Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "added flexibility" in Francese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "added flexibility" da Inglese à Francese

Traduzioni di added flexibility

"added flexibility" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:

added ainsi ainsi que ajout ajoute ajouter ajouté ajoutée ajoutées ajoutés après au autres avec avoir bien ce cela cette comme de de plus des déjà en encore est et fois grâce grâce à jusqu la le les leur lorsque mais même notre nous ou par pas plus plus de plusieurs pour pour le qu que quelques qui sans sera si supplémentaire supplémentaires sur un une vers voir votre à également
flexibility agilité efficacité flexibilité flexible la flexibilité performance performances rapide rapidement rapidité souplesse évolutivité

Traduzzione di Inglese à Francese di added flexibility

Inglese
Francese

EN These free text values will be added to the dropdown list in the cell it has been added to, but will not be added to the Values section of the dropdown column properties. 

FR Ces valeurs en texte libre seront ajoutées à la liste déroulante dans la cellule à laquelle elles ont été ajoutées, mais ne seront pas ajoutées à la section Valeurs des propriétés de la colonne déroulante.

Inglese Francese
free libre
cell cellule
column colonne
values valeurs
to à
properties propriétés
text texte
added ajouté
list liste
in en
of de
the la
but mais

EN Added to cart represents the number of visits where a customer added at least one item to their carts. Each visitor’s cart counts once, no matter how many items they added.

FR Ajoutés au panier représente le nombre de visites au cours desquelles un client a ajouté au moins un article à son panier. Le panier de chaque visiteur compte pour une seule fois, quel que soit le nombre d'articles qui y ont été ajoutés.

Inglese Francese
cart panier
represents représente
customer client
counts compte
to à
of de
visits visites
least au moins
at least moins
a un
the le
matter qui
added ajouté
visitors visiteur

EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.

FR Grande flexibilité en termes de choix de matériel avec une large gamme de types de matériel pris en charge, améliorant ainsi la flexibilité, le choix et l’indépendance vis-à-vis des fournisseurs.

Inglese Francese
hardware matériel
vendor fournisseurs
flexibility flexibilité
choice choix
range gamme
types types
of de
a une
with avec
broad grande
and et

EN As a standard, GlobeAir provides a 1 hour flexibility around take-off times. Please contact our CustomerCare team if any further flexibility is required.

FR En standard, GlobeAir offre une flexibilité d'une heure autour des heures de décollage. Veuillez contacter notre équipe CustomerCare si vous avez besoin d'une plus grande flexibilité.

Inglese Francese
standard standard
provides offre
contact contacter
globeair globeair
flexibility flexibilité
please veuillez
if si
team équipe
a une
hour heure
our notre
around de

EN Chart Flexibility - FusionCharts gives you complete flexibility to customize the charts. You can centrally control the cosmetics of your charts like background color, plot colors, fonts etc. with the advanced theming engine.

FR Exportation : images ou PDF - Il est souvent nécessaire d'exporter des graphiques pour les partager ou les intégrer. FusionCharts XT permet d'exporter facilement les graphiques sous forme d'images (JPEG, PNG et SVG) ou de PDF.

Inglese Francese
charts graphiques
of de
can permet
with sous

EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.

FR Grande flexibilité en termes de choix de matériel avec une large gamme de types de matériel pris en charge, améliorant ainsi la flexibilité, le choix et l’indépendance vis-à-vis des fournisseurs.

Inglese Francese
hardware matériel
vendor fournisseurs
flexibility flexibilité
choice choix
range gamme
types types
of de
a une
with avec
broad grande
and et

EN Building with reused materials requires not only flexibility in planning and execution, but also more flexibility in design

FR Construire de la sorte exige non seulement une certaine souplesse dans les projets et leur exécution, mais aussi une plus grande flexibilité dans leur conception

Inglese Francese
requires exige
execution exécution
flexibility flexibilité
building construire
but mais
more plus
in dans
design conception
not non
only la
and et

EN Today, more employees have work method flexibility than temporal and locational flexibility

FR Aujourd'hui, plus d'employés bénéficient de flexibilité dans leur méthode de travail que dans leurs horaires et emplacements géographiques

Inglese Francese
method méthode
flexibility flexibilité
more plus
today aujourdhui
work travail
and et
than de

EN 62% of knowledge workers are high performers when afforded significant work flexibility versus 27% of those provided with little flexibility.

FR 62 % des collaborateurs du savoir sont très performants lorsqu'ils bénéficient d'une flexibilité de travail importante, contre 27 % de ceux dont la flexibilité est faible.

