---|---|
reviews | revues |
mics | micros |
xlr | xlr |
the | le |
also | également |
in | dans |
our | nos |
the best | meilleurs |
we | nous |
EN Check out our dedicated posts for gaming mics and USB podcasting mics if either of those fits your use case.
FR Consultez nos articles consacrés aux micros pour jeux et aux micros USB pour podcasting si l'un ou l'autre correspond à votre cas d'utilisation.
Inglese | Francese |
---|---|
check | consultez |
mics | micros |
usb | usb |
fits | correspond |
podcasting | podcasting |
if | si |
case | cas |
either | ou |
your | votre |
gaming | jeux |
our | nos |
and | à |
for | pour |
EN Dynamic mics will sound better in a less than perfect recording area or if you have multiple people speaking into separate mics.
FR Les micros dynamiques sonneront mieux dans une zone d'enregistrement moins que parfaite ou si vous avez plusieurs personnes qui parlent dans des micros séparés.
Inglese | Francese |
---|---|
dynamic | dynamiques |
mics | micros |
less | moins |
perfect | parfaite |
better | mieux |
if | si |
or | ou |
people | personnes |
a | une |
area | zone |
you | vous |
separate | séparé |
multiple | plusieurs |
in | dans |
than | les |
you have | avez |
EN We also have an extensive post on lavalier mics, so you?ll just find our favorite lav mics here:
FR Nous avons également un article détaillé sur les micros pour lavalier, vous trouverez donc nos micros préférés ici :
Inglese | Francese |
---|---|
lavalier | lavalier |
mics | micros |
find | trouverez |
here | ici |
also | également |
so | donc |
you | vous |
post | article |
our | nos |
we | nous |
on | sur |
just | un |
favorite | préférés |
EN You?ll find mostly mics that use XLR connections, but I?ll also highlight a few USB condenser mics as well.
FR Vous trouverez surtout des micros qui utilisent des connexions XLR, mais je mettrai aussi en évidence quelques micros à condensateur USB.
Inglese | Francese |
---|---|
find | trouverez |
mostly | surtout |
mics | micros |
use | utilisent |
xlr | xlr |
connections | connexions |
usb | usb |
condenser | condensateur |
i | je |
that | qui |
you | vous |
a | quelques |
also | aussi |
EN There are also options for wireless lavalier mics, head-worn mics, and wireless instrument lines that can all be used together in your mixing board
FR Il existe également des options pour les micros lavalier sans fil, les micros à tête et les lignes d'instruments sans fil qui peuvent tous être utilisés ensemble dans votre table de mixage
Inglese | Francese |
---|---|
options | options |
wireless | sans fil |
lavalier | lavalier |
mics | micros |
mixing | mixage |
head | tête |
also | également |
your | votre |
used | utilisé |
board | de |
and | à |
that | qui |
are | existe |
in | dans |
EN You can pair this with lavalier mics, headset mics, and more.
FR Vous pouvez l'associer à des micros lavalier, des micros casque, etc.
Inglese | Francese |
---|---|
lavalier | lavalier |
mics | micros |
headset | casque |
you | vous |
and | à |
EN The SLX line has a full range of accessories and additional transmitters for the whole band, including instrument mics, lavalier mics, guitar inputs, and a bunch of handheld options.
FR La ligne SLX dispose d'une gamme complète d'accessoires et d'émetteurs supplémentaires pour toute la bande, y compris des micros d'instruments, des micros de lavallière, des entrées de guitare et un tas d'options de poche.
Inglese | Francese |
---|---|
additional | supplémentaires |
mics | micros |
guitar | guitare |
bunch | tas |
band | bande |
the | la |
a | un |
full | complète |
of | de |
whole | toute |
including | compris |
inputs | entrées |
and | et |
EN Up to 75 dB of ultra-low-noise gain makes notoriously insensitive dynamic mics sound loud and clear, while 48 volts of phantom power bring condenser mics to life.
FR Avec jusqu’à 75 dB de gain à très faible bruit, même les micros dynamiques réputés peu sensibles offrent un signal clair et puissant, tandis que les 48 volts d’alimentation fantôme donnent vie aux micros à condensateur.
Inglese | Francese |
---|---|
db | db |
dynamic | dynamiques |
mics | micros |
clear | clair |
volts | volts |
phantom | fantôme |
condenser | condensateur |
life | vie |
low | faible |
power | puissant |
up to | jusquà |
noise | bruit |
to | à |
while | tandis |
of | de |
loud | très |
EN Dynamic mics will sound better in a less than perfect recording area or if you have multiple people speaking into separate mics.