Inglese Francese
knowledge savoir
workers collaborateurs
high très
significant importante
flexibility flexibilité
little faible
versus contre
of de
work travail
are sont

EN Today, more employees have work method flexibility than temporal and locational flexibility

FR Aujourd'hui, plus d'employés bénéficient de flexibilité dans leur méthode de travail que dans leurs horaires et emplacements géographiques

Inglese Francese
method méthode
flexibility flexibilité
more plus
today aujourdhui
work travail
and et
than de

EN 62% of knowledge workers are high performers when afforded significant work flexibility versus 27% of those provided with little flexibility.

FR 62 % des collaborateurs du savoir sont très performants lorsqu'ils bénéficient d'une flexibilité de travail importante, contre 27 % de ceux dont la flexibilité est faible.

Inglese Francese
knowledge savoir
workers collaborateurs
high très
significant importante
flexibility flexibilité
little faible
versus contre
of de
work travail
are sont

EN Today, more employees have work method flexibility than temporal and locational flexibility

FR Aujourd'hui, plus d'employés bénéficient de flexibilité dans leur méthode de travail que dans leurs horaires et emplacements géographiques

Inglese Francese
method méthode
flexibility flexibilité
more plus
today aujourdhui
work travail
and et
than de

EN 62% of knowledge workers are high performers when afforded significant work flexibility versus 27% of those provided with little flexibility.

FR 62 % des collaborateurs du savoir sont très performants lorsqu'ils bénéficient d'une flexibilité de travail importante, contre 27 % de ceux dont la flexibilité est faible.

Inglese Francese
knowledge savoir
workers collaborateurs
high très
significant importante
flexibility flexibilité
little faible
versus contre
of de
work travail
are sont

EN This flexibility in pricing makes Woocommerce appealing for companies that need a lower startup cost and more long-term flexibility.

FR Cette flexibilité dans la tarification rend Woocommerce attrayant pour les entreprises qui ont besoin d'un coût de démarrage plus faible et d'une plus grande flexibilité à long terme.

Inglese Francese
woocommerce woocommerce
appealing attrayant
companies entreprises
startup démarrage
flexibility flexibilité
long long
term terme
pricing tarification
need besoin
cost coût
more plus
this cette
a dun
and à
in dans
that qui

EN Bidirectional flexibility: A flexible, agile DAM solution will provide the flexibility to search for assets in any direction

FR Flexibilité bidirectionnelle : une solution DAM flexible et agile offrira la flexibilité nécessaire pour rechercher des actifs dans n'importe quel sens

Inglese Francese
bidirectional bidirectionnelle
solution solution
assets actifs
dam dam
provide offrira
flexibility flexibilité
agile agile
flexible flexible
the la
a une
in dans
for pour

EN Less pain, more ergonomics and less non value-added tasks, brings more flexibility, streamlines flows

FR Moins de pénibilité et de tâches sans valeur ajoutée pour les employés, plus de flexibilité et de fluidité dans les flux.

Inglese Francese
less moins
tasks tâches
value valeur
flexibility flexibilité
added ajoutée
non les
flows les flux
and et

EN This gives you added flexibility way beyond traditional de-essing.

FR Cela vous donne plus de souplesse que le traitement déesseur traditionnel.

Inglese Francese
gives donne
added plus
flexibility souplesse
traditional traditionnel
you vous
this cela

EN Hootsuite provides added flexibility, extensive training, and educational opportunities that will help our Advisers become experts in social prospecting

FR Hootsuite offre une grande flexibilité, une formation poussée et des opportunités de développement personnel qui aideront nos conseillers à devenir des experts en prospection et en vente sur les

Inglese Francese
hootsuite hootsuite
advisers conseillers
experts experts
prospecting prospection
flexibility flexibilité
opportunities opportunités
will help aideront
training formation
provides offre
in en
that qui
extensive sur
become devenir
and à
our nos

EN Today, rather than obtaining a handwritten signature, IDnow eSign provides the benefit of added flexibility to digitally sign contracts with your customers online

FR Désormais, vous disposez avec IDnow eSign d’une solution flexible pour signer en ligne des contrats avec vos clients au format numérique en lieu et place de la signature manuscrite

Inglese Francese
handwritten manuscrite
flexibility flexible
contracts contrats
customers clients
signature signature
online en ligne
a numérique
the la
of de
your vos
sign pour
with avec

EN For added flexibility, the included wired lavalier microphone is affixed via a screw connector compatible with most Sennheiser lavalier microphones and other mics with the same connector.

FR Pour plus de souplesse, le micro cravate filaire livré d’origine se fixe via un connecteur à visser, compatible avec la plupart des micros cravate Sennheiser ainsi que les autres microphones munis d’un connecteur identique.

Inglese Francese
flexibility souplesse
wired filaire
lavalier cravate
connector connecteur
a un
mics micros
microphones microphones
and à
added plus
compatible compatible
microphone micro
other autres
with avec

EN With their added flexibility, automatic rules open up a world of possibilities to online retailers when it comes to adjusting?

FR Découvrez le bilan de la première journée des soldes d’hiver 2017 chez Lengow.

Inglese Francese
open découvrez
a première
of de

EN Hootsuite provides added flexibility, extensive training, and educational opportunities that will help our Advisers become experts in social prospecting

FR Hootsuite offre une grande flexibilité, une formation poussée et des opportunités de développement personnel qui aideront nos conseillers à devenir des experts en prospection et en vente sur les

Inglese Francese
hootsuite hootsuite
advisers conseillers
experts experts
prospecting prospection
flexibility flexibilité
opportunities opportunités
will help aideront
training formation
provides offre
in en
that qui
extensive sur
become devenir
and à
our nos

EN Less pain, more ergonomics and less non value-added tasks, brings more flexibility, streamlines flows

FR Moins de pénibilité et de tâches sans valeur ajoutée pour les employés, plus de flexibilité et de fluidité dans les flux.

Inglese Francese
less moins
tasks tâches
value valeur
flexibility flexibilité
added ajoutée
non les
flows les flux
and et

EN Hootsuite provides added flexibility, extensive training, and educational opportunities that will help our Advisers become experts in social prospecting and selling.

FR Hootsuite offre une grande flexibilité, une formation poussée et des opportunités de développement personnel qui aideront nos conseillers à devenir des experts en prospection et en vente sur les médias sociaux.

Inglese Francese
hootsuite hootsuite
advisers conseillers
experts experts
social sociaux
prospecting prospection
selling vente
flexibility flexibilité
opportunities opportunités
will help aideront
training formation
provides offre
in en
that qui
extensive sur
become devenir
and à
our nos

EN This gives you added flexibility way beyond traditional de-essing.

FR Cela vous donne plus de souplesse que le traitement déesseur traditionnel.

Inglese Francese
gives donne
added plus
flexibility souplesse
traditional traditionnel
you vous
this cela

EN We couldn’t be happier to provide your team with more vision and added flexibility. The brand new Workspace Calendar gives you more clarity across projects and initiatives by letting you visualize due...

FR Vous allez adorer la nouvelle vue Tableau de bord de Trello. Elle va vous permettre de piloter vos projets les doigts dans le nez en facilitant leur accompagnement et la visualisation de données clés....

Inglese Francese
new nouvelle
letting permettre
projects projets
calendar données
vision vue
your vos
visualize visualisation
and et
you vous
due de

EN Links, like everything else added by members of the Last.fm community, are entirely the responsibility of the individuals who have added them.

FR Les liens, comme tout ajout par les membres de la communauté de Last.fm, sont la responsabilité des individus qui les ont ajouté.

Inglese Francese
links liens
fm fm
community communauté
last last
responsibility responsabilité
members membres
the la
added ajouté
of de
are sont
by par
entirely tout
like comme
who qui
individuals des

EN For example, if your channel is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.

FR Par exemple, si votre chaîne est organisée chronologiquement, l'emplacement de la vidéo sera basé sur la date à laquelle elle a été ajoutée à l'origine, et non pas sur celle à laquelle vous la remettez sur la chaîne.

Inglese Francese
channel chaîne
if si
was été
based basé
your votre
by par
the la
will sera
example exemple
on sur
added ajoutée
you vous
is est
it elle

EN I added some Pattie Boyd references from her wedding to George Harrison, and then I added some Sharon Tate references as well

FR J’ai ajouté quelques références à Pattie Boyd, pour son mariage avec George Harrison et à Sharon Tate

Inglese Francese
references références
wedding mariage
george george
boyd boyd
sharon sharon
added ajouté
her son
to à

EN Our partners are distributors and value-added resellers that have added our strong authentication solution to their product portfolio to offer the most complete security solutions to their customers

FR Nos partenaires sont des distributeurs et des revendeurs à valeur ajoutée qui ont ajouté notre solide solution d'authentification à leur portefeuille de produits pour offrir les solutions de sécurité les plus complètes à leurs clients

Inglese Francese
partners partenaires
strong solide
portfolio portefeuille
customers clients
security sécurité
solution solution
solutions solutions
distributors distributeurs
resellers revendeurs
value valeur
to à
are sont
that qui
added ajoutée
product produits

EN Addresses and other data are not saved, and you are only added to the newsletter list if you particularly ask to be added.

FR L’adresse et les autres renseignements ne sont pas sauvegardés, et vous n’êtes pas placé(e) sur les listes de lettres d'informations à moins que vous ne le demandiez spécifiquement.

Inglese Francese
saved sauvegardés
data renseignements
the le
are sont
to à
you vous
other autres

EN If further Tools are added to Envato Elements, specific license terms may be added in respect of those Tools, similar to the terms which currently apply to fonts and add-ons.

FR En cas d'ajout d'autres outils sur Envato Elements, des modalités de licence spécifiques peuvent être ajoutées à ces Outils, semblables à celles qui s'appliquent actuellement aux polices et aux ajouts.

Inglese Francese
elements elements
license licence
terms modalités
similar semblables
tools outils
fonts polices
currently actuellement
in en
of de
added ajouté
to à
envato envato
specific spécifiques

EN Regardless of whether a multi-page PDF is added as-is, or (in order to improve page-level discovery) converted to a compound object when added to CONTENTdm, it is counted as just one item.

FR Peu importe si un fichier PDF de plusieurs pages est ajouté tel quel ou (afin d'améliorer la recherche au niveau des pages) est converti en un objet composé lorsqu'il est ajouté à CONTENTdm, il compte pour un document.

Inglese Francese
regardless peu importe
discovery recherche
contentdm contentdm
level niveau
compound composé
pdf pdf
or ou
page pages
of de
to à
it il
a un
added ajouté
in en
object objet
as tel
is est

EN With the added value of Cortex’s team, the new entity has more depth and bandwidth for creating custom value-added software solutions for clients.

FR Grâce à l’apport précieux de l’équipe de Cortex, l’entité renouvelée possède une portée et une capacité accrues lui permettant de créer des solutions logicielles à valeur ajoutée qui sont adaptées à chaque client.

Inglese Francese
team équipe
creating créer
software logicielles
solutions solutions
clients client
value valeur
of de
and à

EN For a fun touch, I added stripes to the sides! I also added stripes to the sides of the dresser

FR Pour une touche créative, j'ai ajouté des rayures sur les côtés! J'ai également ajouté des rayures sur les côtés de la commode

Inglese Francese
touch touche
stripes rayures
added ajouté
also également
the la
a une
of de

EN Content with a Recently Added status has been added in the last four weeks

FR Le contenu avec une étiquette Ajouté récemment a été ajouté dans les 4 dernières semaines

Inglese Francese
content contenu
weeks semaines
recently récemment
added ajouté
been été
the le
a une
with avec
has a
in dans

EN The UI Guide has been updated to include features added in Patch 5.5. New questions have also been added to the Frequently Asked Questions sections.

FR Le guide de l'interface utilisateur a été actualisé pour prendre en compte les ajustements de la mise à jour 5.5. En outre, de nouvelles rubriques ont été ajoutées.

Inglese Francese
sections rubriques
to à
in en
guide guide
added ajouté
new nouvelles
include ajoutées
has a
been été
have de
questions les

EN The game manual has been updated to include features added in Patch 5.5. Moreover, a page for the PlayStation®5 version has been added.

FR Le manuel de jeu a été actualisé pour prendre en compte les ajustements de la mise à jour 5.5.Une page consacrée à la version PlayStation®5 a été publiée.

Inglese Francese
playstation playstation
manual manuel
to à
in en
game jeu
page page
has a
been été
version version

EN The UI Guide has been updated to include features added in Patch 5.4. New questions have also been added to the Frequently Asked Questions sections.

FR Le guide de l'interface utilisateur a été actualisé pour prendre en compte les ajustements de la mise à jour 5.4. En outre, de nouvelles rubriques ont été ajoutées.

Inglese Francese
sections rubriques
to à
in en
guide guide
added ajouté
new nouvelles
include ajoutées
has a
been été
have de
questions les

EN The site for the Ishgardian Restoration, added in Patch 5.11, has been added. It includes the Builders' Progress Report, which shows the status of Ishgard's restoration for each World.

FR La reconstruction d'Ishgard, introduite avec la mise à jour 5.11, a désormais son propre site spécial.Les joueurs peuvent y consulter le niveau d'avancée des travaux dans les différents Mondes.

Inglese Francese
site site
status niveau
has a
in dans
of son

EN Additives and preservatives are added to vaccines to maintain the quality and effectiveness of vaccines. Below are examples of some of the ingredients that can be found in vaccines and why they are added.