FR Les micros dynamiques sonneront mieux dans une zone d'enregistrement moins que parfaite ou si vous avez plusieurs personnes qui parlent dans des micros séparés.
Inglese | Francese |
---|---|
dynamic | dynamiques |
mics | micros |
less | moins |
perfect | parfaite |
better | mieux |
if | si |
or | ou |
people | personnes |
a | une |
area | zone |
you | vous |
separate | séparé |
multiple | plusieurs |
in | dans |
than | les |
you have | avez |
EN For dynamic mics or ribbon mics, I highly recommend the Cloudlifter CL-1 or CL-2 to give the signal a +25dB boost, just remember to get an extra XLR cable.
FR Pour les micros dynamiques ou à ruban, je recommande vivement le CloudlifterCL-1 ou le CL-2 pour donner au signal un boost de +25dB, n'oubliez pas de vous procurer un câble XLR supplémentaire.
Inglese | Francese |
---|---|
dynamic | dynamiques |
mics | micros |
ribbon | ruban |
recommend | recommande |
signal | signal |
boost | boost |
xlr | xlr |
cable | câble |
or | ou |
i | je |
to | à |
a | un |
the | le |
get | procurer |
EN We also feature it in our reviews of the top computer mics and the best XLR mics
FR Nous le présentons également dans nos revues des meilleurs micros d'ordinateur et des meilleurs micros XLR
Inglese | Francese |
---|---|
reviews | revues |
mics | micros |
xlr | xlr |
the | le |
also | également |
in | dans |
our | nos |
the best | meilleurs |
we | nous |
EN You?ll find mostly mics that use XLR connections, but I?ll also highlight a few USB condenser mics as well.
FR Vous trouverez surtout des micros qui utilisent des connexions XLR, mais je mettrai aussi en évidence quelques micros à condensateur USB.
Inglese | Francese |
---|---|
find | trouverez |
mostly | surtout |
mics | micros |
use | utilisent |
xlr | xlr |
connections | connexions |
usb | usb |
condenser | condensateur |
i | je |
that | qui |
you | vous |
a | quelques |
also | aussi |
EN Lavalier microphones are also called lapel mics. They are small and clip to your shirt, collar or tie. The great thing about lavalier mics is that they allow you to record hands-free.
FR Les microphones Lavalier sont également appelés micros de revers. Ils sont petits et se fixent à votre chemise, col ou cravate. L'avantage des micros lavalier, c'est qu'ils permettent d'enregistrer en mains libres.
Inglese | Francese |
---|---|
small | petits |
shirt | chemise |
collar | col |
allow | permettent |
hands | mains |
free | libres |
or | ou |
microphones | microphones |
also | également |
called | appelé |
mics | micros |
to | à |
your | votre |
are | sont |
lavalier | cravate |
EN There are also options for wireless lavalier mics, head-worn mics, and wireless instrument lines that can all be used together in your mixing board
FR Il existe également des options pour les micros lavalier sans fil, les micros à tête et les lignes d'instruments sans fil qui peuvent tous être utilisés ensemble dans votre table de mixage
Inglese | Francese |
---|---|
options | options |
wireless | sans fil |
lavalier | lavalier |
mics | micros |
mixing | mixage |
head | tête |
also | également |
your | votre |
used | utilisé |
board | de |
and | à |
that | qui |
are | existe |
in | dans |
EN You can pair this with lavalier mics, headset mics, and more.
FR Vous pouvez l'associer à des micros lavalier, des micros casque, etc.
Inglese | Francese |
---|---|
lavalier | lavalier |
mics | micros |
headset | casque |
you | vous |
and | à |
EN The SLX line has a full range of accessories and additional transmitters for the whole band, including instrument mics, lavalier mics, guitar inputs, and a bunch of handheld options.
FR La ligne SLX dispose d'une gamme complète d'accessoires et d'émetteurs supplémentaires pour toute la bande, y compris des micros d'instruments, des micros de lavallière, des entrées de guitare et un tas d'options de poche.
Inglese | Francese |
---|---|
additional | supplémentaires |
mics | micros |
guitar | guitare |
bunch | tas |
band | bande |
the | la |
a | un |
full | complète |
of | de |
whole | toute |
including | compris |
inputs | entrées |
and | et |
EN Check out our dedicated posts for gaming mics and USB podcasting mics if either of those fits your use case.
FR Consultez nos articles consacrés aux micros pour jeux et aux micros USB pour podcasting si l'un ou l'autre correspond à votre cas d'utilisation.
Inglese | Francese |
---|---|
check | consultez |
mics | micros |
usb | usb |
fits | correspond |
podcasting | podcasting |
if | si |
case | cas |
either | ou |
your | votre |
gaming | jeux |
our | nos |
and | à |
for | pour |
EN Up to 75 dB of ultra-low-noise gain makes notoriously insensitive dynamic mics sound loud and clear, while 48 volts of phantom power bring condenser mics to life.
FR Avec jusqu’à 75 dB de gain à très faible bruit, même les micros dynamiques réputés peu sensibles offrent un signal clair et puissant, tandis que les 48 volts d’alimentation fantôme donnent vie aux micros à condensateur.
Inglese | Francese |
---|---|
db | db |
dynamic | dynamiques |
mics | micros |
clear | clair |
volts | volts |
phantom | fantôme |
condenser | condensateur |
life | vie |
low | faible |
power | puissant |
up to | jusquà |
noise | bruit |
to | à |
while | tandis |
of | de |
loud | très |
EN If you want to step up another notch, the Sennheiser MKE2-PC is your mic. It has a wide 20 Hz ? 20 kHz frequency response, the microphone is only 4 mm wide and is water-resistant.
FR Si vous voulez passer à la vitesse supérieure, le MKE2-PC de Sennheiser est votre micro. Il a une large réponse en fréquence de 20 Hz à 20 kHz, le microphone ne fait que 4 mm de large et est résistant à l'eau.
Inglese | Francese |
---|---|
wide | large |
khz | khz |
frequency | fréquence |
up | supérieure |
hz | hz |
mm | mm |
resistant | résistant |
if | si |
it | il |
microphone | microphone |
response | réponse |
to | à |
another | de |
your | votre |
mic | micro |
a | une |
EN Sennheiser MZ2 Accessory Kit for $40, but it comes with a nice padded carrying case for both the MKE2 and the accessories:
FR kit d'accessoires Sennheiser MZ2 pour 40 $, mais il est livré avec une jolie housse de transport rembourrée pour le MKE2 et les accessoires
Inglese | Francese |
---|---|
padded | rembourré |
carrying | transport |
it | il |
accessories | accessoires |
the | le |
a | une |
but | mais |
kit | kit |
comes | est |
and | et |
nice | les |
EN Combine all that together and you have the Sennheiser AVX Digital Wireless MKE2 Lavalier Pro Set
FR Combinez tout cela et vous obtenez le Sennheiser AVX Digital Wireless MKE2 Lavalier Pro Set
Inglese | Francese |
---|---|
combine | combinez |
digital | digital |
wireless | wireless |
lavalier | lavalier |
the | le |
you | vous |
pro | pro |
that | cela |
and | et |
all | tout |
EN Just released in January 2019, the Sennheiser XSW wireless lavalier set is almost too simple.
FR Tout juste sorti en janvier 2019, le set de lavallières sans fil Sennheiser XSW est presque trop simple.
Inglese | Francese |
---|---|
released | sorti |
january | janvier |
wireless | sans fil |
almost | presque |
in | en |
simple | simple |
the | le |
is | est |
just | juste |
too | de |
EN The Sennheiser MKE 600 is excellent for stationary video
FR Le Sennheiser MKE 600 est excellent pour la vidéo fixe
Inglese | Francese |
---|---|
video | vidéo |
for | pour |
EN The Sennheiser XSW 2-ME2-A is the wireless lapel version that would fit right in
FR Le Sennheiser XSW 2-ME2-A est la version à revers sans fil qui conviendrait parfaitement
Inglese | Francese |
---|---|
wireless | sans fil |
in | à |
that | qui |
version | version |
EN There is also an Ethernet port for connection to Sennheiser?s Wireless Systems Manager software.
FR Il existe également un port Ethernet pour la connexion au logiciel Wireless Systems Manager de Sennheiser.