FR On ajoute des additifs et des agents de conservation aux vaccins pour en maintenir la qualité et l’efficacité. Voici des exemples d’ingrédients que l’on peut trouver dans les vaccins et les raisons pour lesquelles on les ajoute.

Inglese Francese
additives additifs
vaccines vaccins
found trouver
quality qualité
of de
the la
are voici
in en
examples exemples
and et
maintain maintenir
can peut

EN All other emails that you’ve added to ID Theft Guard can be easily removed or added again without using the steps mentioned above.

FR Toutes les autres adresses e-mail ajoutées à l'outil ID Theft Guard peuvent être facilement supprimées ou ajoutées à nouveau, sans utiliser les étapes mentionnées plus haut.

Inglese Francese
easily facilement
id id
theft theft
guard guard
emails mail
or ou
other autres
to à
removed supprimé
using utiliser
steps étapes
the haut
mentioned mentionné
all toutes
added plus

EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.

FR Lorsqu’une ligne est déplacée, elle est supprimée de la feuille source et ajoutée à la feuille de destination. Lorsqu’une ligne est copiée, elle est conservée dans la feuille source et ajoutée à la feuille de destination.

Inglese Francese
row ligne
moved déplacé
deleted supprimé
sheet feuille
destination destination
copied copié
source source
the la
to à
is est
added ajoutée
it elle
in dans

EN NOTE: If your CSV file includes the email addresses of anyone that has already been added to your plan, they will not be added again

FR REMARQUE : si votre fichier CSV contient les adresses e-mail de personnes qui ont déjà été ajoutées à votre forfait, elles ne seront pas ajoutées à nouveau

Inglese Francese
addresses adresses
plan forfait
if si
file fichier
to à
csv csv
of de
your votre
already déjà
been été
added ajouté
that qui
includes contient
email mail

EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.

FR Si vous appliquez un tri, cela affectera les lignes existantes de la feuille. Lorsque de nouvelles lignes sont ajoutées, vous devrez effectuer un nouveau tri pour intégrer celles-ci.

Inglese Francese
sort tri
rows lignes
sheet feuille
a un
when lorsque
the la
incorporate intégrer
new nouveau
added ajouté
will devrez
are celles-ci
existing existantes

EN NOTE: Only one attachment field can be added to your form, and the attachments are added to the row attachment on your sheet. 

FR REMARQUE : vous pouvez ajouter un seul champ Pièce jointe à votre formulaire et les pièces jointes sont ajoutées à la pièce jointe à une ligne de votre feuille.

Inglese Francese
note remarque
field champ
form formulaire
attachments pièces jointes
row ligne
sheet feuille
the la
your votre
are sont
attachment jointe
can pouvez
added ajouté
to à

EN You’ll notice this formula is the same as the above with the added value so it can be added to a text column. 

FR Remarquez que cette formule est la même que celle ci-dessus avec l’ajout de la valeur qui permet de l’ajouter à une colonne de type texte.

Inglese Francese
notice remarquez
formula formule
column colonne
can permet
value valeur
to à
text texte
the la
is est
same même
a une
this cette
with avec

EN Additional functionality has been added to the enhanced find/replace tools added in recent versions of StyleVision

FR Une fonctionnalité supplémentaire a été ajoutée aux outils trouver/remplacer ajoutés dans les versions récentes de StyleVision

Inglese Francese
find trouver
replace remplacer
tools outils
recent récentes
versions versions
stylevision stylevision
functionality fonctionnalité
of de
been été
has a
added ajoutée
in dans
the supplémentaire
to aux

EN EE has added Amazon Prime Video to its Smart Plans - customisable tariffs with swappable benefits. And, as well as the newly added Prime Video, there'...

FR La nouvelle technologie de `` numéro intelligent d EE signifie que vous pouvez passer un appel même lorsque vous navez pas votre téléphone ou quil

Inglese Francese
ee ee
smart intelligent
newly nouvelle
prime un
to signifie
the la
its de
as lorsque

EN For Member's who have added their birthday to their online account profile, an email notification, app notification, and/or message in their Masters Club Member's profile, will be sent when birthday points have been added to their account.

FR Le membre qui a indiqué sa date de naissance dans son profil de compte en ligne sera avisé du dépôt des points dans son compte au moyen d'un courriel, d'une notification dans l'application ou d'un message dans son profil du Club des Maîtres.

Inglese Francese
members membre
online en ligne
masters maîtres
club club
app lapplication
profile profil
or ou
message message
notification notification
account compte
in en
will sera
points points
when date

Mustrà 50 di 50 traduzzioni