Inglese | Francese |
---|---|
ethernet | ethernet |
wireless | wireless |
manager | manager |
port | port |
systems | systems |
software | logiciel |
also | également |
connection | connexion |
an | un |
is | existe |
EN One option for a lavalier mic that is specifically designed for iPhone?s is the Sennheiser ClipMic
FR Une option pour un micro lavalier spécialement conçu pour les iPhone est le Sennheiser ClipMic
Inglese | Francese |
---|---|
lavalier | lavalier |
mic | micro |
specifically | spécialement |
iphone | iphone |
option | option |
the | le |
a | un |
is | est |
designed | pour |
EN It uses the same omnidirectional microphone capsule as the Sennheiser ME2
FR Il utilise la même capsule microphonique omnidirectionnelle que le Sennheiser ME2
Inglese | Francese |
---|---|
uses | utilise |
omnidirectional | omnidirectionnelle |
capsule | capsule |
it | il |
EN Sennheiser EW 112P G3-A (wireless lavalier kit)
FR Sennheiser EW 112P G3-A (kit lavalier sans fil)
Inglese | Francese |
---|---|
g | a |
wireless | sans fil |
lavalier | lavalier |
kit | kit |
EN The Sennheiser Momentum headphones come with leather earpads and a breathable headband
FR Les écouteurs Momentum de Sennheiser sont équipés d'oreillettes en cuir et d'un bandeau respirant
Inglese | Francese |
---|---|
breathable | respirant |
headband | bandeau |
headphones | écouteurs |
leather | cuir |
a | dun |
the | les |
come | de |
and | et |
EN Sennheiser believes in their products and includes a 2-year warranty as well as a very nice hard case
FR Sennheiser croit en ses produits et offre une garantie de 2 ans ainsi qu'un très beau boîtier rigide
Inglese | Francese |
---|---|
believes | croit |
warranty | garantie |
hard | rigide |
year | ans |
very | très |
in | en |
products | produits |
a | une |
as | ainsi |
and | et |
their | de |
EN The Sennheiser MD 46 is a cardioid dynamic interview mic, which means that it will reduce background noise and focus on the person speaking
FR Le Sennheiser MD 46 est un cardioide un micro d'interview dynamique, ce qui signifie qu'il réduit le bruit de fond et se concentre sur la personne qui parle
Inglese | Francese |
---|---|
dynamic | dynamique |
reduce | réduit |
background | fond |
md | md |
a | un |
mic | micro |
noise | bruit |
that | ce |
focus | concentre |
it | quil |
means that | signifie |
on | sur |
speaking | et |
EN Grell - a company launched by former Sennheiser design chief Axel Grell - has announced its first product: a premium, audiophile pair of TWS
FR Grell - une société lancée par lancien chef du design de Sennheiser Axel Grell - a annoncé son premier produit : une paire découteurs audiophiles
Inglese | Francese |
---|---|
axel | axel |
announced | annoncé |
design | design |
company | société |
launched | lancé |
chief | chef |
product | produit |
of | de |
by | par |
has | a |
a | une |
first | premier |
EN Sennheiser announces CX Plus, affordable TWS buds with ANC
FR Comment coupler des Apple AirPods et des écouteurs Bluetooth avec Peloton
Inglese | Francese |
---|---|
with | avec |
plus | des |
EN These are the best noise-cancelling headphones, noise blocking earbuds and wireless earphones to block out external sound from Bose, to Sennheiser.
FR Lorsque vous commencez à chercher une nouvelle paire découteurs, vous pourriez être un peu découragé par le prix.
Inglese | Francese |
---|---|
the | le |
to | à |
best | par |
EN Sennheiser Ambeo review: Single-box sonic nirvana
FR Sennheiser Ambeo review : Unique boîte sonique nirvana
Inglese | Francese |
---|---|
review | review |
sonic | sonique |
single | unique |
box | boîte |
nirvana | nirvana |
EN Another high-quality, but not quite as pricey option from Sennheiser is the MD421-II.
FR Une autre option de haute qualité, mais pas tout à fait aussi chère, de Sennheiser est le MD421-II.
Inglese | Francese |
---|---|
high | haute |
quality | qualité |
option | option |
the | le |
quite | tout |
is | est |
not | pas |
as | aussi |
but | mais |
EN The Sennheiser XSW 2-835 dynamic handheld wireless mic is a solid ?entry? to ?mid-level? choice
FR Le micro dynamique sans fil à main Sennheiser XSW 2-835 est un choix solide d'"entrée" à "moyen"
Inglese | Francese |
---|---|
dynamic | dynamique |
handheld | main |
wireless | sans fil |
mic | micro |
solid | solide |
entry | entrée |
choice | choix |
a | un |
the | le |
to | à |
is | est |
EN We?re stepping up in quality with the Sennheiser EW 500-935 G3 (and really, from here on)
FR Nous renforçons la qualité avec le Sennheiser EW 500-935 G3 (et vraiment, à partir de maintenant)
Inglese | Francese |
---|---|
quality | qualité |
really | vraiment |
we | nous |
and | à |
with | avec |
from | partir |
EN I?m linking to the dynamic cardioid version, but Sennheiser also offers a dynamic supercardioid and a multipattern condenser version as well
FR Je fais le lien avec la version cardioïde dynamique, mais Sennheiser propose également une version supercardioïde dynamique et une version à condensateur multi-modèle
Inglese | Francese |
---|---|
i | je |
linking | lien |
dynamic | dynamique |
cardioid | cardioïde |
condenser | condensateur |
offers | propose |
also | également |
to | à |
a | une |
version | version |
but | mais |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni